UNA SERIE DE NETFLIX
Mil setecientos cuarenta y ocho.
CAPÍTULO 7
Vamos.
Dios mío.
No.
Tenemos que irnos.
¡Cállate!
¡Abajo!
Buenos días.
Buen día, señor. Lamento molestarlo de nuevo.
Un vecino reportó un auto desconocido aparcado en Heath Grove
y acabamos de determinar que pertenece a la banda que le mencioné ayer.
Esperábamos que alguien hubiera visto algo.
No, yo no vi nada.
¿Está seguro, señor?
Son tres sospechosos, dos hombres blancos y uno negro.
Lo siento, oficial.
En esta casa no hay nadie además de mí, se lo aseguro.
¡Basta! ¿Qué haces? Así no va.
¡Sí! ¡Estoy aquí hace ocho horas!
POLICÍA
Y nunca había visto a estos hombres.
No.
Por más de que estuvo con ellos en la casa
más de ocho horas.
No los escuchó entrar, no los escuchó moverse.
¿No notó nada sospechoso?
No.
Bien.
PELIGRO: MANTENER LEJOS DE LOS ANIMALES
Bien.
No, Cupcake.
Tengo que cuidarte.
Bien.
Vamos.
¡Sí!
¡Ay, no!
¿Qué?
¿Cupcake?
Despierta.
¡Despierta!
NINA - VIDEOLLAMADA
Ay, no.
¿Por qué tarda tanto?
LLAMANDO A TREVOR HOUSESITTERS DELUXE
Hola.
Nos llamó la policía.
Ah, sí.
Estaba por…
Dejaron un mensaje,
dijeron que entraron ladrones.
¿Cupcake está bien?
Está durmiendo una siesta.
¿Robaron algo?
No, fue…
Los atraparon.
¿La policía atrapó a los ladrones?
¡Qué susto se habrá llevado Cupcake! ¿Puedo verla?
Está en el jardín.
Dijo que estaba durmiendo.
Ah, sí.
Estaba durmiendo una siesta y ahora está en el jardín.
¡Allí está!
¡Hola, Cupcake! ¡Hola!
¿La puede llamar? Me gustaría verla.
¡Ahora!
De acuerdo.
Cupcake.
¡Cupcake!
Ven, Cupcake.
LLAMADA EN PAUSA
Ven, vamos. Eso es.
¡Despierta!
¡Cupcake!
¡Despierta!
JESS VIDEOLLAMADA ENTRANTE
¡Hola, Jess! Estoy un poco complicado, ¿podrías…?
No, Trevor.
Preciso saber si se irán de vacaciones, debo organizar mi semana.
Sin duda, ¿puedo ponerte un segundo en espera?
No me pongas en espera, Trevor. No me…
Vamos.
LLAMADA EN PAUSA
¡Hola!
¡Mi bebé!
¿Cómo está mi Cup-cup?
Está muy bien. ¿No, Cupcake?
Lo sé, sí.
Sí, así es.
Vaya ¿qué vio?
Se fue.
Allí va.
Más le vale correr a ese gato.
¡Ve, Cupcake!
Como sea, hablamos mañana.
- Gracias por llamar, ¡adiós! - No…
¡Siri, veterinaria! ¡Veterinaria más cercana!
Trevor, sigo aquí.
Ya no.
Bien, Cupcake. Vamos.
Algo huele mal.
Christian, ¿qué haces? Este cuidador me preocupa mucho.
Sí, a mí también.
Muy bien.
Bien despacio.
Bien.
Mi teléfono.
LOS PERSONAJES Y SITUACIONES DE ESTE PROGRAMA SON FICTICIOS.
NO SE PRETENDE DESCRIBIR NI PERSONAS NI SITUACIONES REALES.
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui