EN NETFLIX-SERIE
1748.
KAPITEL 7
Å du milde.
Å nej.
Jag måste ut.
Håll tyst!
Ner med er!
God morgon på er.
God morgon, sir. Ursäkta att jag stör igen.
En av era grannar anmälde en okänd bil på Heath Grove.
Det visar sig att den tillhör tjuvarna som jag berättade om igår.
Vi hoppas att någon sett något.
Nej. Jag har inte sett något.
Är du helt säker på det, sir?
Det finns tre misstänkta. Två vita män och en svart.
Tyvärr, konstapeln. Det har inte varit någon annan än jag här.
Det kan jag garantera.
Sluta! Det där funkar inte.
Det gör det visst. Jag har varit här i åtta timmar!
POLIS
Och du har aldrig sett männen tidigare?
Nej.
Trots att du var ensam med dem i huset i över åtta timmar?
Du hörde inte när de bröt sig in. Eller när de gick runt i huset.
Märkte du ingenting alls?
Nej.
Då så.
FARA: HÅLL BORTA FRÅN DJUR
Nej, Cupcake.
Jag måste ta hand om dig.
Nu så.
Sådär ja.
Okej.
Kom igen då.
Ja!
Å nej.
Men vad nu?
Cupcake?
Vakna! Du måste vakna! Snälla vakna!
NINA - VIDEOSAMTAL
Å nej…
Varför svarar han inte?
VIDEOSAMTAL
-Hej. -Vi blev uppringda av polisen.
Just det ja, jag…
De lämnade ett meddelande om att det varit inbrott.
Är Cupcake okej?
Hon sover middag just nu.
Stal de något från huset?
Nej, de…
De åkte fast.
Fångade polisen tjuvarna?
Cupcake måste blivit livrädd. Får jag se henne?
Hon är ute i trädgården.
Sa du inte att hon sov middag?
Ja, precis.
Hon sov middag och nu är hon i trädgården. Där är hon ju.
Hej, Cupcake. Hej!
Kan du hämta henne? Jag vill se henne.
Nu.
Det ska bli.
Cupcake.
Cupcake!
Cupcake, kom hit.
SAMTAL PAUSAT
Kom igen. Nu så.
Vakna! Du måste vakna!
Cupcake!
Upp och hoppa!
JESS VILL ANVÄNDA FACETIME…
Hej, Jess! Jag står lite illa till. Kan du…
Jag måste få reda på om semestern blir av.
Mitt schema kan inte vänta längre.
Absolut. Kan du hänga kvar ett ögonblick?
Sätt inte samtalet i kö, Trevor!
Kom igen.
Nämen hej.
Där är ju min älskling. Hur mår Cup-cup?
Hon mår riktigt bra. Visst gör du, Cupcake?
Jag vet, jag vet. Vad är det hon ser? Jaså!
Nu stack hon.
Se så hon springer.
Bäst att katten aktar sig.
Så ska det se ut, Cupcake!
Vi kan prata mer imorgon.
-Tack för samtalet. Hejdå. -Vänta…
Siri, veterinär! Närmaste veterinär!
Trevor, jag är kvar.
Nej, det är du inte.
Cupcake?
Det här känns inte bra.
Christian, vad gör du? Jag är orolig över husvakten.
Ja, det är jag med.
Men för i…
Sådär ja.
Lugnt och försiktigt.
Okej.
Min mobil.
DEN HÄR SERIEN ÄR FIKTIV.
EVENTUELLA LIKHETER MED VERKLIGHETEN ÄR HELT SLUMPMÄSSIGA.
Undertexter: A. Phoenix