‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)
‎หนึ่งเจ็ดสี่แปด
‎ไปเร็ว ไป
‎- ไปกันเถอะ ‎- ไปๆ
‎คุณพระคุณเจ้า
‎ไม่นะ
‎ไปเถอะ รีบออกไป
‎หุบปาก
‎หมอบลง
‎โอ้ อรุณสวัสดิ์ครับ
‎อรุณสวัสดิ์ครับ ขอโทษด้วยที่รบกวนคุณอีกครั้ง
‎เพื่อนบ้านของคุณคนหนึ่งแจ้งมาว่า ‎มีรถที่ไม่คุ้นตาจอดอยู่ที่ฮีทโกรฟ
‎และเราแกะรอยเจอ ‎ว่าเป็นของแก๊งย่องเบาที่ผมพูดถึงเมื่อวาน
‎เราหวังว่าอาจจะมีใครเห็นอะไรบ้าง
‎ไม่ครับ ไม่เห็นอะไรเลย
‎คุณแน่ใจเหรอครับ
‎ผู้ต้องสงสัยมีสามคน ‎ชายผิวขาวสองคน ผิวดำหนึ่งคน
‎ขอโทษด้วยครับคุณตำรวจ ‎ในบ้านหลังนี้ไม่มีใครเลยนอกจากผม
‎ผมรับรองได้
‎หยุดนะ ทำอะไรน่ะ มันเปิดไม่ได้
‎มันเปิดได้ ฉันอยู่ในนี้มาแปดชั่วโมงแล้วนะ
‎ไม่นะ
‎(ตำรวจ)
‎และคุณไม่เคยเห็นคนพวกนี้มาก่อนเลยเหรอ
‎ไม่ครับ
‎ขนาดอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน ‎กับพวกเขาตามลำพังเกินแปดชั่วโมง
‎คุณไม่ได้ยินเสียงพวกเขาบุกรุกเข้ามา ‎ไม่ได้ยินเสียงเดินไปมา
‎ไม่สังเกตเห็นอะไรผิดปกติเลยเหรอ
‎ไม่ครับ
‎เอาล่ะ
‎(อันตราย: เก็บให้ห่างจากสัตว์เลี้ยง)
‎ใช่เลย
‎เยี่ยม
‎เอาล่ะนะ
‎ไม่เอา คัปเค้ก
‎ฉันต้องดูแลเธอ
‎เอาล่ะ
‎เอ้า
‎อย่างงี้แหละ
‎โอเค
‎ไปเลย
‎โป๊ะเชะ
‎งี้สิ
‎ไม่นะ
‎อะไรเนี่ย
‎คัปเค้ก
‎ตื่นสิ
‎(นีน่า - โทรด้วยภาพ)
‎ไม่นะ…
‎ทำไมถึงรับสายช้านัก
‎(โทรด้วยภาพ เทรเวอร์)
‎- ฮัลโหล ‎- ไง คือเราได้รับสายจากตำรวจน่ะ
‎อ้อ ครับ คือผม…
‎พวกเขาฝากข้อความไว้ บอกว่าโจรขึ้นบ้าน
‎คัปเค้กเป็นอะไรไหม
‎กำลังงีบอยู่เลยครับ
‎มีอะไรโดนขโมยไหม
‎อ้อ ไม่ครับ คือว่า…
‎พวกโจรถูกจับได้น่ะ
‎ตำรวจจับโจรได้แล้วเหรอ
‎คัปเค้กคงกลัวมากแน่ๆ ขอฉันดูน้องหน่อยได้ไหม
‎เอ่อ… น้องอยู่ในสวนน่ะครับ
‎ไหนบอกว่าน้องงีบอยู่ไง
‎ครับ
‎เมื่อกี้งีบอยู่ แต่ตอนนี้อยู่ในสวน นั่นไง
‎หวัดดี คัปเค้ก ว่าไง
‎ไปตามน้องมาให้หน่อยได้ไหม ‎ฉันอยากเห็นน้องจริงๆ
‎เดี๋ยวนี้เลย
‎ได้ครับ
‎คัปเค้ก
‎คัปเค้ก มานี่
‎(พักสาย)
‎มานี่มา มาเร็ว
‎ตื่นสิ
‎คัปเค้ก
‎ตื่นสิ
‎(สายเรียกเข้า เจส)
‎เจส ไง ตอนนี้ผมยุ่งๆ น่ะ คุณช่วย…
‎ไม่ได้ เทรเวอร์ ‎ฉันอยากรู้ว่าวันหยุดนี้แน่ๆ ใช่ไหม
‎ฉันต้องกำหนดตารางเวลาสำหรับอาทิตย์หน้า
‎ได้เลย เดี๋ยวผมขอพักสายคุณแป๊บนึงนะ
‎อย่าพักสายฉันนะ เทรเวอร์ อย่า…
‎มาเร็ว
‎ไงครับ
‎นั่นไงยัยหนูของฉัน คัปคัปเป็นไงบ้าง
‎สบายดีมากเลยครับ ใช่ไหมคัปเค้ก
‎ฉันรู้ ฉันรู้ สบายดีเนอะ อ๊ะ ระวัง ‎เห็นอะไรเหรอ โอ๊ะ
‎น้องไปแล้วครับ
‎ไปนู่นแล้ว
‎แมวตัวนั้นต้องระวังให้ดีเลย
‎ไปเลย คัปเค้ก ไป
‎ยังไงก็ เอาไว้พรุ่งนี้คุยกันนะครับ
‎- ขอบคุณครับ บาย ‎- ฉัน…
‎ค้นหาสัตว์แพทย์ สัตวแพทย์ที่ใกล้ที่สุด
‎เทรเวอร์ ฉันยังอยู่ในสายนะ
‎ไม่ได้อยู่แล้วนี่ไง
‎เอาล่ะ คัปเค้ก
‎ฉันรู้สึกสังหรณ์ไม่ดีเลย
‎คริสเตียน ทำอะไรอยู่น่ะ ‎คนเฝ้าบ้านคนนี้ทำฉันเป็นกังวลจริงๆ นะ
‎เขาก็ทำผมเป็นกังวลเหมือนกัน
‎เอาล่ะ
‎โธ่ ให้ตาย…
‎เข้าไปนะ
‎ค่อยๆ เบาๆ
‎เอาล่ะ
‎โทรศัพท์
‎(ตัวละครและเหตุการณ์ในเรื่องนี้ไม่มีจริง)
‎(ไม่มีเจตนาจะพาดพิงบุคคลหรือเหตุการณ์ใด)
‎คำบรรยายโดย อัจฉริยา สุกใส