ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Είναι 1748.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΠΤΑ
Θεέ μου.
Όχι.
Σκάσε!
Κάτω!
Καλημέρα.
Καλημέρα, κύριε. Συγγνώμη που ενοχλώ πάλι.
Ένας γείτονας ανέφερε άγνωστο παρκαρισμένο όχημα στο Χιθ Γκρόουβ
και είναι των κλεφτών που σας ανέφερα χθες.
Ίσως κάποιος να είδε κάτι.
Όχι, δεν είδα τίποτα.
Είστε σίγουρος, κύριε;
Είναι τρεις ύποπτοι, δυο λευκοί άντρες, ένας μαύρος.
Συγγνώμη, όργανο. Είμαι μόνος στο σπίτι,
σας διαβεβαιώνω.
Τι κάνεις; Δεν λειτουργεί.
Λειτουργεί. Είμαι εδώ οκτώ ώρες!
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Δεν τους είχατε ξαναδεί;
Όχι.
Αν και ήσασταν μόνος μαζί τους για οκτώ ώρες;
Δεν ακούσατε που μπήκαν. Δεν ακούσατε κινήσεις τους.
Δεν είδατε τίποτε ύποπτο;
Όχι.
Μάλιστα.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ, ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΖΩΑ
Όχι, Κάπκεϊκ.
Πρέπει να σε προσέχω.
Μάλιστα.
Σωστά.
Ωραία.
Άντε.
Ναι!
Όχι.
Τι;
Κάπκεϊκ;
Ξύπνα!
ΝΙΝΑ - ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ
Όχι…
Γιατί αργεί τόσο;
ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ
-Χαίρετε. -Μας πήρε η αστυνομία.
Ναι, ήμουν…
Άφησαν μήνυμα για κάποια διάρρηξη.
Είναι καλά η Κάπκεϊκ;
Βασικά, κοιμάται.
Πήραν κάτι;
Όχι, ήταν…
Τους έπιασαν.
Η αστυνομία έπιασε τους ληστές;
Η Κάπκεϊκ θα τρόμαξε. Να τη δω;
Είναι στον κήπο.
Είπες ότι κοιμάται.
Ναι.
Κοιμόταν, τώρα είναι στον κήπο. Να τη.
Γεια, Κάπκεϊκ!
Τη φέρνεις; Θέλω να τη δω.
Τώρα.
Εντάξει.
Κάπκεϊκ.
Κάπκεϊκ!
Κάπκεϊκ, έλα εδώ.
ΠΑΥΣΗ ΚΛΗΣΗΣ
Έλα, πάμε.
Ξύπνα!
Κάπκεϊκ!
Ξύπνα!
ΤΖΕΣ - ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ
Τζες, γεια! Έχω δουλειά, μπορείς…
Θέλω να ξέρω αν θα πάτε διακοπές.
Πρέπει να βγάλω το πρόγραμμά μου.
Εννοείται. Να σε βάλω λίγο στην αναμονή;
Μη με βάλεις στην αναμονή, Τρέβορ…
Έλα.
Χαίρετε.
Να το μωρό μου. Πώς είσαι, Καπ-Καπ;
Πολύ καλά, έτσι, Κάπκεϊκ;
Το ξέρω, μια χαρά είσαι. Πρόσεχε. Τι είδε;
Έφυγε.
Πάει.
Ας προσέχει η γάτα.
Εμπρός, Κάπκεϊκ!
Λοιπόν, μιλάμε αύριο.
-Αντίο. -Όχι…
Αναζήτηση κτηνιάτρου! Κοντά!
Τρέβορ, περιμένω.
Όχι.
Κάπκεϊκ;
Δεν έχω καλό προαίσθημα.
Κρίστιαν, τι κάνεις; Ο φροντιστής με ανησυχεί.
Ναι, κι εμένα.
Έλεος…
Πάμε.
Απαλά.
Εντάξει.
Το κινητό μου.
ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΙ.
ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΑ.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Ζαρογιαννοπούλου