Hän ei vieläkään vastaa.
NETFLIX-SARJA
YHDEKSÄS LUKU
Juuri niin.
Kyllä!
Mikä tuo on?
Mitä ihmettä?
Christian…
Voi luoja! -Ei!
Ei!
Hyvä luoja!
Mitä te täällä teette?
Syytetty nouskoon seisomaan.
Trevor Bingley, 14 syytekohdassa liikenneturvallisuuden vaarantamisesta,
vahingonteosta ja tuhopoltosta teidät todetaan syylliseksi.
Jes!
Saatte maksimirangaistuksen, kolme vuotta vankeutta.
Istunto päättyy.
Voi, isä!
Ei hätää.
Toivottavasti viihdyt.
Ette voi olla tosissanne.
Vain yhdeksän miljoonaa puntaa?
Se on suurin korvaus kotivakuutuksissa 20 vuoteen.
Kaksi miljoonaa Jaguarista, neljä taideteoksista -
ja vielä kolme miljoonaa talon muista vaurioista.
Entä henkinen kärsimykseni?
He yrittivät viedä taidekokoelmani, sitten se ääliö poltti koko taloni.
Heillä on onnea, kun en pyydä 50.
KOLME KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
VANKEINHOITO
Ole hyvä. -Kiitos.
Se tyyppi ilmestyi. Hiukset silmillä, pitkä, outo skandinaaviaksentti.
Sillä aikaa, Jack…
Hän maksoi meille murrosta.
Kävi ilmi, että se olikin hänen oma talonsa.
Se oli täynnä taidetta. Mondriania, Kandinskya tai jotain.
En tajua siitä mitään, mutta hänellä oli ihan kaikkea.
Joka ikinen niistä oli arvoton väärennös. Tämä on tosi juttu.
Kävi ilmi, että se olikin vain valtava vakuutuspetos.
Mitä sinä täällä teet?
Haloo? -Täällä on Trevor Bingley.
Kuka Trevor? -Trevor Bingley.
Deluxe-talonvahdeista. Minulla oli se turkki ja…
Aivan.
Miten teillä menee… tässä tilanteessa?
Suoraan sanottuna tämä on vaatinut totuttelua.
Kaikki ovat olleet hyvin ystävällisiä.
Moi, Trev.
Hei, Dino.
Tuon lounaasi ihan kohta.
Minulla on tärkeää asiaa.
Se on upea. Nina sanoi, että sait sen pilkkahintaan. Oliko se 300 000?
Se myytiin minulle Sickertinä, mutta epäilin sen olevan Degas'n.
Christian, ovella on joku.
Kävi ilmi, että olin oikeassa.
Olemme vakuuttaneet sen 15 miljoonasta.
Miten ihmeessä teet sen?
Se on poliisi.
Selvä.
Haluamme kysyä epäilyttävistä vahingonkorvausvaatimuksista -
liittyen murtovarkauksiin talossanne.
Mistä epäilyttävistä vaatimuksista?
Hän se on. Hän maksoi meille.
Koottuaan arvottomien väärennösten taidekokoelman -
Kolstad-Bergenbatten vakuutti sen miljoonista ja maksoi -
rikollisjoukkiolle niiden varastamisesta, jolloin hän sai vakuutusrahat.
Trevor Bingley, koska toimintanne johti suoraan -
häpeämättömän huijarin vangitsemiseen,
teille myönnetään armahdus, ja vapaudutte välittömästi.
Isä! -Kultaseni.
Kiitos! Tämä on upeaa.
PAIKALLINEN SANKARI PALKITAAN
Voi, isä…
GRANT BELLIN VAKUUTUSYHTIÖ
WIGHTSAARI
En voi uskoa tätä. Olemme oikeasti täällä.
Ole hyvä.
Tule nyt!
Saan sinut vielä!
HENKILÖT JA TAPAHTUMAT -
OVAT KUVITTEELLISIA.
Tekstitys: Ilse Rönnberg