UMA SÉRIE NETFLIX
1748.
Valha-me Deus!
Oh, não!
Cala-te!
Baixem-se!
Bom dia.
Desculpe estar a incomodá-lo outra vez.
Um dos vizinhos informou-nos que viu um carro desconhecido em Heath Grove
e descobrimos que ele pertence ao grupo de ladrões de que falei ontem.
Estamos a averiguar se alguém viu algo.
Não, eu não vi nada.
Tem a certeza?
Há três suspeitos. Dois homens brancos e um negro.
Lamento, senhor agente. Sou a única pessoa que está nesta casa.
Garanto.
Para! O que vais fazer? Não vai resultar.
Vai resultar. Estou aqui há oito horas.
POLÍCIA
E nunca tinha visto estes homens?
Não.
Apesar de ter ficado mais de oito horas sozinho com eles nesta casa?
Não os ouviu a entrar. Não os ouviu a andar pela casa.
Não notou nada suspeito?
Não.
Certo.
PERIGO: MANTER AFASTADO DE ANIMAIS
Não, Cupcake.
Tenho de cuidar de ti.
Certo.
Pronto.
Anda lá.
Boa!
Oh, não!
O quê?
Cupcake?
Acorda!
NINA - VIDEOCHAMADA
Oh, não…
Porque é que não está a atender?
VIDEOCHAMADA
- Olá. - Sim, a polícia ligou-nos.
Sim. Eu ia…
Deixaram mensagem. Disseram que houve uma entrada forçada.
A Cupcake está bem?
Está a dormir uma sesta.
Levaram alguma coisa?
Não, foi só…
Eles foram apanhados.
A polícia apanhou os ladrões?
A Cupcake deve ter ficado tão assustada. Posso vê-la?
Ela está no jardim.
Não estava a dormir uma sesta?
Sim.
Estava a dormir uma sesta e agora está no jardim. Ali está ela.
Olá, Cupcake. Olá.
Importa-se de a ir buscar? Queria muito vê-la.
Agora.
Está bem…
Cupcake.
Cupcake!
Cupcake, anda cá.
CHAMADA EM PAUSA
Vá lá. Vamos lá.
Acorda!
Cupcake!
Acorda!
JESS QUER FALAR NO FACETIME…
Jess, olá! Estou um pouco ocupado. Importas-te…
Não. Tenho de saber se as férias são para avançar.
Tenho de tratar da agenda da próxima semana.
Claro que sim. Posso colocar-te em espera só um segundo?
Não me ponhas em espera, Trevor. Não…
Anda.
Olá.
A minha bebé. Como está a minha Cup-cup?
Está muito bem. Não estás, Cupcake?
Eu sei. Pois estás. Cuidado. O que é que ela está a ver?
E já foi.
Lá vai ela.
Aquele gato que se ponha à tabela.
Vai, Cupcake, vai!
Bem, voltamos a falar amanhã.
- Obrigado por ligar. - Não…
Procurar veterinário! O veterinário mais próximo!
Trevor, ainda estou aqui.
Não, não estás.
Cupcake?
Não gosto nada disto.
Christian, o que estás a fazer? Este cuidador está a preocupar-me.
Sim, a mim também.
Por amor…
Pronto.
Devagarinho.
Muito bem.
O meu telemóvel.
AS PERSONAGENS E EVENTOS SÃO FICTÍCIOS
Legendas: Marta Araújo