Christian, han svarar fortfarande inte.
EN NETFLIX-SERIE
KAPITEL 9
Så ska det se ut.
Ja, ja, ja!
Vad är det där?
Det kan inte vara sant!
Christian…
-Å herregud! -Nej!
Nej!
Vad gör ni här?
Svaranden ombeds resa sig.
Trevor Bingley, på alla 14 åtalspunkter av uppsåtlig försummelse,
vårdslöshet i trafiken, skadegörelse och anlagd brand, finner vi er skyldig.
Ja! Ja.
Jag dömer er härmed till maxstraffet på tre år i fängelset.
Rättegången ajourneras.
Pappa.
Det ordnar sig.
Ha det så trevligt.
Ni kan inte mena allvar.
Nio miljoner pund, är det allt?
Det vore den största inhemska försäkringsersättningen på 20 år.
Två miljoner för er Jaguar, fyra för konstsamlingen,
och tre miljoner till för husets allmänna skador.
Mitt känslomässiga lidande då?
De försökte stjäla min konstkollektion. Sen brände den där idioten ner mitt hus.
De har tur att jag inte ber om 50.
TRE MÅNADER SENARE
ANSTALTSFÖRVALTNING
-Här har du. -Tack.
Sen kommer den här snubben. En lång skandinav med hängande hår.
Och vet du vad, Jack?
Han betalar oss för att råna stället.
Och det visar sig vara hans eget hus. Kan ni tänka er?
Stället var fullt av konst. Mondrians och Kandinskys eller något sånt.
Namnen betyder ingenting för mig, men han hade det mesta där inne.
Men vartenda ett av konstverken var förfalskade. Helt seriöst.
Det visade sig vara ett gigantiskt försäkringsbedrägeri.
Vad gör du här?
-Hallå? -Hej. Det är Trevor Bingley.
-Vilken Trevor? -Trevor Bingley.
Från Housesitters Deluxe. Jag bar en pälskappa och…
Jaha, dig minns jag.
Hej, sir. Hur står det till under de rådande omständigheterna?
Det har varit en ganska stor omställning.
Men alla har varit vänliga mot mig.
-Allt väl, Trev? -Jösses.
Hej Dino!
Jag kommer snart med din lunch.
Jag har något oerhört viktigt att berätta.
Den är fantastiskt vacker. Nina sa att du fick den billigt, 300 000?
De sålde den som en Sickert, men jag misstänkte att det var en Degas.
Älskling, det är någon som söker dig.
Jag hade faktiskt rätt.
Nu är den försäkrad för 15 miljoner.
Helt otroligt!
Det är polisen.
Okej.
Vi har några frågor, sir. Om suspekta skadeförsäkringsfordringar
i samband med inbrottet i ert hus.
Jag förstår inte vad ni pratar om.
Det är han. Han betalade oss.
Efter att ha samlat en mängd förfalskade konstverk,
försäkrade Kolstad-Bergenbatten allt för miljoner.
Han anlitade ett gäng för att råna stället och fick sen ut pengar från försäkringen.
Trevor Bingley, som erkännande för ert agerande, som direkt ledde till
fängslandet av en skamlös bedragare,
har kronan valt att benåda er från ert straff med omedelbar verkan.
-Pappa. -Älskling.
Tack! Det här är fantastiskt.
LOKAL HJÄLTE BELÖNAS
Å pappa.
GRANT BELL FÖRSÄKRING
UTBETALAS TILL TREVOR BINGLEY FEM TUSEN PUND
ISLE OF WIGHT
Jag kan inte tro det. Vi är faktiskt här.
Här har du.
Kom igen nu!
Jag låter dig inte komma undan!
DEN HÄR SERIEN ÄR FIKTIV.
EVENTUELLA LIKHETER MED VERKLIGHETEN ÄR HELT SLUMPMÄSSIGA.
Undertexter: A. Phoenix