Christian, er geht noch immer nicht ran.
EINE NETFLIX-SERIE
9. KAPITEL
Sehr gut.
Ja, ja, ja!
Was war das?
Was? Was? Was?
Christian…
Um Himmelswillen!
Nein!
Was machen Sie denn hier?
Bitte erheben Sie sich.
Trevor Bingley wird in allen 14 Anklagepunkten wegen Fahrlässigkeit…
Sachbeschädigung und Brandstiftung für schuldig befunden.
Ja! Ja.
Ich verurteile Sie somit zu einer Höchststrafe von drei Jahren Gefängnis.
Die Sitzung wird vertagt.
Dad.
Schon gut.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt.
Das kann nicht Ihr Ernst sein.
Neun Millionen Pfund, mehr nicht?
Das ist die höchste Zahlung für einen Schadensfall in UK seit 20 Jahren.
Zwei Millionen für den Jaguar, vier für die Kunstwerke,
und weitere drei für die allgemeinen Schäden am Haus.
Und Schmerzensgeld für psychische Belastung?
Zuerst meine Kunstsammlung, und dann brennt dieser Depp noch mein Haus nieder.
Die sollen froh sein, dass ich nicht 50 will.
DREI MONATE SPÄTER
HM STRAFVOLLZUGSANSTALT
-Hier, bitte. -Danke.
Da kreuzt also dieser Kerl auf. Groß, Künstlermähne, nordischer Akzent.
Und dann zahlt uns der, Jack…
dafür ein Haus auszurauben.
Und gib dir das! Wie sich herausstellt, war es sein Haus!
Es war voller Kunstwerke. Mondrians und Kandinskys oder so.
Mir ist das ja scheißegal, aber er hat wirklich alles.
Und jedes einzelne war eine Fälschung. Ohne Witz.
Alles ein Riesenversicherungsbetrug.
Was machen Sie denn hier?
-Hallo? -Hallo, hier Trevor Bingley.
-Trevor wer? -Trevor Bingley.
Von Housesitters Deluxe. Der im Pelzmantel? Und der…
Ah, ja.
Hallo, Sir. Wie geht es Ihnen denn angesichts der… Umstände?
Es war gewöhnungsbedürftig, um ehrlich zu sein.
Aber eigentlich waren alle sehr freundlich.
-Alles klar, Trev? -Oh.
Hallo, Dino!
Ich bring dir gleich dein Mittagessen.
Ich habe Ihnen etwas Wichtiges zu sagen.
Einfach traumhaft. Nina sagte, du hast es für einen Spottpreis bekommen. 300.000?
Es wurde mir als ein Sickert verkauft, ich vermutete, dass es ein Degas war.
Christian, da ist wer an der Tür.
Ich hatte recht.
Es ist jetzt auf 15 Mio. versichert.
Wie das denn?
Die Polizei.
Okay.
Wir haben Fragen zu verdächtigen Versicherungsansprüchen
in Verbindung mit dem Hauseinbruch.
Verdächtige Versicherungsansprüche?
Das ist er. Er heuerte uns an!
Seine Kunstsammlung wertloser Fälschungen
versicherte Kolstad-Bergenbatten für Millionen. Dann heuerte er
Verbrecher an, um sie aus seinem Haus zu stehlen, und steckte die Versicherung ein.
Trevor Bingley, in Anerkennung Ihrer Tat, die dazu führte,
dass ein schamloser Betrüger inhaftiert wird,
begnadigt Sie die Krone mit sofortiger Wirkung. Sie sind frei.
-Dad. -Schatz.
Danke! Das ist großartig.
HEIMAT-HELD WIRD BELOHNT
Oh Dad.
GRANT BELL VERSICHERUNG
ZUGUNSTEN VON TREVOR BINGLEY BETRAG VON £5.000
Ich fasse es nicht. Wir sind wirklich hier.
Hier, bitte.
Weg da! Verschwinde!
Zisch ab!
Ich krieg dich schon noch!
PERSONEN UND HANDLUNG SIND ERFUNDEN.
JEGLICHE ÄHNLICHKEIT MIT REALEN PERSONEN ODER EREIGNISSEN IST REINER ZUFALL.
Untertitel von Anja Bauer