Il ne répond toujours pas.
UNE SÉRIE NETFLIX
CHAPITRE 9
C'est ça.
Oui !
C'est quoi, ça ?
Quoi ?
Oh, non.
Christian…
- Oh, mon Dieu ! - Non !
Non !
Mon Dieu !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Accusé, levez-vous.
Trevor Bingley, pour les 14 chefs d'accusation de conduite dangereuse,
dégâts criminels et incendie, vous avez été déclaré coupable.
Oui !
Je vous condamne à la peine maximale de trois ans de prison.
La séance est levée.
Papa.
Ça va aller.
Bon séjour.
Vous n'êtes pas sérieux.
Neuf millions, c'est tout ?
Ce serait l'accord le plus important pour une assurance en 20 ans.
Deux millions pour la Jaguar, quatre pour les œuvres d'art,
et trois millions pour les dégâts généraux de la maison.
Et les dommages psychologiques ?
Ils ont essayé de me voler et ce crétin a brûlé ma maison.
Je pourrais demander 50 millions.
TROIS MOIS PLUS TARD
SERVICE PÉNITENCIER
- Voilà. - Merci.
Ce mec se pointe, tu vois ? Grand, les cheveux soyeux, un accent scandinave.
Pendant ce temps-là, Jack…
il nous paie pour un vol.
Et en fait, c'était sa propre maison.
Des œuvres partout. Des Mondrian et des Kandinsky, je ne sais quoi.
C'est des conneries pour moi, mais il a tout ce que tu veux.
Mais il n'y avait que des faux, sans aucune valeur. Je déconne pas.
En fait, c'était juste une gigantesque fraude à l'assurance.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu fais là ?
Allô ?
- Trevor qui ? - Trevor Bingley.
De "Gardiens de Luxe". Avec le manteau de fourrure ? Et le…
Oh, oui.
Bonjour. Comment allez-vous, dans ces… circonstances ?
Il m'a fallu du temps pour m'y faire, pour être honnête.
Mais tout le monde est très gentil.
- Ça va, Trev ? - Oh.
Oh, salut Dino !
Je t'apporte ton déjeuner.
En fait, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
C'est vraiment magnifique. Nina dit que tu l'as eu pour rien. 300 000 ?
Ils me l'ont vendu comme un Sickert, mais je soupçonnais un Degas.
Christian, il y a quelqu'un pour toi.
Finalement, j'avais raison.
On l'a assuré pour 15 millions.
Comment tu fais ?
C'est la police.
D'accord.
Nous avons quelques questions. Sur des déclarations douteuses
en lien avec votre cambriolage.
Quelles déclarations douteuses ?
C'est lui. Il nous a payés.
Après avoir rassemblé une collection de faux,
Kolstad-Bergenbatten les a assurés pour plusieurs millions
et il a payé un gang de criminels pour le cambrioler et toucher l'assurance.
Trevor Bingley, en reconnaissance de vos actions, qui ont mené directement
à l'emprisonnement de ce fraudeur éhonté,
la Couronne vous pardonne et vous accorde immédiatement la liberté..
- Papa. - Ma chérie.
Merci ! C'est incroyable.
HÉROS LOCAL RÉCOMPENSÉ
Oh, papa.
GRANT BELL ASSURANCE
À L'ORDRE DE TREVOR BINGLEY CINQ MILLE LIVRES
ÎLE DE WIGHT
Incroyable. Je n'en reviens pas. On y est vraiment.
Tiens.
Allez !
Sors de là !
Je t'aurai !
LES PERSONNAGES SONT FICTIFS.
TOUTE RESSEMBLANCE SERAIT FORTUITE.
Sous-titres : Fanette Pocentek-Leroy