1 00:00:10,011 --> 00:00:13,431 FOODTÁSTICO 2 00:00:17,769 --> 00:00:19,437 Un momento crítico para la rebelión. 3 00:00:19,604 --> 00:00:22,065 El malvado Imperio Galáctico ha perseguido a los rebeldes 4 00:00:22,148 --> 00:00:25,902 por toda la galaxia hasta su base secreta en la cuarta luna de Yavin. 5 00:00:26,277 --> 00:00:28,571 La rebelión tiene pocas probabilidades y… 6 00:00:28,696 --> 00:00:31,240 ¡Eh! Ya sabes qué decimos de las probabilidades. 7 00:00:31,365 --> 00:00:33,493 -No hablamos de ellas, pero… -No hay tiempo. 8 00:00:33,576 --> 00:00:35,203 La flota imperial está al caer 9 00:00:35,286 --> 00:00:36,954 y los impulsores de esa chatarra 10 00:00:37,038 --> 00:00:38,873 se han vuelto a romper. Si puedes, 11 00:00:38,956 --> 00:00:40,625 me iría bien tu ayuda con los motores. 12 00:00:40,708 --> 00:00:43,878 Yo no sé de motores, pero quizá pueda ayudar de otra manera. 13 00:00:43,961 --> 00:00:46,297 Veamos. Nuestra flota está reducida. 14 00:00:47,048 --> 00:00:48,674 ¿No sabrás dónde conseguir 15 00:00:48,800 --> 00:00:51,010 -más naves, verdad? -Pues sí que lo sé. 16 00:00:51,094 --> 00:00:53,638 Eso sería increíble. Estamos entre la espada y la pared. 17 00:00:53,721 --> 00:00:55,181 Sé justo a quién preguntar. 18 00:00:56,724 --> 00:00:59,685 Tres equipos con los mejores artistas de food art del mundo. 19 00:01:01,896 --> 00:01:03,648 Os presentamos a las Reinas del Tallado, 20 00:01:03,731 --> 00:01:07,068 un equipo de artistas de food art que se admiran mutuamente. 21 00:01:08,945 --> 00:01:12,281 A Escultinator, un equipo con muchas habilidades. 22 00:01:12,532 --> 00:01:16,494 Y… a los Osos Panda Rosas, artistas de los pasteles, 23 00:01:16,577 --> 00:01:18,830 de varias partes de Asia. 24 00:01:20,123 --> 00:01:23,626 Competirán por el codiciado pin de Foodtástico. 25 00:01:23,918 --> 00:01:26,170 Hasta a Jabba se le caería la baba con este premio. 26 00:01:26,254 --> 00:01:27,171 CAMPEÓN DE FOODTÁSTICO 27 00:01:30,258 --> 00:01:33,052 La acción se desarrolla en una base rebelde de Yavin 4. 28 00:01:51,154 --> 00:01:52,488 Una princesa 29 00:01:52,780 --> 00:01:56,159 se enfrenta al villano más aterrador de la galaxia. 30 00:01:56,534 --> 00:02:00,079 Un joven en un árido planeta anhela la aventura. 31 00:02:00,413 --> 00:02:04,625 Un contrabandista sin escrúpulos acepta un trabajo para saldar sus deudas. 32 00:02:05,168 --> 00:02:08,337 Así empieza la historia de Star Wars. 33 00:02:08,421 --> 00:02:09,672 ¡Star Wars! 34 00:02:09,797 --> 00:02:12,925 Y ha seguido cautivando a generaciones 35 00:02:13,009 --> 00:02:14,719 durante más de 40 años. 36 00:02:15,052 --> 00:02:20,683 Películas, coleccionables, juegos, libros, televisión y, ahora, arte. 37 00:02:21,142 --> 00:02:23,102 Food art, para ser exactos. 38 00:02:25,605 --> 00:02:29,692 Hola, gente guapa, y bienvenidos a Foodtástico, 39 00:02:29,942 --> 00:02:34,614 donde se han reunido los mejores artistas de food art de cualquier sistema estelar. 40 00:02:38,659 --> 00:02:40,036 ¡Madre mía! 41 00:02:41,329 --> 00:02:42,914 -Yo quiero uno. -Unidad R2, 42 00:02:42,997 --> 00:02:44,457 ¿qué haces en la despensa? 43 00:02:45,291 --> 00:02:48,211 Hoy nos acompañan no uno, 44 00:02:48,294 --> 00:02:52,215 sino dos maestros de food art en nuestra aventura. 45 00:02:52,381 --> 00:02:54,842 Benny Rivera y Amirah Kassem. 46 00:02:58,262 --> 00:02:59,764 Artistas de food art, vuestra tarea 47 00:03:00,139 --> 00:03:02,642 es construir una nave nueva y original, 48 00:03:02,808 --> 00:03:05,519 digna de la flota rebelde. 49 00:03:06,145 --> 00:03:09,523 Y que sepáis que toda la comida que sobre 50 00:03:09,649 --> 00:03:11,150 será donada. 51 00:03:11,651 --> 00:03:14,153 Benny y Amirah, ¿qué esperáis de ellos? 52 00:03:14,237 --> 00:03:16,864 Yo quiero ver qué técnicas vais a utilizar… 53 00:03:16,948 --> 00:03:17,949 JUEZ TÉCNICO 54 00:03:18,032 --> 00:03:20,826 …y si vais a ejecutarlas bien. 55 00:03:20,910 --> 00:03:21,786 Yo busco la creatividad. 56 00:03:21,911 --> 00:03:22,828 JUEZA CREATIVA 57 00:03:23,120 --> 00:03:28,459 Si sois creativos, podréis llegar a ser el mejor equipo de la galaxia. 58 00:03:28,542 --> 00:03:32,546 Normalmente, aquí sabemos la hora a la antigua, mirando el sol. 59 00:03:32,838 --> 00:03:37,343 Pero estamos en Yavin 4, y esta luna se traslada alrededor de Yavin Prime, 60 00:03:37,426 --> 00:03:39,095 el gigante gaseoso rojo. 61 00:03:41,055 --> 00:03:46,143 Cuando el gigante gaseoso rojo se oculte tras el horizonte, se acabó el tiempo. 62 00:03:50,856 --> 00:03:53,609 - Ay, Dios. -A trabajar. 63 00:03:53,693 --> 00:03:57,196 Nuestra mecánica rebelde necesita esa nave, o todo está perdido. 64 00:03:57,321 --> 00:03:58,864 Sois su única esperanza. 65 00:04:06,289 --> 00:04:07,164 Entonces, 66 00:04:07,581 --> 00:04:09,250 -el reto es construir… -Venga. 67 00:04:09,500 --> 00:04:11,002 -…una nave para la mecánica rebelde. 68 00:04:11,377 --> 00:04:14,088 Nos basaremos en el Halcón Milenario, 69 00:04:14,255 --> 00:04:15,381 así que será circular. 70 00:04:15,506 --> 00:04:16,924 -Sí. -Yo propongo 71 00:04:17,008 --> 00:04:18,134 -una cúpula de azúcar. -¡Sí! 72 00:04:18,217 --> 00:04:20,136 -Una cúpula, sí. -De azúcar. Transparente, 73 00:04:20,219 --> 00:04:22,179 -frágil, diferente. -Sí. 74 00:04:22,263 --> 00:04:23,681 ¿Y dentro de la cúpula? 75 00:04:23,806 --> 00:04:26,100 -¿La mecánica rebelde? -Sí, perfecto. 76 00:04:26,350 --> 00:04:28,019 Somos de origen asiático, 77 00:04:28,144 --> 00:04:30,271 así que queremos utilizar ingredientes asiáticos. 78 00:04:30,354 --> 00:04:33,816 Yo soy del sur de Filipinas. Me crie en Mindanao. 79 00:04:34,025 --> 00:04:36,068 11 AÑOS. FILIPINAS 2 MESES. FILIPINAS 80 00:04:36,193 --> 00:04:37,528 Yo soy de las Bisayas. 81 00:04:37,611 --> 00:04:38,696 Yo nací en China… 82 00:04:38,779 --> 00:04:39,780 4 AÑOS 83 00:04:39,864 --> 00:04:42,033 …en una pequeña ciudad de Cantón. Vine a los cinco años. 84 00:04:42,116 --> 00:04:43,034 5 AÑOS ESTADOS UNIDOS 85 00:04:43,242 --> 00:04:45,453 Nos enorgullece ser de Asia. 86 00:04:45,578 --> 00:04:48,205 El hecho de que hayamos tenido éxito en EE. UU., 87 00:04:48,331 --> 00:04:49,707 -ese es el sueño Disney. -Exacto. 88 00:04:50,166 --> 00:04:52,084 Quiero añadir varios elementos diferentes. 89 00:04:52,168 --> 00:04:54,211 Quiero incorporar la naturaleza. 90 00:04:54,337 --> 00:04:56,422 Quizá con el arroz integral, 91 00:04:56,505 --> 00:04:58,507 los cinco elementos. Haremos algún tipo 92 00:04:58,591 --> 00:05:00,509 -de diseño oriental. -Exacto. 93 00:05:00,885 --> 00:05:03,054 -Osos Panda Rosas. -¡Hola! 94 00:05:03,387 --> 00:05:04,430 -¡Hola! -Hola, chicos. 95 00:05:04,513 --> 00:05:06,515 -¡Hola! -Encantada de conoceros. 96 00:05:06,891 --> 00:05:08,100 Lo mismo digo. Dios. Es… 97 00:05:08,351 --> 00:05:10,102 -Estoy flipando. -Dios. 98 00:05:10,519 --> 00:05:13,105 Chicos, este dibujo es increíble. 99 00:05:13,189 --> 00:05:15,066 -Sí. -¿Podéis explicarnos 100 00:05:15,232 --> 00:05:17,526 un poco el concepto al que queréis dar vida? 101 00:05:17,651 --> 00:05:20,905 La nave estará hecha de bizcocho en su mayor parte. 102 00:05:21,113 --> 00:05:24,241 Sí. Y en el centro habrá una cúpula de azúcar. 103 00:05:24,575 --> 00:05:27,787 Le daremos forma con un aro y la utilizaremos como base. 104 00:05:27,870 --> 00:05:30,706 -Sí. -Hay que tener cuidado con esa técnica. 105 00:05:30,790 --> 00:05:32,875 -Lo sé. -Muchísimo cuidado. 106 00:05:33,000 --> 00:05:34,752 -El azúcar da miedo. -Se rompe fácilmente. 107 00:05:34,960 --> 00:05:36,796 -Sí, es cierto. -Así es. 108 00:05:37,713 --> 00:05:39,173 Vale, chicas. Naves rebeldes. 109 00:05:39,298 --> 00:05:40,633 REINAS DEL TALLADO 110 00:05:40,716 --> 00:05:41,842 -Sí. -Las naves con letras. 111 00:05:41,926 --> 00:05:44,512 -Nos encantan. Ala-X, Ala-Y. -Eso. Ala-X, Ala-Y, Ala-V. 112 00:05:44,762 --> 00:05:46,138 Reinas del Tallado, haremos un Ala-C. 113 00:05:46,305 --> 00:05:47,473 -Sí. -Sin duda. 114 00:05:47,556 --> 00:05:49,558 Tras la batalla de Endor, piezas 115 00:05:49,683 --> 00:05:51,727 de cazas Ala-X y Ala-Y caen del cielo 116 00:05:51,852 --> 00:05:53,854 y nosotras las vamos a juntar… 117 00:05:53,938 --> 00:05:56,357 -Me encanta. -…y remodelar. 118 00:05:56,482 --> 00:05:57,942 -Me encanta. Remodelar. -Sí. 119 00:05:58,067 --> 00:06:00,528 La industria del tallado de alimentos es pequeña. 120 00:06:01,112 --> 00:06:04,365 Nos conocimos por ser admiradoras 121 00:06:04,448 --> 00:06:05,533 las unas de las otras. 122 00:06:05,950 --> 00:06:09,078 En el centro estará nuestro astromecánico, nuestro droide R2. 123 00:06:09,203 --> 00:06:11,580 -Eso. Mira a nuestro astromecánico. -Vale, sí. 124 00:06:11,705 --> 00:06:13,416 Me encanta Star Wars. 125 00:06:13,707 --> 00:06:16,335 Mi marido y yo fuimos al parque temático Galaxy's Edge cuando abrió. 126 00:06:16,419 --> 00:06:20,256 He visto todas las películas muchas veces. 127 00:06:21,090 --> 00:06:23,217 Conozco muy bien a los personajes 128 00:06:23,384 --> 00:06:25,302 y sé qué aspecto tienen los droides. 129 00:06:25,469 --> 00:06:26,929 ¿Qué elementos vais a utilizar 130 00:06:27,096 --> 00:06:28,597 -para crearlo? -Es la cabina. 131 00:06:28,722 --> 00:06:30,474 Tenemos que poder ver el interior, el piloto. 132 00:06:30,724 --> 00:06:32,059 -Correcto. -Voy a intentar 133 00:06:32,184 --> 00:06:34,228 hacer la cubierta de la cabina con gelatina. 134 00:06:35,229 --> 00:06:36,439 ¿Habéis hecho esto antes? 135 00:06:36,647 --> 00:06:38,149 -¿Algo parecido? -No. 136 00:06:38,274 --> 00:06:40,943 Hemos pensado que, visualmente, si sale bien 137 00:06:41,026 --> 00:06:42,945 y es transparente, se podrá ver el piloto… 138 00:06:43,112 --> 00:06:44,822 -Sí. -…y el efecto será impresionante. 139 00:06:44,989 --> 00:06:48,576 Id a por todas. Os deseamos muchísima suerte. 140 00:06:48,826 --> 00:06:51,537 -Gracias. Encantadas. -Hasta luego, chicas. 141 00:06:52,913 --> 00:06:54,665 La mecánica rebelde nos ha pedido 142 00:06:54,790 --> 00:06:57,168 construir una nave para la flota rebelde. 143 00:06:57,251 --> 00:06:59,712 ¿Y si hacemos una nave enorme, una nave de carga? 144 00:06:59,837 --> 00:07:01,213 ESCULTINATOR 145 00:07:01,380 --> 00:07:03,382 Y metemos naves más pequeñas dentro, 146 00:07:03,466 --> 00:07:05,217 y hacemos que se abra la parta de atrás. 147 00:07:05,384 --> 00:07:08,429 Intentamos sacarlos del apuro, ¿no? 148 00:07:08,512 --> 00:07:11,599 Nos hace falta un arma enorme. 149 00:07:11,932 --> 00:07:14,560 Y torretas. 150 00:07:15,478 --> 00:07:17,188 ¿Vamos a hacerla de bizcocho? 151 00:07:17,354 --> 00:07:19,732 Bizcocho lo va a utilizar todo el mundo. 152 00:07:19,815 --> 00:07:22,610 Pan de jengibre. Podríamos usar isomalt, 153 00:07:22,693 --> 00:07:26,030 da esa textura tan dura de piruleta. 154 00:07:26,614 --> 00:07:29,158 Podemos hacer paneles de pan de jengibre 155 00:07:29,241 --> 00:07:31,368 y cortarlos como en la carpintería. 156 00:07:31,494 --> 00:07:35,539 Soy electricista y artista de food art. 157 00:07:36,040 --> 00:07:38,626 Soy escultor. Trabajo mucho con la fibra de vidrio, 158 00:07:38,709 --> 00:07:40,586 con la madera, con el acero. 159 00:07:40,794 --> 00:07:42,588 Yo tengo una pastelería. 160 00:07:42,713 --> 00:07:45,758 Y daba clases de soplado de vidrio. 161 00:07:45,966 --> 00:07:47,843 Cada uno tenemos nuestras habilidades. 162 00:07:47,968 --> 00:07:50,262 Creo que parte de nuestra estrategia 163 00:07:50,596 --> 00:07:52,097 es utilizarlas todas para ganar. 164 00:07:52,306 --> 00:07:54,808 ¿Y si hacemos una nave de dos metros y medio? 165 00:07:55,184 --> 00:07:57,186 Son muchos paneles de pan de jengibre. 166 00:07:57,353 --> 00:08:00,022 Tardaríamos 20 minutos por hornada. 167 00:08:00,356 --> 00:08:02,900 No hay problema, Elaine. Ninguno. Soy un manitas. 168 00:08:03,234 --> 00:08:04,985 -Vale. -Y yo también ayudaré. 169 00:08:05,194 --> 00:08:06,237 A la despensa, chicos. 170 00:08:06,654 --> 00:08:09,198 -Bizcocho. -Vamos. 171 00:08:09,281 --> 00:08:10,407 Vale, vamos. 172 00:08:15,120 --> 00:08:17,289 Dios. ¡Es precioso! 173 00:08:19,875 --> 00:08:21,710 -¡Santo cielo! -Es increíble. 174 00:08:27,132 --> 00:08:29,301 Podrían ser engranajes. 175 00:08:29,426 --> 00:08:31,303 -Pilla galletas integrales. -Vale. 176 00:08:31,428 --> 00:08:33,013 Vamos a hacer a R2-D2. 177 00:08:33,556 --> 00:08:35,391 -Nos hace falta un carrito. -Es verdad. 178 00:08:38,894 --> 00:08:40,688 Empecemos. Tú con el poliestireno. 179 00:08:40,771 --> 00:08:42,648 -Yo me pongo con el pan. -Tú con el pan. 180 00:08:42,731 --> 00:08:44,900 Y yo con el molde. 181 00:08:45,150 --> 00:08:47,194 Liu, tú prepara el chocolate plástico. 182 00:08:47,319 --> 00:08:49,697 Tenemos que ponernos a hornear. 183 00:08:50,281 --> 00:08:51,407 EQUIPO: ESCULTINATOR 184 00:08:51,532 --> 00:08:53,742 Para nuestro paisaje, vamos a hornear en cadena… 185 00:08:53,826 --> 00:08:54,868 NAVE DE CARGA 186 00:08:54,994 --> 00:08:57,162 …y producir tanto como podamos. 187 00:08:58,455 --> 00:09:02,418 Estoy derritiendo el isomalt. 188 00:09:02,543 --> 00:09:05,838 El isomalt es un azúcar cristalizado que puede calentarse 189 00:09:05,963 --> 00:09:08,549 a altas temperaturas para fundirlo. 190 00:09:09,216 --> 00:09:13,470 Oba está planificando los paneles para que a Dustin le resulte fácil 191 00:09:13,596 --> 00:09:15,681 cortar el pan de jengibre. 192 00:09:16,015 --> 00:09:18,559 Entonces los revestiremos de isomalt 193 00:09:18,642 --> 00:09:21,812 para darles estabilidad. 194 00:09:21,937 --> 00:09:24,064 Tardarán mucho en enfriarse. 195 00:09:24,315 --> 00:09:26,859 Por eso hay que hacerlos primero. 196 00:09:28,986 --> 00:09:30,154 Escultinator. 197 00:09:30,237 --> 00:09:31,238 -Hola, -Hola, chicos. 198 00:09:31,322 --> 00:09:32,781 -¿Cómo os va? -¡Hola! 199 00:09:32,906 --> 00:09:35,034 -Bastante bien. -Veo que llevas la pantalla facial. 200 00:09:35,159 --> 00:09:38,787 -¿Vas a cortar el pan de jengibre? -Sí, con una sierra rotativa. 201 00:09:40,831 --> 00:09:43,000 -Es increíble. -Sí. 202 00:09:44,293 --> 00:09:46,253 -Es… -Tendré que comprarme una. 203 00:09:46,378 --> 00:09:49,214 La verdad es que es una buena idea. 204 00:09:49,298 --> 00:09:51,216 ¿Cuántos paneles tenéis que hacer? 205 00:09:51,300 --> 00:09:54,678 -Más o menos 40. -Necesitamos por lo menos 40. 206 00:09:54,845 --> 00:09:56,722 Os dejo que continuéis. 207 00:09:56,805 --> 00:09:58,182 -Hasta luego. -Gracias. 208 00:09:58,641 --> 00:10:01,477 Hay que esperar a que se enfríen. 209 00:10:01,852 --> 00:10:02,978 Esperamos a los paneles. 210 00:10:03,187 --> 00:10:05,939 Más vale que empiece con las luces led. 211 00:10:07,608 --> 00:10:10,778 Bueno. A ver qué hay por aquí. 212 00:10:10,861 --> 00:10:13,822 No sé si puedo con todo. 213 00:10:14,448 --> 00:10:17,618 Voy a ensartar las luces por dentro 214 00:10:17,868 --> 00:10:21,914 y por fuera de la nave. No me va a llevar mucho tiempo. 215 00:10:25,751 --> 00:10:26,752 OSOS PANDA ROSAS 216 00:10:26,835 --> 00:10:27,795 Primero la remolacha, 217 00:10:27,961 --> 00:10:29,421 -para ablandarlo. -Los haremos… Sí. 218 00:10:29,546 --> 00:10:31,173 Haremos llamas de papel de arroz… 219 00:10:31,256 --> 00:10:32,257 CÚPULA DE AZÚCAR 220 00:10:32,341 --> 00:10:33,717 …para la parte de atrás. 221 00:10:33,801 --> 00:10:35,344 Estábamos proponiendo ideas 222 00:10:35,427 --> 00:10:37,930 y pensando en alimentos con mucho color. 223 00:10:38,097 --> 00:10:40,808 Cuando comemos remolacha, se mancha todo. 224 00:10:40,933 --> 00:10:43,394 He pensado que era perfecto, un color muy vivo. 225 00:10:44,186 --> 00:10:47,481 Tenemos remolacha dorada y remolacha roja. 226 00:10:47,606 --> 00:10:49,316 Y fideos de arroz 227 00:10:49,400 --> 00:10:52,236 en remojo, para conseguir un color dorado intenso. 228 00:10:52,319 --> 00:10:56,240 Nunca hemos intentado esta técnica. Será un efecto degradado 229 00:10:56,323 --> 00:10:57,658 con amarillo, naranja y rojo. 230 00:10:57,866 --> 00:10:59,326 Y luego podemos añadir 231 00:10:59,410 --> 00:11:02,162 -galletas integrales. -Para dar textura. 232 00:11:02,246 --> 00:11:04,039 -Sí, totalmente. -Y podríamos 233 00:11:04,206 --> 00:11:07,960 mezclarlo con coco rallado. Para que el color sea más claro. 234 00:11:08,127 --> 00:11:10,003 Genial idea. Voy a buscarlo. 235 00:11:10,129 --> 00:11:13,048 Revestimos la parte de abajo de la nave de coco rallado 236 00:11:13,132 --> 00:11:16,093 y galletas integrales, para conseguir… la textura 237 00:11:16,301 --> 00:11:19,054 vieja, como si ya hubiera pasado por una guerra. 238 00:11:20,180 --> 00:11:21,682 ¿Qué tal, Osos Panda Rosas? 239 00:11:21,765 --> 00:11:23,100 -Hola, Keke. -Hola, Keke. 240 00:11:23,183 --> 00:11:26,061 R2, ¿a que está guay? 241 00:11:27,062 --> 00:11:29,356 -¿Lo puedo tocar? -Por supuesto. 242 00:11:29,440 --> 00:11:30,357 Me dejan ayudar. 243 00:11:31,024 --> 00:11:34,153 Contadme qué estáis haciendo y por qué. 244 00:11:34,528 --> 00:11:36,405 Básicamente estamos añadiendo textura, 245 00:11:36,488 --> 00:11:38,323 utilizando los colores del Ala-X. 246 00:11:38,532 --> 00:11:40,159 -Sí. -Color crudo 247 00:11:40,367 --> 00:11:41,744 con un tono naranja. 248 00:11:41,827 --> 00:11:43,495 Lo intentamos imitar. 249 00:11:43,662 --> 00:11:46,290 Miko, he oído que tienes un apodo. 250 00:11:46,415 --> 00:11:49,501 Dios. Mis amigos me llamaban "Lavacienta". 251 00:11:49,877 --> 00:11:51,086 -Lavacienta. -Hasta ahora 252 00:11:51,170 --> 00:11:54,131 me llamaban Lavacienta. Ana y yo 253 00:11:54,548 --> 00:11:55,674 hacíamos prácticas. 254 00:11:55,883 --> 00:11:57,843 -Sí. -Y parte de las prácticas 255 00:11:58,218 --> 00:12:00,345 -era lavar platos. -Lavacienta, debías ser 256 00:12:00,429 --> 00:12:02,139 la fabulosa reina de los platos 257 00:12:02,222 --> 00:12:04,099 -para tener ese apodo. -Sí. 258 00:12:05,267 --> 00:12:06,935 Qué divertido, podría pasarme el día así. 259 00:12:07,144 --> 00:12:08,854 Tú también, ¿verdad, R2? 260 00:12:10,564 --> 00:12:12,065 Bueno, chicos, os dejo. 261 00:12:12,149 --> 00:12:13,484 -Muchas gracias. -Suerte. 262 00:12:13,567 --> 00:12:15,152 -Un placer. -Ha sido un placer. 263 00:12:15,235 --> 00:12:17,738 -Venga, R2, vámonos. -Adiós. 264 00:12:23,660 --> 00:12:24,787 ¿Se quema algo? 265 00:12:28,749 --> 00:12:31,251 Tenemos un pequeño problema, 266 00:12:31,376 --> 00:12:33,045 el papel de arroz se está quemando. 267 00:12:33,962 --> 00:12:37,132 Dios mío. Las llamas están ardiendo, literalmente. 268 00:12:38,425 --> 00:12:40,594 No pasa nada. 269 00:12:41,011 --> 00:12:43,806 Tenemos que repetirlo. Pero esta vez nada de horno, 270 00:12:43,972 --> 00:12:45,516 dejaremos que se sequen al natural. 271 00:12:45,766 --> 00:12:47,392 Se disipará. Perdón, chicos. 272 00:12:50,938 --> 00:12:53,232 REINAS DEL TALLADO 273 00:12:53,357 --> 00:12:54,983 Suelta un poco. ¿Ves cómo está? 274 00:12:55,108 --> 00:12:56,193 CABINA DE GELATINA 275 00:12:56,360 --> 00:12:58,821 Solo he trabajado con gelatina en cantidades más pequeñas. 276 00:12:59,029 --> 00:13:02,115 No he hecho nada que fuera tan grande 277 00:13:02,199 --> 00:13:03,325 como esta cabina. 278 00:13:03,492 --> 00:13:04,910 Esta estructura 279 00:13:05,035 --> 00:13:08,455 es básicamente un forro para el molde de la cabina. 280 00:13:08,539 --> 00:13:10,999 Lo colocaremos dentro del poliestireno, 281 00:13:11,166 --> 00:13:12,626 que lo va a sujetar. 282 00:13:12,876 --> 00:13:15,379 Y el forro evitará que escape. O eso espero. 283 00:13:15,504 --> 00:13:19,758 Estoy poniendo la gelatina en remojo, enseguida hiervo el agua. 284 00:13:20,384 --> 00:13:25,472 Este molde es enorme. Son 11 o 12 litros de gelatina, 285 00:13:25,889 --> 00:13:29,518 que son entre 9 y 13 kilos de gelatina. 286 00:13:29,643 --> 00:13:33,230 Estamos corriendo un gran riesgo. 287 00:13:33,772 --> 00:13:35,357 Bueno, allá vamos. 288 00:13:36,650 --> 00:13:41,446 Voy a tallar esta sandía en forma de casco de piloto. 289 00:13:41,697 --> 00:13:45,742 Y va a flotar dentro del molde para la cabina de gelatina. 290 00:13:46,034 --> 00:13:48,745 Lo voy a soltar. Flota, por favor. 291 00:13:49,580 --> 00:13:51,790 Lo están haciendo al revés. 292 00:13:51,999 --> 00:13:55,294 Es muy buena idea en lo que se refiere al casco y la sandía. 293 00:13:55,460 --> 00:13:57,129 Metámoslo en la nevera. 294 00:13:57,754 --> 00:14:01,341 Pero lo que me preocupa es que, cuando cuaje, 295 00:14:01,425 --> 00:14:03,510 la corteza de la sandía pesa mucho. 296 00:14:03,719 --> 00:14:07,139 Cuando la desmolden, la gelatina podría hacerse pedazos. 297 00:14:07,347 --> 00:14:11,894 Tienen que distribuir el peso de algún modo, si no… 298 00:14:12,603 --> 00:14:14,021 Desde luego. 299 00:14:14,521 --> 00:14:16,064 Yavin Prime da de pleno, 300 00:14:16,189 --> 00:14:18,442 es mediodía en Yavin 4. 301 00:14:20,110 --> 00:14:22,696 Necesito comer algo o me voy a desmayar. 302 00:14:25,073 --> 00:14:28,076 -Hola, R2. -Dios mío. Míralo. 303 00:14:28,243 --> 00:14:29,411 ¿Es para nosotras? 304 00:14:29,703 --> 00:14:31,622 -¡Qué monada! -¡Es genial! 305 00:14:31,997 --> 00:14:34,291 -¡Hola! -¿Te gusta nuestra nave? 306 00:14:34,666 --> 00:14:36,043 ¿Qué te parece? 307 00:14:36,835 --> 00:14:38,378 -¿No? -No le gusta. 308 00:14:46,386 --> 00:14:48,722 -Se ha vuelto a caer. -Mientras tallamos el bizcocho, 309 00:14:48,847 --> 00:14:50,974 se desprenden piezas de la parte de abajo 310 00:14:51,058 --> 00:14:52,392 junto con el coco rallado. 311 00:14:52,476 --> 00:14:54,937 Ay, no. Tengo bizcocho en el pelo. 312 00:14:55,687 --> 00:14:58,982 Bizcocho por todas partes. Dios, lo noto. 313 00:14:59,149 --> 00:15:01,234 El chocolate plástico se cae a trozos. 314 00:15:01,526 --> 00:15:03,987 Intento fundir más chocolate blanco 315 00:15:04,237 --> 00:15:06,365 para utilizarlo como adhesivo. Espero 316 00:15:06,448 --> 00:15:09,409 que funcione mejor que la manteca que habíamos usado. Espero. 317 00:15:10,827 --> 00:15:13,080 -Dios. -Dios mío, no funciona. 318 00:15:13,622 --> 00:15:14,623 Dios mío. 319 00:15:19,002 --> 00:15:23,090 -¿Hay más paneles listos? -Es… no. 320 00:15:23,215 --> 00:15:24,591 ESCENA: NAVE DE CARGA 321 00:15:25,968 --> 00:15:28,428 Oba se está descentrando. 322 00:15:28,512 --> 00:15:31,014 Es muy frustrante porque cuando miro 323 00:15:31,098 --> 00:15:35,852 a los otros equipos, somos los únicos sin nada de comida en la estructura. 324 00:15:35,978 --> 00:15:37,896 Da miedo. 325 00:15:38,397 --> 00:15:42,567 No puedo verter más isomalt porque no hay pan de jengibre cortado. 326 00:15:42,943 --> 00:15:45,028 -Ponemos un triángulo aquí. -Como no voy 327 00:15:45,153 --> 00:15:47,698 a verter isomalt, voy a apagar los fogones. 328 00:15:49,241 --> 00:15:54,037 Bueno, Yavin Prime va saliendo y nuestros equipos continúan con sus escenas. 329 00:15:54,371 --> 00:15:56,790 ¿Crees que van a poder terminar? 330 00:15:56,873 --> 00:15:58,834 ¿En el tiempo que queda? 331 00:15:59,376 --> 00:16:03,588 Mira, me preocupan porque van atrasados, sin duda. 332 00:16:03,922 --> 00:16:06,299 Parece que no cooperan. 333 00:16:06,675 --> 00:16:08,385 Pero están utilizando técnicas 334 00:16:08,552 --> 00:16:10,595 y creando cosas 335 00:16:10,762 --> 00:16:13,682 que yo no he visto nunca. Si lo consiguen, 336 00:16:13,974 --> 00:16:15,475 me van a dejar pasmada. 337 00:16:15,600 --> 00:16:17,602 -Sí. -Mira, si consiguen ponerse al día, 338 00:16:17,853 --> 00:16:19,271 habrá que vigilarlos. 339 00:16:19,354 --> 00:16:21,606 Tienen que cooperar y tener un solo objetivo. 340 00:16:21,690 --> 00:16:23,817 Vamos a añadir la comida y continuar. 341 00:16:23,984 --> 00:16:27,654 Sabéis que el isomalt tarda mucho, 342 00:16:27,904 --> 00:16:30,782 aún no hemos añadido comida. 343 00:16:31,158 --> 00:16:33,994 Vamos, hombre. Las luces no se encienden. 344 00:16:35,037 --> 00:16:38,874 Intento no ser mandona, porque no son mis hijos. Pero… 345 00:16:39,666 --> 00:16:41,376 Vamos muy atrasados. 346 00:16:41,960 --> 00:16:45,255 Mientras Escultinator tienen problemas con su nave, 347 00:16:45,380 --> 00:16:47,841 la mecánica rebelde tienen sus propios problemas. 348 00:16:48,383 --> 00:16:50,594 Ahí estás. ¿Adónde te habías ido? 349 00:16:50,719 --> 00:16:52,679 Dando un vistazo a tus naves, van genial. 350 00:16:52,763 --> 00:16:55,307 Eso espero. Si salen bien, podremos salvar a la rebelión. 351 00:16:57,434 --> 00:16:58,477 Y ahora ¿qué? 352 00:16:58,602 --> 00:17:01,646 Es la Estrella de la Muerte. Pronto averiguarán nuestra posición. 353 00:17:01,730 --> 00:17:04,900 Nuestra flota no puede atacar una estación espacial entera. 354 00:17:05,067 --> 00:17:08,320 ¿Podéis modificar esas naves y añadir más potencia de fuego? 355 00:17:08,528 --> 00:17:11,448 -Podemos intentarlo. -Hazlo o no lo hagas. 356 00:17:11,531 --> 00:17:13,867 Pero no lo intentes, lo sé. A ver qué puedo hacer. 357 00:17:13,950 --> 00:17:16,369 ¡Date prisa! Y que la Fuerza te acompañe. 358 00:17:27,297 --> 00:17:29,216 -Dios. -Dios mío. 359 00:17:33,637 --> 00:17:34,930 ¡Dios mío! 360 00:17:35,055 --> 00:17:39,267 Con la llegada de la Estrella de la Muerte ha aparecido el Imperio, 361 00:17:39,434 --> 00:17:42,813 es decir, la cosa se complica. 362 00:17:43,021 --> 00:17:44,189 -Y ahora ¿qué? -Dios. 363 00:17:44,815 --> 00:17:47,526 Vuestras naves tendrán que destruir 364 00:17:47,609 --> 00:17:50,278 esa estación espacial armada y en pleno funcionamiento, 365 00:17:50,529 --> 00:17:55,117 así que tendréis que construir una Estrella de la Muerte y volarla. 366 00:17:57,202 --> 00:17:58,870 ¿Construir una Estrella de la Muerte? 367 00:18:03,250 --> 00:18:04,668 Bueno, ya tenéis vuestras órdenes. 368 00:18:04,751 --> 00:18:06,670 ¡A volar este cacharro! 369 00:18:07,337 --> 00:18:08,797 Vale. Chicas, lo bueno es 370 00:18:08,922 --> 00:18:11,550 que ya tenemos láseres. La volamos con eso. 371 00:18:11,716 --> 00:18:13,176 Lo recubrimos de chocolate plástico. 372 00:18:13,385 --> 00:18:15,220 -Ve a buscarlo. -Empecemos. 373 00:18:18,265 --> 00:18:22,018 Hola. Necesito algo de chocolate plástico. 374 00:18:23,395 --> 00:18:25,856 Aquí no simpatizamos con los rebeldes, lo prometo. 375 00:18:27,357 --> 00:18:28,441 Gracias. 376 00:18:30,026 --> 00:18:31,486 ¿Qué quieres conseguir? 377 00:18:31,820 --> 00:18:34,364 Cuando quitemos esto estará vacío, ¿no? Entonces… 378 00:18:34,447 --> 00:18:36,449 -Sí. -Todo lo demás lo recubriremos 379 00:18:36,533 --> 00:18:38,702 de semillas de sésamo. Y luego con un pincel 380 00:18:38,785 --> 00:18:40,245 espolvorearemos 381 00:18:40,370 --> 00:18:42,539 un poco de plata, pero hay que tener cuidado 382 00:18:42,622 --> 00:18:44,249 para que no se desparrame. Así. 383 00:18:44,416 --> 00:18:46,543 -Sí. -Sí que nos preocupa 384 00:18:46,710 --> 00:18:50,547 el tiempo. Porque tenemos que añadir muchos detalles 385 00:18:50,672 --> 00:18:53,300 a la nave, y ahora la Estrella de la Muerte. 386 00:18:53,508 --> 00:18:55,177 Esto es… Es duro. 387 00:18:55,260 --> 00:18:56,928 -Ya, estoy… -No acaremos nunca. 388 00:18:57,012 --> 00:18:58,138 …intentando partirlo. 389 00:18:58,305 --> 00:18:59,598 ¿Y si utilizo pasta de azúcar? 390 00:19:00,182 --> 00:19:02,350 -Sí. -Esto es algo nuevo para mí, 391 00:19:02,434 --> 00:19:04,644 pero tengo muy buenas maestras. 392 00:19:04,853 --> 00:19:09,191 Con sus consejos y trucos, espero que salga bien. 393 00:19:10,192 --> 00:19:13,528 Yo hago lo que me decís vosotras. 394 00:19:14,946 --> 00:19:17,115 Entonces, para la Estrella de la Muerte… 395 00:19:18,742 --> 00:19:21,620 -Lo más fácil sería… -Creo que la nave es la prioridad. 396 00:19:22,037 --> 00:19:25,916 Creo que vosotros deberíais centraros en esto. 397 00:19:26,458 --> 00:19:30,754 En cuanto a la Estrella de la Muerte, la hare de glasa real. 398 00:19:30,837 --> 00:19:32,047 PINTADA CON GLASA REAL 399 00:19:32,214 --> 00:19:35,634 Solo hay que hacer un satélite de pasta de azúcar y colocarlo. 400 00:19:35,884 --> 00:19:39,804 Dejad ya las luces. ¡Necesitamos comida! 401 00:19:40,430 --> 00:19:44,559 Esto va de paisajes comestibles. Tenemos que añadir comida a la nave 402 00:19:44,768 --> 00:19:47,229 y por ahora solo hay componentes electrónicos. 403 00:19:48,688 --> 00:19:52,400 Os estoy esperando. No tengo nada más que hacer. 404 00:19:52,609 --> 00:19:56,947 Hacemos plantillas y cortamos el pan de jengibre, 405 00:19:57,155 --> 00:19:59,199 yo lo corto en cuanto me dan la plantilla. 406 00:19:59,324 --> 00:20:02,118 Vale, componéoslas vosotros. Yo me tomo un descanso. 407 00:20:02,535 --> 00:20:05,622 Queda la mitad del tiempo, empieza a haber presión. 408 00:20:06,164 --> 00:20:10,085 Es estresante intentar poner comida en el paisaje. 409 00:20:10,710 --> 00:20:14,839 Lo primero que dije es que había que hacer los paneles 410 00:20:14,923 --> 00:20:17,592 porque tardan mucho en enfriarse. 411 00:20:17,759 --> 00:20:20,971 Me parece que no administran bien su tiempo. 412 00:20:21,304 --> 00:20:24,933 Por mucho que las luces y la arquitectura 413 00:20:25,016 --> 00:20:28,645 sean impresionantes, yo quiero ver alimentos. 414 00:20:28,728 --> 00:20:32,148 Correcto. Tienen que trabajar juntos y ponerse al día. 415 00:20:32,232 --> 00:20:35,068 Porque los otros equipos les llevan la delantera. 416 00:20:35,318 --> 00:20:37,445 Trabajan bien juntos y se nota. 417 00:20:37,570 --> 00:20:40,699 Había muchas dudas, pero yo tengo confianza. 418 00:20:40,824 --> 00:20:42,701 No me cabe duda de que terminaremos. 419 00:20:44,995 --> 00:20:46,788 ¿Y ese grito ahogado? 420 00:20:46,871 --> 00:20:48,790 Ni me he dado cuenta, lo siento. 421 00:20:49,040 --> 00:20:51,543 Pensaba que era porque Escultinator 422 00:20:51,668 --> 00:20:53,295 habían empezado a añadir comida. 423 00:20:53,586 --> 00:20:55,505 No han añadido nada. 424 00:20:55,588 --> 00:20:59,050 Todo el mundo tiene problemas. Luke y Han tuvieron problemas. 425 00:20:59,384 --> 00:21:01,428 Creo que Escultinator 426 00:21:01,511 --> 00:21:03,388 -tendrán unos efectos muy chulos. -Sí. 427 00:21:03,471 --> 00:21:05,890 -Sí, serán… -Me preocupa un poco. 428 00:21:05,974 --> 00:21:07,392 -Dustin es… -Sí. 429 00:21:07,475 --> 00:21:10,812 -…un genio de los efectos especiales. -Y no paramos de oír 430 00:21:10,937 --> 00:21:14,232 herramientas eléctricas, no sabemos qué pasa. 431 00:21:14,816 --> 00:21:17,068 ¡Hola, Escultinator! 432 00:21:17,402 --> 00:21:18,945 -Hola, Keke. -Hola. 433 00:21:19,321 --> 00:21:21,448 Tengo que reconocer 434 00:21:22,032 --> 00:21:25,118 que me da algo de miedo que la estructura aún esté vacía. 435 00:21:25,327 --> 00:21:27,370 Es lo mejor de una competición. 436 00:21:27,495 --> 00:21:30,915 Hay problemas y uno se adapta. 437 00:21:31,041 --> 00:21:33,126 A Elaine no le gustan los problemas. 438 00:21:33,585 --> 00:21:38,381 En Star Wars, la esperanza lo es todo. Por eso no digo nada. 439 00:21:38,548 --> 00:21:40,675 Vamos a charlar tú y yo, Elaine. 440 00:21:40,759 --> 00:21:42,594 Te estás guardando tus opiniones. 441 00:21:42,886 --> 00:21:44,971 ¿Cómo te ha ido, sabiendo 442 00:21:45,055 --> 00:21:46,389 lo que os falta por hacer? 443 00:21:46,514 --> 00:21:49,934 Yo ya dije que el pan de jengibre iba a tardar mucho en enfriarse, 444 00:21:50,018 --> 00:21:53,021 que no se puede verter el isomalt si no está frío del todo. 445 00:21:53,146 --> 00:21:55,106 El isomalt tardará mucho en enfriarse. 446 00:21:55,231 --> 00:21:57,901 -Hay que hacerlo primero. -Sé que es difícil. 447 00:21:58,193 --> 00:22:01,821 Tienes que imponerte, porque no solo es su escena, 448 00:22:01,946 --> 00:22:05,033 también es tu escena. Que no te de miedo decírselo. 449 00:22:05,492 --> 00:22:07,786 Porque todos queréis ganar, noto en la energía 450 00:22:07,869 --> 00:22:10,580 que todos queréis ganar. Así que cooperad, 451 00:22:10,705 --> 00:22:12,082 y no temáis expresaros. 452 00:22:14,626 --> 00:22:17,045 ¡Vamos, Reinas del Tallado! 453 00:22:18,505 --> 00:22:20,423 Hago arte con pan de masa madre. 454 00:22:20,548 --> 00:22:22,133 Me encanta Star Wars 455 00:22:22,217 --> 00:22:25,053 y estoy obsesionada con los droides de ese universo. 456 00:22:25,261 --> 00:22:27,639 Quería asegurarme de poder fermentar 457 00:22:27,722 --> 00:22:30,350 mi masa con mi propia masa madre. 458 00:22:30,767 --> 00:22:32,685 Se llama Chewie. Chewbacca. 459 00:22:33,061 --> 00:22:35,814 Para la masa madre el tiempo y la temperatura lo son todo. 460 00:22:35,897 --> 00:22:38,149 Estoy corriendo un gran riesgo, 461 00:22:38,233 --> 00:22:39,859 pero creo que valdrá la pena. 462 00:22:40,402 --> 00:22:43,530 -¿Cómo se porta tu pan? -Por ahora bien. 463 00:22:43,863 --> 00:22:46,825 Estoy dibujando una plantilla con todos los chismes 464 00:22:46,908 --> 00:22:48,868 de la cabeza de R2. 465 00:22:49,160 --> 00:22:53,039 Estoy espolvoreando polvo lustre plateado sobre la plantilla 466 00:22:53,248 --> 00:22:55,500 y también hago cortes con una cuchilla. 467 00:22:55,583 --> 00:22:57,877 Espero que los cortes sean lo bastante profundos 468 00:22:57,961 --> 00:23:00,797 para liberar el vapor 469 00:23:00,880 --> 00:23:03,591 sin que atraviese el diseño de la plantilla. 470 00:23:03,675 --> 00:23:05,260 Impresionante. 471 00:23:05,552 --> 00:23:08,263 Quiero que quede bien. 472 00:23:08,471 --> 00:23:11,766 Espero que la unidad R2 quede contenta con el resultado. 473 00:23:16,688 --> 00:23:20,400 Chicos, en diez minutos tenemos que terminar la cúpula, 474 00:23:20,692 --> 00:23:22,277 es lo más importante. 475 00:23:22,485 --> 00:23:24,696 Las cúpulas de azúcar son muy importantes 476 00:23:24,988 --> 00:23:26,030 pero muy difíciles. 477 00:23:26,114 --> 00:23:27,574 Suficiente. 478 00:23:27,782 --> 00:23:30,785 No. ¡Dios mío, Miko! 479 00:23:30,869 --> 00:23:35,915 Los Osos Panda Rosas intentan hacer la cúpula de azúcar. 480 00:23:35,999 --> 00:23:38,460 Y es una parte tan esencial de la obra 481 00:23:38,585 --> 00:23:39,919 que espero que no se parta. 482 00:23:41,880 --> 00:23:44,424 Funciona. Por Dios. 483 00:23:45,508 --> 00:23:47,177 Dios. ¿Qué ha pasado? 484 00:23:48,928 --> 00:23:52,432 En el primer intento, la cúpula se hundió. 485 00:23:52,640 --> 00:23:56,269 Tenemos que forrar la fuente con más film adherente. 486 00:23:56,436 --> 00:23:59,272 Así estará más seguro y el aire no escapará. 487 00:23:59,522 --> 00:24:02,567 Espero que les quede suficiente azúcar, 488 00:24:02,734 --> 00:24:04,986 porque no da tiempo a empezar de cero. 489 00:24:05,570 --> 00:24:09,449 Empezar a preparar azúcar, cristalizarlo para que tenga ese aspecto quemado. 490 00:24:09,532 --> 00:24:10,408 Y empezar de nuevo. 491 00:24:10,700 --> 00:24:11,618 Aprieta más. 492 00:24:11,743 --> 00:24:13,536 Solo un poco. Con las manos. 493 00:24:13,703 --> 00:24:16,039 -Veo cómo… -Sí, cómo se dilata. 494 00:24:16,789 --> 00:24:18,666 -¿Se endurece? -Eso creo. 495 00:24:18,875 --> 00:24:21,085 Dios mío. No cedas. 496 00:24:21,169 --> 00:24:23,671 No puedo ni respirar. Contengo la respiración. 497 00:24:24,506 --> 00:24:26,925 Quitemos las manos. 498 00:24:27,091 --> 00:24:28,134 ¿Lo soltamos? 499 00:24:28,510 --> 00:24:30,094 -Qué miedo. Confío en Miko. -Sí. 500 00:24:30,178 --> 00:24:31,471 Cielos, Benny. 501 00:24:31,596 --> 00:24:33,389 -Lo están sacando. -Sí. 502 00:24:33,598 --> 00:24:35,266 -Ya. -Pensaba que… 503 00:24:35,433 --> 00:24:36,434 -No. -…se deshinchaba. 504 00:24:36,518 --> 00:24:37,894 ¡Lo han conseguido! 505 00:24:38,269 --> 00:24:40,146 -Qué alivio. -Un alivio. 506 00:24:40,313 --> 00:24:42,398 -El color es impresionante. -Sí. 507 00:24:42,524 --> 00:24:45,443 El brillo que han conseguido. Tenemos cúpula. 508 00:24:45,985 --> 00:24:50,073 Tenemos que hacer las alas, iba a preparar triángulos 509 00:24:50,240 --> 00:24:52,158 sobre los que colocar los paneles. 510 00:24:52,492 --> 00:24:55,954 ¿Por qué no cogemos una pieza de bizcocho 511 00:24:56,162 --> 00:24:59,749 y la ponemos aquí y la cortamos? Sería mucho más rápido. 512 00:25:00,375 --> 00:25:02,126 -Sí. -Después de que viniera Keke 513 00:25:02,210 --> 00:25:05,255 a levantarme la moral, me sentí más tranquila. 514 00:25:05,463 --> 00:25:08,007 Se aligeró la carga. 515 00:25:08,091 --> 00:25:10,677 -Seguí tu consejo. -¿Cómo te sientes? 516 00:25:10,802 --> 00:25:14,264 Mejor. Porque antes sugería cosas 517 00:25:14,347 --> 00:25:17,433 en vez de hacerlas. 518 00:25:17,600 --> 00:25:21,104 Es estupendo, se ve genial. Y ahorráis tiempo. 519 00:25:21,187 --> 00:25:24,857 Parece que Yavin Prime va a ponerse pronto. 520 00:25:25,108 --> 00:25:26,734 Tenemos que colocar las armas. 521 00:25:26,859 --> 00:25:29,279 Esto es rábano daikon, 522 00:25:29,612 --> 00:25:31,823 los voy a usar para hacer cañones. 523 00:25:32,156 --> 00:25:34,826 Vamos a añadir algo de color con zanahorias. 524 00:25:35,076 --> 00:25:37,954 Para que haya más contraste y destaquen más. 525 00:25:38,246 --> 00:25:39,998 Que la mecánica vaya bien armada. 526 00:25:40,081 --> 00:25:41,165 ¿Sabes? 527 00:25:51,968 --> 00:25:54,304 Solo queda una hora. 528 00:25:55,054 --> 00:25:55,972 QUEDA UNA HORA 529 00:25:56,055 --> 00:25:58,099 Daos prisa, la Estrella no va a explotar sola. 530 00:25:59,017 --> 00:26:01,436 Lavacienta, ¿me traes otro trapo, por favor? 531 00:26:02,854 --> 00:26:04,272 -Gracias. -¿En serio? 532 00:26:04,772 --> 00:26:05,773 Gracias. 533 00:26:05,857 --> 00:26:07,233 La cúpula ya está hecha 534 00:26:07,775 --> 00:26:10,320 y se nos acaba el tiempo. Aún quedan cosas por hacer, 535 00:26:10,403 --> 00:26:12,530 como añadir detalles de última hora. 536 00:26:12,905 --> 00:26:14,532 Estoy poniendo arroz sobre la nave 537 00:26:14,616 --> 00:26:19,662 para crear los cinco elementos: tierra, aire, fuego, agua y madera. 538 00:26:19,996 --> 00:26:23,374 Y los diseño son chinos. 539 00:26:24,584 --> 00:26:26,878 Annie, tengo que desmoldar la gelatina. 540 00:26:27,378 --> 00:26:30,840 La gelatina es nuestro mayor riesgo. 541 00:26:32,967 --> 00:26:36,387 Es el factor sorpresa. Está en primer plano. 542 00:26:36,512 --> 00:26:37,513 Tiene que funcionar. 543 00:26:37,847 --> 00:26:40,266 Pasamos por aquí porque aquello está hecho un lío. 544 00:26:40,642 --> 00:26:42,435 Dios, aquí viene la gelatina. 545 00:26:49,651 --> 00:26:53,196 -Por Dios. -¡Dios! Cielos. 546 00:26:54,072 --> 00:26:55,448 -Qué drama. -Creo que… 547 00:26:55,907 --> 00:26:58,618 Creo que casi me muero. Dios mío. 548 00:26:58,910 --> 00:27:01,704 La cabina está al revés 549 00:27:01,829 --> 00:27:03,373 y tenemos que darle la vuelta. 550 00:27:03,956 --> 00:27:07,043 Me duele la tripa. No sé si puedo darle la vuelta. 551 00:27:07,502 --> 00:27:09,754 La gelatina es muy frágil. 552 00:27:09,879 --> 00:27:12,507 -Tienen que tener muchísimo cuidado. -Vale. 553 00:27:13,675 --> 00:27:14,801 Dios. 554 00:27:15,760 --> 00:27:18,179 Voy a vomitar sobre esta gelatina. 555 00:27:18,304 --> 00:27:21,557 -Estoy de los nervios. -¡No! Vete a vomitar a otro sitio. 556 00:27:24,102 --> 00:27:25,186 ¿Listas? 557 00:27:25,269 --> 00:27:26,688 -Se va a resbalar. -¿Listas? 558 00:27:26,771 --> 00:27:28,022 -Ya. -Se va a resbalar. 559 00:27:28,606 --> 00:27:29,941 -¿Puedes? -¿Listas? 560 00:27:30,066 --> 00:27:34,404 Una, dos y tres. 561 00:27:36,322 --> 00:27:38,408 -Vale, atrás… -¡Madre mía! 562 00:27:43,371 --> 00:27:45,623 Dios mío. 563 00:27:50,378 --> 00:27:52,171 Es impresionante. 564 00:27:53,381 --> 00:27:56,676 ¡No la menees demasiado! No la toques. 565 00:27:56,843 --> 00:27:58,928 -Respira. -Vale. 566 00:27:59,137 --> 00:28:01,180 Lo hemos conseguido. 567 00:28:04,434 --> 00:28:06,894 EQUIPO: ESCULTINATOR 568 00:28:07,019 --> 00:28:08,479 ESCENA: NAVE DE CARGA 569 00:28:08,646 --> 00:28:10,106 Están añadiendo los paneles. 570 00:28:10,273 --> 00:28:11,482 -Ahora sí. -Guay. 571 00:28:11,566 --> 00:28:12,984 ¿A que es genial? 572 00:28:13,192 --> 00:28:14,902 -Una técnica impresionante. -Única. 573 00:28:14,986 --> 00:28:18,531 De todas las luces que pusisteis, solo se ve una. 574 00:28:18,656 --> 00:28:20,158 Se siguen viendo un poco, 575 00:28:20,241 --> 00:28:21,868 -está bien. -Tendríamos 576 00:28:21,951 --> 00:28:24,746 que haber puesto primero los paneles y después las luces. 577 00:28:24,871 --> 00:28:28,374 -Ahora ya no se puede, por desgracia. -Ya. Lo siento. 578 00:28:28,499 --> 00:28:30,168 Bueno, chicos, parece 579 00:28:30,251 --> 00:28:32,462 que Yavin Prime va a ocultarse tras el horizonte. 580 00:28:32,628 --> 00:28:34,464 -Se acaba el tiempo. -¡Rápido! 581 00:28:35,506 --> 00:28:37,717 Nunca he ido tan rápida. Dios. 582 00:28:37,884 --> 00:28:39,844 Pon las enredaderas. ¿Dónde están? 583 00:28:40,011 --> 00:28:41,429 -Ahí. -Venga ya… 584 00:28:41,637 --> 00:28:44,807 -Dustin, ¿te puedes apartar? -Sí, dime cuándo. ¿Ya? 585 00:28:46,100 --> 00:28:48,436 Dios. Bueno, ese es el primer paso. 586 00:28:48,561 --> 00:28:50,855 -Vale, tengo la lista. -Vale. 587 00:28:52,690 --> 00:28:54,400 -Que no se te caiga. Por favor. -Sí. 588 00:28:54,734 --> 00:28:57,945 -Se acabó, chicos. -Rápido. 589 00:28:58,696 --> 00:29:00,364 Me tiemblan las manos. 590 00:29:00,698 --> 00:29:01,783 ¡Tres! 591 00:29:01,908 --> 00:29:03,659 -Miko, ¿acabas ya? -Sí. 592 00:29:03,826 --> 00:29:04,869 -¡Dos! -¿Acabas ya? 593 00:29:05,036 --> 00:29:06,454 -Podemos… -¿Lo tienes? 594 00:29:06,537 --> 00:29:08,206 -Nosotros podemos… -¡Uno! 595 00:29:09,207 --> 00:29:13,795 Yavin Prime se ha puesto. El tiempo se ha acabado. 596 00:29:19,175 --> 00:29:20,760 ¡Bailo de alegría! 597 00:29:23,012 --> 00:29:24,889 -Queda genial, chicos. -Increíble. 598 00:29:25,306 --> 00:29:28,017 -¡Ni idea! ¡Lo hemos conseguido! -¡Lo hemos conseguido! 599 00:29:30,102 --> 00:29:33,397 Lo hemos conseguido. Mírala. 600 00:29:33,523 --> 00:29:36,484 Es estupenda. ¿Cómo lo hemos hecho? 601 00:29:36,859 --> 00:29:38,194 Soy demasiado bajita. 602 00:29:42,114 --> 00:29:46,744 Hoy habéis tenido que acudir a la llamada de la rebelión, 603 00:29:47,036 --> 00:29:49,914 y todos habéis sobrepasado nuestras expectativas. 604 00:29:50,164 --> 00:29:52,500 Es hora de ver los resultados. 605 00:29:52,917 --> 00:29:55,962 Osos Panda Rosas, acercaos. 606 00:29:57,755 --> 00:30:01,551 Osos Panda Rosas, ¿cómo os sentís? ¿Qué pensáis 607 00:30:01,634 --> 00:30:03,511 ahora que el paisaje está acabado? 608 00:30:03,761 --> 00:30:06,806 Nos sentimos aliviados, pero también tristes porque se ha acabado. 609 00:30:07,431 --> 00:30:09,559 Hemos disfrutado trabajando juntos. 610 00:30:09,725 --> 00:30:12,979 Explicadme la historia de vuestro paisaje comestible. 611 00:30:13,771 --> 00:30:17,650 OSOS PANDA ROSAS 612 00:30:18,067 --> 00:30:22,446 En la historia de nuestro paisaje nosotros somos del planeta Adnap. 613 00:30:22,655 --> 00:30:25,908 Hemos enviado nuestra nave más potente 614 00:30:26,158 --> 00:30:29,537 para ayudar a los mecánicos rebeldes a luchar contra el Imperio. 615 00:30:29,787 --> 00:30:31,998 El carácter chino en la parte izquierda 616 00:30:32,081 --> 00:30:34,375 significa "esperanza", y en la derecha 617 00:30:34,458 --> 00:30:35,501 SÍMBOLOS TALLADOS EN SANDÍAS 618 00:30:35,626 --> 00:30:36,711 hay tres estrellas y un sol. 619 00:30:36,878 --> 00:30:39,213 Significa "revolución" en Filipinas. 620 00:30:39,380 --> 00:30:42,967 Simboliza la lucha, la causa de los rebeldes. 621 00:30:43,092 --> 00:30:44,093 CÚPULA DE AZÚCAR 622 00:30:44,176 --> 00:30:47,054 La parte principal es la cúpula de azúcar, 623 00:30:47,138 --> 00:30:51,309 y las alas las hemos hecho con zanahoria, gel, chocolate plástico, pasta de azúcar. 624 00:30:51,434 --> 00:30:53,227 ZANAHORIAS, GEL, CHOCOLATE PLÁSTICO, PASTA DE AZÚCAR 625 00:30:53,311 --> 00:30:55,813 En la parte de atrás está el papel de arroz, 626 00:30:56,022 --> 00:30:58,357 hemos extraído el color de remolachas rojas y doradas… 627 00:30:58,482 --> 00:30:59,483 LLAMAS: PAPEL DE ARROZ 628 00:30:59,734 --> 00:31:01,611 …para teñir el papel de arroz. 629 00:31:01,777 --> 00:31:04,113 Y hemos creado los cinco elementos con arroz… 630 00:31:04,238 --> 00:31:05,323 CINCO ELEMENTOS DE ARROZ 631 00:31:05,448 --> 00:31:09,994 …que representan la harmonía y el equilibrio. 632 00:31:11,829 --> 00:31:14,081 ¡Sí! Amirah, quiero preguntarte. 633 00:31:14,206 --> 00:31:15,917 ¿Qué te parece todo en conjunto? 634 00:31:16,584 --> 00:31:19,211 -Para empezar, ¡guau! -Gracias. 635 00:31:19,462 --> 00:31:23,424 Ha salido realmente bien, y quiero hablar de la paleta de colores 636 00:31:23,507 --> 00:31:26,093 que habéis escogido. Es muy cálida. 637 00:31:26,302 --> 00:31:31,223 Es dorada y cálida, y también valoro el hecho 638 00:31:31,349 --> 00:31:35,853 de que os hayáis dedicado a encontrar colorantes naturales, 639 00:31:36,020 --> 00:31:39,273 habéis extraído el color de las remolachas y lo habéis usado 640 00:31:39,899 --> 00:31:42,485 para crear algo completamente diferente. 641 00:31:42,652 --> 00:31:45,821 Hay muchos tipos de alimentos diferentes en el diseño. Me encanta. 642 00:31:45,947 --> 00:31:47,782 Sé que al principio hubo problemas 643 00:31:47,907 --> 00:31:50,993 para hacer la cúpula, pero podéis estar orgullosos 644 00:31:51,243 --> 00:31:52,787 porque las cúpulas son maravillosas. 645 00:31:52,870 --> 00:31:53,788 LUZ DE LA CÚPULA DE AZÚCAR 646 00:31:54,080 --> 00:31:55,247 Muchas gracias. 647 00:31:55,790 --> 00:31:57,750 El arroz es visible, da una textura única. 648 00:31:57,875 --> 00:31:58,876 CASCO CON TEXTURA DE ARROZ 649 00:31:58,960 --> 00:32:03,381 Totalmente. Se tarda mucho en coger cada grano individualmente 650 00:32:03,506 --> 00:32:05,049 y crear un diseño. 651 00:32:05,174 --> 00:32:07,259 -Sí. -Y creo que eso le da 652 00:32:07,343 --> 00:32:08,803 mucho carácter. 653 00:32:09,428 --> 00:32:11,472 En conjunto, habéis hecho un trabajo increíble. 654 00:32:11,597 --> 00:32:13,057 -Muchas gracias. -Gracias. 655 00:32:13,140 --> 00:32:17,937 Y entonces la cosa se complicó. ¡Tuvisteis que construir una Estrella de la Muerte! 656 00:32:18,104 --> 00:32:21,899 En el apartado de creatividad, sois de otra galaxia. 657 00:32:21,983 --> 00:32:23,567 Me encanta que usarais semillas de sésamo negro y cebolla, 658 00:32:23,693 --> 00:32:25,111 ESTRELLA DE LA MUERTE CON SEMILLAS DE SÉSAMO NEGRO 659 00:32:25,236 --> 00:32:26,737 queda muy realista. 660 00:32:26,821 --> 00:32:27,905 -Muy chulo. -Muy chulo. 661 00:32:28,030 --> 00:32:29,240 Os deseo mucha suerte. 662 00:32:29,573 --> 00:32:30,783 -Gracias. -Gracias. 663 00:32:32,243 --> 00:32:34,704 Escultinator, ¿cómo os sentís? 664 00:32:34,954 --> 00:32:36,789 -Aliviados. -¡Sí! 665 00:32:37,206 --> 00:32:38,708 -Eso lo oímos mucho. -Sí. 666 00:32:38,833 --> 00:32:41,961 La verdad es que me parece genial lo que hemos logrado. 667 00:32:42,169 --> 00:32:45,256 Explicadme la historia de vuestro paisaje comestible. 668 00:32:45,381 --> 00:32:50,094 ESCULTINATOR 669 00:32:50,219 --> 00:32:52,638 Somos Escultinator, del planeta Escultón. 670 00:32:53,014 --> 00:32:55,349 Y cuando la mecánica rebelde nos pidió 671 00:32:55,433 --> 00:32:56,517 que construyéramos una nave, 672 00:32:57,059 --> 00:32:59,353 en vez de construir un caza, 673 00:32:59,437 --> 00:33:02,606 pensamos en construir una nave de carga con cazas dentro. 674 00:33:02,773 --> 00:33:05,609 Una nave a gran escala 675 00:33:05,693 --> 00:33:08,279 que intimide al Imperio cuando la vean. 676 00:33:08,612 --> 00:33:10,531 El revestimiento es de pan de jengibre… 677 00:33:10,656 --> 00:33:11,782 PAN DE JENGIBRE E ISOMALT 678 00:33:11,907 --> 00:33:14,952 …con isomalt, para darle un aspecto lustroso. 679 00:33:15,286 --> 00:33:17,830 Los cañones láser son de zanahoria y rábano daikon. 680 00:33:17,955 --> 00:33:18,998 RÁBANO Y ZANAHORIA: CAÑONES 681 00:33:19,165 --> 00:33:21,667 Las torretas móviles 682 00:33:21,792 --> 00:33:24,128 son de pan y pasta de azúcar. 683 00:33:24,211 --> 00:33:25,671 TORRETA DE PAN 684 00:33:27,882 --> 00:33:31,093 Es muy creativo. Este uso de la técnica 685 00:33:31,260 --> 00:33:34,305 y de los ingredientes nunca lo había visto. 686 00:33:34,513 --> 00:33:37,266 Los paneles están muy bien. 687 00:33:37,433 --> 00:33:39,060 He observado la construcción de esta nave, 688 00:33:39,185 --> 00:33:40,436 GLASA REAL: PANELES 689 00:33:40,561 --> 00:33:44,690 y me sorprendió la técnica del isomalt y el pan de jengibre. 690 00:33:44,857 --> 00:33:47,026 Nunca había visto usar esa herramienta 691 00:33:47,109 --> 00:33:48,736 para cortar isomalt. 692 00:33:49,111 --> 00:33:50,279 -Ni yo. -Lo sabemos. 693 00:33:50,404 --> 00:33:51,447 Ni nosotros. 694 00:33:51,530 --> 00:33:53,824 Y sé que dedicasteis mucho tiempo a las luces. 695 00:33:53,908 --> 00:33:56,619 Parecía un árbol de Navidad. 696 00:33:57,244 --> 00:34:00,706 Pero luego tapasteis las luces, no acabo de entender 697 00:34:00,956 --> 00:34:03,292 por qué les dedicasteis tanto tiempo. 698 00:34:03,793 --> 00:34:06,045 Eso fue un error de comunicación. 699 00:34:06,295 --> 00:34:09,048 También quería decir que se parece más a una nave imperial. 700 00:34:09,256 --> 00:34:10,132 PASTA DE AZÚCAR: MOTOR 701 00:34:10,257 --> 00:34:12,051 Parece frío, tiene un aspecto angular. 702 00:34:12,426 --> 00:34:14,678 Pero en conjunto, algunas de estas técnicas 703 00:34:14,845 --> 00:34:17,014 son únicas. Me ha dejado alucinada. 704 00:34:17,223 --> 00:34:18,849 -Gracias. -Y por último, 705 00:34:19,058 --> 00:34:21,477 hablemos de la Estrella de la Muerte. 706 00:34:22,061 --> 00:34:23,270 GLASA REAL: ESTRELLA DE LA MUERTE 707 00:34:23,395 --> 00:34:25,689 Bueno, cuando la Estrella entró en juego, Elaine preparó un par de capas 708 00:34:25,815 --> 00:34:27,358 de glasa, me lo pasó 709 00:34:27,566 --> 00:34:29,527 y yo me puse con mis herramientas. 710 00:34:29,610 --> 00:34:30,611 SETA: ANTENA 711 00:34:30,736 --> 00:34:32,905 -Creo que has dado en el clavo. -Muchas gracias, Escultinator. 712 00:34:33,072 --> 00:34:37,868 Os deseamos muchísima suerte. Y a continuación, las Reinas del Tallado. 713 00:34:40,830 --> 00:34:44,458 Para empezar, vosotras os admirabais mutuamente 714 00:34:44,542 --> 00:34:46,001 pero nunca habíais trabajado juntas. 715 00:34:46,168 --> 00:34:47,419 ¿Qué os ha parecido? 716 00:34:47,503 --> 00:34:49,171 Dios. Un sueño hecho realidad. 717 00:34:49,296 --> 00:34:51,340 No podría haber ido mejor, la verdad. 718 00:34:51,423 --> 00:34:52,424 -He aprendido tanto… -Sí. 719 00:34:52,508 --> 00:34:54,927 …de ellas, y de algún modo hemos conseguido 720 00:34:55,010 --> 00:34:57,054 -que todo funcionara muy bien. -Sí. 721 00:34:57,346 --> 00:35:00,891 Ahora toca lo divertido. Explicadnos la historia de vuestro paisaje. 722 00:35:01,016 --> 00:35:04,854 REINAS DEL TALLADO 723 00:35:04,979 --> 00:35:08,941 Nuestra nave está hecha de varias partes salvadas 724 00:35:09,191 --> 00:35:12,361 de las naves que caen del cielo durante la batalla de Endor. 725 00:35:12,486 --> 00:35:15,698 Hemos montado nuestra nave con varias partes 726 00:35:15,823 --> 00:35:18,033 y componentes. Sobre la cabina 727 00:35:18,200 --> 00:35:19,451 hay un droide de pan de masa madre. 728 00:35:19,535 --> 00:35:20,452 ASTROMECÁNICO DE PAN 729 00:35:20,578 --> 00:35:24,081 La cubierta de la cabina es de gelatina supertransparente… 730 00:35:24,165 --> 00:35:25,291 CABINA DE GELATINA 731 00:35:25,457 --> 00:35:28,210 …y el casco de piloto es una sandía tallada. 732 00:35:28,460 --> 00:35:30,588 Hay rayos láser, 733 00:35:30,713 --> 00:35:33,257 hay motores del Ala-Y al descubierto. 734 00:35:33,507 --> 00:35:37,261 Los láseres están cubiertos con arroz salvaje y sésamo negro. 735 00:35:37,428 --> 00:35:38,470 LÁSERES DE ARROZ Y SÉSAMO 736 00:35:38,596 --> 00:35:41,265 Y para asegurarnos de que el Imperio 737 00:35:41,473 --> 00:35:42,933 no supiera lo que hacíamos, 738 00:35:43,058 --> 00:35:45,519 los ewoks nos ayudaron a camuflar la nave. 739 00:35:45,644 --> 00:35:46,562 KALE Y LECHUGA: CAMUFLAJE 740 00:35:46,812 --> 00:35:50,983 Queríamos que pareciera como si la nave hubiera estado en el bosque. 741 00:35:51,692 --> 00:35:54,695 Hay muchas cosas en este diseño que me encantan. 742 00:35:54,945 --> 00:35:57,364 O sea, la preciosa técnica 743 00:35:57,531 --> 00:36:01,535 que habéis usado para pintar el pan antes de hornearlo 744 00:36:01,702 --> 00:36:05,748 es difícil. No la había visto nunca. 745 00:36:06,457 --> 00:36:10,085 La verdad, casi sufro un ataque de ansiedad 746 00:36:10,211 --> 00:36:13,297 cuando os vi colocar vuestra preciosa gelatina 747 00:36:13,380 --> 00:36:14,632 sobre la nave. 748 00:36:14,798 --> 00:36:17,009 Tantas cosas podrían haber salido mal. 749 00:36:17,092 --> 00:36:19,637 -Sí. -Pero ha merecido la pena. 750 00:36:19,929 --> 00:36:21,138 -Gracias. -Gracias. 751 00:36:21,472 --> 00:36:25,100 Es impresionante que al crear vuestra propia historia 752 00:36:25,392 --> 00:36:29,563 también utilizarais elementos realistas de las películas de Star Wars. 753 00:36:29,897 --> 00:36:33,943 Probablemente yo hubiera hecho algo diferente con las verduras. 754 00:36:34,485 --> 00:36:38,113 Me gustaría que hubierais utilizado alambre 755 00:36:38,322 --> 00:36:39,782 para que pareciera que volaban. 756 00:36:39,865 --> 00:36:41,533 -Como si colgaran de la nave. -Sí. 757 00:36:41,742 --> 00:36:43,452 Parecería como si la nave 758 00:36:43,577 --> 00:36:44,495 -despegara. -Cierto. 759 00:36:44,620 --> 00:36:47,790 Esos pequeños detalles lo hubieran llevado al siguiente nivel. 760 00:36:48,582 --> 00:36:50,793 -Gracias. -¿Qué os parece la Estrella? 761 00:36:50,960 --> 00:36:53,295 Me encanta que dedicarais tiempo a hacer cortes y darle la textura 762 00:36:53,420 --> 00:36:54,880 PASTA DE AZÚCAR: ESTRELLA DE LA MUERTE 763 00:36:54,964 --> 00:36:57,800 propia de la Estrella de la Muerte. 764 00:36:58,175 --> 00:37:02,805 Bueno, a las Estrellas de la Muerte se les da muy bien ¡explotar! 765 00:37:02,888 --> 00:37:04,265 -Empecemos. -Sí. 766 00:37:05,724 --> 00:37:06,850 Gafas de protección. 767 00:37:07,268 --> 00:37:08,811 -Vale. -Empecemos. 768 00:37:10,020 --> 00:37:11,188 A por ello. 769 00:37:12,690 --> 00:37:14,316 OSOS PANDA ROSAS 770 00:37:16,277 --> 00:37:17,695 ESCULTINATOR 771 00:37:19,863 --> 00:37:21,031 REINAS DEL TALLADO 772 00:37:22,408 --> 00:37:24,201 La expectación me está matando. 773 00:37:36,880 --> 00:37:38,507 Dios mío. 774 00:37:38,924 --> 00:37:42,553 -Qué locura. -Casi me da. 775 00:37:44,680 --> 00:37:45,681 Por Dios… 776 00:37:45,848 --> 00:37:48,183 Ha sido mucho más guay de lo que imaginaba. 777 00:37:48,350 --> 00:37:50,894 -Sí, totalmente. Qué guay. -Ha estado genial. 778 00:37:55,816 --> 00:37:57,401 Esto os va a resultar difícil 779 00:37:57,484 --> 00:38:01,655 porque cada obra es preciosa a su manera. 780 00:38:01,780 --> 00:38:05,409 Los Osos Panda Rosas han creado una escena muy bonita. 781 00:38:06,910 --> 00:38:11,165 Son los que han utilizado más alimentos en su diseño. 782 00:38:14,251 --> 00:38:17,296 Las Reinas del Tallado han dado en el clavo. 783 00:38:17,463 --> 00:38:19,590 La pasión de Annie por la trilogía 784 00:38:19,757 --> 00:38:23,177 y el modo en que incorporó un piloto y una unidad R2 785 00:38:23,260 --> 00:38:25,262 son impresionantes. 786 00:38:25,387 --> 00:38:26,930 Miradlo bien, es la última vez 787 00:38:27,014 --> 00:38:29,516 -que lo vemos. Sí. -Que vemos todo esto. 788 00:38:29,683 --> 00:38:33,062 Pero yo sigo asombrada con las técnicas… 789 00:38:33,187 --> 00:38:34,313 -Sí. -…de Escultinator. 790 00:38:34,396 --> 00:38:38,150 Y sí que se parece a una nave de Star Wars. 791 00:38:38,275 --> 00:38:39,860 Pero del bando equivocado. 792 00:38:41,362 --> 00:38:42,279 -¿Listos? -Sí. 793 00:38:42,363 --> 00:38:43,364 -A por ello. -Vale. 794 00:38:46,700 --> 00:38:48,077 Es la hora. 795 00:38:57,419 --> 00:38:58,587 El castillo de Disney. 796 00:38:58,879 --> 00:39:00,047 Princesas. 797 00:39:00,130 --> 00:39:04,885 Como podéis ver, nos encantan vuestras creaciones. La Alianza Rebelde 798 00:39:04,968 --> 00:39:07,221 estaría encantada de pilotar cualquiera de ellas. 799 00:39:08,180 --> 00:39:10,432 Pero solo puede haber un ganador. 800 00:39:19,691 --> 00:39:21,735 -¿Cómo? -¡Hala! 801 00:39:22,152 --> 00:39:23,654 Dios santo. Es increíble. 802 00:39:24,238 --> 00:39:29,535 El equipo que ha creado la nave rebelde más foodtástica es… 803 00:39:32,871 --> 00:39:35,207 -¡Dios mío! -¡Dios mío! 804 00:39:45,759 --> 00:39:46,969 ¡Las Reinas del Tallado! 805 00:39:56,770 --> 00:39:59,690 Muchas felicidades, chicas. 806 00:40:00,524 --> 00:40:01,692 -Cielos. -Gracias. 807 00:40:01,775 --> 00:40:06,530 Aquí tenéis vuestros exclusivos pines de Foodtástico. 808 00:40:06,780 --> 00:40:09,366 -Gracias. -El hecho de que Keke nos otorgara 809 00:40:09,450 --> 00:40:12,035 el premio y nos nombrara campeonas de Foodtástico es… 810 00:40:12,119 --> 00:40:14,288 Ni en mis sueños me lo hubiera podido imaginar. 811 00:40:14,663 --> 00:40:15,747 Sigo conmocionada. 812 00:40:17,416 --> 00:40:19,751 -Os quiero, chicas. -Dios. Lo hemos conseguido. 813 00:40:19,835 --> 00:40:22,754 Somos personas normales y corrientes, con familias 814 00:40:22,838 --> 00:40:27,468 e hijos, que nos dedicamos a nuestra pasión, y ha valido la pena. 815 00:40:27,551 --> 00:40:29,595 -Los sueños se hacen realidad. -Sí. 816 00:40:29,720 --> 00:40:33,140 Me tiemblan las manos. Cielos, Mickey está en la parte de atrás. 817 00:40:34,057 --> 00:40:36,894 Todos lo habéis hecho muy bien, chicos. Acercaos. 818 00:40:36,977 --> 00:40:39,104 -Encantados de que hayáis venido. -Sí. 819 00:40:39,229 --> 00:40:41,648 -De verdad. -Felicidades. 820 00:40:43,108 --> 00:40:47,696 Bueno, que la Fuerza os acompañe. Y que nunca dejéis de jugar con la comida. 821 00:40:47,905 --> 00:40:50,908 Ahora que los equipos han conseguido salvar a la rebelión, 822 00:40:51,992 --> 00:40:54,578 veamos cómo le ha ido a la mecánica rebelde con la nave. 823 00:40:55,871 --> 00:40:59,750 Lo logramos. Gracias a vosotros hemos eliminado el arma secreta del Imperio 824 00:40:59,917 --> 00:41:02,586 y hemos aplastado el plan diabólico del emperador. 825 00:41:02,669 --> 00:41:05,088 Y no hay manera de que tengan tiempo ni recursos 826 00:41:05,214 --> 00:41:07,341 -para construir otra. -Imposible. 827 00:41:07,466 --> 00:41:09,843 ¿Y si nos vamos de fiesta por Coruscant? 828 00:41:09,968 --> 00:41:13,305 He oído que Max Rebo va a tocar en el distrito de las artes. 829 00:41:54,680 --> 00:41:56,515 Subtítulos: Sandra Cirera-García