BİR NETFLIX DİZİSİ
1748.
BÖLÜM 7
Aman tanrım.
Olamaz.
Kapa çeneni!
Eğil!
Günaydın.
Günaydın. Tekrar rahatsız ettim, özür dilerim.
Komşularınızdan biri, Heath Grove'da park etmiş yabancı bir arabayı ihbar etti
ve bu araç, dün bahsettiğim hırsız çetesiyle bağlantılı çıktı.
Bir şey gören biri vardır diye umuyoruz.
Hayır. Hiçbir şey görmedim.
Bundan emin misiniz efendim?
Üç şüpheli var. İki beyaz, bir siyahi erkek.
Üzgünüm Memur Bey. Bu evde kesinlikle benden başka kimse yok.
Sizi temin ederim.
Dur! Ne yapıyorsun? Çalışmıyor.
Çalışıyor. Sekiz saattir buradayım!
POLİS
Bu adamları daha önce hiç görmediniz mi?
Hayır.
Onlarla evde sekiz saatten uzun süre yalnız kalmanıza rağmen mi?
İçeri girdiklerini duymadınız. Hareketlerini duymadınız.
Şüpheli hiçbir şey fark etmediniz mi?
Hayır.
Evet.
TEHLİKELİ HAYVANLARDAN UZAK TUTUN
Hayır Cupcake.
Sana iyi bakmalıyım.
Evet.
Tamam.
Hadi.
Evet!
Olamaz.
Ne?
Cupcake!
Uyan!
GÖRÜNTÜLÜ ARAMA
Olamaz.
Neden bir türlü açmıyor?
GÖRÜNTÜLÜ ARAMA
-Alo. -Evet, polis bizi aradı.
Evet, ben…
Evet, mesaj bırakmışlar. Hırsızlık olduğunu söylediler.
Cupcake iyi mi?
Aslında şu anda şekerleme yapıyor.
Bir şey çalındı mı?
Hayır…
Yakalandılar.
Polis, hırsızları yakaladı mı?
Cupcake çok korkmuş olmalı. Onu görebilir miyim?
Bahçede.
Şekerleme yapıyor demiştin.
Evet.
Şekerleme yapıyordu ve şu an bahçede. İşte orada.
Merhaba Cupcake. Merhaba.
Getirir misin lütfen? Onu görmeyi çok istiyorum.
Hemen.
Tamam.
Cupcake.
Cupcake, gel buraya.
ARAMA DURAKLATILDI
Hadi bakalım. İşte böyle.
Uyan.
Cupcake!
Uyan!
GELEN GÖRÜNTÜLÜ ARAMA
Jess, merhaba. Şu an biraz yoğunum. Lütfen…
Hayır. Bu tatile çıkacak mısınız, bilmeliyim.
Gelecek hafta programını yapmalıyım.
Kesinlikle. Seni bir dakikalığına bekletebilir miyim?
Beni beklemeye alma Trevor. Beni…
Hadi.
Merhaba.
İşte bebeğim. Cup-cup'ım nasılmış?
Çok iyisin, değil mi Cupcake?
Biliyorum. Evet, öylesin. Dikkat et. Ne gördü?
Gitti.
İşte gidiyor.
O kedi dikkatli olsa iyi eder.
Git Cupcake, git!
Neyse, yarın görüşürüz.
-Teşekkürler. -Hayır…
Veterineri ara! En yakın veterineri!
Trevor, hâlâ buradayım.
Hayır, değilsin.
Tamam Cupcake.
İçime sinmeyen bir şey var.
Christian, ne yapıyorsun? Bu ev bakıcısı beni çok endişelendiriyor.
Evet, beni de endişelendiriyor.
Hayır.
İşte böyle.
Nazikçe.
Tamamdır.
Telefonum.
BU PROGRAMDAKİ KARAKTERLER VE OLAYLAR GERÇEK DEĞİLDİR.
GERÇEK İNSANLAR VEYA OLAYLAR TASVİR EDİLMEMİŞTİR.
Alt yazı çevirmeni: İlkim Sezen