1
00:00:00,920 --> 00:00:08,920
مترجم : Amir Hoori
پشنهاد ،انتقاد ،سفارش،همکاری : @Raptor1889
2
00:00:09,120 --> 00:00:10,320
! کریستین ، اون هنوز جواب نمیده
3
00:00:40,760 --> 00:00:43,320
اونجا
4
00:00:58,160 --> 00:00:59,600
درسته
5
00:01:06,720 --> 00:01:08,600
اره
6
00:01:19,720 --> 00:01:20,760
اون چی بود ؟
7
00:01:46,480 --> 00:01:49,200
! اوه نه
8
00:02:00,760 --> 00:02:04,160
اه
9
00:02:07,040 --> 00:02:08,360
...کریستین
10
00:02:10,480 --> 00:02:12,200
خدای من
نه
11
00:02:41,280 --> 00:02:42,320
! نه
12
00:02:42,840 --> 00:02:43,840
! نه
13
00:02:50,960 --> 00:02:52,920
شما اینجا چیکار میکنید ؟
14
00:02:58,520 --> 00:03:02,600
مدعی علیه لطفا بایستد
15
00:03:02,800 --> 00:03:06,520
تراور بینگی ، در رابطه با همه ی 14غفلت عمدی
16
00:03:07,240 --> 00:03:12,920
رانندگی خطرناک ، اسیب های جنایتکارانه
و اتش افکنی ، مجرم شناخته میشوی
17
00:03:13,120 --> 00:03:15,680
اره! اره
18
00:03:18,800 --> 00:03:23,480
و بدین وسیله شما را محکوم به
حداکثر مدت سه سال حبس میکنم
19
00:03:28,080 --> 00:03:29,840
این دادگاه به تعویق افتاد.
20
00:03:30,360 --> 00:03:31,400
بابا
21
00:03:33,320 --> 00:03:34,360
اسکال ندراه
22
00:03:44,640 --> 00:03:47,640
از اقامتت لذت ببر
23
00:03:52,640 --> 00:03:55,440
! هاه نمیتونی جدی باشه
24
00:03:57,760 --> 00:03:59,280
نه میلیون پوند. همین ؟
25
00:03:59,480 --> 00:04:05,200
عه ، خب این بزرگترین تصویه
حساب بیمه توی 20 سال گذشتست
26
00:04:05,720 --> 00:04:08,760
دو میلیون برای جگوار
چهار میایون برای اثار هنری
27
00:04:08,960 --> 00:04:12,880
و یه سه میلیونه دیگه واسه سایر اسیب های خونه
28
00:04:13,080 --> 00:04:15,240
پس ناراحتی عاطفی من چی ؟
29
00:04:15,840 --> 00:04:20,520
کی ادم سعی کردن که اثار هنری من
رو بدست بیارن
، و الان این احمق
زده کل کلکسیون من رو سوزونده
30
00:04:20,720 --> 00:04:22,760
اونا خوش شانسن که من واسه
50 میلیون درخواست نمیدم
31
00:04:24,040 --> 00:04:25,240
اره
32
00:04:29,920 --> 00:04:32,680
بفرما ، ممنون
33
00:04:41,960 --> 00:04:45,120
این مو فرفری
با لحجه ی اسکاندیناویایی عجیبش
34
00:04:46,120 --> 00:04:48,200
یدونه جگوار نوع ای داشت
35
00:04:48,400 --> 00:04:49,680
اون به ما پول میده تا این خونه رو بزنیم
36
00:04:49,880 --> 00:04:53,720
و بعدا مشخص میشه که خونه ی خودشه
37
00:04:53,920 --> 00:04:57,680
پر از این اثار هنریه ، میدونی ، مندوریان
، کاندیسکی ها. همچین چیزایی
38
00:04:57,880 --> 00:05:02,240
همهی اینا واسه من مزخرفه به هر حال
من هی چی میخوای بگو من واست انجام میدم
39
00:05:02,440 --> 00:05:06,520
تک تک چیز هایی که اونجا بود
تک تکشون بی ارزش و تقلبی بود
40
00:05:06,720 --> 00:05:10,520
مشخص شد که همش یه کلاهبرداری از بیمه ست
41
00:05:11,800 --> 00:05:12,800
چی ؟
42
00:05:15,440 --> 00:05:16,880
اینجا داری چیکار میکنی ؟
43
00:05:25,160 --> 00:05:27,760
سلام ؟
سلام؟ تراور بینگلی هستم
44
00:05:27,960 --> 00:05:30,400
تراور کی؟
تراور بینگلی
45
00:05:30,600 --> 00:05:37,000
از شرکت هاوسسترز دلاکس
توی... عه... کت خز
46
00:05:37,200 --> 00:05:39,240
اوه ،اره
47
00:05:39,920 --> 00:05:44,160
سلام ، حالتون چطوره
تحت همچین... شرایطی
48
00:05:44,360 --> 00:05:47,600
اگه صادق باشم یکم وقت میبره تا
عادت کنم
49
00:05:47,800 --> 00:05:49,920
اما ، واقعا خیلیا باهام دوستانه رفتار میکنن
50
00:05:50,120 --> 00:05:51,760
خوبی تراو؟
51
00:05:52,400 --> 00:05:53,840
اوه ، سلام دینو
52
00:05:54,040 --> 00:05:56,000
تا یه دقیقه دیگه ناهارتو همراهم میارم
53
00:05:57,120 --> 00:06:01,080
...و ماجرا از این قراره که
من باید به چیز مهمه رو واست بگم
54
00:06:05,720 --> 00:06:10,400
واقعا خوشگله
نینا گفت که از یه اهنگ گرفتیش. 300000
55
00:06:10,600 --> 00:06:16,120
خب ، تونا به عنوان یه سیکرت به من فروختنش
اما من شک داشتم که در واقع یه دگاسه
56
00:06:16,320 --> 00:06:18,760
کریستین عزیزم یه نفر کنار دره
57
00:06:19,800 --> 00:06:21,320
مشخص شد که حق با من بوده
58
00:06:21,840 --> 00:06:23,760
حالا من 15 میایون پوند بیمش کردم
59
00:06:23,960 --> 00:06:25,400
چطور انجامش دادی
60
00:06:25,600 --> 00:06:27,440
پلیسه
61
00:06:29,280 --> 00:06:30,280
باشه
62
00:06:31,640 --> 00:06:38,640
>مترجم : Amir Hoori
پشنهاد ،انتقاد ،سفارش،همکاری : @Raptor1889
63
00:06:38,840 --> 00:06:41,840
من چند تا سوال ازتون داریم ،
در مورد عملیات مشکوک بیمه ای
64
00:06:42,040 --> 00:06:43,800
در رابطه با دزدی از خونه ی شما
65
00:06:44,000 --> 00:06:45,720
چه مطالبات بیمه ای مشکوکی ؟
66
00:06:48,400 --> 00:06:50,600
اون خودشه ، اون به ما پول داد
67
00:06:54,880 --> 00:06:57,320
مونتاژ کردن یه مجموعه تقلبی
68
00:06:57,520 --> 00:07:00,200
کولستاد برگهنباتن
15 میلیون دلار بیمش کرد
69
00:07:00,400 --> 00:07:04,640
بعدش به یه گروه خلافکار پول دادتا خونش
رو بزنن تا بعدش بیمه رو سرکیسه کنه
70
00:07:06,480 --> 00:07:09,160
تراور بینگی
بخاطر اعمال تو
71
00:07:09,360 --> 00:07:13,400
که منجر به زندانی شدن مستقیم
یه کلاهبردار بی شرم شد
72
00:07:13,600 --> 00:07:18,560
شمارو میبخشه و اجاز ه
ی ازادی فوری شما رو میده
73
00:07:36,040 --> 00:07:38,000
بابا ،
عزیزم
74
00:07:46,160 --> 00:07:48,720
ممنون ، این شگفت انگیزه
75
00:07:49,680 --> 00:07:52,080
اوه بابا
76
00:08:15,240 --> 00:08:20,760
نمیتونم باور کنم ، واقعا نمیتونم
باور کنم که ما واقعا اینجاییم
77
00:08:46,000 --> 00:08:47,120
هی؟
78
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
اینجا
79
00:10:08,760 --> 00:10:09,760
اونو بگیر
80
00:10:19,680 --> 00:10:22,200
بیا اینجا
زود باش
81
00:10:27,120 --> 00:10:28,440
برو بیرون
82
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
! سلام
83
00:10:36,000 --> 00:10:38,480
من قراره که تو رو بگیرم
84
00:10:38,680 --> 00:10:54,480
مترجم : Amir Hoori
پشنهاد ،انتقاد ،سفارش،همکاری : @Raptor1889
85
00:15:04,680 --> 00:15:36,480
مترجم : Amir Hoori
پشنهاد ،انتقاد ،سفارش،همکاری : @Raptor1889