1
00:00:10,595 --> 00:00:13,681
COMIDAS INIMAGINÁVEIS
2
00:00:19,437 --> 00:00:22,482
Nossa história começa
no laboratório supersecreto
3
00:00:22,815 --> 00:00:26,027
de um médico excepcional,
onde uma técnica de laboratório exausta
4
00:00:26,903 --> 00:00:28,279
precisa muito de um cochilo.
5
00:00:30,156 --> 00:00:31,657
Ela trabalha muito.
6
00:00:32,867 --> 00:00:34,243
Ela merece ter um sonho bom.
7
00:00:39,499 --> 00:00:43,753
Eis que nossa cientista se transforma
na Micro-Garota.
8
00:00:43,961 --> 00:00:45,713
É isso aí!
9
00:00:46,798 --> 00:00:49,425
Nossa! Olha como estou pequena!
10
00:00:49,509 --> 00:00:51,511
Cuidado, Micro-Garota.
Essa é a versão mais nova
11
00:00:51,594 --> 00:00:53,805
do seu supertraje,
e ainda há falhas para arrumar.
12
00:00:54,097 --> 00:00:55,932
Cuidado para não ficar subatômica.
13
00:00:56,057 --> 00:00:57,892
Não sei se vou ficar subatômica,
14
00:00:57,975 --> 00:01:00,019
mas com certeza vou viralizar.
15
00:01:01,270 --> 00:01:03,856
Hashtag Formi-dável.
16
00:01:04,899 --> 00:01:05,983
-Essa não!
-E esse barulho?
17
00:01:06,234 --> 00:01:08,027
O Jaqueta Amarela e a Fantasma
estão chegando.
18
00:01:08,111 --> 00:01:09,153
Precisamos de ajuda, né?
19
00:01:09,320 --> 00:01:11,447
Mais do que isso,
precisamos do Homem-Formiga,
20
00:01:11,614 --> 00:01:13,574
e conheço quem pode trazê-lo aqui.
21
00:01:14,617 --> 00:01:17,453
Três incríveis equipes com os melhores
artistas culinários do mundo.
22
00:01:17,870 --> 00:01:21,749
O Espatulado Rústico,
um grande time de designers de bolos.
23
00:01:22,250 --> 00:01:25,211
Os artistas de foodscaping,
Confeiteira e as Feras.
24
00:01:25,837 --> 00:01:29,674
E o Projeto Alquimia,
ex-rivais que formam agora uma equipe.
25
00:01:30,258 --> 00:01:32,760
O time que melhor convocar
o Homem-Formiga para a Micro-Garota
26
00:01:33,136 --> 00:01:36,472
levará o cobiçado broche
do Comidas Inimagináveis...
27
00:01:36,556 --> 00:01:38,391
que é mais raro que uma partícula Pym.
28
00:01:49,277 --> 00:01:51,154
Olá!
29
00:01:52,947 --> 00:01:54,031
Keke!
30
00:01:54,282 --> 00:01:57,535
Há momentos na vida
em que nos sentimos pequenos.
31
00:01:58,035 --> 00:02:01,289
Assim como Scott Lang,
o cara que se torna o Homem-Formiga.
32
00:02:01,789 --> 00:02:04,458
Ele começou tentando ser um bom pai,
33
00:02:04,834 --> 00:02:08,963
uniu-se aos Vingadores,
salvando bilhões do terrível Thanos,
34
00:02:09,589 --> 00:02:12,175
e agora será imortalizado
com a arte culinária.
35
00:02:14,302 --> 00:02:18,931
Por mais que nossos juízes
não tenham um supertraje,
36
00:02:19,015 --> 00:02:22,351
vocês vão ver o quão valiosos eles são.
37
00:02:22,894 --> 00:02:25,396
Amirah Kassem e Benny Rivera.
38
00:02:28,941 --> 00:02:30,067
Oi, Keke.
39
00:02:30,693 --> 00:02:32,737
-Cuidado com as formigas.
-Que fumaça!
40
00:02:34,155 --> 00:02:39,243
Têm que criar o Homem-Formiga enfrentando
o Jaqueta Amarela ou o Fantasma
41
00:02:39,744 --> 00:02:43,497
em um ambiente cotidiano,
antes que a Micro-Garota seja pega.
42
00:02:43,748 --> 00:02:44,749
O que vocês esperam?
43
00:02:44,832 --> 00:02:46,542
A habilidade técnica.
44
00:02:47,251 --> 00:02:48,127
TÉCNICA
45
00:02:48,211 --> 00:02:50,504
Quero ver pequenos detalhes
que façam o Homem-Formiga
46
00:02:50,588 --> 00:02:52,882
-um super-herói maneiro.
-Isso aí!
47
00:02:53,090 --> 00:02:54,425
E a narrativa também.
48
00:02:55,009 --> 00:02:55,927
CRIATIVIDADE
49
00:02:56,010 --> 00:02:58,804
Onde e como ele interagirá nesse ambiente
50
00:02:58,888 --> 00:03:01,474
me mostrará
a verdadeira criatividade de vocês.
51
00:03:01,766 --> 00:03:05,061
E lembrem-se:
toda a comida que não for utilizada
52
00:03:05,186 --> 00:03:06,479
será doada para a caridade.
53
00:03:06,854 --> 00:03:09,815
Agora, os times terão até o pôr do sol
54
00:03:10,233 --> 00:03:11,817
para finalizar seus foodscapings.
55
00:03:13,236 --> 00:03:14,695
Nossa!
56
00:03:16,030 --> 00:03:18,991
O que estão esperando?
Entrem em ação e salvem o dia!
57
00:03:20,952 --> 00:03:22,620
-Certo.
-Arruma aí, Mike.
58
00:03:23,454 --> 00:03:24,956
-Vamos começar.
-Beleza.
59
00:03:25,248 --> 00:03:27,333
-O que faremos?
-Será uma cena de luta,
60
00:03:27,500 --> 00:03:28,876
então tem que ser bagunçado.
61
00:03:29,126 --> 00:03:30,211
-Fazemos bolo.
-Claro!
62
00:03:30,294 --> 00:03:31,879
E se colocarmos cupcakes?
63
00:03:31,963 --> 00:03:33,047
TIME: ESPATULADO RÚSTICO
64
00:03:33,172 --> 00:03:34,215
-Uma padaria.
-É!
65
00:03:34,382 --> 00:03:35,424
Vamos fazer isso.
66
00:03:35,508 --> 00:03:37,009
Escolhemos a Fantasma por quê?
67
00:03:37,093 --> 00:03:38,135
0,91CM
PEDAÇO DE BOLO
68
00:03:38,219 --> 00:03:39,303
COOKIE FEITO COM LÁMEN
69
00:03:39,387 --> 00:03:41,806
-Por que não seria a Fantasma?
-Somos todas mulheres.
70
00:03:41,889 --> 00:03:43,474
-Ela é gata. Pronto.
-Pronto.
71
00:03:44,225 --> 00:03:47,645
Acho que é a festa de revelação
do Espatulado Rústico.
72
00:03:47,895 --> 00:03:51,065
Enfim temos a oportunidade
de mostrar o que sabemos.
73
00:03:51,148 --> 00:03:55,361
Vamos usar todas as habilidades
que guardamos por anos
74
00:03:55,611 --> 00:03:58,489
nisso aqui. Ficará maravilhoso.
75
00:03:59,532 --> 00:04:01,450
-Eles estão lutando.
-Em um piquenique.
76
00:04:01,534 --> 00:04:02,910
-Lindo.
-Precisamos do formigueiro.
77
00:04:03,035 --> 00:04:04,453
TIME: PROJETO ALQUIMIA
78
00:04:04,537 --> 00:04:06,414
-Talvez um miolo de maçã?
-Nós...
79
00:04:06,539 --> 00:04:07,999
-Genial. Amei.
-Maçã.
80
00:04:08,082 --> 00:04:09,583
Ele interceptará o Jaqueta Amarela...
81
00:04:09,667 --> 00:04:10,710
FORMIGUEIRO DE LÁMEN
82
00:04:10,793 --> 00:04:11,794
GRAMA DE PASTILHAGEM
83
00:04:11,919 --> 00:04:14,046
em um cenário de piquenique.
84
00:04:14,171 --> 00:04:16,632
Tem formigas gigantes, a grama gigante.
85
00:04:16,882 --> 00:04:17,883
-Certo!
-O Ant-Thony
86
00:04:17,967 --> 00:04:19,677
Tem que ter o Ant-Thony.
87
00:04:19,802 --> 00:04:20,761
-Com certeza.
-É o cara.
88
00:04:20,845 --> 00:04:22,930
O Jaqueta Amarela rouba os diários.
89
00:04:23,222 --> 00:04:25,558
-Veremos os diários em uma mesa.
-Certo.
90
00:04:25,641 --> 00:04:27,601
É o escritório dele, certo?
91
00:04:27,810 --> 00:04:28,769
Do Jaqueta Amarela.
92
00:04:28,853 --> 00:04:29,937
TIME: CONFEITEIRA E AS FERAS
93
00:04:30,062 --> 00:04:31,105
-A mesa dele.
-Sim.
94
00:04:31,230 --> 00:04:33,065
-Isso.
-Confeiteira e as Feras!
95
00:04:33,274 --> 00:04:34,442
Oi!
96
00:04:34,525 --> 00:04:36,360
Acho que sei como os dois se conhecem.
97
00:04:36,444 --> 00:04:39,697
Mas adoraria saber
como todos vocês se conhecem.
98
00:04:40,948 --> 00:04:43,242
Eu e o Mike já competimos antes.
99
00:04:43,326 --> 00:04:46,662
-Sim.
-E ele queria nós três juntos.
100
00:04:46,871 --> 00:04:48,247
-E conseguiu.
-Conseguiu.
101
00:04:48,581 --> 00:04:51,917
É muito especial estar aqui com meu irmão.
102
00:04:52,168 --> 00:04:56,255
Imagina como é legal gostar da Disney
e do que ela representa,
103
00:04:56,797 --> 00:04:59,508
e participarmos de uma competição juntos.
104
00:04:59,759 --> 00:05:00,843
O que vocês fazem?
105
00:05:00,926 --> 00:05:04,722
Comecei esculpindo abóboras.
Eu faço isso há mais ou menos
106
00:05:04,847 --> 00:05:06,140
-sete anos.
-Você...
107
00:05:06,390 --> 00:05:08,392
Ele é muito mais que escultor de abóboras.
108
00:05:08,476 --> 00:05:12,021
Ele tem o recorde do Guinness
pela maior abóbora esculpida do mundo.
109
00:05:12,104 --> 00:05:13,397
-Isso é demais!
-O quê?
110
00:05:13,481 --> 00:05:14,482
-É.
-Quanto pesava?
111
00:05:14,607 --> 00:05:18,944
-Acho que uns 942kg.
-Eu tenho uma escola de decoração de bolo.
112
00:05:19,070 --> 00:05:20,946
-Ensino as pessoas a...
-Nossa!
113
00:05:21,197 --> 00:05:24,200
...fazer coisas assim,
mas em uma escala menor.
114
00:05:24,283 --> 00:05:25,743
E o desafio? Qual é o plano?
115
00:05:25,826 --> 00:05:27,912
O Homem-Formiga enfrenta
Jaqueta Amarela aqui.
116
00:05:28,287 --> 00:05:29,205
ROSQUINHA DE 1,5M
117
00:05:29,288 --> 00:05:30,289
ASAS DE GELATINA
118
00:05:30,373 --> 00:05:31,957
Para representá-lo, tudo ao redor
119
00:05:32,041 --> 00:05:33,376
-precisa ser grande.
-Correto.
120
00:05:33,459 --> 00:05:36,045
E o Mike já foi um arquiteto.
121
00:05:36,337 --> 00:05:38,172
Então ele nos ajudou muito
122
00:05:38,255 --> 00:05:41,342
a descobrir como criar algo
que é desse tamanho
123
00:05:41,550 --> 00:05:44,470
a ficar parecendo desse tamanhão.
124
00:05:44,595 --> 00:05:48,057
Beleza. Quero ver uma escultura legal aí.
125
00:05:48,140 --> 00:05:49,934
-Puxa!
-Não tenha vergonha
126
00:05:50,017 --> 00:05:51,227
-de mostrar o que sabe.
-Sim.
127
00:05:51,310 --> 00:05:52,269
-Sim.
-Sim.
128
00:05:52,478 --> 00:05:54,105
-Boa sorte.
-Obrigada, pessoal.
129
00:06:05,533 --> 00:06:06,575
Certo.
130
00:06:07,451 --> 00:06:09,036
Vou pegar tudo isso...
131
00:06:09,662 --> 00:06:10,871
Nós vamos...
132
00:06:11,038 --> 00:06:12,456
-Melão.
-Vamos pegar tudo.
133
00:06:12,581 --> 00:06:14,625
Amarelo gema. É perfeito.
134
00:06:14,750 --> 00:06:16,836
Viram a babosa? Vamos pegar, pessoal.
135
00:06:17,128 --> 00:06:18,462
Certo. Vou pegar uma aqui.
136
00:06:19,422 --> 00:06:20,423
Espinhosa.
137
00:06:20,923 --> 00:06:25,511
Amei que tem essa árvore enorme
sobre a despensa.
138
00:06:25,594 --> 00:06:28,264
Parece que estamos
no filme do Homem-Formiga agora.
139
00:06:28,389 --> 00:06:29,807
Um melãozão aqui.
140
00:06:30,182 --> 00:06:31,559
Temos tantas opções!
141
00:06:31,725 --> 00:06:33,686
-O que mais tem por aqui?
-O que é aquilo?
142
00:06:33,894 --> 00:06:36,147
Cocos, abóboras, frutas, bagas...
143
00:06:36,230 --> 00:06:38,399
Tem muita coisa aqui.
Folhas de gelatina, Jess.
144
00:06:38,774 --> 00:06:39,984
-Com certeza.
-Pegue essas.
145
00:06:40,192 --> 00:06:42,319
-Preciso de cristais de isomalte.
-Sim.
146
00:06:43,195 --> 00:06:46,532
Faz você pensar:
o que podemos criar com tudo isso?
147
00:06:47,032 --> 00:06:48,284
Nossa, eu amo isso!
148
00:06:49,034 --> 00:06:50,578
Acho que devemos fazer alterações.
149
00:06:50,744 --> 00:06:53,205
Em invés de fazermos
a Vespa com chocolate...
150
00:06:53,289 --> 00:06:54,206
CRIAÇÃO: LUTA NA MESA
151
00:06:54,373 --> 00:06:56,041
...deveríamos usar outra comida.
152
00:06:56,125 --> 00:06:57,501
Porque ela deu importância
153
00:06:57,585 --> 00:06:58,878
-a suas esculturas.
-Sim.
154
00:06:59,044 --> 00:07:01,255
-Então...
-Podemos fazer algo com as abelhas.
155
00:07:01,380 --> 00:07:05,468
Para ter o que a Amirah mencionou,
estamos pensando em fazer algo
156
00:07:05,551 --> 00:07:06,594
nos insetos.
157
00:07:06,927 --> 00:07:08,679
-E essa berinjela?
-Tem batata doce.
158
00:07:09,513 --> 00:07:11,974
Acho que é grande demais.
Precisamos de algo sólido.
159
00:07:12,975 --> 00:07:14,101
-Que dê pra fazer.
-Abóbora?
160
00:07:14,226 --> 00:07:15,269
Sim, seria bom.
161
00:07:15,936 --> 00:07:17,980
O sol está subindo, gente.
Estamos no meio da manhã,
162
00:07:18,272 --> 00:07:20,107
e há muito trabalho a fazer.
163
00:07:20,983 --> 00:07:23,611
Quando se trata do Homem-Formiga,
a escala é tudo.
164
00:07:23,694 --> 00:07:25,362
Pode ser tudo muito grande
165
00:07:25,446 --> 00:07:26,864
ou tudo muito pequeno.
166
00:07:26,989 --> 00:07:28,949
Nada é mais importante que as proporções.
167
00:07:29,033 --> 00:07:32,369
Ao se criar algo em grandes dimensões,
168
00:07:32,745 --> 00:07:33,829
é preciso medir.
169
00:07:33,996 --> 00:07:37,500
-Parece matemática.
-Sim. Para criar esses designs,
170
00:07:37,583 --> 00:07:40,044
precisa ser engenheiro,
ser um pouco de tudo.
171
00:07:40,211 --> 00:07:41,504
Como você era em matemática?
172
00:07:41,629 --> 00:07:43,130
Péssimo. Odeio matemática.
173
00:07:48,093 --> 00:07:49,094
Com licença.
174
00:07:49,220 --> 00:07:50,137
-Aonde vai?
-Obrigada.
175
00:07:51,722 --> 00:07:52,973
Vamos esquentar o chocolate,
176
00:07:53,224 --> 00:07:56,060
-depois vamos cobrir a estrutura.
-Vai caber.
177
00:07:56,185 --> 00:07:58,479
-Vou cortar aqui.
-Jess, vou fazer o rosa.
178
00:07:58,562 --> 00:08:00,648
-Vai fazer o quê?
-Fazer o rosa da toalha.
179
00:08:00,731 --> 00:08:02,441
A história da nossa criação é:
180
00:08:02,525 --> 00:08:04,985
o Jaqueta Amarela e o Homem-Formiga
181
00:08:05,152 --> 00:08:07,404
caindo de um helicóptero
sobre um piquenique.
182
00:08:08,197 --> 00:08:09,156
CRIAÇÃO: LUTA NO PIQUENIQUE
183
00:08:09,240 --> 00:08:10,199
Misture essas cores logo.
184
00:08:10,366 --> 00:08:11,534
O que fará primeiro, Tyler?
185
00:08:11,659 --> 00:08:13,536
Estou começando o Jaqueta Amarela.
186
00:08:13,619 --> 00:08:17,081
-Legal. Massa!
-Com um chocolate para modelar black.
187
00:08:17,248 --> 00:08:20,042
Primeiro, fiz a cabeça
ao redor das luzes de LED,
188
00:08:20,125 --> 00:08:22,169
depois fiz o corpo a partir daí.
189
00:08:22,378 --> 00:08:24,797
-Aumente os ombros só um pouco.
-Certo.
190
00:08:24,880 --> 00:08:28,551
Para a escala da criação,
começamos com as formigas.
191
00:08:28,634 --> 00:08:31,011
Tiramos as medidas delas
e vamos multiplicar por 15.
192
00:08:31,554 --> 00:08:33,806
Temos coco, melão e abóbora.
193
00:08:33,931 --> 00:08:35,641
Vamos juntá-los
com chocolate para modelar,
194
00:08:35,724 --> 00:08:37,184
e criar uma formiga.
195
00:08:38,310 --> 00:08:41,188
Agora, estou derretendo
todo o meu chocolate branco,
196
00:08:41,272 --> 00:08:44,567
porque vou fazer um miolo de maçã enorme.
197
00:08:44,733 --> 00:08:48,362
Vou precisar esculpi-la,
então preciso montá-la primeiro.
198
00:08:48,904 --> 00:08:52,241
Vai ser fácil de tirar a cola quente
quando estiver pronto.
199
00:08:52,783 --> 00:08:53,993
-Obrigada.
-Claro.
200
00:08:54,201 --> 00:08:58,414
Vou encher um tubo de papelão
com o chocolate derretido.
201
00:08:58,497 --> 00:09:02,334
Não devo desenformá-lo
antes de umas quatro a seis horas.
202
00:09:02,668 --> 00:09:06,338
É meio arriscado, mas acho que consigo.
203
00:09:08,007 --> 00:09:10,384
-Jess, o que acha?
-Está ótimo!
204
00:09:10,551 --> 00:09:12,428
-Gostou?
-Está fazendo o peitoral.
205
00:09:12,761 --> 00:09:15,180
Peito, abdômen e ombro.
206
00:09:15,973 --> 00:09:17,099
-É um herói, né?
-Músculos.
207
00:09:17,266 --> 00:09:19,226
Esse é o Homem-Formiga ou o Jonathan?
208
00:09:21,061 --> 00:09:22,104
Quem dera se fosse eu.
209
00:09:22,688 --> 00:09:23,814
Vou começar com a ganache.
210
00:09:26,066 --> 00:09:27,151
Elan, o que está fazendo?
211
00:09:27,234 --> 00:09:29,028
Tentando fazer essa gelatina...
212
00:09:29,153 --> 00:09:30,154
CRIAÇÃO: LUTA NA GELADEIRA
213
00:09:30,487 --> 00:09:33,490
...absorver a água,
para colocá-la no micro-ondas.
214
00:09:33,574 --> 00:09:37,286
O Homem-Formiga e a Fantasma
estarão lutando dentro da geladeira.
215
00:09:37,411 --> 00:09:38,746
Pensamos que seria legal
216
00:09:38,829 --> 00:09:43,167
ter um ovo quebrado
na base da geladeira.
217
00:09:43,459 --> 00:09:45,169
Estou animada com esse ovo.
218
00:09:45,294 --> 00:09:46,587
Espero que dê certo.
219
00:09:46,795 --> 00:09:48,172
-Porque é...
-Vai dar. Calma.
220
00:09:48,255 --> 00:09:49,465
-Estou preocupada.
-Calma.
221
00:09:50,341 --> 00:09:52,426
Certo, vou precisar fazer mais.
222
00:09:52,926 --> 00:09:56,138
Faça ficar dobrado
para parecer pernas de verdade.
223
00:09:56,221 --> 00:09:58,682
Está ficando meio medonho, pessoal.
224
00:09:58,849 --> 00:10:00,267
Só tem seis pernas.
225
00:10:01,727 --> 00:10:02,728
Igual uma formiga.
226
00:10:03,646 --> 00:10:05,856
-Formiga não é inseto?
-Não é?
227
00:10:05,939 --> 00:10:09,610
Achei que precisava ter oito pernas
para ser inseto, ou são só as aranhas?
228
00:10:09,860 --> 00:10:11,278
Sou um arquiteto, Liz.
229
00:10:12,446 --> 00:10:13,947
Amilye, viu quem é ela?
230
00:10:14,239 --> 00:10:17,201
-Estou tentando não prestar atenção.
-É a Liz Marek.
231
00:10:17,826 --> 00:10:19,036
-Estou tensa.
-Do Sugar Geek.
232
00:10:19,161 --> 00:10:22,081
Estão falando sobre a Liz estar bem ali?
233
00:10:22,164 --> 00:10:23,415
Sim, do nosso lado.
234
00:10:23,499 --> 00:10:25,042
-Estamos competindo com ela.
-A Liz Marek?
235
00:10:25,209 --> 00:10:26,502
-Estou nervosa.
-Tudo bem.
236
00:10:26,627 --> 00:10:30,631
Ver a Liz do outro lado
é intimidante, no mínimo.
237
00:10:30,964 --> 00:10:33,884
Se eu sugerir outro projeto
com dez coisas de chocolate,
238
00:10:33,967 --> 00:10:35,010
não aceitem.
239
00:10:36,261 --> 00:10:39,640
Ela é experiente.
Nós a assistimos evoluir durante os anos
240
00:10:39,765 --> 00:10:43,352
e virar essa tremenda artista confeiteira.
241
00:10:43,727 --> 00:10:47,314
Ter nossa própria padaria
é algo muito novo para nós.
242
00:10:47,481 --> 00:10:51,068
E entrar nessa grande competição
é algo mais novo ainda.
243
00:10:51,276 --> 00:10:52,528
Somos azarões.
244
00:10:52,611 --> 00:10:54,780
Somos novas e estamos fazendo isso
bem ao lado dela,
245
00:10:54,863 --> 00:10:56,073
isso é incrível.
246
00:10:56,281 --> 00:10:57,783
Mas temos uma chance. Vamos lá!
247
00:10:57,991 --> 00:10:58,992
Podemos arrasar.
248
00:10:59,076 --> 00:11:01,412
Mas só de saber quem estamos enfrentando,
249
00:11:01,995 --> 00:11:03,122
ficamos pressionadas.
250
00:11:03,372 --> 00:11:05,916
Quer saber? Estou acostumado
a enfrentar vocês,
251
00:11:06,083 --> 00:11:07,501
mas prefiro que sejamos um time.
252
00:11:07,668 --> 00:11:09,545
É muito melhor. Também prefiro.
253
00:11:09,753 --> 00:11:12,715
E vocês são da pesada.
Prefiro me unir a estar contra.
254
00:11:12,923 --> 00:11:13,966
Com certeza.
255
00:11:14,049 --> 00:11:16,301
Combinando nossos poderes,
viramos os Vingadores.
256
00:11:16,510 --> 00:11:18,512
Nos conhecemos
em uma competição de comida.
257
00:11:18,762 --> 00:11:21,557
Estávamos todos um contra o outro.
258
00:11:21,890 --> 00:11:23,517
E durante essa competição,
259
00:11:23,600 --> 00:11:26,437
acabamos gostando de ficar juntos.
260
00:11:26,520 --> 00:11:29,106
E também passamos a respeitar
as nossas habilidades.
261
00:11:29,273 --> 00:11:31,442
Está bem cedo, então está tudo calmo.
262
00:11:31,859 --> 00:11:33,944
Mas sei que ao final da tarde,
vamos ficar:
263
00:11:34,069 --> 00:11:35,988
-"Meu Deus!" E surtar.
-Vamos com tudo.
264
00:11:36,155 --> 00:11:38,657
E aí, Projeto Alquimia?
265
00:11:38,741 --> 00:11:40,159
Keke, como está?
266
00:11:40,284 --> 00:11:42,286
Por que escolheram esse nome?
267
00:11:42,411 --> 00:11:46,081
Porque alquimistas faziam
objetos normais virarem ouro.
268
00:11:46,165 --> 00:11:48,876
E é o que queremos
com nossa criação da Disney.
269
00:11:49,001 --> 00:11:51,211
O que estão fazendo?
Parece um boneco de vodu.
270
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
Na verdade é o Jaqueta Amarela...
271
00:11:53,756 --> 00:11:57,050
Sim. E o legal desse cara
272
00:11:57,593 --> 00:11:58,635
é que ao ligar...
273
00:12:00,179 --> 00:12:01,597
Queremos entregar uma experiência.
274
00:12:01,680 --> 00:12:05,476
Eu pinto com comida.
Faço arte com comida vai fazer cinco anos.
275
00:12:05,684 --> 00:12:07,936
Adoro trabalhar com açúcar, com chocolate.
276
00:12:08,020 --> 00:12:11,273
Adoro utilizar
o máximo de comida possível.
277
00:12:11,398 --> 00:12:14,359
Fiquem atentos ao sol,
porque têm muito trabalho a fazer.
278
00:12:14,651 --> 00:12:16,445
-Obrigado.
-Até mais.
279
00:12:17,446 --> 00:12:20,532
O que mais perguntam
quando você está esculpindo uma abóbora?
280
00:12:20,657 --> 00:12:21,867
-É...
-"Quanto tempo demorou?"
281
00:12:21,992 --> 00:12:24,036
Ou: "Quanto tempo vai durar?"
282
00:12:24,203 --> 00:12:26,789
Tipo, isso, assim que tirar a casca,
283
00:12:26,872 --> 00:12:29,625
vai começar a apodrecer rápido,
então teremos que...
284
00:12:30,375 --> 00:12:31,502
evitar que isso aconteça.
285
00:12:31,668 --> 00:12:35,714
O tempo é importantíssimo aqui,
e a escultura subtrativa,
286
00:12:35,923 --> 00:12:39,426
o tipo de escultura que se faz
com abóboras, frutas e vegetais,
287
00:12:39,510 --> 00:12:42,304
demora mais do que a escultura aditiva.
288
00:12:42,387 --> 00:12:44,932
Ainda mais em grandes dimensões
ou com detalhes.
289
00:12:45,182 --> 00:12:47,351
Sim. Então, para contemplar o que o Benny
290
00:12:47,434 --> 00:12:50,979
e a Amirah queriam, quando falaram
sobre eu ser escultor de abóbora,
291
00:12:51,271 --> 00:12:52,731
a cabeça da vespa será simples.
292
00:12:53,023 --> 00:12:55,234
A cabeça com os ganchos
293
00:12:55,359 --> 00:12:58,487
dá para ser feita
com uma abóbora manteiga.
294
00:12:58,695 --> 00:13:00,239
-Liz...
-Vocês conseguiram!
295
00:13:00,447 --> 00:13:02,491
-Sim. O que acha?
-Como fizeram isso?
296
00:13:02,825 --> 00:13:03,826
Mágica.
297
00:13:03,909 --> 00:13:05,494
-Mágica dos gêmeos.
-Mágica dos gêmeos.
298
00:13:06,495 --> 00:13:10,916
O objetivo do nosso time
é criar personagens realistas.
299
00:13:11,208 --> 00:13:13,293
E é o que faço sendo arquiteto.
300
00:13:13,585 --> 00:13:16,588
Crio espaços tridimensionais
para a interação das pessoas.
301
00:13:17,589 --> 00:13:18,841
Como está o cupcake?
302
00:13:19,716 --> 00:13:21,844
Está indo...
303
00:13:22,052 --> 00:13:24,263
Quando eu chegar no meio, acho que será
304
00:13:24,471 --> 00:13:26,014
-bem fácil e rápido.
-Certo.
305
00:13:26,265 --> 00:13:29,309
Decidimos incorporar mais coisas assadas
306
00:13:29,393 --> 00:13:31,186
-na geladeira porque...
-É uma padaria.
307
00:13:31,270 --> 00:13:33,355
-...é o que fazemos.
-Vai nos representar.
308
00:13:33,438 --> 00:13:36,275
-É.
-Sim. E quando se trata de detalhes,
309
00:13:36,400 --> 00:13:38,235
às vezes é mais fácil em uma menor escala.
310
00:13:38,318 --> 00:13:40,904
Mas quando é do seu tamanho...
311
00:13:42,072 --> 00:13:43,156
Nem sei o que dizer.
312
00:13:43,365 --> 00:13:44,449
-Prontas?
-Sim.
313
00:13:44,575 --> 00:13:47,578
-Um, dois, três.
-É muito intimidante.
314
00:13:47,703 --> 00:13:49,204
-Estou inclinando.
-Certo.
315
00:13:50,414 --> 00:13:52,666
Preciso começar a malhar. Que loucura!
316
00:13:55,627 --> 00:13:59,464
Essa é uma escultura bem rústica.
Só para avisar.
317
00:14:00,048 --> 00:14:02,259
Nem veja este bolo então.
318
00:14:02,676 --> 00:14:05,137
Uma de minhas especialidades
sempre foi esculturas,
319
00:14:05,804 --> 00:14:08,056
e a escala do nosso cupcake
320
00:14:08,181 --> 00:14:09,766
não está ficando certa.
321
00:14:10,475 --> 00:14:11,518
Está meio estranho.
322
00:14:11,810 --> 00:14:13,020
Meia-boca.
323
00:14:13,228 --> 00:14:17,441
Acho que devemos prosseguir.
Nem começamos o Homem-Formiga.
324
00:14:21,778 --> 00:14:23,280
Estou muito animada!
325
00:14:23,363 --> 00:14:25,616
Vocês andaram por aí,
falaram com os times, certo?
326
00:14:25,741 --> 00:14:28,076
-Fique animada mesmo.
-Nossa!
327
00:14:28,201 --> 00:14:30,537
Primeiro, Confeiteira e as Feras.
Quais são suas impressões?
328
00:14:30,662 --> 00:14:32,247
São um time único.
329
00:14:32,372 --> 00:14:34,666
Têm um escultor de abóboras profissional.
330
00:14:34,833 --> 00:14:36,668
Mas não vi a habilidade...
331
00:14:37,169 --> 00:14:39,504
Digo, com um escultor desse nível,
332
00:14:39,713 --> 00:14:42,466
-espero mais detalhes.
-Estou torcendo para que eles
333
00:14:42,716 --> 00:14:45,218
façam algo maior
e aí então entre os detalhes.
334
00:14:45,344 --> 00:14:48,263
Sei. Agora, estou animada
para falar sobre o Espatulado Rústico,
335
00:14:48,347 --> 00:14:50,307
porque é uma gangue de meninas.
336
00:14:50,474 --> 00:14:51,516
-Sim.
-É muito legal.
337
00:14:51,683 --> 00:14:54,561
Sim. E eles estarão
dentro de uma geladeira.
338
00:14:54,645 --> 00:14:56,146
É uma perspectiva única.
339
00:14:56,355 --> 00:14:59,608
Estou ansiosa para ver
quais serão as cores da fatia do bolo,
340
00:14:59,691 --> 00:15:01,526
do cupcake, dos macarons, dos cookies...
341
00:15:01,735 --> 00:15:03,070
Como vai aí atrás do bolo?
342
00:15:03,153 --> 00:15:04,613
Duas iniciaram a própria padaria.
343
00:15:04,696 --> 00:15:07,866
Eu adoro que elas uniram mesmo
suas experiências, suas vidas.
344
00:15:07,950 --> 00:15:09,117
-Sim.
-Eu me identifico.
345
00:15:09,201 --> 00:15:12,079
Alguém entrar e atacar minha padaria
antes dela abrir?
346
00:15:12,204 --> 00:15:14,331
-É loucura!
-Como vai, time?
347
00:15:14,414 --> 00:15:15,666
-Bem.
-Bem.
348
00:15:15,749 --> 00:15:18,210
O Projeto Alquimia continua
no miolo da maçã.
349
00:15:18,335 --> 00:15:23,215
Estou tendo dificuldade
para visualizar o conceito deles.
350
00:15:23,590 --> 00:15:25,050
O braço parece estar meio longo.
351
00:15:25,509 --> 00:15:28,345
Eles pretendem esculpir
um pedaço enorme de chocolate.
352
00:15:28,595 --> 00:15:30,138
Eles derreteram o chocolate
353
00:15:30,347 --> 00:15:33,725
e só o colocaram em um recipiente.
Não está definido.
354
00:15:33,976 --> 00:15:36,395
-Sim.
-Me preocupo com o tempo que vai levar.
355
00:15:37,062 --> 00:15:41,024
Talvez, em algum momento,
eles juntem tudo e nos surpreendam.
356
00:15:41,108 --> 00:15:42,567
-Estou ansiosa para ver...
-Mas...
357
00:15:42,693 --> 00:15:44,861
-...o quebra-cabeça pronto.
-Eu também.
358
00:15:48,699 --> 00:15:52,244
Enquanto isso, a Micro-Garota treina
para impressionar o Homem-Formiga.
359
00:15:52,327 --> 00:15:53,328
Toma essa!
360
00:15:57,082 --> 00:15:59,459
Viu? Deixa com a gente. Está tranquilo.
361
00:15:59,710 --> 00:16:02,504
O Homem-Formiga encontraria
algo melhor que um lápis para se defender.
362
00:16:02,671 --> 00:16:05,799
Quer saber? Acho que é legal
você e ele serem amiguinhos,
363
00:16:05,966 --> 00:16:07,676
mas precisa maneirar no "Homem-Formiga".
364
00:16:07,759 --> 00:16:11,513
Não falei que o Homem-Formiga é meu amigo.
Mas ele acabou de pedir para me seguir.
365
00:16:11,596 --> 00:16:12,597
-Então...
-Eu sei.
366
00:16:12,681 --> 00:16:15,434
Viu que o Sonny Burch curtiu
nossa foto do final de semana?
367
00:16:16,309 --> 00:16:17,352
-Ele não se toca...
-Sei...
368
00:16:17,477 --> 00:16:19,187
Vamos deixar isso quieto
369
00:16:19,312 --> 00:16:20,856
e chamar por ajuda.
370
00:16:20,939 --> 00:16:22,858
Vai, fala o nome dele. Sei que quer.
371
00:16:22,983 --> 00:16:27,112
-Obrigado. Vou chamar a Vespa.
-Adoro ela. Isso!
372
00:16:34,578 --> 00:16:38,206
Escute, artistas. A história ficou boa.
373
00:16:38,665 --> 00:16:41,209
É hora de uma adição à criação de vocês.
374
00:16:41,543 --> 00:16:42,586
Minha nossa...
375
00:16:42,669 --> 00:16:46,506
É hora da Vespa fazer sua grande aparição.
376
00:16:47,215 --> 00:16:50,677
Espero que essa adição não seja
um problema grande demais para vocês.
377
00:16:51,261 --> 00:16:52,596
-Boa sorte!
-Minha nossa.
378
00:16:52,763 --> 00:16:54,014
Não pode ser.
379
00:16:54,181 --> 00:16:57,976
Agora temos que adicionar a Vespa,
o que é estressante,
380
00:16:58,101 --> 00:17:00,562
porque já estávamos lutando
contra o tempo.
381
00:17:00,645 --> 00:17:01,772
Corram!
382
00:17:03,565 --> 00:17:05,275
Pensei: "Nossa, eu amo a Vespa!"
383
00:17:05,358 --> 00:17:07,652
Depois pensei:
"Essa não. Preciso fazer a Vespa."
384
00:17:07,778 --> 00:17:10,072
Pensei em fazê-la pequena, claro.
385
00:17:10,155 --> 00:17:11,198
Bem pequena.
386
00:17:11,490 --> 00:17:14,409
Dá para usar uma casca de laranja
ou algo assim?
387
00:17:14,618 --> 00:17:16,244
-Que tal isso?
-Para fazer o quê?
388
00:17:17,120 --> 00:17:18,205
-O corpo.
-O corpo dela.
389
00:17:19,623 --> 00:17:21,541
-Nossos outros personagens são grandes.
-É.
390
00:17:21,792 --> 00:17:24,044
E não temos tempo.
391
00:17:24,336 --> 00:17:27,130
A parte da frente dela
é mais ou menos assim, né?
392
00:17:27,547 --> 00:17:29,424
Vários cereais diferentes também.
393
00:17:29,549 --> 00:17:31,009
Pois é! Vamos usar todos.
394
00:17:31,176 --> 00:17:33,678
Temos um enredo sólido.
Não quero que seja:
395
00:17:33,762 --> 00:17:34,888
"O que ela faz aqui?"
396
00:17:35,097 --> 00:17:36,640
Certo. O que faremos?
397
00:17:38,183 --> 00:17:39,184
O que estão pensando?
398
00:17:39,559 --> 00:17:43,480
Já temos o Jaqueta Amarela
atirando lasers no Homem-Formiga.
399
00:17:43,605 --> 00:17:46,149
Podemos colocá-la em uma posição em que...
400
00:17:46,983 --> 00:17:48,318
PIMENTÃO E CHOCOLATE PARA MODELAR
401
00:17:48,401 --> 00:17:51,071
- ...esteja desviando dos tiros.
- Não temos tempo para o corpo todo.
402
00:17:51,196 --> 00:17:52,405
-E agora? É muito trabalho.
-Sim.
403
00:17:52,864 --> 00:17:55,117
Terá que ser metade do corpo
ou a cabeça...
404
00:17:55,200 --> 00:17:56,284
Já demoramos com eles.
405
00:17:56,451 --> 00:17:57,702
-Sim.
-E precisamos finalizar.
406
00:17:58,120 --> 00:18:01,498
E se ela acabasse ficando presa?
407
00:18:01,623 --> 00:18:02,916
É, e se a fizermos
408
00:18:03,125 --> 00:18:06,628
dentro do queijo, e ela tentando sair.
A metade do corpo.
409
00:18:06,711 --> 00:18:07,838
VESPA PRESA NO QUEIJO
410
00:18:07,963 --> 00:18:09,464
-Saindo de um...
-Tipo assim...
411
00:18:09,548 --> 00:18:10,549
-Sim.
-Em movimento.
412
00:18:10,841 --> 00:18:12,759
Olhei para a nossa plataforma
413
00:18:13,301 --> 00:18:14,845
e ainda falta colocar a grama,
414
00:18:15,011 --> 00:18:16,263
colocar a terra.
415
00:18:16,346 --> 00:18:18,849
E tudo está em lugares diferentes.
416
00:18:18,974 --> 00:18:20,183
E olhando em volta,
417
00:18:20,308 --> 00:18:22,644
a estrutura delas estão prontas,
418
00:18:22,894 --> 00:18:24,396
e nós não temos nada.
419
00:18:24,604 --> 00:18:25,814
Temos muito trabalho a fazer.
420
00:18:25,939 --> 00:18:26,982
-Com certeza.
-Muito.
421
00:18:27,190 --> 00:18:32,237
O dia está acabando. Não esqueçam
que só têm até o pôr do sol para acabar.
422
00:18:34,990 --> 00:18:37,576
Por que não a colocamos...
Ela vai sair de algum lugar?
423
00:18:37,993 --> 00:18:40,245
-Certo.
-Aí não precisamos fazer o corpo todo.
424
00:18:40,412 --> 00:18:41,955
-Ela pode ficar tipo...
-Perfeito.
425
00:18:42,080 --> 00:18:43,582
Em baixo ou em cima?
426
00:18:44,124 --> 00:18:46,877
Acho que em cima,
só porque o Homem-Formiga está lá.
427
00:18:47,043 --> 00:18:48,128
Ela está o ajudando.
428
00:18:48,253 --> 00:18:50,755
-Talvez, dentro de um s'more.
-Sim.
429
00:18:51,256 --> 00:18:52,174
VESPA DE PIMENTA
430
00:18:52,257 --> 00:18:54,426
Podemos enfiá-la na pasta de marshmallow.
431
00:18:54,801 --> 00:18:58,722
Há muitos componentes
em uma criação grande como essa.
432
00:18:58,930 --> 00:19:01,641
Vou começar a fazer a Vespa depois.
433
00:19:01,725 --> 00:19:04,686
Vamos focar neste corpo.
É o principal, vamos terminá-lo.
434
00:19:08,940 --> 00:19:12,944
Decidi fazer o corpo da Vespa
com uma pimenta pequena,
435
00:19:13,028 --> 00:19:16,072
então ela terá uma armadura dourada.
Depois colocarei o chocolate para modelar
436
00:19:16,323 --> 00:19:18,033
ao redor da armadura dela.
437
00:19:18,200 --> 00:19:20,452
-Como vai, Confeiteira e as Feras?
-Oi! Como vai?
438
00:19:20,785 --> 00:19:24,247
Agora precisam adicionar a Vespa.
O que estão achando?
439
00:19:24,331 --> 00:19:28,293
-Como está o plano?
-Primeiro, pensamos: "Minha nossa!"
440
00:19:28,960 --> 00:19:31,296
Mas após conversarmos
sobre onde colocá-la,
441
00:19:31,379 --> 00:19:33,006
achamos que a história melhorou.
442
00:19:33,381 --> 00:19:35,133
-Então...
-Gostei.
443
00:19:35,550 --> 00:19:37,761
Fomos de "essa não" para "tudo bem".
444
00:19:37,844 --> 00:19:38,929
Voltamos a ficar bem.
445
00:19:39,012 --> 00:19:40,639
-Bem, boa sorte.
-Obrigada.
446
00:19:40,764 --> 00:19:42,140
Voltem ao trabalho. Boa sorte.
447
00:19:43,808 --> 00:19:46,102
Pegarei uns arames para fazer as asas.
448
00:19:46,394 --> 00:19:47,312
GÁS BUTANO
449
00:19:49,147 --> 00:19:53,068
Farei asas de gelatina
para todas as vespas.
450
00:19:53,318 --> 00:19:54,486
Só gelatina?
451
00:19:54,778 --> 00:19:58,073
É gelatina com glicerina,
para não ficar muito quebradiça.
452
00:19:58,406 --> 00:20:01,451
-A gelatina é meio que um plástico.
-Sim.
453
00:20:01,534 --> 00:20:03,203
Ela tem que ficar mais flexível.
454
00:20:03,286 --> 00:20:05,288
Já fez isso antes? Usou essa técnica?
455
00:20:05,372 --> 00:20:07,958
-Não nesse tamanho.
-Acha que vai funcionar?
456
00:20:08,625 --> 00:20:11,253
Sabe que gosto de inovar.
Agora é a hora, certo?
457
00:20:13,088 --> 00:20:16,424
-O que estão fazendo aí?
-Só meu pior pesadelo.
458
00:20:16,925 --> 00:20:19,219
-Esse é o seu pior pesadelo?
-Não, será a rosquinha gigante.
459
00:20:19,427 --> 00:20:23,181
A rosquinha tem duas camadas
e será feita de barras de cereal de arroz,
460
00:20:23,598 --> 00:20:26,434
e a parte de cima será de bolo.
461
00:20:26,935 --> 00:20:29,521
-Você tem um modelo?
-Não, estou improvisando.
462
00:20:30,188 --> 00:20:31,314
Coloque mais.
463
00:20:32,357 --> 00:20:33,900
-Assim?
-Não, acho que será mais rápido
464
00:20:34,192 --> 00:20:35,735
fazer do outro jeito e cortar...
465
00:20:35,819 --> 00:20:37,153
É para ficar descentralizado?
466
00:20:37,570 --> 00:20:38,697
-Sim.
-Certo.
467
00:20:39,447 --> 00:20:41,616
Vai ficar bem fino quando esculpirmos.
468
00:20:42,117 --> 00:20:44,369
Vamos colocar o bolo vai por cima.
O bolo é pesado,
469
00:20:44,661 --> 00:20:47,330
o apoio tem que ser bom,
mas não temos espaço
470
00:20:47,414 --> 00:20:48,832
para o cereal na base.
471
00:20:48,915 --> 00:20:50,750
-O cereal de arroz não é muito estável.
-É.
472
00:20:50,875 --> 00:20:53,712
Quando ficar mais fino, tudo vai cair.
473
00:20:53,962 --> 00:20:56,798
-Quer usar um pedaço todo.
-Pelo menos metade.
474
00:20:57,048 --> 00:20:59,676
Mas é, de lado. Quer comprido?
475
00:20:59,843 --> 00:21:03,680
Que preencha metade da rosquinha,
para ter mais estabilidade.
476
00:21:04,514 --> 00:21:07,642
Mas para ser rápido,
talvez precisemos usar inteiro.
477
00:21:07,851 --> 00:21:10,145
Isso vai demorar demais
478
00:21:11,271 --> 00:21:15,150
A competição é contra você mesmo.
Quando há mudanças
479
00:21:15,233 --> 00:21:18,737
que afetam o time,
entramos em modo de resolver problemas.
480
00:21:18,820 --> 00:21:22,115
Não queremos gastar energia
com "eu queria fazer isso"
481
00:21:22,198 --> 00:21:24,117
ou "isso não é justo".
482
00:21:24,200 --> 00:21:26,494
Não. Vamos achar uma solução,
melhorar as coisas.
483
00:21:27,162 --> 00:21:29,039
Essa positividade ajuda muito.
484
00:21:29,122 --> 00:21:30,623
Nossa, é uma rosquinha!
485
00:21:31,458 --> 00:21:33,251
Está bem? É estressante.
486
00:21:33,585 --> 00:21:34,794
Só quero que dê certo.
487
00:21:36,421 --> 00:21:38,882
Temos a Confeiteira e as Feras
488
00:21:39,049 --> 00:21:41,343
fazendo uma rosquinha que parece que terá
489
00:21:41,468 --> 00:21:44,804
entre mil e dois mil quilos de bolo.
490
00:21:45,055 --> 00:21:47,140
É uma rosquinha pesada.
491
00:21:47,307 --> 00:21:51,019
Só espero que seja um bolo
bem firme e denso,
492
00:21:51,436 --> 00:21:55,523
que consiga suportar
as camadas que estão colocando.
493
00:21:55,732 --> 00:21:59,569
Espero que a estrutura seja forte
o bastante para segurar essa rosquinha.
494
00:22:01,279 --> 00:22:03,323
Matt, que tipo de rosa você fez?
495
00:22:04,324 --> 00:22:05,617
Um rosa claro.
496
00:22:05,784 --> 00:22:07,619
-Faça um rosa-choque.
-Rosa-choque.
497
00:22:07,744 --> 00:22:09,162
-Vou mudar.
-Isso é quase laranja.
498
00:22:11,081 --> 00:22:13,666
Me faz lembrar da minha infância,
499
00:22:13,875 --> 00:22:16,336
de entrar na boia e descer o rio.
500
00:22:16,711 --> 00:22:18,088
Vai jogar um quebra-queixo em mim?
501
00:22:18,713 --> 00:22:20,256
Seja mais rápido!
502
00:22:22,675 --> 00:22:24,928
O que está acontecendo, Projeto Alquimia?
503
00:22:25,053 --> 00:22:28,515
Faz horas que estão fazendo essas folhas.
São isso mesmo? Folhas?
504
00:22:28,723 --> 00:22:30,600
-É grama!
-É a grama.
505
00:22:30,850 --> 00:22:33,561
-Isso.
-Para ter o piquenique na grama.
506
00:22:33,645 --> 00:22:34,771
E o que você vai fazer?
507
00:22:34,896 --> 00:22:38,274
Uma lata de Coca.
A lata vai fazer uma poça,
508
00:22:38,441 --> 00:22:40,402
e ela está fazendo
umas gotas de chuva de bolo.
509
00:22:40,860 --> 00:22:43,154
Terá que ter uns 75cm para ser
510
00:22:43,279 --> 00:22:46,032
menor que a lata da Coca. Então...
511
00:22:46,116 --> 00:22:49,285
Minha nossa! Que demais!
Curtam, pessoal. Boa sorte.
512
00:22:49,369 --> 00:22:50,412
-Obrigada.
-Obrigado.
513
00:22:50,954 --> 00:22:52,580
É hora da bagunça.
514
00:22:54,791 --> 00:22:59,129
Para fazer o formigueiro...
Há um fenômeno na internet
515
00:22:59,462 --> 00:23:02,549
de consertar as coisas com lámen,
e eu fiquei obcecada.
516
00:23:03,007 --> 00:23:05,051
Então vou usar isso no formigueiro,
517
00:23:05,135 --> 00:23:06,886
porque tem uma textura ótima.
518
00:23:07,595 --> 00:23:10,306
Igual tijolos e cimento, vou selar
519
00:23:10,390 --> 00:23:13,935
o lámen com minha cola comestível
e pressionar.
520
00:23:14,018 --> 00:23:17,355
Depois vamos encher de chocolate.
521
00:23:31,286 --> 00:23:32,287
A hora da verdade.
522
00:23:32,412 --> 00:23:35,123
O Projeto Alquimia está começando
a desenformar o chocolate.
523
00:23:35,707 --> 00:23:36,708
Agora vai.
524
00:23:36,833 --> 00:23:39,043
Se não estiver seco, vai derreter tudo.
525
00:23:39,502 --> 00:23:41,796
-E não haverá maçã.
-Exatamente.
526
00:23:42,464 --> 00:23:44,466
-Isso. Força!
-Aleluia!
527
00:23:44,549 --> 00:23:48,803
Isso. Vou abrir. Boa. Estou segurando.
528
00:23:53,433 --> 00:23:57,896
Estou fazendo um miolo de maçã enorme.
Preciso fazer a silhueta.
529
00:23:58,104 --> 00:24:00,106
Porque, ao comer uma maçã,
530
00:24:00,315 --> 00:24:04,027
o topo fica intacto,
e você ataca os lados.
531
00:24:04,277 --> 00:24:07,822
Então, estou tirando cascas.
Preferia ter mais tempo
532
00:24:08,406 --> 00:24:12,744
para não fazer uma rachadura sem querer,
acabando com o trabalho todo.
533
00:24:18,166 --> 00:24:20,877
Por favor, não caia.
Pelo amor de Deus. Estou rezando.
534
00:24:21,419 --> 00:24:24,214
Não temos muito tempo.
Precisamos fazer os detalhes.
535
00:24:24,672 --> 00:24:27,509
Ainda precisamos fazer a Vespa toda.
536
00:24:27,634 --> 00:24:31,596
Estamos fazendo o cara aqui,
e essas são as duas peças principais
537
00:24:31,846 --> 00:24:34,265
que precisam ser o mais realista possível.
538
00:24:34,349 --> 00:24:35,350
Isso aí.
539
00:24:36,017 --> 00:24:37,060
Estou enlouquecendo.
540
00:24:37,769 --> 00:24:39,729
Olhando o sol, ele está nos dizendo
541
00:24:39,896 --> 00:24:41,981
que vai escurecer muito em breve.
542
00:24:42,398 --> 00:24:44,400
Temos o Espatulado Rústico aqui.
543
00:24:44,526 --> 00:24:46,069
Elas estão fazendo os personagens,
544
00:24:46,194 --> 00:24:48,988
que são muito importantes
para ficar parecido
545
00:24:49,113 --> 00:24:50,073
-com o filme.
-Exato.
546
00:24:50,281 --> 00:24:51,908
Amilye, depois que eu acabar as luvas,
547
00:24:51,991 --> 00:24:55,161
vou correr e fazer a Vespa rapidinho.
548
00:24:55,286 --> 00:24:58,748
Temos muita coisa para fazer
e pouquíssimo tempo para isso.
549
00:24:58,831 --> 00:25:00,166
Olhem a Confeiteira e as Feras.
550
00:25:00,917 --> 00:25:02,168
-Pode me ajudar?
-Sim.
551
00:25:02,335 --> 00:25:04,963
Apoie esta cabeça
para que eu possa fazer força
552
00:25:05,129 --> 00:25:07,465
sem balançar muito? Tenho medo de quebrar.
553
00:25:07,590 --> 00:25:08,925
Tudo tem que equilibrar.
554
00:25:09,008 --> 00:25:11,469
Exatamente. Precisam ter muito cuidado,
555
00:25:11,636 --> 00:25:13,763
porque são duas peças diferentes
556
00:25:13,846 --> 00:25:15,640
com uma estrutura só de suporte.
557
00:25:15,890 --> 00:25:17,934
Não cobri a cabeça
com chocolate para modelar
558
00:25:18,017 --> 00:25:19,769
porque já está muito pesado.
559
00:25:19,894 --> 00:25:21,563
-Essa peça em particular...
-Maravilhosa!
560
00:25:21,646 --> 00:25:25,233
...está perfeitamente esculpida.
Se deixarem cair...
561
00:25:25,692 --> 00:25:27,068
É o personagem principal!
562
00:25:27,277 --> 00:25:28,778
Espero que aguente firme.
563
00:25:29,821 --> 00:25:32,407
Mas falando de peso,
temos o Projeto Alquimia,
564
00:25:33,199 --> 00:25:37,245
que está fazendo as partes muito pesadas
da grama com pastilhagem,
565
00:25:37,328 --> 00:25:39,038
que estão presas com uma vareta.
566
00:25:39,372 --> 00:25:42,625
E eu não sei, mas colocar uma vareta
em uma estrutura de madeira
567
00:25:42,834 --> 00:25:44,168
com um açúcar tão frágil...
568
00:25:44,502 --> 00:25:48,881
Só espero que não comecem
a quebrar tanto a grama.
569
00:25:49,173 --> 00:25:52,218
Se um piquenique não tiver grama,
ele não tem nada.
570
00:25:53,511 --> 00:25:54,512
Artistas culinários...
571
00:25:55,471 --> 00:25:56,764
olhem para o céu.
572
00:25:57,974 --> 00:26:01,728
O pôr do sol está chegando.
Sei que estão fazendo pequenos detalhes,
573
00:26:01,811 --> 00:26:04,647
mas se não acabarem em uma hora,
vocês vão ficar pequenos.
574
00:26:04,731 --> 00:26:05,607
UMA HORA RESTANTE
575
00:26:05,982 --> 00:26:07,692
-O que mais falta?
-Muita coisa.
576
00:26:07,775 --> 00:26:08,985
Temos que correr.
577
00:26:14,073 --> 00:26:17,910
Pessoal, a Vespa está quase pronta.
Só preciso colocar as asas nela.
578
00:26:17,994 --> 00:26:19,996
-Perfeito!
-E ela estará pronta
579
00:26:20,121 --> 00:26:21,539
-para entrar no queijo.
-Beleza.
580
00:26:21,831 --> 00:26:24,125
Acho que a diversidade é muito importante.
581
00:26:24,334 --> 00:26:26,961
Temos muitas coisas legais. Para o chão,
582
00:26:27,086 --> 00:26:29,047
usamos quinoa, arroz tufado e chocolate
583
00:26:29,172 --> 00:26:31,924
para o cascalho, as pedras e tudo o mais.
584
00:26:32,508 --> 00:26:35,428
Pessoal, sei que a hora está chegando.
585
00:26:35,553 --> 00:26:38,014
Finalmente estamos conseguindo
fazer a Vespa.
586
00:26:38,431 --> 00:26:41,309
-Boa!
-Já que todos os outros personagens
587
00:26:41,476 --> 00:26:45,021
são tão grandes, ela será pequenininha.
E estou usando uma pimenta.
588
00:26:45,104 --> 00:26:48,399
O sol está se pondo,
e ainda temos muito que fazer.
589
00:26:48,650 --> 00:26:51,152
Podemos colocar um ovo quebrado ali?
590
00:26:51,694 --> 00:26:52,695
Sim.
591
00:26:53,488 --> 00:26:57,033
Mas no final das contas, somos artistas.
Viemos com uma missão e um objetivo.
592
00:26:57,325 --> 00:27:02,038
Deixe bagunçado. Como se ela estivesse
batendo de frente em uma fatia de bolo.
593
00:27:02,497 --> 00:27:05,917
Precisamos completar esta criação
e precisamos alcançar nosso objetivo.
594
00:27:06,084 --> 00:27:08,336
Que é finalizar, e poder estar ali
595
00:27:08,419 --> 00:27:11,047
ao lado dos nossos competidores.
E acho que somos capazes.
596
00:27:11,172 --> 00:27:12,715
Isso é bastante terapêutico.
597
00:27:15,635 --> 00:27:17,762
Vá para lá. Comece a pintar rápido.
598
00:27:17,845 --> 00:27:19,055
Precisamos colocá-la ali.
599
00:27:19,389 --> 00:27:21,057
-Rápido.
-Estou tentando, cara.
600
00:27:21,265 --> 00:27:22,350
Está tudo bem.
601
00:27:22,433 --> 00:27:25,478
Fico meio mandão quando estou sob pressão.
602
00:27:26,187 --> 00:27:27,522
Não surtem agora.
603
00:27:27,772 --> 00:27:30,316
Não entre em pânico.
Espere, você sempre esteve em pânico.
604
00:27:30,441 --> 00:27:31,442
Sempre estou em pânico.
605
00:27:31,567 --> 00:27:33,027
Nós nos entendemos, então tudo bem.
606
00:27:33,111 --> 00:27:34,153
-É.
-Obrigado.
607
00:27:34,320 --> 00:27:37,532
E se uma pessoa pintar
e a outra colocar as coisas?
608
00:27:38,741 --> 00:27:42,662
Parece a parte de um filme de ação
em que você só torce para dar certo.
609
00:27:42,745 --> 00:27:44,163
O super-herói vai conseguir?
610
00:27:44,288 --> 00:27:46,165
-O Thanos matará todos nós?
-Isso!
611
00:27:46,541 --> 00:27:49,794
Gata, estou prestes a surtar.
612
00:27:54,674 --> 00:27:56,134
Ei, estou fazendo a borracha.
613
00:27:57,009 --> 00:27:59,804
Com presunto. A cor é legal, né?
614
00:28:00,096 --> 00:28:01,806
-Parece uma borracha.
-Está rachando?
615
00:28:01,931 --> 00:28:03,307
Já arrumei a rachadura.
616
00:28:03,516 --> 00:28:06,436
-É só passar em volta e apertar.
-Enrolar? Certo.
617
00:28:11,691 --> 00:28:15,278
Este é o momento de correr
e de colocar os últimos detalhes.
618
00:28:20,575 --> 00:28:21,576
Esqueci desse...
619
00:28:24,996 --> 00:28:25,997
A grama!
620
00:28:28,541 --> 00:28:30,168
-Três.
-Deixe aí.
621
00:28:30,793 --> 00:28:32,462
-Dois.
-Conecte ali.
622
00:28:32,712 --> 00:28:36,466
Um! E o pôr do sol chegou. Acabou o tempo!
623
00:28:38,217 --> 00:28:39,218
Bom trabalho!
624
00:28:39,343 --> 00:28:40,678
-Boa, pessoal.
-Bom trabalho.
625
00:28:40,887 --> 00:28:43,014
É hora de mostrar o que fizeram.
626
00:28:44,891 --> 00:28:46,350
E aí, Confeiteira e as Feras?
627
00:28:46,601 --> 00:28:47,602
-Ei.
-Oi!
628
00:28:47,685 --> 00:28:49,937
Mike e Matt, me contem como foi.
629
00:28:50,021 --> 00:28:52,106
Fizemos muitos projetos juntos,
630
00:28:52,190 --> 00:28:55,985
e eu sabia que conseguiríamos fazer esse.
631
00:28:56,110 --> 00:28:57,612
Foi muito divertido.
632
00:28:57,695 --> 00:28:59,989
-Sem brigas entre irmãos?
-Não.
633
00:29:00,281 --> 00:29:02,867
-Teve uma tensão ali...
-Entendi.
634
00:29:04,160 --> 00:29:06,037
Conte-nos sobre essa linda criação.
635
00:29:06,245 --> 00:29:09,874
CONFEITEIRA E AS FERAS
636
00:29:09,957 --> 00:29:16,547
A história é que o Darren Cross
rouba a tecnologia do Dr. Pym.
637
00:29:16,714 --> 00:29:18,883
E ele a usa para controlar as vespas.
638
00:29:19,675 --> 00:29:23,012
O Homem-Formiga fala: "Vou impedi-lo
de pegar a Micro-Garota."
639
00:29:23,095 --> 00:29:24,138
48 INGREDIENTES DIFERENTES
640
00:29:24,222 --> 00:29:27,099
As asas são uma mistura
de gelatina e glicerina.
641
00:29:27,225 --> 00:29:29,477
Então é resistente, mas também flexível.
642
00:29:29,811 --> 00:29:34,148
As cabeças das vespas são de vegetais,
abóbora manteiga, abacate...
643
00:29:34,273 --> 00:29:35,358
ABÓBORA MANTEIGA E ABACATE
644
00:29:35,775 --> 00:29:37,568
As formigas são de chocolate.
645
00:29:38,236 --> 00:29:41,572
A rosquinha foi feita
de barra de cereal de arroz e bolo.
646
00:29:43,324 --> 00:29:45,868
Parece muito uma ação em movimento.
647
00:29:46,327 --> 00:29:49,455
Até mesmo a Vespa. Com essas asas,
quem não está torcendo por ela?
648
00:29:51,624 --> 00:29:56,337
Fizeram uma apresentação colorida.
Escolheram um rosa vibrante.
649
00:29:56,462 --> 00:30:00,842
Quiseram incorporar o lápis e o pincel
para criar o destaque de cores.
650
00:30:00,925 --> 00:30:05,513
Eu mesma colocaria um livro
azul ou verde no topo.
651
00:30:05,847 --> 00:30:08,724
Porque o Jaqueta Amarela e as vespas
652
00:30:08,933 --> 00:30:11,185
estão se perdendo um pouco no laranja.
653
00:30:11,686 --> 00:30:15,022
Eles teriam se destacado
se fosse um azul ou verde.
654
00:30:15,147 --> 00:30:19,944
Mas, no geral, acho que fizeram
um trabalho lindo com as cores vibrantes
655
00:30:20,194 --> 00:30:21,612
e também com a sombra.
656
00:30:21,946 --> 00:30:23,990
E tem muitas coisas acontecendo aqui.
657
00:30:24,073 --> 00:30:26,075
O que acha das habilidades aplicadas?
658
00:30:27,201 --> 00:30:30,037
Adorei a obra, pessoal.
Ela conta uma história.
659
00:30:30,121 --> 00:30:34,000
Para mim, este espaço assim,
é pura Marvel.
660
00:30:35,501 --> 00:30:40,590
O Homem-Formiga está perfeito.
Nas cores, nas texturas, no movimento.
661
00:30:40,673 --> 00:30:44,969
Dá até para ver as dobras
do traje dele bem colocadas.
662
00:30:46,012 --> 00:30:49,974
Estou muito impressionado
com como foram capazes
663
00:30:50,182 --> 00:30:51,809
de balancear o clipe de papel.
664
00:30:53,144 --> 00:30:56,063
E sei que temos um escultor incrível aqui.
665
00:30:56,439 --> 00:30:59,567
Pode repassar para mim
como usou o seu trabalho de escultor
666
00:30:59,650 --> 00:31:02,445
-nessa obra?
-Temos a borracha de presunto...
667
00:31:02,528 --> 00:31:03,571
BORRACHA DE PRESUNTO
668
00:31:03,738 --> 00:31:04,989
...na ponta do lápis.
669
00:31:05,281 --> 00:31:08,618
Também no chocolate das formigas,
esculpindo-as.
670
00:31:08,868 --> 00:31:12,622
Mas comecei fazendo
as cabeças das vespas com abóbora.
671
00:31:13,164 --> 00:31:16,417
Adoraria ver um pouco mais
do que você sabe...
672
00:31:16,542 --> 00:31:17,585
-Sim.
-...na obra.
673
00:31:17,668 --> 00:31:19,003
Porque sei que é ótimo.
674
00:31:19,086 --> 00:31:24,008
Principalmente no lápis.
Porque ele tem um formato bem específico.
675
00:31:25,092 --> 00:31:27,803
Em termos de escala,
parece que pensaram bastante
676
00:31:27,887 --> 00:31:31,515
para garantir que todos os elementos
estivessem certos.
677
00:31:31,599 --> 00:31:33,559
Está sorrindo, Mike. Isso é verdade?
678
00:31:33,684 --> 00:31:35,019
-Sou arquiteto...
-Ele é arquiteto.
679
00:31:36,187 --> 00:31:37,355
Ele ficou literalmente:
680
00:31:37,438 --> 00:31:40,024
"As formigas têm exatamente
43cm de comprimento."
681
00:31:40,149 --> 00:31:41,442
E eu: "Então tá."
682
00:31:41,567 --> 00:31:43,277
Agradeço muito, Confeiteira e as Feras.
683
00:31:43,361 --> 00:31:45,780
Foi muito legal ter vocês.
Estou feliz pela criação.
684
00:31:45,863 --> 00:31:47,156
-Espero que vocês também.
-Estamos.
685
00:31:47,239 --> 00:31:48,783
-Claro.
-Toda a sorte para vocês.
686
00:31:48,866 --> 00:31:49,992
Muito obrigada, pessoal.
687
00:31:50,117 --> 00:31:51,577
-Oi!
-Olá!
688
00:31:52,161 --> 00:31:56,582
Certo. Isso é maravilhoso.
689
00:31:56,666 --> 00:31:57,917
-Obrigada.
-Obrigada!
690
00:31:58,042 --> 00:32:00,962
Mas antes de falarmos da criação,
quero saber como estão.
691
00:32:01,087 --> 00:32:02,088
-Aliviadas.
-Sim!
692
00:32:02,296 --> 00:32:05,883
Lutamos até o último minuto.
Mas nós conseguimos.
693
00:32:06,008 --> 00:32:09,470
Agora a parte divertida.
Conte-nos sobre esse foodscaping.
694
00:32:09,595 --> 00:32:13,474
ESPATULADO RÚSTICO
695
00:32:13,557 --> 00:32:16,727
Basicamente, eles estão dentro
de uma geladeira.
696
00:32:16,936 --> 00:32:19,689
Porque a Fantasma
está procurando as partículas de cura,
697
00:32:19,981 --> 00:32:22,400
que estão no laboratório portátil.
698
00:32:22,775 --> 00:32:26,779
Então eles estão lutando para encontrar
o laboratório no meio desses assados.
699
00:32:26,904 --> 00:32:28,030
42 INGREDIENTES DIFERENTES
700
00:32:28,155 --> 00:32:30,908
Mas mal sabem eles, que está no cupcake.
701
00:32:32,785 --> 00:32:36,539
Esse cookie é feito com lámen dentro...
702
00:32:36,622 --> 00:32:37,790
LÁMEN E PASTA DE AMENDOIM
703
00:32:37,915 --> 00:32:39,166
...e pasta de amendoim por fora.
704
00:32:39,333 --> 00:32:41,836
As fatias do bolo são de pasta americana
705
00:32:41,919 --> 00:32:44,755
com textura de papel alumínio.
E o Homem-Formiga
706
00:32:45,006 --> 00:32:48,718
e a Fantasma foram feitos
de bolo, Rice Krispies e pasta americana.
707
00:32:50,594 --> 00:32:54,181
É incrível. Eu amei os ovos.
Podem contar como fizeram?
708
00:32:54,306 --> 00:32:55,307
OVO DE GELATINA
709
00:32:55,433 --> 00:32:57,309
É um ovo de gelatina.
710
00:32:57,393 --> 00:32:59,228
Na verdade, peguei a ideia da Liz.
711
00:32:59,937 --> 00:33:01,689
Roubou a ideia!
712
00:33:01,939 --> 00:33:03,858
-Eu peguei...
-Inspiração.
713
00:33:04,066 --> 00:33:05,276
Fui inspirada. Isso.
714
00:33:05,901 --> 00:33:07,528
Amirah, o que achou da história?
715
00:33:07,695 --> 00:33:11,032
Quando cheguei aqui, só de ver,
não havia dúvidas.
716
00:33:11,115 --> 00:33:12,825
É uma padaria na geladeira.
717
00:33:14,118 --> 00:33:17,747
Adorei que levaram isso
para o lado pessoal de vocês.
718
00:33:17,955 --> 00:33:22,126
Mas sobre a história mesmo
do Homem-Formiga e da Fantasma...
719
00:33:22,460 --> 00:33:27,965
Eu só mudaria uma coisa aí,
pois está muito difícil de achar a Vespa.
720
00:33:28,049 --> 00:33:30,676
Queria ver mais a ação.
721
00:33:30,801 --> 00:33:32,803
Parece ter sido de última hora.
722
00:33:32,887 --> 00:33:36,015
"Ela vai na frente
porque não temos tempo e ela é pequena."
723
00:33:36,390 --> 00:33:40,186
Quero saber de você, Benny,
sobre os aspectos técnicos da criação.
724
00:33:40,478 --> 00:33:43,689
Tecnicamente, vejo que conseguiram
fazer os personagens.
725
00:33:43,814 --> 00:33:46,233
Mantê-lo naquela posição é muito difícil.
726
00:33:46,358 --> 00:33:51,030
Os rostos dos personagens estão bons.
Eu teria me empenhado um pouco mais
727
00:33:51,363 --> 00:33:55,326
no Homem-Formiga. Já a fatia do bolo,
728
00:33:55,451 --> 00:33:58,370
eu teria usado uma escova de limpar.
Só pressionando.
729
00:33:58,829 --> 00:34:00,790
Pressionando a escova no meio,
730
00:34:00,873 --> 00:34:04,710
criaria pequenos espaços,
dando um aspecto natural ao bolo.
731
00:34:04,835 --> 00:34:09,423
Mas estou vendo um probleminha
com a escala dos itens.
732
00:34:09,965 --> 00:34:13,719
Os personagens estão ótimos.
Mas aquele cupcake
733
00:34:13,803 --> 00:34:16,722
ao lado do pedaço do bolo
mostra a proporção errada
734
00:34:16,847 --> 00:34:17,932
do cupcake.
735
00:34:18,015 --> 00:34:20,601
O cookie também poderia ter sido maior.
736
00:34:21,143 --> 00:34:25,272
Mas tirando isso,
a aparência geral da obra é ótima.
737
00:34:25,981 --> 00:34:28,776
É uma criação muito linda,
e estou muito feliz
738
00:34:28,901 --> 00:34:31,153
por vocês terem vindo e conseguido.
739
00:34:31,278 --> 00:34:34,240
-Preciso conhecer a padaria de vocês.
-Por favor!
740
00:34:34,365 --> 00:34:35,574
-Obrigada.
-Obrigada.
741
00:34:36,283 --> 00:34:38,786
Como estão, Projeto Alquimia?
742
00:34:38,869 --> 00:34:40,079
-E aí?
-E aí?
743
00:34:40,579 --> 00:34:43,082
Antes de falar
sobre essa criação incrível,
744
00:34:43,165 --> 00:34:45,584
quero que me digam
como estão se sentindo.
745
00:34:45,709 --> 00:34:46,794
-Bem.
-Aliviado.
746
00:34:46,961 --> 00:34:49,421
Qual foi a parte
mais divertida na criação?
747
00:34:49,797 --> 00:34:51,757
-Trabalhar com eles.
-Trabalharmos juntos.
748
00:34:51,841 --> 00:34:55,678
-Com certeza.
-Então acho que será recorrente?
749
00:34:55,761 --> 00:34:56,804
-Tomara.
-Acho que sim.
750
00:34:56,887 --> 00:35:00,432
Espero que não tão recorrente assim,
porque estou cansado, mas sim.
751
00:35:00,516 --> 00:35:02,143
Bom, agora vem a parte divertida.
752
00:35:02,351 --> 00:35:04,728
Por favor, me contem
sobre a criação de vocês.
753
00:35:04,854 --> 00:35:08,440
PROJETO ALQUIMIA
754
00:35:08,566 --> 00:35:11,569
É uma cena típica
do filme do Homem-Formiga.
755
00:35:11,861 --> 00:35:14,113
A Marvel é ótima
para colocar o Homem-Formiga
756
00:35:14,280 --> 00:35:17,992
em situações precárias
dentro de lugares comuns.
757
00:35:18,367 --> 00:35:22,621
Então, essa cena é em um piquenique
onde o Homem-Formiga e o Jaqueta Amarela
758
00:35:22,705 --> 00:35:24,874
estão lutando
para que ele não chegue à Micro-Garota.
759
00:35:25,457 --> 00:35:27,418
O Homem-Formiga tem
seu pelotão de formigas
760
00:35:27,543 --> 00:35:30,337
saindo do formigueiro.
O Homem-Formiga decide abrir
761
00:35:30,462 --> 00:35:31,630
o Keke Cola bem ali
762
00:35:31,755 --> 00:35:35,676
para distraí-lo, porque as vespas amam
coisas doces assim.
763
00:35:35,801 --> 00:35:37,386
É uma tática de distração.
764
00:35:37,469 --> 00:35:38,804
O Homem-Formiga é esperto.
765
00:35:39,555 --> 00:35:41,682
Temos 55 tipos diferentes de comida,
talvez mais.
766
00:35:41,765 --> 00:35:42,766
55 INGREDIENTES DIFERENTES
767
00:35:42,933 --> 00:35:45,394
Nas formigas, a cabeça é de coco,
768
00:35:45,686 --> 00:35:48,230
o meio é de abóbora,
a traseira de melancia...
769
00:35:48,355 --> 00:35:50,733
A traseira da vespa
é uma fatia de pão esculpida pelo Tyler.
770
00:35:50,816 --> 00:35:51,901
VESPA DE PÃO
771
00:35:52,026 --> 00:35:54,987
O morango é de cereal de arroz
coberto com massa elástica.
772
00:35:55,070 --> 00:35:57,406
E as sementes são sementes de abóbora.
773
00:35:57,531 --> 00:35:59,658
O formigueiro é todo de lámen.
774
00:36:00,534 --> 00:36:01,535
É comida inimaginável!
775
00:36:01,744 --> 00:36:04,038
-Sim!
-Amira, quero saber de você
776
00:36:04,121 --> 00:36:06,498
sobre criatividade e cores.
Sei que tem o que falar.
777
00:36:06,624 --> 00:36:08,000
-Sim.
-O que achou disso aqui?
778
00:36:08,834 --> 00:36:12,296
Quando falamos sobre as cores daqui,
vemos essa folhagem.
779
00:36:12,796 --> 00:36:15,466
Eu gostei da variedade de tons.
780
00:36:15,591 --> 00:36:18,385
E algumas são mais firmes,
outras são mais flexíveis.
781
00:36:18,552 --> 00:36:23,140
É óbvio que o Jaqueta Amarela
está sendo atraído por esse açúcar.
782
00:36:23,307 --> 00:36:26,644
Foi a primeira coisa que vimos,
e a Keke Cola, fala sério!
783
00:36:28,187 --> 00:36:32,483
E vê-las realmente saindo do formigueiro
784
00:36:32,608 --> 00:36:35,194
torna tudo muito realista.
785
00:36:36,820 --> 00:36:39,865
Mas, quando vejo a Vespa,
fico um pouco perdida.
786
00:36:39,949 --> 00:36:42,159
A Vespa fazia parte da problemática.
787
00:36:42,284 --> 00:36:45,371
Podem me contar
como a incorporaram na história?
788
00:36:45,454 --> 00:36:48,207
O Jaqueta Amarela estava
enfrentando a Vespa
789
00:36:48,374 --> 00:36:51,252
antes do Homem-Formiga aparecer.
Ele a lançou para dentro do queijo.
790
00:36:51,335 --> 00:36:52,795
Por isso ela está lá.
791
00:36:52,920 --> 00:36:54,630
O Homem-Formiga está tentando salvá-la.
792
00:36:54,880 --> 00:36:57,800
Vocês fizeram um ótimo trabalho
com a história no geral.
793
00:36:58,050 --> 00:37:00,219
-Obrigado.
-Queríamos uma obra de arte de comida,
794
00:37:00,386 --> 00:37:01,762
e vocês entregaram muita comida.
795
00:37:03,013 --> 00:37:04,682
A grama ao fundo...
796
00:37:04,807 --> 00:37:06,934
Vocês usaram pastilhagem,
ela é muito delicada
797
00:37:07,017 --> 00:37:08,060
e difícil de usar.
798
00:37:08,185 --> 00:37:09,228
GRAMA DE PASTILHAGEM
799
00:37:09,311 --> 00:37:10,938
Fiquem orgulhosos porque está incrível.
800
00:37:11,730 --> 00:37:12,606
CHOCOLATE BRANCO
801
00:37:12,690 --> 00:37:13,691
A maçã era aquele tubo
802
00:37:13,816 --> 00:37:15,234
-com o chocolate branco?
-Sim.
803
00:37:15,401 --> 00:37:18,654
Fiquei preocupado, não sabia se ia secar.
804
00:37:18,779 --> 00:37:20,322
Mas eu amei o efeito.
805
00:37:20,406 --> 00:37:21,532
-Está fabuloso.
-Obrigada.
806
00:37:21,782 --> 00:37:25,160
Os personagens estão legais,
mas há problemas na proporção,
807
00:37:25,244 --> 00:37:27,997
principalmente no torso,
ele está muito longo.
808
00:37:28,914 --> 00:37:31,083
Para ter as proporções certas,
809
00:37:31,166 --> 00:37:33,794
você pode criar um molde
com as dimensões reais
810
00:37:33,919 --> 00:37:38,007
para você sempre poder comparar
durante o trabalho.
811
00:37:38,590 --> 00:37:40,551
Assim, as proporções ficam certas.
812
00:37:41,760 --> 00:37:45,806
Eu acho que as formigas
estão grandes demais
813
00:37:45,931 --> 00:37:50,686
comparadas à lata.
Eu faria as formigas menores.
814
00:37:51,854 --> 00:37:54,481
Não sou juíza, mas digo uma coisa:
815
00:37:54,648 --> 00:37:56,483
esse "Keke" na lata
poderia ter sido maior.
816
00:37:57,943 --> 00:38:00,195
Desde as habilidades até o ótimo carisma,
817
00:38:00,279 --> 00:38:03,198
vocês conseguiram captar
a narrativa da Marvel.
818
00:38:03,324 --> 00:38:05,868
Estou muito orgulhosa,
e acabei de conhecê-los.
819
00:38:07,411 --> 00:38:09,079
Está difícil para vocês.
820
00:38:09,288 --> 00:38:10,539
-Muito.
-Sim.
821
00:38:10,706 --> 00:38:12,541
Todos fizeram um trabalho excelente.
822
00:38:12,666 --> 00:38:15,294
Na Confeiteira e as Feras,
os detalhes estão perfeitos.
823
00:38:15,919 --> 00:38:19,923
Temos o Projeto Alquimia
que usou muitas coisas diferentes.
824
00:38:20,049 --> 00:38:22,634
A pastilhagem,
o chocolate branco, o lámen.
825
00:38:23,510 --> 00:38:26,930
No time Espatulado Rústico
os personagens são... Eu gostei.
826
00:38:27,389 --> 00:38:28,390
-Já sabem?
-Sim.
827
00:38:28,474 --> 00:38:30,184
-Certo. Vamos lá.
-Ótimo.
828
00:38:32,061 --> 00:38:33,103
Nossa!
829
00:38:33,687 --> 00:38:35,189
Que cortina de fundo!
830
00:38:37,483 --> 00:38:38,567
É tão mágico...
831
00:38:39,193 --> 00:38:43,489
Como podem perceber,
nós amamos as criações de vocês.
832
00:38:43,614 --> 00:38:45,407
E acho que o Homem-Formiga teria a honra
833
00:38:45,657 --> 00:38:48,827
de estar em qualquer uma delas.
Mas só uma pode ganhar.
834
00:38:56,168 --> 00:38:57,169
Que legal!
835
00:38:57,378 --> 00:38:58,962
-Mágica da Disney.
-Nossa!
836
00:38:59,588 --> 00:39:02,925
O time que criou as Comidas Inimagináveis
837
00:39:03,175 --> 00:39:05,761
da sequência de ação do Homem-Formiga é...
838
00:39:07,971 --> 00:39:09,264
Olha ali uma bolha!
839
00:39:23,946 --> 00:39:25,948
-Confeiteira e as Feras!
-Isso!
840
00:39:26,990 --> 00:39:30,285
Por favor, venham aqui receber
seus broches do Comidas Inimagináveis.
841
00:39:31,829 --> 00:39:32,830
Festejando!
842
00:39:34,665 --> 00:39:37,918
-Muito obrigada a todos vocês.
-Obrigada a vocês!
843
00:39:38,043 --> 00:39:39,670
Acho que isso é uma coisa
844
00:39:39,878 --> 00:39:43,340
que amamos e sempre vamos amar.
845
00:39:43,632 --> 00:39:46,677
-Parabéns!
-Maravilha!
846
00:39:47,094 --> 00:39:49,513
E a Micro-Garota
tem muito que mostrar ainda.
847
00:39:53,225 --> 00:39:57,938
Que todos os reinos saibam,
os de tamanho normal ou de partícula,
848
00:39:58,021 --> 00:40:01,984
que quando houver um problema,
a Micro-Garota estará lá.
849
00:40:02,317 --> 00:40:06,113
Micro-Garota!
850
00:40:06,363 --> 00:40:10,200
Micro-Garota!
851
00:40:10,742 --> 00:40:12,453
-Micro-Garota...
-Mas sua tarde dos sonhos
852
00:40:12,536 --> 00:40:15,247
-está chegando ao fim...
-Micro-Garota...
853
00:40:15,414 --> 00:40:17,332
Porque seu horário de almoço
está acabando.
854
00:40:20,544 --> 00:40:21,712
Acho que dormi.
855
00:40:22,087 --> 00:40:25,924
-Cara, aquilo foi maneiro!
-Sabe que foi apenas um sonho, não é?
856
00:40:26,049 --> 00:40:29,261
Pode chamar de sonho,
eu chamo de aspiração.
857
00:40:29,511 --> 00:40:33,515
Técnica de laboratório de dia,
Micro-Garota à noite.
858
00:41:14,014 --> 00:41:16,016
Legendas: Letícia Graziano