Christian, hâlâ açmıyor.
BİR NETFLIX DİZİSİ
BÖLÜM 9
İşte böyle.
Evet!
O ne?
Ne?
Olamaz.
PROPAN
Christian.
-Tanrım! -Hayır!
Tanrım!
Burada ne arıyorsunuz?
Sanık ayağa kalksın.
Trevor Bingley, size yöneltilen kasti ihmal, tehlikeli araba kullanma,
suç içerikli hasar ve kundaklama suçlarının 14'ünden de suçlu bulundunuz.
Evet!
Size en uzun süre olan üç yıl hapis cezası veriyorum.
Duruşma bitmiştir.
Baba.
Tamam.
İyi eğlenceler.
Ciddi olamazsın.
Sadece dokuz milyon sterlin mi?
Yirmi yılın en yüksek rakamlı yurt içi sigorta ödemesi olacak.
Jaguar için iki milyon, sanat eserleri için dört milyon,
evin genel zararı için de üç milyon.
Benim manevi zararım ne olacak?
Sanat koleksiyonumu çalmaya çalıştılar, sonra bu geri zekâlı evi komple yaktı.
Elli istemediğim için şanslılar.
ÜÇ AY SONRA
-Al. -Teşekkürler.
Herifin teki geldi. Sarkık saçlı, uzun boylu, tuhaf İskandinavya aksanlı.
Bu arada Jack, bir evi soymamız için bize para verdi.
Olaya bak. Kendi eviymiş.
İçerisi sanat eseri doluydu. Mondrian ve Kandinsky falan.
Bana sorarsan hepsi saçmalık ama aklına ne geliyorsa adamda var.
Hepsi de değersiz, sahte parçalardı. Dalga geçmiyorum.
Devasa bir sigorta dolandırıcılığı olduğu ortaya çıktı.
Sen burada ne arıyorsun?
-Alo. -Merhaba. Ben Trevor Bingley.
-Trevor kim? -Trevor Bingley.
Housesitters Deluxe'tan. Hani kürk mantom vardı ve…
Evet.
Merhaba bayım. Ne durumdasınız?
Dürüst olmak gerekirse hemen alışamadım
ama aslında herkes son derece arkadaş canlısı.
Ne yaptın Trev?
Merhaba Dino!
Öğle yemeğini birazdan getireceğim.
Size söylemem gereken çok önemli bir şey var.
Tam anlamıyla muhteşem. Nina, şarkı için aldığını söyledi. 300.000 mi?
Bana satarken Sickert olduğunu söylediler ama Degas olduğundan şüphelenmiştim.
Christian, canım, kapıda biri var.
Haklıymışım.
On beş milyona sigorta yaptırdık.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Polis geldi.
Tamam.
Bazı sorularımız var bayım. Evinizin soyulması üzerine yaptığınız
şüpheli sigorta talepleriyle ilgili.
Hangi şüpheli sigorta talepleri?
Bu o. Bize para verdi.
Değersiz, sahte eserleri topladıktan sonra
Kolstad-Bergenbatten bunları milyonlara sigorta ettirdi
ve suç çetesine, evinden çalması için para verip sigorta parasını cebe attı.
Trevor Bingley, utanmaz bir dolandırıcının hapse atılmasına
doğrudan etki eden eylemlerinizden dolayı
Kraliyet tarafından affedildiniz ve hemen salıverileceksiniz.
-Baba. -Canım.
Teşekkürler! Bu harika.
YEREL KAHRAMAN ÖDÜL ALDI!!
Baba.
GRANT BELL SİGORTA
TREVOR BINGLEY'YE ÖDENECEK MİKTAR BEŞ BİN STERLİN
WIGHT ADASI
İnanamıyorum. Cidden inanamıyorum. Gerçekten de geldik.
Al.
Al bakalım.
Buraya gel.
Hadi.
Seni yakalayacağım!
BU PROGRAMDAKİ KARAKTERLER VE OLAYLAR GERÇEK DEĞİLDİR.
GERÇEK İNSANLAR VEYA OLAYLAR TASVİR EDİLMEMİŞTİR.
Alt yazı çevirmeni: İlkim Sezen