UNA SERIE NETFLIX
1748.
Alzatevi, andiamo.
CAPITOLO SETTE
Oh, santo cielo.
Oh, no.
- Potrei metterlo a dormire. - Zitto!
Sta' giù!
Oh! Buongiorno.
Buongiorno. Mi scusi se la disturbo di nuovo.
Un suo vicino ha segnalato una macchina sospetta parcheggiata su Heath Grove
dalla quale siamo risaliti alla banda di ladri di cui le ho parlato.
Speriamo che qualcuno abbia visto qualcosa.
No. Io non ho visto nulla.
Ne è sicuro, signore?
I sospettati sono in tre, due maschi bianchi e uno nero.
Mi dispiace, ufficiale. In questa casa non c'è nessun altro,
glielo assicuro.
Fermo! Che fai? Non funziona.
Deve funzionare, sono chiuso qui dentro da otto ore!
POLIZIA
Quindi non li ha mai visti prima?
No.
Eppure è rimasto solo in casa con loro per più di otto ore, no?
Non li ha sentiti entrare, né li ha sentiti girare per la casa?
Non ha notato niente di sospetto?
No.
Bene…
PERICOLO: TENERE LONTANO DAGLI ANIMALI
No, Cupcake.
Devo prendermi cura di te.
Bene.
Ottimo.
Ok.
Avanti…
Sì!
Oh, no.
Ma come…
Cupcake?
Svegliati! Sveglia!
NINA - VIDEOCHIAMATA
Oh, no…
Perché ci mette tanto?
CHIAMATA IN CORSO
- Salve. - Sì, salve… Ci ha chiamati la polizia.
Oh… Certo, stavo…
Il messaggio diceva che c'è stata un'effrazione.
Cupcake sta bene?
Ora sta facendo un sonnellino, in realtà.
Ok, hanno preso qualcosa?
Oh, no, sono…
Beh, li hanno presi.
La polizia ha preso i ladri?
Cupcake sarà stata terrorizzata. Posso vederla?
Ah… è fuori in giardino.
Ma ha detto che dormiva.
Oh, sì.
Prima dormiva e ora è fuori in giardino. Ah, eccola lì.
Ciao, Cupcake. Ciao!
Le spiacerebbe andare a prenderla? Vorrei proprio vederla.
Subito.
Ok…
Cupcake.
Cupcake!
Cupcake, vieni qui.
CHIAMATA IN ATTESA
Vieni, andiamo. Forza…
Sveglia! Svegliati!
Cupcake!
Sveglia!
VIDEOCHIAMATA - JESS
Ciao, Jess! In questo momento sono un po' occupato, potresti…
No, Trevor. Devo sapere se andrete in vacanza o no,
per organizzare la settimana.
Certamente. Posso metterti in attesa solo un attimo?
Non mettermi in attesa, Trevor. Non…
Vieni.
Oh, salve.
Ecco il mio tesoro. Come sta la mia Cup-Cup?
Oh, molto bene. Giusto, Cupcake?
Sì, lo so. Proprio così. Oh, guarda fuori. Cosa avrà visto?
È scappata.
Ecco che corre!
Il gatto farà meglio a stare attento.
Forza, Cupcake!
Beh, allora ci sentiamo domani.
- A presto! - No…
Siri, cerca un veterinario! Il più vicino!
Trevor, sono ancora qui.
No, non più.
Cupcake!
Ho un pessimo presentimento.
Christian, cosa fai? Questo sorvegliante mi preoccupa molto.
Sì, preoccupa anche me.
Oh, accidenti…
Ecco qui.
Con delicatezza.
Bene.
Il telefono.
PERSONAGGI ED EVENTI NELLA SERIE SONO DI FINZIONE.
OGNI SOMIGLIANZA A PERSONE O EVENTI REALI È CASUALE.
Sottotitoli: Lucia Durì