1 00:00:10,595 --> 00:00:13,681 DISNEY DO ZJEDZENIA 2 00:00:19,437 --> 00:00:22,482 Nasza opowieść zaczyna się w tajnym laboratorium 3 00:00:22,815 --> 00:00:26,027 genialnego fizyka, gdzie przeciążona pracowniczka… 4 00:00:26,903 --> 00:00:28,279 bardzo potrzebuje drzemki. 5 00:00:30,156 --> 00:00:31,657 Ciężko pracuje. 6 00:00:32,867 --> 00:00:34,243 Zasługuje na przyjemny sen. 7 00:00:39,499 --> 00:00:43,753 Nagle zmienia się w Mikro Girl. 8 00:00:43,961 --> 00:00:45,713 O to chodzi! 9 00:00:46,798 --> 00:00:49,425 Ale jestem malutka. 10 00:00:49,509 --> 00:00:53,805 Spokojnie, to prototyp kostiumu. Możliwe, że nie wszystko działa. 11 00:00:53,888 --> 00:00:55,932 Nie chcesz stać się cząstką subatomową. 12 00:00:56,057 --> 00:01:00,019 Ale na pewno chcę stać się viralem. 13 00:01:01,270 --> 00:01:03,856 „#Antastycznie”. 14 00:01:04,774 --> 00:01:05,983 - O nie. - Co? 15 00:01:06,234 --> 00:01:09,153 - To Yellowjacket i Ghost. - Potrzebujemy pomocy. 16 00:01:09,320 --> 00:01:11,447 I to samego Ant-Mana. 17 00:01:11,614 --> 00:01:13,574 Wiem, kto nam z tym pomoże. 18 00:01:14,617 --> 00:01:17,453 Trzy zespoły artystów kulinarnych. 19 00:01:17,870 --> 00:01:21,749 Crumb Coat, wspaniałe artystki-cukiernicy. 20 00:01:22,250 --> 00:01:25,211 Doświadczeni architekci kulinarni, Baker and the Beasts. 21 00:01:25,837 --> 00:01:29,674 Oraz Project Alchemy, rywale, którzy połączyli siły. 22 00:01:30,258 --> 00:01:32,760 Zespół, który najlepiej przywoła Ant-Mana, 23 00:01:33,136 --> 00:01:35,888 wróci do domu z przypinką Disneya do zjedzenia 24 00:01:35,972 --> 00:01:36,889 ZWYCIĘZCA 25 00:01:36,973 --> 00:01:38,391 Rzadszą od cząsteczek Pyma. 26 00:01:49,277 --> 00:01:51,237 Witajcie. 27 00:01:52,947 --> 00:01:54,031 Keke! 28 00:01:54,282 --> 00:01:57,535 Każdy poczuł się kiedyś mały. 29 00:01:58,035 --> 00:02:01,289 Jak Scott Lang, który stał się Ant-Manem. 30 00:02:01,789 --> 00:02:04,458 Na początku chciał być dobrym ojcem. 31 00:02:04,834 --> 00:02:08,963 Ostatecznie dołączył do Avengersów i ocalił miliony osób przed Thanosem. 32 00:02:09,589 --> 00:02:12,175 A teraz uwiecznimy go za pomocą jedzenia. 33 00:02:14,302 --> 00:02:18,931 Nasi jurorzy może nie założą takich strojów, 34 00:02:19,015 --> 00:02:22,351 ale dowiodą wam, że są równie ważni. 35 00:02:22,894 --> 00:02:25,396 Amirah Kassem i Benny Rivera. 36 00:02:28,941 --> 00:02:30,067 Cześć, Keke. 37 00:02:30,693 --> 00:02:32,737 - Uwaga na mrówki. - Mgliście tu. 38 00:02:34,155 --> 00:02:39,243 Musicie stworzyć pojedynek Ant-Mana z Yellowjacketem lub Ghost, 39 00:02:39,744 --> 00:02:43,497 w normalnym środowisku, nim dotrą do Mikro Girl. 40 00:02:43,748 --> 00:02:44,749 Co was interesuje? 41 00:02:44,832 --> 00:02:46,542 Zdolności techniczne. 42 00:02:47,251 --> 00:02:48,169 JUROR TECHNICZNY 43 00:02:48,294 --> 00:02:50,504 Chcę zobaczyć każdy szczegół Ant-Mana. 44 00:02:50,588 --> 00:02:52,882 - To świetny bohater. - Tak! 45 00:02:53,090 --> 00:02:54,425 Narracja też jest ważna. 46 00:02:55,009 --> 00:02:55,885 JUROR KREATYWNY 47 00:02:55,968 --> 00:02:58,804 Gdzie będzie Ant-Man, co będzie robił? 48 00:02:58,888 --> 00:03:01,474 Pokażcie mi swoją kreatywność. 49 00:03:01,766 --> 00:03:06,479 Jedzenie, którego nie wykorzystacie, zostanie oddane na cele charytatywne. 50 00:03:06,854 --> 00:03:09,815 Macie czas do zachodu słońca, 51 00:03:10,233 --> 00:03:11,817 by stworzyć swoje dzieła. 52 00:03:13,236 --> 00:03:14,695 Rany! 53 00:03:16,030 --> 00:03:18,991 Na co czekacie? Zabierajcie się do pracy! 54 00:03:20,952 --> 00:03:22,620 - Dobra. - Rozłóż to, Mike. 55 00:03:23,454 --> 00:03:24,956 - Zaczynamy. - Dobra. 56 00:03:25,248 --> 00:03:27,333 - Co robimy? - Scenę walki. 57 00:03:27,500 --> 00:03:28,876 Więc musi się dużo dziać. 58 00:03:29,126 --> 00:03:30,211 - Robimy torty. - Wiem. 59 00:03:30,294 --> 00:03:33,047 Więc może będą babeczki. 60 00:03:33,256 --> 00:03:35,383 - Jak w piekarni. - W chłodni. 61 00:03:35,508 --> 00:03:37,260 Wybieramy Ghost. Czemu, dziewczyny? 62 00:03:37,343 --> 00:03:40,346 - Kobiety. - Tak. To oczywisty wybór. 63 00:03:40,471 --> 00:03:43,474 - Jesteśmy kobietami. - Ghost jest seksowna. 64 00:03:44,225 --> 00:03:47,645 Przedstawiamy się światu jako Crumb Coat. 65 00:03:47,895 --> 00:03:51,065 W końcu możemy pokazać, co potrafimy. 66 00:03:51,148 --> 00:03:55,361 Wykorzystamy wszystko, czego nauczyłyśmy się przez lata, 67 00:03:55,611 --> 00:03:58,489 by stworzyć coś cudownego. 68 00:03:59,532 --> 00:04:01,450 - Walczą. - Na pikniku. 69 00:04:01,534 --> 00:04:02,910 - Piękne. - Musi być mrowisko. 70 00:04:03,035 --> 00:04:04,453 Musi być. 71 00:04:04,578 --> 00:04:07,999 - I ogryzek jabłka. - Genialne. 72 00:04:08,082 --> 00:04:10,710 Ant-Man przechwytuje Yellowjacketa, 73 00:04:10,835 --> 00:04:14,046 nim ten dopadnie Mikro Girl. Wszystko dzieje się podczas pikniku. 74 00:04:14,171 --> 00:04:16,632 Są mrówki i źdźbła trawy. 75 00:04:16,882 --> 00:04:17,883 - Jasne. - Ant-thony? 76 00:04:17,967 --> 00:04:20,761 - Zdecydowanie. - To jego gość. 77 00:04:20,845 --> 00:04:22,930 Yellowjacket ukradł dzienniki. 78 00:04:23,222 --> 00:04:25,558 Będą widoczne na biurku. 79 00:04:25,641 --> 00:04:28,811 - To jego biuro. - Yellowjacketa. 80 00:04:28,936 --> 00:04:31,105 To jego biurko. 81 00:04:31,230 --> 00:04:33,065 - Jasne. - Baker and the Beasts! 82 00:04:33,274 --> 00:04:34,317 Cześć! 83 00:04:34,525 --> 00:04:36,360 Wiem, skąd wy się znacie, 84 00:04:36,444 --> 00:04:39,697 ale jak to było z wami? 85 00:04:40,948 --> 00:04:43,242 Mike i ja często rywalizowaliśmy. 86 00:04:43,326 --> 00:04:46,662 - Tak. - Namawiał nas do współpracy. 87 00:04:46,871 --> 00:04:48,247 - Udało się. - Tak. 88 00:04:48,581 --> 00:04:51,959 Cieszę się, że jestem tu z bratem. 89 00:04:52,168 --> 00:04:56,255 To świetne, bo uwielbiamy Disneya i to, co reprezentuje, 90 00:04:56,714 --> 00:04:59,508 a teraz bierzemy razem udział w programie. 91 00:04:59,759 --> 00:05:00,843 Co robicie? 92 00:05:00,926 --> 00:05:06,140 Zaczynałem od rzeźbienia dyni. Robiłem to przez siedem lat. 93 00:05:06,390 --> 00:05:08,392 To niedopowiedzenie. 94 00:05:08,476 --> 00:05:12,021 Jest w księdze rekordów Guinnessa za największą rzeźbę z dyni. 95 00:05:12,104 --> 00:05:13,397 - Super! - Co? 96 00:05:13,481 --> 00:05:14,482 Ile ważyła? 97 00:05:14,607 --> 00:05:18,944 - Prawie tonę. - Ja uczę dekorowania tortów. 98 00:05:19,070 --> 00:05:24,200 Jak robić takie rzeczy, ale na mniejszą skalę. 99 00:05:24,283 --> 00:05:25,743 Jaki macie plan? 100 00:05:25,826 --> 00:05:27,912 Walkę Ant-Mana z Yellowjacketem. 101 00:05:27,995 --> 00:05:33,376 Wszystko wokół będzie wielkie, by Ant-Man też mógł być duży. 102 00:05:33,459 --> 00:05:36,045 Mike był kiedyś architektem. 103 00:05:36,337 --> 00:05:41,342 Pomógł nam rozgryźć, jak odpowiednio zwiększyć te proporcje, 104 00:05:41,550 --> 00:05:44,470 by coś małego wydawało się wielkie. 105 00:05:44,595 --> 00:05:48,057 Chcę zobaczyć coś wyjątkowego. 106 00:05:48,140 --> 00:05:51,227 - Rany. - Pokażcie, co potraficie. 107 00:05:51,310 --> 00:05:52,269 Dobrze. 108 00:05:52,478 --> 00:05:54,105 - Powodzenia. - Dzięki. 109 00:06:05,533 --> 00:06:06,575 Dobra. 110 00:06:07,451 --> 00:06:09,036 Weź to. 111 00:06:09,662 --> 00:06:10,871 Musimy… 112 00:06:11,038 --> 00:06:12,456 - Melon. - Weź wszystko. 113 00:06:12,581 --> 00:06:14,625 Żółtka, idealnie. 114 00:06:14,750 --> 00:06:16,836 Weźmy ten aloes. 115 00:06:17,128 --> 00:06:18,462 Tak, wezmę jeden. 116 00:06:19,422 --> 00:06:20,423 Kolce. 117 00:06:20,923 --> 00:06:25,511 Podoba mi się, że nad spiżarnią jest wielkie drzewo. 118 00:06:25,594 --> 00:06:28,264 Czuję się jak w Ant-Manie. 119 00:06:28,389 --> 00:06:29,807 Duży arbuz. 120 00:06:30,182 --> 00:06:31,559 Mamy do wyboru tyle składników. 121 00:06:31,725 --> 00:06:33,686 - Co tu jeszcze mamy? - Co to? 122 00:06:33,894 --> 00:06:36,147 Kokosy, kabaczki, owoce, jagody. 123 00:06:36,230 --> 00:06:38,399 Tyle jedzenia. Żelatyna, Jess. 124 00:06:38,774 --> 00:06:39,984 - Jasne - Weź. 125 00:06:40,192 --> 00:06:42,319 - Potrzebuję izomalt. - Tak. 126 00:06:43,195 --> 00:06:46,532 Cały czas się zastanawiam, co można z tego stworzyć. 127 00:06:47,032 --> 00:06:48,284 Rany, ale super. 128 00:06:49,034 --> 00:06:50,578 Powinniśmy zmienić parę rzeczy. 129 00:06:50,744 --> 00:06:53,247 Może do Wasp użyjemy nie czekolady… 130 00:06:53,330 --> 00:06:54,206 BUDOWLA: BITWA NA BIURKU 131 00:06:54,540 --> 00:06:56,041 …ale innego jedzenia. 132 00:06:56,125 --> 00:06:57,501 Bo ciągle opowiadała o tym, 133 00:06:57,585 --> 00:06:58,878 - jak dobrze rzeźbisz. - Tak. 134 00:06:59,044 --> 00:07:01,255 - Więc… - Może rozważymy coś z pszczołami. 135 00:07:01,547 --> 00:07:05,468 Zastanawiamy się nad tym, co powiedziała Amirah, i chcemy 136 00:07:05,551 --> 00:07:06,594 zrobić coś z owadami. 137 00:07:06,927 --> 00:07:08,679 - Co z oberżyną? - Są też słodkie ziemniaki. 138 00:07:09,513 --> 00:07:11,974 Nie wiem, chyba są za duże. Musimy mieć coś twardego. 139 00:07:12,975 --> 00:07:14,101 - Żeby rzeźbić. - Kabaczek? 140 00:07:14,226 --> 00:07:15,269 Kabaczek może być. 141 00:07:15,936 --> 00:07:17,980 Z pozycji słońca widać, że jest jeszcze rano, 142 00:07:18,272 --> 00:07:20,107 a przed nimi masa pracy. 143 00:07:20,983 --> 00:07:23,611 Jeśli chodzi o Ant-Mana, skala jest najważniejsza. 144 00:07:23,694 --> 00:07:25,362 Może być naprawdę wielki 145 00:07:25,446 --> 00:07:26,864 albo bardzo malutki. 146 00:07:26,989 --> 00:07:28,949 Proporcje są bardzo ważne. 147 00:07:29,033 --> 00:07:32,369 Kiedy buduje się coś przesadnie dużego, 148 00:07:32,745 --> 00:07:33,829 trzeba pilnować wymiarów. 149 00:07:33,996 --> 00:07:36,916 - To problem matematyczny. - Słuchaj, tworząc tego typu 150 00:07:36,999 --> 00:07:40,044 projekty, trzeba być trochę inżynierem, po trochu wszystkim. 151 00:07:40,294 --> 00:07:41,337 Lubiłeś w szkole matmę? 152 00:07:41,629 --> 00:07:43,130 Nie, nienawidzę matmy. 153 00:07:48,093 --> 00:07:49,094 Przepraszam. 154 00:07:49,220 --> 00:07:50,137 - Dokąd idziesz? - Dzięki. 155 00:07:51,722 --> 00:07:52,973 Rozpuścimy czekoladę, 156 00:07:53,224 --> 00:07:56,060 - a potem pokryjemy nią figurę. - Tak będzie dobrze. 157 00:07:56,185 --> 00:07:58,479 - Szybko posiekam. - Jess, zacznę mieszać róż. 158 00:07:58,562 --> 00:07:59,772 - Dobra. - Co takiego? 159 00:07:59,897 --> 00:08:00,814 Zacznę mieszać róż na koc. 160 00:08:00,898 --> 00:08:02,441 Nasz pomysł jest taki, 161 00:08:02,525 --> 00:08:04,985 że Yellowjacket i Ant-Man 162 00:08:05,152 --> 00:08:07,404 wypadają z helikoptera na czyjś piknik. 163 00:08:08,113 --> 00:08:08,989 BUDOWLA: BITWA NA PIKNIKU 164 00:08:09,114 --> 00:08:10,199 Użyję barwników, żeby zrobić miejsce. 165 00:08:10,366 --> 00:08:11,534 Co ty robisz, Tyler? 166 00:08:11,659 --> 00:08:13,536 Zaczynam mojego Yellowjacketa. 167 00:08:13,619 --> 00:08:15,788 - Fajnie. - Używam ciemnej czekolady plastycznej. 168 00:08:15,871 --> 00:08:17,081 Super. 169 00:08:17,248 --> 00:08:20,042 Najpierw zbudowałem głowę dokoła lampek ledowych, 170 00:08:20,167 --> 00:08:22,169 a następnie odpowiednie ciało. 171 00:08:22,378 --> 00:08:23,254 Może dodaj mu więcej masy 172 00:08:23,504 --> 00:08:24,797 - w ramionach. - Jasne. 173 00:08:24,880 --> 00:08:28,551 Żeby utrzymać proporcje konstrukcji, zaczynamy od mrówek. 174 00:08:28,634 --> 00:08:31,011 Wszystko mierzymy i mnożymy razy 15. 175 00:08:31,554 --> 00:08:33,806 Mamy kokosy, melony i kabaczki. 176 00:08:33,931 --> 00:08:35,641 Obłożymy je czekoladą modelującą, 177 00:08:35,724 --> 00:08:37,184 żeby powstała mrówka. 178 00:08:38,310 --> 00:08:41,188 Teraz topię całą moją białą czekoladę, 179 00:08:41,272 --> 00:08:44,567 ponieważ chcę zrobić odlew ogryzka jabłka. 180 00:08:44,733 --> 00:08:48,362 Będę go rzeźbić, więc najpierw musi zastygnąć. 181 00:08:48,904 --> 00:08:50,656 Dobra, Jess, łatwo będzie usunąć 182 00:08:50,823 --> 00:08:52,241 gorący klej, jak już skończymy. 183 00:08:52,783 --> 00:08:53,993 - Dzięki. - Proszę. 184 00:08:54,201 --> 00:08:58,414 Wypełnię cementową rurę stopioną czekoladą. 185 00:08:58,497 --> 00:09:02,334 Będę mogła to otworzyć dopiero po pięciu, sześciu godzinach. 186 00:09:02,668 --> 00:09:06,338 Trochę ryzykowne, ale sądzę, że dam radę. 187 00:09:08,007 --> 00:09:10,384 - Jess, jak ci idzie? - Świetnie. 188 00:09:10,551 --> 00:09:12,428 - Rękawice bojowe. - Fajne ciało? 189 00:09:12,761 --> 00:09:15,180 Klata, sześciopak i ramiona. 190 00:09:15,973 --> 00:09:17,099 - Bohater, co? - Ma wszystko. 191 00:09:17,266 --> 00:09:19,226 To Ant-Man czy Jonathan? 192 00:09:21,061 --> 00:09:22,104 Szkoda, że to nie ja. 193 00:09:22,688 --> 00:09:23,814 Zacznę robić ganasz. 194 00:09:24,064 --> 00:09:25,816 Dobra, zajmę się posypką. 195 00:09:26,066 --> 00:09:27,151 Elan, co robisz? 196 00:09:27,234 --> 00:09:29,028 Chcę, żeby ta żelatyna… 197 00:09:29,153 --> 00:09:30,154 BUDOWLA: BITWA W LODÓWCE 198 00:09:30,487 --> 00:09:33,490 …wciągnęła wodę, żebym mogła ją wsadzić do mikrofalówki. 199 00:09:33,574 --> 00:09:36,160 To będzie scena walki Ant-Mana z Ghost 200 00:09:36,243 --> 00:09:37,286 wewnątrz lodówki. 201 00:09:37,411 --> 00:09:38,746 Wymyśliłyśmy, że fajnie 202 00:09:38,829 --> 00:09:40,331 byłoby mieć pęknięte jajko 203 00:09:40,414 --> 00:09:43,167 na samym dole lodówki. 204 00:09:43,459 --> 00:09:45,169 Bardzo mi się podoba ten pomysł. 205 00:09:45,294 --> 00:09:46,587 Mam nadzieję, że się zsiądzie. 206 00:09:46,795 --> 00:09:49,465 - Trochę się martwię. - Uda się. Musisz czekać. 207 00:09:50,341 --> 00:09:52,426 Na pewno muszę zrobić więcej. 208 00:09:52,926 --> 00:09:56,138 Pamiętaj, żeby zagiąć. Mają wyglądać realistycznie. 209 00:09:56,221 --> 00:09:58,682 Póki co wygląda trochę strasznie. 210 00:09:58,849 --> 00:10:00,267 Ma tylko sześć nóg. 211 00:10:01,727 --> 00:10:02,728 Jak mrówka. 212 00:10:03,646 --> 00:10:05,147 - Prawda? - Mrówka nie jest owadem? 213 00:10:05,481 --> 00:10:07,316 - Nie? Nie wiem. - Myślałam, że owady 214 00:10:07,399 --> 00:10:09,610 mają osiem nóg. Czy tylko pająki? 215 00:10:09,860 --> 00:10:11,278 Jestem architektem, Liz. 216 00:10:12,446 --> 00:10:13,947 Amilye, widzisz, kto to? 217 00:10:14,239 --> 00:10:17,201 - Próbuję o tym nie myśleć. - To Liz Marek. 218 00:10:17,826 --> 00:10:19,036 - Ale stres. - Jestem fanką. 219 00:10:19,161 --> 00:10:22,081 Rozmawiacie o Liz? 220 00:10:22,164 --> 00:10:25,042 - Mamy się z nią mierzyć? - Ta Liz Marek? 221 00:10:25,209 --> 00:10:26,502 - Denerwuję się. - To nic. 222 00:10:26,627 --> 00:10:30,631 Konkurowanie z Liz jest przerażające. 223 00:10:30,964 --> 00:10:33,884 Jeśli kiedyś znowu zaproponuję projekt z dziesięcioma elementami z czekolady, 224 00:10:33,967 --> 00:10:35,010 po prostu mi zabrońcie. 225 00:10:36,261 --> 00:10:39,640 To doświadczona weteranka. Przez lata śledziłyśmy jej przemianę 226 00:10:39,765 --> 00:10:43,352 w tego tytana sztuki cukierniczej. 227 00:10:43,727 --> 00:10:47,314 Dopiero otworzyłyśmy cukiernię i jesteśmy w tym nowe. 228 00:10:47,481 --> 00:10:51,068 Nie mamy doświadczenia z takimi konkursami. 229 00:10:51,276 --> 00:10:52,528 Jesteśmy na przegranej pozycji. 230 00:10:52,611 --> 00:10:54,780 Jesteśmy nowe i pracujemy obok niej, 231 00:10:54,863 --> 00:10:56,073 to wielka sprawa. 232 00:10:56,281 --> 00:10:57,783 Ale mamy jeszcze szansę, uda nam się. 233 00:10:57,991 --> 00:10:58,992 Będzie świetnie. 234 00:10:59,076 --> 00:11:01,412 Ale wiedząc, że jest naszą konkurentką, 235 00:11:01,995 --> 00:11:03,122 uwijamy się jak w ukropie. 236 00:11:03,372 --> 00:11:05,916 Przywykłem, że jesteście moimi rywalami, 237 00:11:06,083 --> 00:11:07,501 ale wolę pracować razem z wami. 238 00:11:07,668 --> 00:11:09,545 Tak jest lepiej, też to wolę. 239 00:11:09,753 --> 00:11:12,715 Do tego trudno was pokonać, więc lepiej być w waszym zespole. 240 00:11:12,923 --> 00:11:13,966 Na stówę. 241 00:11:14,049 --> 00:11:16,301 Razem jesteśmy jak Avengersi. 242 00:11:16,510 --> 00:11:18,512 Poznaliśmy się na konkursie kulinarnym. 243 00:11:18,762 --> 00:11:21,557 Byliśmy rywalami. 244 00:11:21,890 --> 00:11:23,517 Ale w czasie konkursu 245 00:11:23,600 --> 00:11:26,437 świetnie się razem bawiliśmy. 246 00:11:26,520 --> 00:11:29,106 Szanujemy też wzajemnie swoje umiejętności. 247 00:11:29,273 --> 00:11:31,442 Jest jeszcze wcześnie, więc wszyscy są wyluzowani. 248 00:11:31,859 --> 00:11:33,944 Ale jak zacznie świtać, zaczniemy 249 00:11:34,069 --> 00:11:35,988 - krzyczeć i wariować. - Z rozmachem albo wcale. 250 00:11:36,155 --> 00:11:38,657 Co w obozie Project Alchemy? 251 00:11:38,741 --> 00:11:39,992 Hej, Keke, jak się masz? 252 00:11:40,284 --> 00:11:42,286 Chcę was zapytać, jak wybraliście nazwę? 253 00:11:42,411 --> 00:11:44,788 Alchemicy brali zwykłe przedmioty 254 00:11:44,872 --> 00:11:47,040 i próbowali zamienić je w złoto. Tak jak my próbujemy 255 00:11:47,166 --> 00:11:48,876 za pomocą tej niezwykłej disnejowskiej budowli. 256 00:11:49,251 --> 00:11:51,211 Co tu budujesz? Wygląda jak laleczka wudu. 257 00:11:51,336 --> 00:11:53,672 Nie, to Yellowjacket. Bo wiesz… 258 00:11:53,756 --> 00:11:57,050 Fajne w nim jest to, 259 00:11:57,593 --> 00:11:58,635 że po włączeniu… 260 00:12:00,179 --> 00:12:01,597 Przemawiamy do wszystkich zmysłów. 261 00:12:01,680 --> 00:12:05,476 Maluję żywnością. Sztuką kulinarną zajmuję się od pięciu lat. 262 00:12:05,684 --> 00:12:07,936 Uwielbiam pracę z cukrami, z czekoladą. 263 00:12:08,020 --> 00:12:11,106 Kocham używać żywności. 264 00:12:11,398 --> 00:12:14,359 Kontrolujcie czas, bo macie dużo do zrobienia. 265 00:12:14,651 --> 00:12:16,445 - Dziękuję. - Do zobaczenia. 266 00:12:17,446 --> 00:12:20,532 O co ludzie najczęściej pytają, kiedy rzeźbisz w dyni? 267 00:12:20,657 --> 00:12:21,867 „Ile ci to zajęło?“. 268 00:12:21,992 --> 00:12:24,036 „Ile zajęło“ albo „Ile zajmie?“. 269 00:12:24,203 --> 00:12:26,789 Tutaj po obraniu 270 00:12:26,872 --> 00:12:29,625 od razu zaczyna gnić, więc musimy 271 00:12:30,375 --> 00:12:31,502 temu zapobiec. 272 00:12:31,668 --> 00:12:35,714 W tym konkursie czas gra ważną rolę, a rzeźba subtraktywna, 273 00:12:35,923 --> 00:12:39,426 czyli rzeźbienie w dyniach, innych warzywach i owocach 274 00:12:39,510 --> 00:12:42,304 zajmuje więcej czasu niż modelowanie. 275 00:12:42,387 --> 00:12:44,932 Szczególnie bardzo duże albo bardzo szczegółowe. 276 00:12:45,182 --> 00:12:47,351 W odpowiedzi na to, co powiedzieli 277 00:12:47,434 --> 00:12:50,979 Benny i Amirah na temat tego, że rzeźbię w dyniach, 278 00:12:51,438 --> 00:12:55,234 głowa osy jest dość prosta. Głowę, szczypce, 279 00:12:55,359 --> 00:12:58,487 można stworzyć z dyni piżmowej. 280 00:12:58,695 --> 00:13:00,239 - Liz… - Udało ci się! 281 00:13:00,447 --> 00:13:02,491 - Tak. Co sądzisz? - Jak to zrobiłeś? 282 00:13:02,825 --> 00:13:03,826 Magia. 283 00:13:03,909 --> 00:13:05,494 - Magia bliźniaków. - Magia bliźniaków. 284 00:13:06,495 --> 00:13:10,916 Nasz zespół chce stworzyć realistyczne postaci. 285 00:13:11,208 --> 00:13:13,293 Takie mam zadanie jako architekt. 286 00:13:13,585 --> 00:13:16,588 Tworzę trójwymiarowe przestrzenie dla ludzi. 287 00:13:17,589 --> 00:13:18,841 Jak tam babeczka? 288 00:13:19,716 --> 00:13:21,844 Robi się. 289 00:13:22,052 --> 00:13:24,263 Jak dotrę do środka, powinno pójść 290 00:13:24,471 --> 00:13:26,014 - łatwo i szybko. - Dobra. 291 00:13:26,265 --> 00:13:29,309 Postanowiliśmy dodać więcej wypieków 292 00:13:29,393 --> 00:13:31,186 - do lodówki, bo… - Jesteśmy w cukierni. 293 00:13:31,270 --> 00:13:33,355 - …dokładnie. - Chcemy pokazać, kim jesteśmy. 294 00:13:33,438 --> 00:13:35,023 - Tak. - Ale jeśli pomyśleć, 295 00:13:35,190 --> 00:13:38,402 o wszystkich detalach, które czasem łatwiej robić na mniejszą skalę. 296 00:13:38,819 --> 00:13:41,363 Ale jeśli coś jest takie duże jak ty… 297 00:13:42,072 --> 00:13:43,156 Nie wiem, co powiedzieć. 298 00:13:43,365 --> 00:13:44,449 - Gotowa? - Tak. 299 00:13:44,575 --> 00:13:47,578 - Raz, dwa, trzy. - To przerażające. 300 00:13:47,703 --> 00:13:49,204 - Przechyla mi się. - Dobra. 301 00:13:50,414 --> 00:13:52,666 Muszę zacząć ćwiczyć. Co za ciężar. 302 00:13:55,627 --> 00:13:59,464 Chcę zaznaczyć, że to wersja wstępna. 303 00:14:00,048 --> 00:14:02,259 Jeszcze nie patrzcie. 304 00:14:02,676 --> 00:14:05,137 Rzeźbienie to od zawsze jedna z moich specjalności, 305 00:14:05,804 --> 00:14:08,056 ale jeśli chodzi o skalę naszej babeczki, 306 00:14:08,181 --> 00:14:09,766 coś jest nie tak. 307 00:14:10,475 --> 00:14:11,518 Trochę dziwna. 308 00:14:11,810 --> 00:14:13,020 Krzywa. 309 00:14:13,228 --> 00:14:17,441 Musimy pracować dalej. Nawet nie zaczęłyśmy Ant-Mana. 310 00:14:21,778 --> 00:14:23,280 Ale się cieszę. 311 00:14:23,363 --> 00:14:25,616 Chodzicie i rozmawiacie z drużynami? 312 00:14:25,741 --> 00:14:27,075 - Powinnaś się cieszyć. - Tak. 313 00:14:27,242 --> 00:14:28,118 Rany. 314 00:14:28,201 --> 00:14:30,537 Zacznijmy od Baker and the Beasts. Jakie pierwsze wrażenie? 315 00:14:30,662 --> 00:14:32,247 To wyjątkowa drużyna. 316 00:14:32,372 --> 00:14:34,666 Mają zawodowego rzeźbiarza dyni. 317 00:14:34,833 --> 00:14:36,668 Ale jeszcze nic nie pokazał. 318 00:14:37,169 --> 00:14:39,504 Jeśli macie tak utalentowanego rzeźbiarza, 319 00:14:39,713 --> 00:14:42,466 - chcę zobaczyć szczegóły. - Mam nadzieję, że może 320 00:14:42,716 --> 00:14:45,218 najpierw zrobią masę, a potem dopracują detale. 321 00:14:45,344 --> 00:14:48,263 Tak. Z radością pomówię o Crumb Coat, 322 00:14:48,347 --> 00:14:50,182 bo to drużyna złożona z samych kobiet. 323 00:14:50,390 --> 00:14:51,516 - Tak. - Fajnie. 324 00:14:51,683 --> 00:14:54,561 Ich scena rozgrywa się w lodówce. 325 00:14:54,645 --> 00:14:56,146 Bardzo wyjątkowa perspektywa. 326 00:14:56,355 --> 00:14:59,566 Ciekawa jestem, w jakim kolorze będzie ciasto, 327 00:14:59,691 --> 00:15:01,526 a w jakim babeczka, makaroniki, ciasteczka. 328 00:15:01,735 --> 00:15:03,070 Jak tam tył ciasta? 329 00:15:03,153 --> 00:15:04,613 We dwie otworzyły cukiernię. 330 00:15:04,696 --> 00:15:07,866 Podoba mi się, że ten projekt bazuje na ich życiu. 331 00:15:07,950 --> 00:15:09,117 - Tak. - Mogę się wczuć. 332 00:15:09,201 --> 00:15:12,079 Gdyby ktoś zaatakował moją cukiernię przed otwarciem, 333 00:15:12,204 --> 00:15:14,331 - to szaleństwo. - Jak tam, drużyno? 334 00:15:14,414 --> 00:15:15,666 - Dobrze. - Dobrze. 335 00:15:15,749 --> 00:15:18,210 Project Alchemy dalej pracuje nad ogryzkiem. 336 00:15:18,335 --> 00:15:23,215 Nie mogę sobie wyobrazić ich projektu. 337 00:15:23,590 --> 00:15:25,050 To ramię jest chyba za długie. 338 00:15:25,509 --> 00:15:28,345 Chcą rzeźbić ten naprawdę duży kawał czekolady. 339 00:15:28,595 --> 00:15:30,138 Stopili czekoladę, 340 00:15:30,347 --> 00:15:33,725 a potem wlali do formy. Jeszcze nie zastygła. 341 00:15:33,976 --> 00:15:35,686 - Tak. - Martwię się, 342 00:15:35,769 --> 00:15:38,105 ile to zajmie. Może w pewnym momencie 343 00:15:38,605 --> 00:15:41,024 zaczną składać elementy i nas zaskoczą. 344 00:15:41,108 --> 00:15:42,567 - Bardzo się cieszę… - Tak, ale… 345 00:15:42,693 --> 00:15:44,861 - …na gotowe dzieło. - Ja też. 346 00:15:48,699 --> 00:15:52,244 Tymczasem Mikro Girl wciąż się szykuje, by zaimponować Ant-Manowi. 347 00:15:52,327 --> 00:15:53,328 A masz! 348 00:15:57,082 --> 00:15:59,459 Widzisz? Uda nam się, będzie dobrze. 349 00:15:59,710 --> 00:16:02,504 Ant-Man na pewno znalazłby lepszą broń niż ołówek. 350 00:16:02,671 --> 00:16:05,799 Wiesz co? Fajnie, że się tak przyjaźnisz z Ant-Manem, 351 00:16:05,966 --> 00:16:07,676 ale wyluzuj i przestań ciągle o nim mówić. 352 00:16:07,759 --> 00:16:11,513 Nie jestem najlepszym przyjacielem Ant-Mana. 353 00:16:11,596 --> 00:16:12,597 - No i… - Wiem. 354 00:16:12,681 --> 00:16:13,974 Widziałeś, że Sonny Burch 355 00:16:14,099 --> 00:16:15,434 polubił nasze zdjęcie z weekendu? 356 00:16:16,309 --> 00:16:17,352 - Nie czai. - Tak, 357 00:16:17,477 --> 00:16:20,856 na razie skupmy się na czymś innym i wezwijmy posiłki. 358 00:16:20,939 --> 00:16:22,858 Śmiało. Rzucaj nazwiskami celebrytów. 359 00:16:22,983 --> 00:16:27,112 - Dzięki. Sprowadzę Wasp. - Tak! Uwielbiam ją. 360 00:16:34,578 --> 00:16:38,206 Zawodnicy, uwaga, akcja nabiera tempa. 361 00:16:38,665 --> 00:16:41,209 Pora dodać element do waszych budowli. 362 00:16:41,543 --> 00:16:42,586 Rany. 363 00:16:42,669 --> 00:16:46,506 Czas na wielkie wejście Wasp. 364 00:16:47,215 --> 00:16:49,634 Mam nadzieję, że nowy szczegół nie przysporzy wam problemów 365 00:16:49,760 --> 00:16:50,677 nie do przeskoczenia. 366 00:16:51,261 --> 00:16:52,596 - Powodzenia. - Boże. 367 00:16:52,763 --> 00:16:54,014 Nie dam rady. 368 00:16:54,181 --> 00:16:57,976 Musimy dodać Wasp, co stanowi mały problem, 369 00:16:58,101 --> 00:17:00,562 bo już i tak walczymy z czasem. 370 00:17:00,645 --> 00:17:01,772 Biegiem! 371 00:17:03,565 --> 00:17:05,275 Pomyślałam: „Uwielbiam Wasp“. 372 00:17:05,358 --> 00:17:07,652 A za chwilę: „O nie, muszę zrobić Wasp“. 373 00:17:07,778 --> 00:17:10,072 Oczywiście chcę ją zrobić małą, 374 00:17:10,155 --> 00:17:11,198 naprawdę małą. 375 00:17:11,490 --> 00:17:14,409 Możesz użyć skórki pomarańczy? 376 00:17:14,618 --> 00:17:16,244 - A coś takiego? - Na co? 377 00:17:17,120 --> 00:17:18,205 - Jej ciało. - Ciało. 378 00:17:19,623 --> 00:17:21,541 - Cała reszta jest taka duża. - No. 379 00:17:21,792 --> 00:17:24,044 Ale nie mamy czasu. 380 00:17:24,336 --> 00:17:27,130 Prawie tak wygląda z przodu, prawda? 381 00:17:27,547 --> 00:17:29,424 Mamy różne płatki śniadaniowe. 382 00:17:29,549 --> 00:17:31,009 Użyjemy wszystkich płatków. 383 00:17:31,176 --> 00:17:34,888 Mamy świetną historię i nie chcę, żeby jej obecność wydała się przypadkowa. 384 00:17:35,097 --> 00:17:36,640 Dobra. Co robimy? 385 00:17:38,183 --> 00:17:39,184 Jakiś pomysł? 386 00:17:39,559 --> 00:17:43,480 Mamy Yellowjacketa strzelającego laserami w Ant-Mana. 387 00:17:43,605 --> 00:17:47,317 Może umieścimy ją pomiędzy nimi, żeby on strzelał... 388 00:17:47,442 --> 00:17:48,902 - OK. - …ale spudłował. 389 00:17:48,985 --> 00:17:50,570 Nie starczy nam czasu na całe ciało. 390 00:17:50,654 --> 00:17:52,405 - Co robimy? To masa pracy. - Tak. 391 00:17:52,864 --> 00:17:55,117 Zróbmy pół ciała albo głowę. 392 00:17:55,200 --> 00:17:56,284 Tamci tyle mi zajęli. 393 00:17:56,451 --> 00:17:57,702 - Tak. - Musimy go dokończyć. 394 00:17:58,120 --> 00:18:01,498 A może żeby wyglądało, jakby utknęła. 395 00:18:01,623 --> 00:18:02,916 Możemy zrobić 396 00:18:03,125 --> 00:18:06,628 ser, a ona próbuje się z niego wydostać. Widać tylko ciało do pasa. 397 00:18:06,711 --> 00:18:07,838 WASP W SERZE 398 00:18:07,963 --> 00:18:09,464 - Z jednej z małych… - Jakby… 399 00:18:09,548 --> 00:18:10,549 - Tak. - …w ruchu. 400 00:18:10,841 --> 00:18:12,759 Patrzę na nasze stanowisko. 401 00:18:13,301 --> 00:18:14,845 Musimy dodać źdźbła trawy, 402 00:18:15,011 --> 00:18:16,263 musimy dodać ziemię. 403 00:18:16,346 --> 00:18:18,849 Wszędzie mamy porozstawiane elementy. 404 00:18:18,974 --> 00:18:20,183 Potem się rozejrzałem, 405 00:18:20,308 --> 00:18:22,644 a wszyscy mieli już ustawione konstrukcje, 406 00:18:22,894 --> 00:18:24,396 tylko u nas nic nie stało. 407 00:18:24,604 --> 00:18:25,814 Przed nami dużo pracy. 408 00:18:25,939 --> 00:18:26,982 - Zdecydowanie. - Masa. 409 00:18:27,190 --> 00:18:32,237 Dzień się kończy. Pamiętajcie, że macie czas do zachodu słońca. 410 00:18:34,990 --> 00:18:37,576 Może wsadźmy ją… Niech z czegoś wystaje? 411 00:18:37,993 --> 00:18:40,245 - Dobra. - Żeby nie robić całego ciała. 412 00:18:40,412 --> 00:18:41,955 - Może być tak… - Doskonale. 413 00:18:42,080 --> 00:18:43,582 Chcesz dolną półkę czy górną? 414 00:18:44,124 --> 00:18:46,877 Może lepiej górną półkę, bo tam jest Ant-Man, 415 00:18:47,043 --> 00:18:48,128 a ona ma mu pomagać. 416 00:18:48,253 --> 00:18:50,755 - Może w tej piance. - Tak. 417 00:18:50,881 --> 00:18:53,300 - Musimy… - Możemy ją wsadzić 418 00:18:53,383 --> 00:18:54,426 w krem z pianek. 419 00:18:54,801 --> 00:18:58,805 Tak duża budowla ma wiele elementów. 420 00:18:59,014 --> 00:19:01,641 Zacznę Wasp później. 421 00:19:01,725 --> 00:19:04,686 Skoncentrujmy się tym ciele. To najważniejsze, musimy to skończyć. 422 00:19:08,940 --> 00:19:12,944 Postanowiłam zrobić Wasp z tej papryczki, 423 00:19:13,028 --> 00:19:17,574 a to będzie jej złota zbroja. Potem obłożę plastyczną czekoladą resztę. 424 00:19:17,657 --> 00:19:20,452 - Jak tam, Baker and the Beasts? - Hej, co u was? 425 00:19:20,785 --> 00:19:24,247 Musicie dodać Wasp do projektu. Co wy na to? 426 00:19:24,331 --> 00:19:27,459 - Pasuje? - Najpierw byliśmy 427 00:19:27,542 --> 00:19:31,296 niezadowoleni. Ale porozmawialiśmy o tym 428 00:19:31,379 --> 00:19:33,006 i sądzimy, że poprawi naszą scenkę. 429 00:19:33,381 --> 00:19:35,133 - Więc… - Podoba mi się. 430 00:19:35,550 --> 00:19:37,761 Przeszliśmy od „O, nie“ do „W porządku“. 431 00:19:37,844 --> 00:19:38,929 I znowu mamy dobre nastroje. 432 00:19:39,012 --> 00:19:40,639 - Powodzenia. - Dzięki. 433 00:19:40,764 --> 00:19:42,140 Wracajcie do pracy. Powodzenia. 434 00:19:43,808 --> 00:19:46,102 Pójdę po druciki, żeby zrobić skrzydła. 435 00:19:46,394 --> 00:19:47,312 BUTAN 436 00:19:49,147 --> 00:19:53,068 Zrobię skrzydła z żelatyny dla Wasp i os. 437 00:19:53,318 --> 00:19:54,486 To tylko żelatyna? 438 00:19:54,778 --> 00:19:58,073 Żelatyna z gliceryną, żeby nie była zbyt krucha. 439 00:19:58,406 --> 00:20:00,784 - Żelatyna jest jak plastik. - Tak. 440 00:20:00,909 --> 00:20:03,203 Chcemy, żeby była trochę bardziej elastyczna. 441 00:20:03,286 --> 00:20:05,288 Korzystałeś już kiedyś z tej techniki? 442 00:20:05,372 --> 00:20:07,958 - Nie na taką skalę. - Sądzisz, że się uda? 443 00:20:08,625 --> 00:20:11,253 Znasz mnie, lubię wprowadzać innowacje. To idealna okazja. 444 00:20:13,088 --> 00:20:16,424 - Co tam przygotowujecie? - Mój najgorszy koszmar. 445 00:20:16,925 --> 00:20:19,219 - To twój najgorszy koszmar? - Nie, to wielki pączek. 446 00:20:19,427 --> 00:20:23,181 Pączek ma dwie warstwy. Dół będzie z wafli ryżowych, 447 00:20:23,598 --> 00:20:26,434 a góra z ciasta. 448 00:20:26,935 --> 00:20:29,521 - Masz wzór? - Nie, robię na oko. 449 00:20:30,188 --> 00:20:31,314 Niech bardziej wystaje. 450 00:20:32,357 --> 00:20:33,900 - Tak? - Nie. Szybciej pójdzie, 451 00:20:34,192 --> 00:20:35,735 jak ułożymy odwrotnie i obetniemy. 452 00:20:35,819 --> 00:20:37,153 Ma być niesymetrycznie? 453 00:20:37,570 --> 00:20:38,697 - Tak. - Dobra. 454 00:20:39,447 --> 00:20:41,616 Jak przytniemy, będzie naprawdę cienka. 455 00:20:42,117 --> 00:20:44,369 Na wierzchu ułożymy ciężkie ciasto, 456 00:20:44,661 --> 00:20:47,330 więc musimy mieć dobrą podstawę, ale mamy za mało miejsca 457 00:20:47,414 --> 00:20:48,832 na dole na wafle ryżowe. 458 00:20:48,915 --> 00:20:50,750 - Wafle nie są zbyt stabilne. - Racja. 459 00:20:50,875 --> 00:20:53,712 Więc się połamią, jak warstwa będzie za cienka. 460 00:20:53,962 --> 00:20:56,798 - Chcesz użyć całego arkusza? - Co najmniej połowy. 461 00:20:57,048 --> 00:20:59,676 To jest połowa, cięta wzdłuż. Chodzi ci o połowę w poprzek? 462 00:20:59,843 --> 00:21:03,680 Chodzi mi o połowę pączka, żeby był bardziej stabilny. 463 00:21:04,514 --> 00:21:07,642 Ale żeby było szybciej powinniśmy użyć pełnego arkusza. 464 00:21:07,851 --> 00:21:10,145 To będzie trwało wieczność 465 00:21:11,271 --> 00:21:15,150 W tym konkursie trzeba zmierzyć się ze sobą. Kiedy pojawiają się zmiany, 466 00:21:15,233 --> 00:21:18,737 które wpływają na naszą pracę, od razu szukamy rozwiązania. 467 00:21:18,820 --> 00:21:22,115 Nie marnujemy czasu na marudzenie 468 00:21:22,198 --> 00:21:24,117 albo narzekanie. Chodzi o to… 469 00:21:24,200 --> 00:21:26,494 Znajdźmy rozwiązanie. Niech będzie jeszcze lepiej. 470 00:21:27,162 --> 00:21:29,039 Samo takie nastawienie bardzo pomaga. 471 00:21:29,122 --> 00:21:30,623 Rany, to pączek. 472 00:21:31,458 --> 00:21:33,251 Nic ci nie jest? Straszny stres. 473 00:21:33,585 --> 00:21:34,794 Chcę mieć pewność, że się uda. 474 00:21:36,421 --> 00:21:38,882 Mamy Baker and the Beasts 475 00:21:39,049 --> 00:21:41,343 pracujących nad pączkiem, 476 00:21:41,468 --> 00:21:44,804 który będzie ważył z tonę albo półtorej. 477 00:21:45,055 --> 00:21:47,140 To będzie ciężki pączek. 478 00:21:47,307 --> 00:21:51,019 Mam nadzieję, że używają przepieczonego i ścisłego ciasta, 479 00:21:51,436 --> 00:21:55,523 które utrzyma taką liczbę warstw. 480 00:21:55,732 --> 00:21:58,526 Mam nadzieję, że konstrukcja utrzyma 481 00:21:58,651 --> 00:21:59,569 - tego pączka. - Wygląda… 482 00:22:01,279 --> 00:22:03,323 Matt, jaki róż ci wyszedł? 483 00:22:04,324 --> 00:22:05,617 Jasny. 484 00:22:05,784 --> 00:22:07,619 - Zrób nasycony róż, proszę. - Nasycony. 485 00:22:07,827 --> 00:22:09,162 - Dobra. - Jasny wpada w pomarańcz. 486 00:22:11,081 --> 00:22:13,666 Przypomina mi dzieciństwo, 487 00:22:13,875 --> 00:22:16,336 kiedy kładliśmy się w dętkach i płynęliśmy rzeką. 488 00:22:16,711 --> 00:22:18,088 Przyłożysz mi landrynką, Liz? 489 00:22:18,713 --> 00:22:20,256 Szybciej. 490 00:22:22,675 --> 00:22:24,928 Co u was, Project Alchemy? 491 00:22:25,053 --> 00:22:28,515 Od wielu godzin robicie te liście. To są liście? 492 00:22:28,723 --> 00:22:30,600 - Trawa! To źdźbła trawy. - To trawa. 493 00:22:30,850 --> 00:22:32,602 - Tak. - Żeby zrobić piknik 494 00:22:32,685 --> 00:22:34,771 na trawie. Jonathanie, a co ty robisz? 495 00:22:34,896 --> 00:22:38,274 Puszkę coli. Napój będzie się wylewał w kałużę, 496 00:22:38,441 --> 00:22:40,402 a ona robi takie fajne ciasta w kształcie kropli. 497 00:22:40,860 --> 00:22:43,154 Musi mieć prawie 80 cm, żeby zachować 498 00:22:43,279 --> 00:22:46,032 proporcje 15-krotności. Więc… 499 00:22:46,116 --> 00:22:49,285 Rany, ale ekstra. Miłej pracy. Powodzenia. 500 00:22:49,369 --> 00:22:50,412 - Dzięki. - Dzięki, Keke. 501 00:22:50,954 --> 00:22:52,580 Pora się ubrudzić. 502 00:22:54,791 --> 00:22:59,129 Inspiracją do mrowiska są te virale z Internetu, 503 00:22:59,462 --> 00:23:02,549 gdzie ludzie wszystko naprawiają ramenem. Uwielbiam je. 504 00:23:03,007 --> 00:23:05,051 Więc wykorzystam ten pomysł do mrowiska, 505 00:23:05,135 --> 00:23:06,886 bo to wspaniała faktura. 506 00:23:07,595 --> 00:23:10,306 Jak z cegłami i cementem, wymieszam trochę 507 00:23:10,390 --> 00:23:13,935 jadalnego kleju z ramenem i nakleję na wierzch, 508 00:23:14,018 --> 00:23:17,355 a potem poleję czekoladą. 509 00:23:31,286 --> 00:23:32,287 Chwila prawdy. 510 00:23:32,412 --> 00:23:35,123 Project Alchemy zaczyna wyjmować odlew z czekolady. 511 00:23:35,707 --> 00:23:36,708 Zaczynamy. 512 00:23:36,833 --> 00:23:39,043 Jeśli nie jest suche, to się stopi. 513 00:23:39,502 --> 00:23:41,796 - I nie będą mieć ogryzka. - Zgadza się. 514 00:23:42,464 --> 00:23:44,466 - Yes. Gotowe! - Alleluja! 515 00:23:44,549 --> 00:23:48,803 Trzymam. Proszę, przytrzymam. Dobra. Mam. 516 00:23:53,433 --> 00:23:57,896 Robię wielki ogryzek jabłka. Najpierw robię kształt. 517 00:23:58,104 --> 00:24:00,106 Kiedy zjada się jabłko, 518 00:24:00,315 --> 00:24:04,027 góra jest nietknięta, ale wyjada się środek. 519 00:24:04,277 --> 00:24:07,822 Więc odłupuje po kawałku. Wolę robić to powoli, 520 00:24:08,406 --> 00:24:12,744 niż spowodować pęknięcie, żeby odpadło wszystko, co zrobiłam. 521 00:24:18,166 --> 00:24:20,877 Nie odpadnij. Błagam, na litość boską. 522 00:24:21,419 --> 00:24:24,214 Zostało nam mało czasu. Musimy zająć się detalami. 523 00:24:24,672 --> 00:24:27,509 Musimy jeszcze zrobić Wasp. 524 00:24:27,634 --> 00:24:31,596 Pracujesz nad tą postacią na górze, to są dwa główne elementy, 525 00:24:31,846 --> 00:24:34,265 które muszą być tak realistyczne, jak tylko się da. 526 00:24:34,349 --> 00:24:35,350 Zgadza się. 527 00:24:36,017 --> 00:24:37,060 Zaczynam panikować. 528 00:24:37,769 --> 00:24:39,729 Patrząc na słońce widzimy, 529 00:24:39,896 --> 00:24:41,981 że już niedługo się ściemni. 530 00:24:42,398 --> 00:24:44,400 Tam mamy dziewczyny z Crumb Coat. 531 00:24:44,526 --> 00:24:46,069 Modelują swoje postacie, 532 00:24:46,194 --> 00:24:48,988 które mają być jak najbardziej podobne do postaci 533 00:24:49,072 --> 00:24:50,073 - w filmie. - Tak. 534 00:24:50,281 --> 00:24:53,076 Amilye, jak skończę rękawice, 535 00:24:53,159 --> 00:24:55,161 szybko zrobię Wasp. 536 00:24:55,286 --> 00:24:58,706 Mamy masę roboty i zero czasu. 537 00:24:58,831 --> 00:25:00,166 Popatrz na Baker and the Beasts. 538 00:25:00,917 --> 00:25:02,168 - Pomożesz mi? - Tak. 539 00:25:02,335 --> 00:25:04,963 Przytrzymaj głowę, żebym mogła przycisnąć, 540 00:25:05,129 --> 00:25:07,465 bo strasznie się trzęsie. Nie chcę ułamać. 541 00:25:07,590 --> 00:25:08,925 Chodzi o równowagę. 542 00:25:09,008 --> 00:25:11,469 Racja. Muszą bardzo uważać, 543 00:25:11,636 --> 00:25:13,763 bo pracują nad dwoma elementami, 544 00:25:13,846 --> 00:25:15,640 które ma utrzymać ta sama struktura. 545 00:25:15,890 --> 00:25:17,934 Nie pokryłam jej głowy plastyczną czekoladą, 546 00:25:18,017 --> 00:25:19,769 bo jest już bardzo ciężka. 547 00:25:19,894 --> 00:25:21,563 - Ten kawałek… - Wspaniały. 548 00:25:21,646 --> 00:25:25,233 Wygląda idealnie. Jak go upuszczą… 549 00:25:25,692 --> 00:25:27,068 To główny bohater. 550 00:25:27,277 --> 00:25:28,778 Mam nadzieję, że się utrzyma. 551 00:25:29,821 --> 00:25:32,407 Ale skoro mowa o ciężkich elementach, mamy Project Alchemy, 552 00:25:33,199 --> 00:25:37,245 który tworzy bardzo ciężkie źdźbła trawy z masy pastillage, 553 00:25:37,328 --> 00:25:39,038 przymocowane do pręta. 554 00:25:39,372 --> 00:25:42,625 Nie wiem na pewno, ale wkręcenie pręta w drewnianą konstrukcję 555 00:25:42,834 --> 00:25:44,168 z takim kruchym cukrem… 556 00:25:44,502 --> 00:25:48,881 Mam nadzieję, że trawa nie zacznie się im kruszyć. 557 00:25:49,173 --> 00:25:52,218 Jeśli na pikniku zabraknie trawy, to co to za piknik. 558 00:25:53,511 --> 00:25:54,512 Artyści kulinarni… 559 00:25:55,471 --> 00:25:56,764 spójrzcie na niebo. 560 00:25:57,974 --> 00:26:01,728 Słońce już prawie zachodzi. Wiem, że zazwyczaj robicie małe rzeczy, 561 00:26:01,811 --> 00:26:04,606 ale jeśli nie skończycie za godzinę, zostaniecie zminimalizowani. 562 00:26:04,689 --> 00:26:05,607 GODZINA DO KOŃCA 563 00:26:05,982 --> 00:26:07,692 - Co jeszcze musimy zrobić? - Dużo. 564 00:26:07,775 --> 00:26:08,985 Musimy się naprawdę pośpieszyć. 565 00:26:14,073 --> 00:26:17,910 Wasp jest prawie gotowa. Dołożę jej skrzydła. 566 00:26:17,994 --> 00:26:19,996 - Doskonale. - Będzie gotowa 567 00:26:20,121 --> 00:26:21,539 - do zanurzenia w serze. - Dobra. 568 00:26:21,831 --> 00:26:24,125 Myślę, że bardzo ważne jest zróżnicowanie materiałów. 569 00:26:24,334 --> 00:26:26,961 Mamy dużo fajnych rzeczy. Na przykład nasza ziemia 570 00:26:27,086 --> 00:26:29,922 to komosa i ryż preparowany, czekolada oraz kamyki 571 00:26:30,131 --> 00:26:31,924 i kamienie, ponieważ jesteśmy na zewnątrz. 572 00:26:32,508 --> 00:26:35,428 Wiem, że mamy już mało czasu. 573 00:26:35,553 --> 00:26:38,014 Wreszcie zajmuję się Wasp. 574 00:26:38,431 --> 00:26:41,309 - Fajnie. - Ponieważ reszta postaci 575 00:26:41,476 --> 00:26:45,021 jest taka duża, ona jest malutka i zrobiona z ostrej papryczki. 576 00:26:45,104 --> 00:26:48,399 Słońce zaczyna zachodzić. Mamy tyle do zrobienia. 577 00:26:48,650 --> 00:26:51,152 Możemy tam umieścić pęknięte jajko? 578 00:26:51,694 --> 00:26:52,695 Tak. 579 00:26:53,488 --> 00:26:55,907 Ale ostatecznie jesteśmy artystami. Wszyscy mieliśmy dziś 580 00:26:55,990 --> 00:26:57,033 misję i cel. 581 00:26:57,325 --> 00:27:02,038 Zrób bałagan, jakby naprawdę wleciała w kawałek ciasta. 582 00:27:02,497 --> 00:27:05,917 Musimy dokończyć budowlę i musimy osiągnąć nasz cel. 583 00:27:06,084 --> 00:27:08,336 Kończymy, żebyśmy mogły stanąć 584 00:27:08,419 --> 00:27:11,047 obok naszych rywali. Wierzę, że damy radę. 585 00:27:11,172 --> 00:27:12,715 Bardzo terapeutyczne. 586 00:27:15,635 --> 00:27:17,762 Przesuń się i zacznij szybciej malować. 587 00:27:17,845 --> 00:27:19,055 Musimy ją umieścić na górze. 588 00:27:19,389 --> 00:27:21,057 - Maluj. - Staram się, Mike. 589 00:27:21,265 --> 00:27:22,350 Spokojnie. 590 00:27:22,433 --> 00:27:25,478 Jak się stresuję, zaczynam się rządzić. 591 00:27:26,187 --> 00:27:27,522 Nie panikuj. 592 00:27:27,772 --> 00:27:30,316 Nie panikuj. Ty panikujesz cały czas. 593 00:27:30,441 --> 00:27:31,442 Zawsze panikuję. 594 00:27:31,567 --> 00:27:33,027 Dogadujemy się, więc to nie problem. 595 00:27:33,111 --> 00:27:34,153 - Tak. - Dzięki. 596 00:27:34,320 --> 00:27:35,947 Może jedna osoba maluje, a druga 597 00:27:36,072 --> 00:27:37,532 zacznie ustawiać elementy? 598 00:27:38,741 --> 00:27:41,035 Mam wrażenie, że jestem w filmie akcji, 599 00:27:41,119 --> 00:27:42,662 kiedy widownia czeka. Czy zdążą? 600 00:27:42,745 --> 00:27:44,163 Czy pojawi się superbohater? 601 00:27:44,288 --> 00:27:46,165 - Czy Thanos zabije nas wszystkich? - Tak! 602 00:27:46,541 --> 00:27:49,794 Za dwie sekundy będę miała załamanie. 603 00:27:54,674 --> 00:27:56,134 Zaczynam robić gumkę. 604 00:27:57,009 --> 00:27:59,804 Z szynki. Niezły kolor, co? 605 00:28:00,096 --> 00:28:01,806 - Wygląda jak gumka. - Pęka? 606 00:28:01,931 --> 00:28:03,307 Było pęknięcie, ale już naprawiłem. 607 00:28:03,516 --> 00:28:04,600 Owiń dookoła 608 00:28:04,726 --> 00:28:06,436 - i ściśnij. - Owinąć? Dobra. 609 00:28:11,691 --> 00:28:15,278 Na tym etapie muszą się pośpieszyć i dodać ostatnie szczegóły. 610 00:28:20,575 --> 00:28:21,576 Zapomniałem… 611 00:28:24,996 --> 00:28:25,997 Trawa, trawa, trawa. 612 00:28:28,541 --> 00:28:30,168 - Trzy. - Postaw. 613 00:28:30,793 --> 00:28:32,462 - Dwa. - Podłącz. 614 00:28:32,712 --> 00:28:36,466 Jeden! Słońce zachodzi, czas minął! 615 00:28:38,217 --> 00:28:39,218 Świetna robota. 616 00:28:39,343 --> 00:28:40,678 - Dobra robota. - Świetnie. 617 00:28:40,887 --> 00:28:43,014 Pokażcie, co macie. 618 00:28:44,891 --> 00:28:46,350 Co u was, Baker and the Beasts? 619 00:28:46,601 --> 00:28:47,602 - Hej. - Cześć! 620 00:28:47,685 --> 00:28:49,937 Mike i Matt, powiedzcie mi, jak było. 621 00:28:50,021 --> 00:28:52,106 Pracowaliśmy razem już przy tylu projektach, 622 00:28:52,190 --> 00:28:55,985 więc wiedziałem, że dobrze sobie poradzimy. 623 00:28:56,110 --> 00:28:57,612 Dobrze się bawiłem. 624 00:28:57,695 --> 00:28:59,989 - Żadnych kłótni między braćmi? - Nie. 625 00:29:00,281 --> 00:29:02,867 - Bywają trochę nerwowi, ale… - Rozumiem. 626 00:29:04,160 --> 00:29:06,037 Opowiedzcie nam o swojej pięknej budowli. 627 00:29:09,957 --> 00:29:14,962 W naszej budowli Darren Cross ukradł technologię 628 00:29:15,254 --> 00:29:18,883 doktorowi Pymowi i używa jej do kontrolowania os. 629 00:29:19,675 --> 00:29:23,012 Ant-Man na to: „Powstrzymam cię, zanim dotrzesz do Mikro Girl“. 630 00:29:23,095 --> 00:29:24,138 48 RÓŻNYCH SKŁADNIKÓW 631 00:29:24,222 --> 00:29:27,767 Skrzydła są z mieszanki żelatyny z gliceryną. 632 00:29:27,850 --> 00:29:29,477 Są mocne, ale elastyczne. 633 00:29:29,811 --> 00:29:34,816 Głowy os to warzywa, częściowo dynia, częściowo awokado. 634 00:29:35,775 --> 00:29:37,568 Mrówki są z czekolady. 635 00:29:38,236 --> 00:29:41,572 Pączek jest z wafli ryżowych i z ciasta. 636 00:29:43,324 --> 00:29:45,868 Wygląda bardzo dynamicznie. 637 00:29:46,327 --> 00:29:49,455 Jest i Wasp. Te skrzydła. Chyba wszystkim się podoba. 638 00:29:51,624 --> 00:29:56,337 Macie bardzo kolorowe biurko, dużo nasyconego różu. 639 00:29:56,462 --> 00:29:59,382 Macie też gumkę i ołówek, 640 00:29:59,465 --> 00:30:02,844 żeby dodać kolorowe elementy. Ja bym pewnie dodała 641 00:30:02,969 --> 00:30:05,513 na górze niebieską albo zieloną książkę. 642 00:30:05,847 --> 00:30:08,724 Bo Yellowjacket i jego osy 643 00:30:08,933 --> 00:30:11,185 trochę giną na pomarańczowym tle. 644 00:30:11,686 --> 00:30:15,022 Byłyby lepiej widoczne na czymś niebieskim albo zielonym. 645 00:30:15,147 --> 00:30:19,944 Ale ogólnie świetnie się spisaliście. Jest kolorowo, 646 00:30:20,194 --> 00:30:21,612 do tego macie cieniowanie. 647 00:30:21,946 --> 00:30:23,990 Dzieje się tu dużo różnych rzeczy. 648 00:30:24,073 --> 00:30:26,075 Co powiecie na poziom umiejętności? 649 00:30:27,201 --> 00:30:30,037 Podoba mi się, opowiada historię. 650 00:30:30,121 --> 00:30:34,000 Ten kawałek jest przesiąknięty Marvelem. 651 00:30:35,501 --> 00:30:39,297 Ant-Man jest idealny. Kolory, faktury, 652 00:30:39,547 --> 00:30:42,717 dynamizm. Nawet widać zmarszczki 653 00:30:42,925 --> 00:30:44,969 na jego kostiumie. 654 00:30:46,012 --> 00:30:49,974 Jestem pod wrażeniem tego, jak wam się udało 655 00:30:50,182 --> 00:30:51,809 ustawić ten spinacz biurowy. 656 00:30:53,144 --> 00:30:56,063 Pogadajmy chwilę z waszym wspaniałym rzeźbiarzem. 657 00:30:56,439 --> 00:30:59,567 Opowiedz o wszystkim, co wyrzeźbiłeś 658 00:30:59,650 --> 00:31:02,445 - w tej budowli. - Mamy gumkę z szynki… 659 00:31:02,528 --> 00:31:03,571 GUMKA: SZYNKA 660 00:31:03,738 --> 00:31:04,989 …na końcu ołówka. 661 00:31:05,281 --> 00:31:08,618 Zająłem się czekoladą, zrobiłem mrówki i detale ich wyglądu. 662 00:31:08,868 --> 00:31:12,622 Ale głównie robiłem głowy os z dyni. 663 00:31:13,164 --> 00:31:16,417 Szkoda, że nie wykorzystałeś swoich umiejętności... 664 00:31:16,542 --> 00:31:17,585 - Tak. - …jeszcze bardziej. 665 00:31:17,668 --> 00:31:19,003 Bo wiem, że masz prawdziwy talent. 666 00:31:19,086 --> 00:31:24,008 Spójrzcie na ołówek, ma on nietypowy kształt. 667 00:31:25,092 --> 00:31:27,803 Jeśli chodzi o skalę, naprawdę pilnowali, 668 00:31:27,887 --> 00:31:31,515 żeby zgadzały się proporcje każdego elementu. 669 00:31:31,599 --> 00:31:32,600 Mike, uśmiechasz się. 670 00:31:32,683 --> 00:31:33,559 - Zgadzają się? - Tak. 671 00:31:33,684 --> 00:31:35,019 - Architekt… - Jest architektem. 672 00:31:36,187 --> 00:31:37,355 Ciągle mówił: 673 00:31:37,438 --> 00:31:40,024 „Mrówki mają dokładnie 45 centymetrów“. 674 00:31:40,149 --> 00:31:41,442 No dobra. 675 00:31:41,567 --> 00:31:43,277 Bardzo wam dziękujemy, Baker and the Beasts. 676 00:31:43,361 --> 00:31:45,780 Fajnie było spędzić z wami czas. Podoba mi się wasza budowla. 677 00:31:45,863 --> 00:31:47,156 Mam nadzieję, że wam też. 678 00:31:47,239 --> 00:31:48,783 - Tak. Jasne. - Wszystkiego dobrego. 679 00:31:48,908 --> 00:31:49,992 - Dobra? - Wielkie dzięki. 680 00:31:50,117 --> 00:31:51,577 - Hej! - Hej! 681 00:31:52,161 --> 00:31:56,582 Dobra, to jest przepiękne. 682 00:31:56,666 --> 00:31:57,917 - Dziękuję. - Dzięki! 683 00:31:58,042 --> 00:32:00,962 Zanim przejdziemy do budowli, chcę was zapytać, jak się macie. 684 00:32:01,087 --> 00:32:02,088 - Ulżyło nam. - Tak! 685 00:32:02,296 --> 00:32:05,883 Pracowałyśmy do ostatniej minuty, ale nam się udało. 686 00:32:06,008 --> 00:32:09,470 To pora na przyjemność. Opowiedzcie nam o swojej budowli. 687 00:32:13,557 --> 00:32:16,727 Miało to wyglądać jak wnętrze lodówki. 688 00:32:16,936 --> 00:32:19,689 Ghost szuka cząstek leczniczych, 689 00:32:19,981 --> 00:32:22,400 które można znaleźć w przenośnym laboratorium. 690 00:32:22,775 --> 00:32:26,779 Więc próbują znaleźć to przenośne laboratorium w wypiekach… 691 00:32:26,862 --> 00:32:28,072 42 RÓŻNE SKŁADNIKI 692 00:32:28,155 --> 00:32:30,908 …które są wszędzie. Nie wiedzą, że znajduje się w babeczce. 693 00:32:32,785 --> 00:32:38,582 Ciastko zostało wyrzeźbione z ramenu, a na wierzchu jest masło orzechowe. 694 00:32:39,333 --> 00:32:43,879 Warstwy ciasta są z masy cukrowej, a fakturę zrobiłyśmy zgniecioną folią. 695 00:32:44,005 --> 00:32:48,718 Natomiast Ant-Man i Ghost są z ciasta, chrupek ryżowych i masy cukrowej. 696 00:32:50,594 --> 00:32:54,765 Niesamowite. Jajka są cudowne. Jak je zrobiłyście? 697 00:32:54,890 --> 00:32:57,309 Jajko jest z galaretki. 698 00:32:57,393 --> 00:32:59,228 Liz podsunęła mi ten pomysł. 699 00:32:59,937 --> 00:33:01,689 Kradziony pomysł. 700 00:33:01,939 --> 00:33:03,858 - Wzięłam… - Zainspirowany. 701 00:33:04,066 --> 00:33:05,276 Zainspirowany, dokładnie. 702 00:33:05,901 --> 00:33:07,528 Amirah, co sądzisz o historii? 703 00:33:07,695 --> 00:33:11,032 Kiedy na to patrzę, nie mam żadnych wątpliwości. 704 00:33:11,115 --> 00:33:12,825 To lodówka w cukierni. 705 00:33:14,118 --> 00:33:17,747 Podoba mi się, że zrobiłyście coś, co jest wam bliskie. 706 00:33:17,955 --> 00:33:19,040 Ale nałożyłyście 707 00:33:19,331 --> 00:33:22,126 historię Ant-Mana i Ghost. 708 00:33:22,460 --> 00:33:27,965 Jedyne, co bym zmieniła, to bardzo trudno znaleźć Wasp. 709 00:33:28,049 --> 00:33:30,676 Jest też mało dynamiczna. 710 00:33:30,801 --> 00:33:32,803 Wygląda jak efekt decyzji: 711 00:33:32,887 --> 00:33:36,015 „Mamy mało czasu, więc wsadźmy ją z przodu, bo jest mała“. 712 00:33:36,390 --> 00:33:40,186 Benny, omów, proszę, techniczną stronę budowli. 713 00:33:40,478 --> 00:33:43,689 Udało wam się oddać postaci. 714 00:33:43,814 --> 00:33:46,233 Ustawienie takiej pozycji jest niełatwe. 715 00:33:46,358 --> 00:33:51,030 Twarze wyglądają świetnie. Dopracowałbym je może bardziej, 716 00:33:51,363 --> 00:33:55,326 szczególnie Ant-Mana. Jeśli chodzi o kawałek ciasta, 717 00:33:55,451 --> 00:33:58,370 użyłbym szczotki. Wystarczy przycisnąć. 718 00:33:58,829 --> 00:34:00,790 Wystarczy przycisnąć szczotkę do materiału 719 00:34:00,873 --> 00:34:04,710 i powstają małe wgłębienia, które oddają wygląd ciasta. 720 00:34:04,835 --> 00:34:09,423 Trochę nie pasują mi niektóre elementy ze względu na skalę. 721 00:34:09,965 --> 00:34:13,719 Postaci wyglądają świetnie, ale kiedy postawię babeczkę 722 00:34:13,803 --> 00:34:17,681 obok kawałka ciasta, skala się nie zgadza. 723 00:34:18,015 --> 00:34:20,601 Ciastko też powinno być trochę większe. 724 00:34:21,143 --> 00:34:25,272 Ale poza tym budowla wygląda świetnie. 725 00:34:25,981 --> 00:34:28,776 To przepiękna budowla, bardzo cię cieszę, 726 00:34:28,901 --> 00:34:31,153 że tu przyjechałyście i wzięłyście udział w konkursie. 727 00:34:31,278 --> 00:34:32,822 Będę musiała odwiedzić waszą cukiernię 728 00:34:32,947 --> 00:34:34,240 - po programie. - Zapraszamy! 729 00:34:34,365 --> 00:34:35,574 - Dziękuję. - Dzięki. 730 00:34:36,283 --> 00:34:38,786 Co tu mamy, Project Alchemy? 731 00:34:38,869 --> 00:34:40,079 - Co słychać? - Co tam? 732 00:34:40,579 --> 00:34:44,458 Zanim opowiecie mi o tej wspaniałej budowli, powiedzcie, 733 00:34:44,542 --> 00:34:45,584 jak się czujecie. 734 00:34:45,709 --> 00:34:46,794 - Dobrze. - Mnie ulżyło. 735 00:34:46,961 --> 00:34:49,421 Co w tworzeniu tej budowli było najfajniejsze? 736 00:34:49,797 --> 00:34:51,757 - Praca z nimi. - Wspólna praca. 737 00:34:51,841 --> 00:34:54,135 - Na 100%. - Sądzicie, że zrobicie z tego 738 00:34:54,218 --> 00:34:55,678 skład na stałe? 739 00:34:55,761 --> 00:34:56,804 - Mam nadzieję. - Tak. 740 00:34:56,887 --> 00:35:00,432 Nie za często, bo padam z nóg, ale tak, na pewno. 741 00:35:00,516 --> 00:35:02,143 To przejdźmy do opisu. 742 00:35:02,351 --> 00:35:04,728 Opowiedzcie mi swoją historię i opiszcie budowlę. 743 00:35:08,566 --> 00:35:11,569 To typowa scena z filmu o Ant-Manie. 744 00:35:11,861 --> 00:35:14,113 W Marvelu potrafią umieszczać Ant-Mana 745 00:35:14,280 --> 00:35:17,992 w wielu groźnych sytuacjach w bardzo zwykłych miejscach. 746 00:35:18,367 --> 00:35:22,621 Ta scena to Ant-Man i Yellowjacket na pikniku. 747 00:35:22,705 --> 00:35:24,874 Toczą walkę, zanim Yellowjacket dotrze do Mikro Girl. 748 00:35:25,457 --> 00:35:28,460 Ant-Manowi towarzyszy oddział mrówek wychodzący z mrowiska. 749 00:35:28,544 --> 00:35:31,630 Ant-Man otworzył tu Keke colę, 750 00:35:31,755 --> 00:35:34,216 by odwrócić ich uwagę, bo Yellowjackets uwielbiają 751 00:35:34,341 --> 00:35:35,676 wszystko, co zawiera cukier. 752 00:35:35,801 --> 00:35:37,386 To zabieg dywersyjny. 753 00:35:37,469 --> 00:35:38,804 Ant-Man jest naprawdę bystry. 754 00:35:39,555 --> 00:35:41,682 Mamy 55 różnych składników, może więcej. 755 00:35:41,765 --> 00:35:42,766 55 RÓŻNYCH SKŁADNIKÓW 756 00:35:42,933 --> 00:35:45,394 Jeśli chodzi o mrówki, ich głowy to kokosy, 757 00:35:45,686 --> 00:35:48,230 tułowia są z kabaczka, a odwłoki z arbuza, 758 00:35:48,355 --> 00:35:50,733 a pupa osy to bochenek chleba, który Tyler wymodelował. 759 00:35:50,816 --> 00:35:51,901 OSA: CHLEB 760 00:35:52,026 --> 00:35:54,987 Truskawka to wafle ryżowe pokryte cienką warstwą masy cukrowej. 761 00:35:55,070 --> 00:35:56,822 A nasionka to pestki dyni. 762 00:35:57,198 --> 00:35:59,658 Mrowisko to w całości ramen. 763 00:36:00,534 --> 00:36:01,535 Fantastyczne. 764 00:36:01,827 --> 00:36:03,996 - Tak. - Amirah, porozmawiajmy 765 00:36:04,079 --> 00:36:06,498 o kreatywności i kolorach. Na pewno masz dużo do powiedzenia. 766 00:36:06,624 --> 00:36:08,000 - Tak. - Co sądzisz o równowadze? 767 00:36:08,834 --> 00:36:12,296 Zacznijmy od kolorów roślinności. 768 00:36:12,796 --> 00:36:15,466 Bardzo podoba mi się taka różnorodność odcieni. 769 00:36:15,591 --> 00:36:18,385 A także to, że część jest sztywniejsza, a część miękka. 770 00:36:18,552 --> 00:36:23,140 Oczywiście Yellowjacketa ciągnie do cukru. 771 00:36:23,307 --> 00:36:24,475 Od razu przyciąga to uwagę, 772 00:36:24,934 --> 00:36:26,644 a Keke cola, czad. 773 00:36:28,187 --> 00:36:32,483 Wychodzą z mrowiska co jest bardzo dynamiczne, 774 00:36:32,608 --> 00:36:35,194 a przez to realistyczne. 775 00:36:36,820 --> 00:36:39,865 Ale gdy dochodzę do Wasp, jestem trochę zagubiona. 776 00:36:39,949 --> 00:36:42,159 Wasp pojawiła się jako element narzucony. 777 00:36:42,284 --> 00:36:45,371 Możecie mi wyjaśnić, jak włączyliście ją do swojej budowli? 778 00:36:45,454 --> 00:36:48,207 Yellowjacket walczył z Wasp, 779 00:36:48,374 --> 00:36:51,252 zanim pojawił się Ant-Man. Wstrzelił ją w ser. 780 00:36:51,335 --> 00:36:52,795 I tam właśnie ją widzimy. 781 00:36:52,920 --> 00:36:54,630 Ant-Man próbuje uratować ukochaną. 782 00:36:54,880 --> 00:36:57,800 Świetnie się spisaliście, jeśli chodzi o historię. 783 00:36:58,050 --> 00:37:00,219 - Dziękuję. - Poprosiliśmy o dzieło sztuki z jedzenia 784 00:37:00,386 --> 00:37:01,762 i dostaliśmy całą masę jedzenia. 785 00:37:03,013 --> 00:37:04,682 Trawa z tyłu, serio. 786 00:37:04,807 --> 00:37:06,934 Użyliście masy pastillage, która jest bardzo delikatna 787 00:37:07,017 --> 00:37:08,394 i trudna w obróbce. 788 00:37:08,519 --> 00:37:10,938 Możecie być dumni, bo świetnie wygląda. 789 00:37:11,730 --> 00:37:12,606 OGRYZEK: BIAŁA CZEKOLADA 790 00:37:12,690 --> 00:37:13,691 Ogryzek jabłka to była ta kolumna 791 00:37:13,816 --> 00:37:15,234 - białej czekolady? - Tak. 792 00:37:15,401 --> 00:37:18,654 Martwiłem się, czy zastygnie na czas. 793 00:37:18,779 --> 00:37:20,322 Ale efekt jest super. 794 00:37:20,406 --> 00:37:21,532 - Boski. - Dziękuję. 795 00:37:21,782 --> 00:37:23,075 Postaci są naprawdę fajne, 796 00:37:23,492 --> 00:37:25,160 ale proporcje nie zostały zachowane, 797 00:37:25,244 --> 00:37:27,997 szczególnie tułów jest trochę długi. 798 00:37:28,914 --> 00:37:33,794 Aby ułatwić sobie pracę, można stworzyć wzór z wymiarami, 799 00:37:33,919 --> 00:37:38,007 z którym porównuje się tworzony element, 800 00:37:38,590 --> 00:37:40,551 żeby zachować odpowiednie proporcje. 801 00:37:41,760 --> 00:37:45,806 Moim zdaniem mrówki są nieco za duże 802 00:37:45,931 --> 00:37:49,018 w porównaniu do puszki. Więc ja bym pewnie zbudował 803 00:37:49,101 --> 00:37:50,686 trochę mniejsze mrówki. 804 00:37:51,854 --> 00:37:54,481 Nie jestem jurorką, ale muszę powiedzieć, 805 00:37:54,648 --> 00:37:56,483 że „Keke“ na puszce mogło być większe. 806 00:37:57,943 --> 00:38:00,195 Dzięki waszym umiejętnościom i wspaniałemu nastawieniu 807 00:38:00,279 --> 00:38:03,198 uchwyciliście nastrój opowieści Marvela. 808 00:38:03,324 --> 00:38:05,868 Jestem z was naprawdę dumna, choć dopiero dziś was poznałam. 809 00:38:07,411 --> 00:38:09,079 Przed wami trudna decyzja. 810 00:38:09,288 --> 00:38:10,539 - Bardzo trudna. - Tak. 811 00:38:10,706 --> 00:38:12,541 Wszyscy świetnie się spisali. 812 00:38:12,666 --> 00:38:15,294 Baker and the Beasts, wasze detale są wspaniałe. 813 00:38:15,919 --> 00:38:19,923 Project Alchemy użyli tak wielu różnych elementów. 814 00:38:20,049 --> 00:38:21,508 Mają masę pastillage, białą czekoladę, 815 00:38:21,633 --> 00:38:22,634 a nawet makaron ramen. 816 00:38:23,510 --> 00:38:26,930 U Crumb Coat podobają mi się postacie. 817 00:38:27,389 --> 00:38:28,390 - Wiecie? - Tak. 818 00:38:28,474 --> 00:38:30,184 - Dobra, do dzieła. - Świetnie. 819 00:38:32,061 --> 00:38:33,103 Rety. 820 00:38:33,687 --> 00:38:35,189 Fajne tło. 821 00:38:37,483 --> 00:38:38,567 Magia. 822 00:38:39,193 --> 00:38:43,489 Naprawdę bardzo podobają się nam wasze dzieła. 823 00:38:43,614 --> 00:38:45,407 Ant-Man byłby zaszczycony, 824 00:38:45,657 --> 00:38:48,827 że pojawił się w każdym z nich. Ale tylko jedno może wygrać. 825 00:38:56,168 --> 00:38:57,169 Fajnie. 826 00:38:57,378 --> 00:38:58,962 - Magia Disneya. - Rety. 827 00:38:59,588 --> 00:39:02,925 Drużyną, która stworzyła najbardziej fantastyczne dzieło 828 00:39:03,175 --> 00:39:05,761 z Ant-Manem w roli głównej jest… 829 00:39:07,971 --> 00:39:09,264 Bańka mydlana. 830 00:39:23,946 --> 00:39:25,948 - Baker and the Beasts! - Tak! 831 00:39:26,990 --> 00:39:30,285 Podejdźcie do nas po swoje przypinki Disneya do zjedzenia. 832 00:39:31,829 --> 00:39:32,830 Cieszymy się z wami. 833 00:39:34,665 --> 00:39:37,918 - Dziękujemy bardzo. - Dziękujemy. 834 00:39:38,043 --> 00:39:43,340 To wyróżnienie jest dla nas czymś wyjątkowym. 835 00:39:43,632 --> 00:39:46,677 - Gratulacje! - Wspaniale! 836 00:39:47,094 --> 00:39:49,513 Mikro Girl też się jeszcze musi pokazać. 837 00:39:53,225 --> 00:39:57,938 Niech wiedzą wszystkie wymiary, normalne lub mikroskopijne, 838 00:39:58,021 --> 00:40:01,984 kiedy pojawiają się kłopoty, Mikro Girl zaraz tam będzie. 839 00:40:02,317 --> 00:40:06,113 Mikro Girl, Mikro Girl. 840 00:40:06,363 --> 00:40:10,200 Mikro Girl, Mikro Girl. 841 00:40:10,742 --> 00:40:12,453 - Mikro Girl… - Mam nadzieję, że twoje 842 00:40:12,536 --> 00:40:15,247 - marzenia senne już się kończą… - Mikro Girl… 843 00:40:15,414 --> 00:40:17,332 Bo twoja przerwa na lunch zdecydowanie się kończy. 844 00:40:20,544 --> 00:40:21,712 Chyba przysnęłam. 845 00:40:22,087 --> 00:40:25,924 - Ale było super. - Wiesz, że to był tylko sen? 846 00:40:26,049 --> 00:40:29,261 Dla ciebie to może był tylko sen, ale dla mnie cel do spełnienia. 847 00:40:29,511 --> 00:40:33,515 Pracownica laboratorium w dzień, Mikro Girl po godzinach. 848 00:41:14,014 --> 00:41:16,016 Napisy: Aleksandra Kulesza-Fink