Continua a non rispondere.
UNA SERIE NETFLIX
CAPITOLO NOVE
Bravissima.
Sì!
Cos'è quello?
Che cosa?
GAS PROPANO
Christian…
- Oh, santo cielo! - No!
No!
Che cosa ci fate voi qui?
L'imputato si alzi in piedi.
Trevor Bingley, per tutti i 14 capi d'accusa per negligenza,
guida pericolosa, vandalismo e incendio, la corte la dichiara colpevole.
Sì! Sì…
La condanno al massimo della pena, tre anni di carcere.
La corte si aggiorna.
Papà.
Va tutto bene.
Si goda il soggiorno.
Non dirà sul serio.
Nove milioni di sterline, tutto qui?
Beh, sarebbe il più grande accordo assicurativo in 20 anni.
Due milioni per la Jaguar, quattro per le opere d'arte
e altri tre milioni per i danni complessivi alla casa.
E per il mio danno emotivo?
Volevano rubare la mia collezione d'arte, e quel cretino ha dato fuoco alla casa.
Sono fortunati che non chieda 50 milioni.
TRE MESI DOPO
MENSA CARCERARIA
- Ecco qui. - Grazie mille.
Poi arriva un tizio alto, capelli lunghi e uno strano accento scandinavo.
Prima, Jack…
ci paga per derubare una casa.
E senti questa: si scopre che è casa sua.
Piena zeppa di opere d'arte. Sai, Mondrian, Kandinsky o robe così.
Per me sono tutte cazzate, ma lui le aveva davvero tutte.
E ogni singolo pezzo era falso, senza alcun valore. Giuro.
Viene fuori che era un'enorme frode ai danni dell'assicurazione.
Che c'è?
Cosa ci fai tu qui?
- Pronto? - Salve, sono Trevor Bingley.
- Trevor chi? - Trevor Bingley.
Della Housesitters Deluxe. Quello… con la pelliccia e il…
Oh, certo.
Salve, signore. Come se la cava… nonostante tutto?
Beh, ci è voluto un po' per abituarsi, a essere onesto.
Ma in realtà qui sono tutti molto gentili.
- Come butta, Trev? - Ah!
Ciao, Dino!
Ti porto il pranzo tra un attimo.
Il fatto è che devo dirle una cosa molto importante.
È davvero meraviglioso. Nina dice che lo hai preso per due spicci. 300.000?
Me lo hanno venduto come un Sickert, ma sospettavo fosse un Degas.
Christian, c'è gente alla porta.
Si è scoperto che avevo ragione.
Lo abbiamo assicurato per 15 milioni.
Ma come fate?
È la polizia.
Ok.
Abbiamo alcune domande riguardo delle richieste di risarcimento sospette
legate ai furti nella sua proprietà.
Quali richieste sospette?
È lui. Lui ci ha pagati.
Dopo aver accumulato falsi artistici privi di valore,
Kolstad-Bergenbatten li ha assicurati per milioni, per poi pagare
una banda di criminali per rubarli da casa sua e riscuotere l'assicurazione.
Trevor Bingley, a riconoscimento del suo impegno, che ha portato
all'arresto di un truffatore sfrontato,
le viene concesso il perdono reale con termine immediato della pena.
- Papà. - Tesoro.
Grazie! È fantastico.
EROE LOCALE RICEVE RICOMPENSA!
Oh, papà.
ASSICURAZIONI GRANT BELL
INTESTATO A: TREVOR BINGLEY CINQUEMILA STERLINE
ISOLA DI WIGHT
Non ci credo. Non posso crederci. Siamo davvero qui.
Prego.
Oh, ma dai! Avanti!
Va' fuori! Fuori!
Ti prenderò!
PERSONAGGI ED EVENTI NELLA SERIE SONO DI FINZIONE.
OGNI SOMIGLIANZA A PERSONE O EVENTI REALI È CASUALE.
Sottotitoli: Lucia Durì