UNA SERIE DE NETFLIX
1748.
EPISODIO 7
Ay, madre mía.
Oh, no.
- ¿Cómo salimos? - ¡Cállate!
¡Agáchate!
Ah, buenos días.
Buenos días. Lamento molestarle de nuevo.
Uno de sus vecinos vio un coche desconocido aparcado en Heath Grove,
y resulta que pertenece a la banda de ladrones que mencioné ayer.
Tal vez usted haya visto algo.
No, no he visto nada.
¿Está seguro de eso, señor?
Hay tres sospechosos. Dos hombres blancos, uno negro.
Lo siento, agente. Aparte de mí, no hay nadie en esta casa.
Se lo aseguro.
¡Para! ¿Qué haces? No funciona.
Sí que funciona. ¡Llevo ocho horas aquí!
POLICÍA
¿Nunca había visto a estos hombres antes?
No.
¿A pesar de haber estado solo en la casa con ellos durante más de ocho horas?
No los oyó entrar. No los escuchó moverse.
¿No notó nada sospechoso?
No.
Bien.
PELIGRO: MANTENER ALEJADO DE LOS ANIMALES
No, Cupcake.
Tengo que cuidar de ti.
Veamos.
Bien. Ahí.
Muy bien.
Sigue.
¡Sí!
Oh, no.
¿Qué?
¿Cupcake?
¡Despierta, despierta!
NINA - VIDEOLLAMADA
Oh, no…
¿Por qué tarda tanto?
VIDEOLLAMADA. TREVOR, CUIDADORES DE CASAS DELUXE
- Hola. - Recibimos una llamada de la policía.
Ah. Oh, sí. Iba a, eh…
Dejaron un mensaje. Entraron ladrones.
¿Cupcake está bien?
De hecho se está echando una siesta.
Ya, ¿se llevaron algo?
Eh, no, fue…
Los atraparon.
¿La policía atrapó a los ladrones?
Cupcake debe haber estado aterrorizada. ¿Puedo verla?
Eh… está en el jardín.
Creí que estaba durmiendo.
Ah, sí.
Estaba durmiendo y ahora está en el jardín. Ahí está.
Hola, Cupcake. ¡Hola!
¿Te importaría traerla? Me gustaría mucho verla.
Ahora.
Vale.
Cupcake.
¡Cupcake!
Cupcake, ven aquí.
LLAMADA EN PAUSA
Vamos, ven aquí.
¡Despierta! ¡Despierta, despierta!
¡Cupcake!
¡Despierta!
JESS FACETIME…
Jess, ¡hola! Estoy un poco ocupado. Te importaría…
No, Trevor. Necesito saber si va a haber vacaciones.
Tengo que cuadrar mi horario.
Por supuesto. ¿Puedo ponerte en espera un momento?
No me pongas en espera, Trevor. No me…
Vamos.
Ah, hola.
Ahí está mi bebé. ¿Cómo está mi pequeña?
Oh, está estupenda. ¿A qué sí, Cupcake?
Lo sé, lo sé. Sí que lo estás. Oh, cuidado. ¿Qué has visto? Vaya.
Se ha ido.
Allá va.
Será mejor que el gato tenga cuidado.
¡Vamos, Cupcake, vamos!
Bueno, hablamos mañana.
- Gracias por llamar. - No, yo…
¡Siri, veterinario! ¡Veterinario más cercano!
Trevor, sigo aquí.
No, ya no.
¿Cupcake?
No me gusta esto.
Christian, ¿qué haces? Me preocupa este nuevo cuidador.
Sí, a mí también.
Vamos…
Vamos allá.
Con cuidado.
Muy bien.
Mi teléfono.
ESTE PROGRAMA ES FICTICIO.
NO PRETENDE REPRESENTAR PERSONAS O SITUACIONES REALES.
Subtitulado por: Laura Gago