‎NETFLIX 剧集
‎1748
‎起来
‎我们走
‎我的天啊
‎不好
‎我们走 出去
‎闭嘴！
‎蹲下！
‎你好 早上好
‎早上好 先生 抱歉再次打扰您
‎有个邻居举报说 ‎有陌生车辆停在希思花园
‎我们追踪到了它与我昨天提到的 ‎那伙窃贼有关
‎我们想问问是否有人看到什么
‎没有 我什么都没看到
‎你确定吗 先生？
‎有三个嫌疑人 两个白人 一个黑人
‎不好意思 警官 ‎但这个房子里除了我 没有别人
‎我可以向你保证
‎停下！你在干什么？
‎我已经在这里待了八小时了！
‎不行
‎（警察）
‎你说你从来没有见过这几个人？
‎是的
‎即使你一个人在家里 ‎和他们待了八个多小时？
‎你没有听到他们闯入？ ‎你没有听到他们走动？
‎你没有留意到任何可疑的事？
‎没有
‎好吧
‎（危险：勿让动物接触）
‎很好
‎好了
‎开始了
‎不可以 小蛋糕
‎我得好好照顾你
‎对了
‎很好
‎好了
‎很好
‎继续
‎太好了！
‎糟了
‎怎么会这样？
‎小蛋糕？
‎快醒醒！醒醒！
‎（妮娜 视频通话）
‎糟了
‎他怎么还不接电话？
‎（视频 特雷弗 豪华看家公司）
‎-你好 ‎-我们接到了警察的电话
‎是的 我刚才在…
‎他们留言说 有人入室抢劫
‎小蛋糕没事吧？
‎她现在正在睡午觉
‎有没有东西被偷？
‎不 没有…
‎因为 他们被抓住了
‎警察抓住了窃贼？
‎小蛋糕一定被吓坏了 ‎我能看看她吗？
‎她在外面的花园里
‎你明明说她在睡午觉
‎是的
‎她刚才在睡午觉 现在她去花园了 ‎看 她在那里
‎嘿！小蛋糕！
‎你能把她带过来吗？ ‎我真的很想看看她
‎快去
‎好吧
‎小蛋糕！
‎小蛋糕！快过来
‎（通话暂停）
‎快点 我们出来
‎醒醒！快醒醒吧！
‎小蛋糕！
‎醒醒！
‎（杰斯想与您视频通话）
‎你好 杰斯 我现在有点忙 ‎你能不能…
‎不 特雷弗 我现在就要知道 ‎我们到底还去不去度假了
‎我要制定我下星期的日程
‎当然没问题 你能稍等一下吗？
‎别让我等着不要…
‎我们走
‎你们好
‎我的宝贝 我的小蛋糕 你好吗？
‎她非常好 是不是？小蛋糕
‎是的 我知道你很好 ‎小心 你看到什么了？
‎她跑开了
‎她跑过去了
‎那只猫最好小心点
‎追它 小蛋糕！加油！
‎那就这样吧 我们明天再通话
‎-谢谢 再见 ‎-不 我…
‎搜索 兽医 最近的兽医
‎特雷弗 我还在线
‎现在不在了
‎好了 小蛋糕 来
‎我有一种不好的感觉
‎克里斯蒂安 你在干什么？ ‎我有点担心这个看家人
‎是的 我也有点担心
‎好
‎不 求你了
‎坐好了
‎轻轻地
‎好了
‎我的手机
‎（本片中的人物及事件纯属虚构）
‎（无刻意描述任何真实人物或事件）
‎字幕翻译：朱未耒