La Rébellion est à son point critique.
Le terrible Empire galactique a pourchassé les rebelles
dans toute la galaxie
jusqu'à leur base secrète, sur la quatrième étoile de Yavin.
Le sort s'acharne contre la Rébellion et leur...
Hé ! Tu sais ce qu'on dit, à propos du sort.
- Ne jamais en parler, oui mais... - Pas le temps.
La flotte impériale arrive
et les propulseurs horizontaux de ce tas de ferraille sont encore HS.
Si t'as un moment, j'ai besoin d'aide avec les moteurs sous-lumineux.
Je suis nul en moteurs, mais je peux peut-être aider autrement.
Voyons voir. Notre flotte est squelettique.
Tu ne saurais pas où trouver d'autres bateaux, si ?
Ben justement, si.
Ce serait génial. Nous sommes vraiment coincés, là.
Je sais exactement à qui m'adresser.
Trois équipes exceptionnelles
comptant les meilleurs artistes culinaires du monde.
Je vous présente les Reines de la Sculpture
une équipe d'artistes culinaires qui s'inspirent mutuellement.
Les Sculptors, une équipe aux talents très éclectiques.
Et... les Pandas Roses, des artistes pâtissiers
venant des quatre coins de l'Asie.
Ils s'affronteront pour remporter le badge Foodtastic tant convoité.
Un prix devant lequel Jabba lui-même baverait.
Et c'est à la base de la Rébellion, sur Yavin 4, que ça se passe.
Une princesse se retrouve face à face avec le méchant
le plus effrayant de toute la galaxie.
Un jeune homme, sur une planète désertique, rêve d'aventures.
Un contrebandier rebelle
accepte une mission pour rembourser un cruel gangster.
C'est ainsi que l'histoire de la Guerre des étoiles a commencé.
La Guerre des étoiles !
Et cela continue de fasciner des générations de spectateurs
depuis 40 ans.
Avec des films, des jeux, des livres, des articles de collection
des séries télévisées, et maintenant... de l'art.
De l'art culinaire, pour être exacte.
Bonjour à tous, chers amis, et bienvenue dans Foodtastic,
où se retrouvent les meilleurs artistes culinaires de l’univers.
Oh, mon Dieu !
- J’en veux un. - Unité-R2,
que fais-tu dans le garde-manger ?
Aujourd’hui, nous avons le plaisir de compter non pas un
mais deux maîtres de l’art culinaire, pour cette formidable aventure.
Benny Rivera et Amirah Kassem.
Artistes culinaires, votre mission
sera de construire un vaisseau nouveau et original,
qui viendra compléter la flotte Rebelle.
Sachez que toute la nourriture que vous n’utiliserez pas
sera donnée à une œuvre caritative.
Benny et Amirah, qu’attendons-nous d’eux ?
Je voudrais voir quelles techniques vous allez utiliser…
BENNY JUGE TECHNIQUE
et si celles-ci sont correctement exécutées ou non.
J’attends de la créativité.
AMIRAH JUGE CRÉATIF
Votre créativité peut faire de vous la meilleure équipe de la galaxie.
Normalement, nous mesurons le temps à l’ancienne, grâce au soleil.
Mais ici, sur Yavin 4, c'est autour de la géante gazeuse rouge,
Yavin Prime, que tourne la lune.
Quand la géante gazeuse rouge disparaît à l'horizon, c'est terminé.
- Oh, mon Dieu. - Au travail.
Notre Mécanicienne Rebelle a besoin de ce vaisseau, coûte que coûte.
Vous êtes son seul espoir.
Alors,
notre mission consiste à construire
un vaisseau spatial pour la Mécanicienne Rebelle
Nous prendrons pour modèle le Faucon Millenium,
ce sera donc circulaire.
- Oui, - Je pense,
à un dôme de sucre.
- Fais ça. - Un dôme en sucre, transparent,
- fragile et différent. - Oui.
Et dans le dôme ?
- La Mécanicienne Rebelle ? - Oui, parfait.
Nous sommes d'origine asiatique,
alors on veut utiliser des ingrédients asiatiques.
Je viens du sud des Philippines. J'ai grandi à Mindanao.
MIKO, 11 ANS, PHILIPPINES ANA, 2 MOIS, PHILIPPINES
Je viens de la région des Visayas. Je suis née en Chine...
LIU, 4 ANS, CHINE
dans un petit village du Guangdong, je suis arrivée ici à 5 ans.
LIU, 5 ANS, ÉTATS-UNIS
Nous sommes très fiers d'être asiatiques.
De réussir ici, en Amérique. Nous vivons vraiment
- le rêve Disney. - Exactement.
Je veux aussi ajouter différents types d'éléments.
Je veux inclure l'esprit de la nature
donc avec le riz brun, faisons quelque chose comme
les cinq éléments. On va faire quelque chose
- de très oriental. - Exactement.
- Les Pandas Roses ! - Salut !
- Bonjour ! - Salut.
- Coucou ! - Enchantée.
De même, mon Dieu. C'est...
- J'hallucine. - Oh, mon Dieu.
Les gars, je vois un formidable dessin, là.
- Oui. - Pouvez-vous nous expliquer
un peu le concept auquel vous voulez donner vie ?
La majorité du vaisseau sera en gâteau.
Oui. Et nous ferons un dôme en sucre au centre.
Nous lui donnerons forme avec un anneau pour le construire.
- Oui. - Cette technique demande
de la minutie.
- Je sais. - Beaucoup de minutie.
- Le sucre est terrifiant. - Facile à briser.
- C'est vrai. - Absolument.
Bon, les filles, un vaisseau rebelle.
REINES DE LA SCULPTURE
Nos ailes en forme de lettres.
- On adore. Aile-X, aile-Y. - Aile-X, aile Y, aile-V.
Chères Reines, faisons une aile-C.
- Oui. - Absolument.
Depuis la Bataille d'Endor, nous avons des morceaux
de vaisseaux et l'aile-Y, qui sont tombés du ciel,
alors on va les assembler et...
- J'adore. - les réutiliser dans notre vaisseau.
- J'adore. On réutilise. - Oui.
Le monde de la sculpture culinaire est très petit.
Donc on s'est rencontrées car on est toutes fans
les unes des autres.
Bien, au centre, nous aurons notre astromécano, le Droïde R2.
- Oui, génial, l'astromécano. - Oui, super.
Je suis une grande fan de la Guerre des étoiles
Mon mari et moi
avons fait la semaine d'ouverture du Galaxy Edge.
J'ai vu et revu tous les films la Guerre des étoiles.
Alors je connais très bien tous les personnages
et je sais à quoi les droïdes doivent ressembler.
Quels éléments utiliserez-vous ?
C'est le toit, n'est-ce pas ?
Nous devons pouvoir voir le pilote à l'intérieur.
- C'est ça. - Je vais tenter
de réaliser tout le toit en gélatine.
Vous avez déjà fait ça ?
- Ou bien... Non ? - Non.
On s'est juste dit que, visuellement, si on réussit notre coup
et que c'est transparent, on verra le pilote.
- Oui. - Ce serait magnifique.
Dépassez-vous. Donnez tout. Nous vous souhaitons bonne chance.
- Merci. Heureuse de vous rencontrer. - À plus tard.
La Mécanicienne Rebelle nous a demandé
de faire un vaisseau pour aider la flotte Rebelle.
Faisons un vaisseau gigantesque, comme un transporteur.
Nous mettrons des petits vaisseaux à l'intérieur
et le cargo ouvrira à l'arrière.
Le but, c'est de sauver la situation.
Donc on doit l'armer lourdement.
Des tourelles. Il nous faut des tourelles.
Ce sera tout en gâteau ?
Si on y réfléchit, tout le monde va utiliser du gâteau.
Du pain d'épice. On devrait utiliser de l'isomalt,
c'est ce qui fait la texture dure des sucettes.
Parce qu'avec le pain d'épice, on peut faire des panneaux
et les couper comme du bois.
Je suis électricien/artiste culinaire.
Je suis sculpteur. Je travaille beaucoup la fibre de verre,
le bois, l'acier.
J'ai une pâtisserie.
Et avant ça, j'enseignais le soufflage du verre.
Nous avons chacun des compétences différentes.
Et je crois que notre stratégie pour gagner
repose sur ces compétences diverses.
Et si on faisait un vaisseau de 2.5 mètres ?
Ça fait beaucoup de panneaux en pain d'épice.
Ça prendra au moins vingt minutes par niveau.
Aucun problème, Elaine. Je suis un homme à tout faire.
- D'accord. - Oui, et j'aiderai aussi.
Direction, le garde-manger.
- Du gâteau, beaucoup de gâteau. - On y va. On y va.
Allons-y.
Mon Dieu. C'est magnifique !
- La vache. - C'est fabuleux.
Génial pour les mécanismes ? Tu vois, les mécanismes ?
- Prend des biscuits Graham. - Lesquels ? D'accord.
On va faire quelques R2-D2.
- Il nous faut un chariot. - Absolument.
Commençons. Tu vas t'occuper de Styro.
- Je vais faire mon pain. - D'accord.
Moi, je me charge du moule.
Liu, fais chauffer la pâte de chocolat.
Faut faire de la pâtisserie.
Pour le paysage comestible, on travaille à la chaîne
CARGO ISOMALT ÉLECTRIQUE
et on produit tout ce qu'on peut.
Là, je fais fondre l'isomalt.
L'isomalt, c'est du sucre cristallisé qu'on peut faire chauffer
à haute température pour le faire fusionner.
Oba prépare les panneaux pour faciliter la tâche de Dustin,
qui va couper le pain d'épice.
Puis on les recouvrira d'isomalt.
Pour qu'ils aient la stabilité de véritables panneaux,
il faudra les laisser refroidir longtemps.
C'est pour ça qu'on doit commencer par les panneaux.
Sculptors
- Salut. - Coucou.
Ça avance bien ?
- Plutôt, oui. - Vous avez vos protections,
car vous allez couper le pain d'épice ?
Oui, j'utilise une scie circulaire.
- C'est incroyable. - Oui.
Je vais devoir m'en commander une.
- Très malin, comme utilisation. - Ouah.
Combien de panneaux prévoyez-vous ?
- On en a une quarantaine. - Il nous faut au moins ça.
Alors je vous laisse vous y remettre.
- À plus tard. - C'est gentil.
J'attends qu'ils refroidissent.
J'attends les panneaux.
Je devrais me dépêcher et commencer les lumières LED.
Bien, qu'avons-nous ici ?
Je ne sais pas si je peux tous les prendre en même temps.
Je vais installer ces lumières le long de l'intérieur du vaisseau,
depuis l'extérieur. Ça ne devrait pas me prendre trop de temps.
PANDAS ROSES
Commençons par la betterave,
- pour la ramollir. - Oui.
On fait les flammes en papier de riz...
VAISSEAU AU DÔME DE SUCRE
pour les mettre à l'arrière.
On réfléchissait ensemble
pour savoir ce qui nous donnerait le plus de couleur.
Et quand on mange des betteraves, ça tache toujours tout.
Je me suis dit que c'était parfait, car c'est riche en couleur.
On a donc des betteraves jaunes, ainsi que des betteraves rouges.
Et là, on a mis des nouilles de riz
à tremper, pour les imprégner de la couleur.
On n'a jamais utilisé cette technique mais ça fera un effet de dégradé
de jaune, orange et rouge.
On pourra ensuite ajouter
- quelques biscuits Graham. - Pour donner de la texture.
- Absolument. - On pourrait ajouter
de la noix de coco déshydratée. Ça éclaircirait la couleur.
Excellente idée. Je vais en chercher.
On a couvert le fond du vaisseau de noix de coco déshydratée
ainsi que de biscuits Graham, pour donner... de la structure,
un côté vintage, qui donne l'impression que ça a vécu.
Ça se passe bien, mes Pandas Roses ?
Salut Keke.
R2, génial, non ?
- Je peux toucher ? - Bien sûr, aide-nous.
Ils me laissent aider.
Alors, expliquez-moi ce que vous faites et pourquoi.
On donne de la texture,
on a repris les couleurs des chasseurs aile-X.
- Oui. - Ils sont blanc cassé
avec un peu d’orange.
On essaye donc d'imiter ça.
Miko, on m'a parlé d'un surnom. Dis-m'en plus.
Mon Dieu. Eh bien, mes amis m'appelaient "Vaissillon".
Vaissillon.
Oui, jusqu'à maintenant. Ana et moi, on faisait...
On a fait un stage.
- D'accord. - Et on nous demandait
- de faire la vaisselle. - Mais Vaissillon, tu devais
être la reine de la vaisselle,
- car Vaissillon, quand même. - Je sais.
Je pourrais faire ça toute la journée.
Toi aussi, tu veux le faire, R2, pas vrai ?
Allez, je vous laisse travailler.
- Merci, Keke. - Bonne chance.
- C'était un plaisir. - De même.
- Allons-y, Unité-R2. - Au revoir.
Quelque chose brûle ?
Nous avons rencontré un petit problème,
le papier de riz s'est enflammé.
Oh mon Dieu. Les flammes se sont enflammées. Littéralement.
Il n'y a rien à voir, ici.
On doit recommencer. Mais cette fois, on ne le mettra pas dans le four,
on le laissera sécher naturellement.
Ça va se dissiper. Désolés, les gars.
LES REINES DE LA SCULPTURE
Lâche un peu, là. Regarde ce que ça fait.
VAISSEAU AU COCKPIT DE GÉLATINE
Je travaille toujours avec de petites quantités de gélatine.
Je n'ai jamais fait quelque chose d'aussi gros que ce qu'il faut
pour notre toit.
La structure que je réalise, là,
concrètement, c'est le revêtement pour le moule du toit.
Ça ira au fond du cœur en mousse,
qui le maintiendra bien.
Et le revêtement évitera les fuites. Normalement.
Je ramollis la gélatine, je m'apprête à faire bouillir l'eau.
C'est un moule énorme. Il y a 11 ou 12 litres de gélatine,
ce qui fait probablement entre 9 et 14 kilos de gélatine.
Là, on prend un très gros risque, pour la création de notre vaisseau.
Allez, on y va.
je vais sculpter cette pastèque, ce sera le casque du pilote.
Et ça flottera dans le moule du toit en gélatine.
Lâche-le. Pourvu que ça flotte.
Elles le construisent en commençant par la fin,
ce qui est une très bonne idée pour le casque et la pastèque.
Mettons-le au frigo.
Mais ce qui m'inquiète beaucoup, c'est qu'une fois que ça aura pris,
la pastèque sera très lourde.
Ça risque de briser la gélatine, quand elles vont la retourner.
Elles devront donc trouver le moyen de répartir le poids ailleurs.
- Sinon... - Oui, absolument.
Avec Yavin Prime haut dans le ciel,
nous sommes à la mi-journée, ici sur Yavin 4.
J'ai besoin de manger quelque chose, sinon je vais m'évanouir.
- Salut, R2. - Mon Dieu, regarde Unité-R2.
C'est pour nous ?
- Il est trop mignon. - C'est génial !
- Salut ! - Tu aimes notre vaisseau ?
Qu'en penses-tu ?
- Non ? - Il ne l'aime pas.
- C'est encore tombé. - Pendant qu'on sculpte le gâteau,
les morceaux du dessous du modèle tombent,
ainsi que la noix de coco.
Oh non. J'ai du gâteau dans les cheveux.
J'ai du gâteau partout. Oh, mon Dieu, je le sens.
La pâte de chocolat tombe en morceaux.
Alors j'essaye de faire fondre plus de chocolat blanc
à utiliser comme de la colle. Pourvu que ça marche
un peu mieux que la matière grasse qu'on a utilisée. J'espère.
- Oh, mon Dieu. - Ça ne marche pas.
Oh, mon Dieu.
- Il reste des panneaux ? - C'est... Non.
CARGO ISOMALT ÉLECTRIQUE
Oba n'est plus très concentré.
C'est très frustrant, car comparé
aux autres équipes, il n'y a pas de nourriture sur notre structure.
Et ça m'inquiète.
Je ne peux plus préparer de panneaux, car j'ai plus de pain d'épice coupé.
On peut mettre un triangle, là.
Puisque je ne verse plus d'isomalt, je peux éteindre le feu.
Tandis que Yavin Prime avance, nos équipes continuent de travailler.
Honnêtement, vous pensez qu'ils arriveront à finir ?
Avec le temps qu'il leur reste ? Les Sculptors ?
Je m'inquiète pour eux, car ils sont clairement en retard.
J'ai l'impression qu'ils ne travaillent pas ensemble.
Mais certaines des techniques qu'ils emploient
et ce qu'ils essayent de construire,
je n'ai jamais rien vu de tel. S'ils réussissent,
je serai stupéfaite.
- Oui. - S'ils rattrapent leur retard,
ce sera une équipe à surveiller.
Ils doivent faire équipe pour atteindre leur but.
Mettons en priorité de la nourriture sur ce vaisseau.
Vous devez comprendre que l'isomalt, ça prend du temps,
regardez, on a toujours pas mis de nourriture.
C'est dingue. Toujours pas de lumière.
J'essaye de pas trop commander, car ce sont pas mes enfants, mais...
On est très en retard.
Tandis que les Sculptors peinent à garnir leur structure,
la Mécanicienne Rebelle rencontre un tout autre problème.
Ah, te voilà. Où étais-tu parti ?
Je regardais les vaisseaux, ils avancent bien.
Tant mieux. S'ils réussissent, la Rébellion sera sauvée.
Un problème ?
C'est l'Étoile de la mort. Elle va bientôt s'en prendre à nous.
Notre flotte ne peut pas attaquer une station spatiale entière.
Est-il possible d'armer davantage ces nouveaux vaisseaux ?
- On peut essayer. - Soit c'est oui, soit c'est non.
Essayer ne veut rien dire, je sais. Je vais voir.
Dépêche-toi. Et que la Force soit avec toi.
- Oh, mon Dieu. - Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu !
L'Empire arrive avec l'Étoile de la mort,
ce qui signifie que les choses se corsent.
- Que fait-on ? - Mon Dieu.
Vos vaisseaux doivent désormais détruire
cette station de combat opérationnelle et lourdement armée,
vous devez donc construire votre propre Étoile de la mort.
On doit construire une Étoile de la mort ?
Vous avez reçu vos ordres.
Détruisons ce truc et rentrons chez nous !
La bonne nouvelle, les gars,
c'est qu'on a déjà les lasers. Ils détruiront l'Étoile de la mort.
Recouvrons-les de pâte de chocolat.
- Allez. - On les a déjà, va en chercher.
Coucou, je viens juste chercher de la pâte de chocolat.
Je ne suis pas une Rebelle, Promis.
Merci.
Qu'est-ce que tu essayes de faire ?
Une fois qu'on aura sorti ça, ce sera vide, n'est-ce pas ? Et...
- Oui. - Tout le reste sera couvert
de graines de sésame. Ensuite, avec un pinceau,
nous n'aurons plus qu'à poudrer
un peu d'argenté, mais il faudra faire attention
à ne pas en mettre partout, comme ça.
- Oui. - Nous sommes clairement
pressés par le temps. Nous devons ajouter beaucoup de détails sur
notre vaisseau, et en plus, il y a l'Étoile de la mort.
C'est... c'est dur.
- Je sais, je... - On n'aura jamais fini.
j'essaye de casser ça.
Tu crois que je devrais utiliser du fondant, plutôt ?
C'est nouveau, pour moi,
mais je suis entourée d'experts.
Elles m'ont donné plein d'astuces pour que je puisse réussir.
Je fais juste tout ce que vous me dites de faire.
Alors s'il faut faire une Étoile de la mort...
- Je crois que je plus simple... - Il nous faut aussi un vaisseau.
Vous devriez vous concentrer là-dessus.
Pour l'Étoile de la mort, je vais faire une boule de glaçage royal.
PEINTE AVEC DU GLAÇAGE ROYAL
On n'a qu'à faire un satellite en fondant et l'accrocher dessus.
Arrête, avec les lumières. Il faut de la nourriture.
C'est une compétition de paysages comestibles
donc il faut de la nourriture, sur notre vaisseau.
Et là, on n'a que des trucs électroniques.
Je ne fais que vous attendre. Rien d'autre.
On fait des modèles pour couper le pain d'épice.
je m'y mets dès que j'ai les modèles.
Bon, débrouillez-vous. Je fais une pause.
On est à court de temps, alors la pression monte.
J'ai la pression,
car il faut mettre de la nourriture sur notre paysage comestible
La première chose que j'ai dite, c'est qu'on devait faire les panneaux
d'abord car ils ont besoin de temps pour refroidir.
J'ai l'impression qu'ils ne gèrent pas bien leur temps.
On peut être impressionné par les lumières et l'architecture
de leur vaisseau, mais je suis ici pour voir de la nourriture.
Exactement. Ils doivent vraiment se reprendre et travailler ensemble.
Car les autres équipes ont beaucoup d'avance sur eux.
Ils travaillent bien ensemble et ça se voit.
Tout le monde doutait de nous, mais je suis toujours confiant.
Je sais qu'on finira ce vaisseau.
Pourquoi tu fais ça ?
Je ne réalisais pas que je faisais ça, désolée.
Je croyais que c'était parce que les Sculptors
avaient enfin de la nourriture sur leur vaisseau.
Ils n'ont pas de nourriture du tout.
On a tous des soucis, Luke et Han en ont.
Je pense que les Sculptors travaillent
- sur de super effets. - Oui.
- Oui, ça sera sûrement... - Ça m'inquiète un peu.
- Justin est... - Oui.
- un génie des effets spéciaux. - On entend sans arrêt
des outils électriques. On ne sait pas ce qu'il se passe.
Salut, les Sculptors.
- Salut Keke. - Coucou.
Je dois vous avouer
que je m'inquiète de ne toujours rien voir, sur cette structure.
C'est l'intérêt des compétitions.
Les problèmes. On va en rencontrer et devoir s'adapter.
Elaine ne semble pas apprécier les problèmes.
Le thème de la Guerre des étoiles, c'est l'espoir.
C'est pour ça que je ne dis rien.
Je viens te voir directement, Elaine.
Tu gardes ton opinion pour toi.
Comment ça se passe, avec tout ce que l'équipe doit faire ?
Je l'ai expliqué, le pain d'épice met une éternité à refroidir,
on ne peut pas verser l'isomalt dessus tant qu'il n'est pas froid.
L'isomalt met une éternité à refroidir.
- Il faut faire ça en premier. - Cela ne doit pas être facile.
Tu dois te faire respecter, ce n'est pas seulement leur projet,
c'est aussi le tien. Alors n'aie pas peur de leur parler.
Car tout le monde veut gagner, ça ne fait aucun doute,
tout le monde veut gagner. Alors travaillez ensemble
et n'aie pas peur de t'exprimer.
Allez les Reines de la Sculpture
Je fais beaucoup de créations sur pain au levain.
J'ai toujours adoré la Guerre des étoiles
et je suis fascinée par les droïdes, dans cet univers.
Je voulais vraiment lever
toute ma pâte avec ma propre levure.
Il s'appelle Chewy. Chewbacca.
La réussite du pain au levain dépend de la température et du temps,
alors je prends beaucoup de risques,
mais je pense que ça vaut le coup.
- Comment va ton pain ? - Ça a l'air d'aller, pour l'instant.
Je dessine à la main tous les petits gadgets
qu'on voit sur les têtes de droïdes.
Puis je colore avec de la poudre comestible argentée,
et enfin je marque avec une lame de rasoir.
Pourvu que mes marques soient assez profondes
pour quand même libérer toute la vapeur nécessaire,
sans pour autant détruire le décor du visage.
C'est superbe.
Je veux vraiment le réussir.
J'espère que cela plaira à l'Unité-R2.
Bien, il faut finir le dôme dans les dix prochaines minutes,
car c'est le plus important.
Les dômes en sucre sont essentiels à notre vaisseau
mais très difficiles.
C'est tout.
Non. Oh, mon Dieu. Miko !
Les Pandas Roses versent le sucre pour réaliser le dôme.
Et ce dôme en isomalt est crucial pour leur création,
j'espère qu'il va tenir.
Ça fonctionne. Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu. Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Ma première tentative a échoué. Le dôme en sucre s'est effondré.
Nous devons donc mettre plus de film autour du récipient.
Ce sera plus sûr et empêchera l'air de sortir.
J'espère qu'il leur reste assez de sucre,
car je doute qu'ils aient le temps de recommencer.
Refaire ce sucre,
le cristalliser pour qu'il ait ce côté brûlé...
Et recommencer.
Pousse plus fort.
Juste un peu. Avec tes mains.
- Je vois le... - Oui, ça gonfle.
- Ça durcit ? - Je crois que oui.
Oh, mon Dieu. Mon Dieu. Ne... Ne bougez pas.
J'ai peur de respirer. Je ne respire plus.
Essayons d'enlever nos mains.
Prêts ?
J'ai peur. Je fais confiance à Miko.
Oh, mon Dieu, Benny.
- Ils le retirent, là. - Oui. Oui.
- Voilà ! - J'ai cru qu'il...
- Non. - se dégonflait.
Ils ont réussi !
- Je suis rassurée, maintenant. - Rassuré.
Regarde-moi cette magnifique couleur.
Cette brillance, qu'ils ont obtenue. Ils ont un dôme.
On doit faire les ailes, j'allais faire des morceaux triangulaires
pour mettre nos panneaux dessus.
On ne peut pas juste prendre un morceau du gâteau plaque,
mettre du gâteau ici et le couper ? C'est plus rapide.
- Oui. - Depuis que Keke est venue
me parler de femme à femme, je suis plus à l'aise.
Ça m'a permis de relâcher la pression.
- J'ai suivi ton conseil. - Tu en penses quoi ?
Je me sens mieux. Car je suggérais des choses,
au lieu de simplement les faire.
Et c'est super. C'est très beau. Et ça fait gagner du temps.
On dirait que Yavin Prime s'apprête à se coucher, à l'horizon.
Mettons nos armes sur le vaisseau.
Ce que j'utilise, là, c'est du radis blanc,
je vais en faire des canons.
On va ajouter des couleurs, et quelques carottes.
Ça fera davantage de contrastes, et ça le fera ressortir.
La Mécanicienne Rebelle aura une belle arme.
Tu vois ?
Plus qu'une heure...
DERNIÈRE HEURE
dépêchez-vous, l'Étoile de la mort ne se détruira pas seule.
Vaissillon, tu peux me donner un autre torchon, s'il te plaît ?
- Merci. - Vraiment ?
Merci.
Le dôme de sucre étant prêt,
nous sommes à court de temps et avons beaucoup de travail,
on met les derniers détails.
Je mets du riz, en haut du vaisseau
pour créer les cinq éléments, terre, air, feu, pluie et bois.
On fait des dessins chinois et tout.
Annie, je dois sortir la gélatine.
Nous avons pris un très gros risque, avec la gélatine.
Tout repose dessus, elle est sur le devant de la scène.
Il faut réussir.
On passe par ici, car il y a trop de choses là-bas.
Oh, mon Dieu, la gélatine arrive.
Oh, mon Dieu.
Si elles échappent la gélatine...
C'est fini.
- Oh la vache. - Mon Dieu !
- Mon petit cœur. - Je...
J'ai failli mourir. Mon Dieu.
Maintenant que nous avons ce toit à l'envers,
il faut le retourner.
J'en ai mal au ventre. Je sais pas si je peux le faire.
La gélatine, c'est très fragile.
- Elles doivent être très prudentes. - Bien.
Mon Dieu.
Je vais vomir, là, sur la gélatine.
- J'ai la trouille. - Non ! Si tu dois vomir, va-t'en.
Prêtes ?
- Le plateau va glisser. - Prêtes ?
- J'y suis. - Le plateau va glisser.
- Tu vas y arriver ? - Prêtes ?
Un, deux, trois.
Allez. Oh, mon Dieu...
Oh, mon Dieu.
C'est incroyable.
Ne la secoue pas trop ! Arrête de la toucher.
On respire.
On a réussi. On a réussi.
CARGO ISOMALT ÉLECTRIQUE
Ils mettent les panneaux.
- Voilà. - Bien.
C'est pas génial, ça ?
- Leurs techniques sont extra. - Tellement uniques.
Parmi toutes les lumières que tu as mises, on n'en voit qu'une.
On en verra ici, et là.
On aurait dû faire les panneaux
et ensuite mettre les lumières dans les joints.
- Malheureusement, c'est trop tard. - Oui. Désolée.
Les gars,
Yavin Prime disparaît de plus en plus, à l'horizon.
- Plus de temps ! - Vite !
Je n'ai jamais fait ça si vite de toute ma vie.
Mettons les plantes grimpantes. Où sont-elles ?
- Elles sont là. - Allez.
- Dustin, tu te pousses ? - Oui, maintenant ?
Oh, mon Dieu. C'est la partie qui bouge.
Bien, j'ai la liste.
- Ne le lâche pas. Pitié. - Non.
- C'est la fin. - Vite, vite.
Mes mains tremblent.
Trois !
- Miko, tu y es ? - Oui.
- Deux ! - Miko !
Allez, on y va.
- On va y arriver. - Un !
Yavin Prime s'est couché, le temps est donc écoulé.
Je peux enfin faire ma danse de la joie.
- C'est bien, les gars. - Superbe.
- Je sais pas ! On a réussi ! - On a réussi !
On a réussi. Regardez ça.
C'est magnifique, mais à quoi pensions-nous ?
Je ne suis pas si grande.
Aujourd'hui, vous avez tous répondu à l'appel de la Rébellion
et avez largement dépassé nos attentes.
Il est temps de découvrir vos exploits.
Les Pandas Roses, veuillez vous avancer.
Comment vous sentez-vous ? À quoi pensez-vous, là,
en découvrant les paysages comestibles ?
On est soulagés, mais aussi tristes que ce soit fini.
Car on a aimé travailler ensemble.
Racontez-moi donc l'histoire de votre paysage.
PANDAS ROSES
L'histoire, c'est que nous venons de la planète Adnap.
Et nous avons envoyé nos vaisseaux les plus puissants
aider les Mécaniciens Rebelles dans leur combat contre l'Empire.
Sur la gauche, il y a un caractère chinois
qui signifie "espoir". Et sur la droite,
SYMBOLES GRAVÉS DANS DE LA PASTÈQUE
trois étoiles et un soleil.
Ça signifie "révolution", aux Philippines.
Cela symbolise donc le combat, la cause que défendent les rebelles.
COCKPIT EN DÔME DE SUCRE
La partie principale du corps, c'est le dôme de sucre.
Et pour les ailes, on a utilisé des carottes, du gel alimentaire,
de la pâte de chocolat et du fondant.
CAROTTES, GEL, PÂTE DE CHOCOLAT & FONDANT
Enfin, à l'arrière, on a le papier de riz,
on a extrait la couleur de betteraves jaunes et rouges...
FLAMMES DE BETTERAVES
... pour teindre le papier de riz.
Sur le dessus, du riz nous a permis de créer les éléments...
ÉLÉMENTS EN RIZ
... et les cinq symboles
représentent l'harmonie et l'équilibre.
Oui ! Je commence par toi, Amirah,
qu'est-ce que tu en penses ?
- D'abord, ouah ! - Merci.
Vous avez fait un travail incroyable, et je veux mentionner les couleurs
que vous avez choisies. C'est très chaleureux.
Vous avez choisi le doré, le chaud et j'apprécie que vous ayez
pris le temps de choisir des ingrédients naturellement colorés.
Vous avez extrait les couleurs des betteraves et les avez utilisées
pour créer quelque chose de complètement différent.
Il y a beaucoup de nourriture, sur cette création, ce qui me ravit.
Vous avez eu du mal, au départ,
pour réaliser le dôme, alors soyez fiers de vous
car ces dômes sont magnifiques.
DÔME DE LUMIÈRE EN SUCRE
Merci beaucoup.
Je vois le riz, et ça crée une texture unique.
COQUE TEXTURÉ AVEC DU RIZ
Absolument. Placer chaque grain individuellement dans un dessin,
ça prend un temps fou.
- Oui. - Mais ça lui a donné
beaucoup de caractère.
Je trouve que vous avez fait un travail formidable.
- Merci beaucoup. - Merci.
Et puis la situation s'est corsée, avec l'Étoile de la mort !
Votre créativité est intersidérale.
J'adore le sésame noir...
ÉTOILE DE LA MORT EN SÉSAME NOIR
... et cet oignon est très réaliste.
- Super. - Formidable.
Je vous souhaite bonne chance.
Merci.
Comment vous sentez-vous, les Sculptors ?
- Soulagés. - Oui !
LES SCULPTORS
- Un sentiment très populaire. - Oui.
Je suis très fier de ce que nous avons fait.
Je voudrais connaître l'histoire de votre création.
LES SCULPTORS
Nous sommes les Sculptors, de la planète Sculpton.
Quand la Mécanicienne Rebelle nous a contactés,
pour avoir un vaisseau,
nous avons décidé de bâtir un vaisseau de combat
pouvant également transporter d'autres vaisseaux de combat.
Nous avons donc fait dans le gigantesque
afin que l'Empire s'inquiète en nous voyant arriver.
La carcasse de notre navire est en pain d'épice...
CARCASSE EN PAIN D'ÉPICE ET ISOMALT
... recouvert d'isomalt, pour un aspect brillant.
Les canons sont en radis blanc et carottes.
CANONS EN RADIS BLANCS ET CAROTTES
Et nous avons intégré des tourelles mobiles
faites de pain et de fondant.
TOURELLES DE PAIN
Je trouve que c'est très créatif, en termes de technique
et d'utilisation des ingrédients. Du jamais vu.
Les panneaux sont superbes.
Je vous ai observés, pendant la construction de ce vaisseau,
CIMENT EN GLAÇAGE ROYAL
et j'ai été stupéfait
par votre technique avec le pain d'épice et l'isomalt.
Je n'ai jamais vu personne couper de l'isomalt
avec ce type d'outil.
- Moi non plus. - On sait.
Nous non plus.
Les lumières ont pris beaucoup de temps.
Quand je suis venu voir ce vaisseau, on aurait dit un sapin de Noël.
Mais les lumières sont recouvertes, alors je ne comprends pas
pourquoi vous avez perdu tant de temps à les placer.
Il y a eu un petit problème de communication.
Je trouve que ça ressemble davantage à un vaisseau impérial.
MOTEUR EN FONDANT
C'est froid et angulaire.
Mais vos techniques sont uniques. Vraiment impressionnantes.
- Merci. - Enfin,
parlons de l'étoile de la mort.
ÉTOILE DE LA MORT EN GLAÇAGE ROYAL
Quand s'est posé le problème de l'Étoile de la mort,
Elaine a fait des couches de glaçage et me les a données,
alors j'ai sorti mes outils pour sculpter.
SATELLITE EN CHAMPIGNONS
- Bel exploit. - Merci, les Sculptors,
bonne chance à vous. Passons aux Reines de la Sculpture.
Jusqu'ici, toutes les trois, vous vous admiriez mutuellement,
mais n'aviez jamais travaillé ensemble.
C'était comment ?
Oh, mon Dieu. Un rêve devenu réalité.
Non, vraiment. Ça n'aurait pas pu mieux se passer.
J'ai beaucoup appris..
en les regardant, et on a réussi
à travailler très bien ensemble.
Alors allons-y, régalez-nous avec l'histoire de votre paysage.
REINES DE LA SCULPTURE
Notre vaisseau est construit à partir de pièces récupérées
de vaisseaux tombés du ciel, après la bataille d'Endor.
Notre vaisseau est donc composé de tous ces éléments et pièces.
Au-dessus du cockpit,
le droïde en pain au levain
ASTROMEC EN PAIN AU LEVAIN
Le toit du cockpit est en gélatine ultra-transparente...
TOIT EN GÉLATINE
... avec une pastèque sculptée en guise de casque de pilote.
Vous pouvez voir plusieurs rayons laser,
et les moteurs nus de l'aile-Y.
Les lasers sont recouverts
d'un mélange de riz sauvage et de sésame noir.
LASERS EN RIZ SAUVAGE & SÉSAME NOIR
Et bien sûr, il fallait veiller à ce que l'Empire
ne devine pas ce que nous faisions,
alors nous avons caché le vaisseau avec l'aide de nos Ewoks.
CAMOUFLAGE EN KALE & LAITUE
Nous avons donc fait en sorte qu'il ait l'air sorti de la forêt.
Beaucoup de choses me plaisent, dans cette création.
La magnifique technique
que vous avez employée pour peindre le pain avant même de le cuire.
Cette technique est complexe. Je ne l'avais jamais vue.
Vous m'avez vraiment fichu la trouille,
quand je vous ai vues placer votre superbe création en gélatine
sur le vaisseau.
Tellement de choses auraient pu mal se passer.
- Oui. - Mais ça valait le coup.
Merci.
C'est impressionnant de voir que même en créant votre propre histoire,
vous avez tiré beaucoup d'éléments de l'univers des films.
S'il y a une chose que j'aurais faite différemment, c'est la végétation.
Je regrette presque que vous n'ayez pas mis de fil de fer,
pour évoquer le vent.
Comme si ça s'envolait.
Pour donner l'illusion que le vaisseau décolle.
Oui.
Ce genre de petits détails fait toute la différence.
- Merci. - Et l'Étoile de la mort ?
J'adore que l'aies marquée et la texture que tu lui as donnée,
ÉTOILE DE LA MORT EN FONDANT
c'est parfait, pour une Étoile de la mort.
S'il y a une chose que les Étoiles de la mort font très bien,
ce sont les explosions !
- Alors allons-y. - Oui.
Mettez vos lunettes.
- Bien. - C'est parti.
PANDAS ROSES ÉTOILE DE LA MORT
SCULPTORS ÉTOILE DE LA MORT
REINES DE LA SCULPTURE ÉTOILE DE LA MORT
Le suspens me met dans tous mes états.
Oh, mon Dieu.
- C'était dingue ! - J'ai failli être touchée.
Oh, mon...
C'était encore plus fou que je n'aurais pu l'imaginer.
- Oui, vraiment dingue. - C'était chouette, super chouette.
Ça doit être difficile, pour vous.
Ces créations sont toutes superbes pour des raisons différentes.
Celle des Pandas Roses est très belle.
Ce sont eux qui ont intégré le plus d'éléments dans leur réalisation.
Celle des Reines de la Sculpture était réaliste, parfaite.
La passion d'Annie pour la trilogie
et la façon dont elle a intégré un pilote et une unité R2,
m'ont impressionnée.
Regardez bien tout, c'est la dernière fois
- qu'on voit ça. - Ce plateau est incroyable.
Vous savez, je suis toujours stupéfaite par les techniques...
- Oui. - des Sculptors.
Je trouve que ça ressemble énormément
à un vaisseau de la Guerre des étoiles.
Mais ce n'est pas le bon côté.
- Vous êtes prêts ? - On y va.
C'est l'heure.
C'est le château Disney.
Des princesses.
Nous adorons vos créations et pensons que l'Alliance Rebelle
serait ravie de voler avec elles.
Mais... Il ne peut y avoir qu'un seul gagnant.
- Quoi ? - Hé !
Oh, mon Dieu, c'est génial.
L'équipe qui a créé le vaisseau rebelle le plus foodtastic est...
Mon Dieu !
Les Reines de la Sculpture !
Bravo les filles. Félicitations.
- Oh, mon Dieu. - Merci.
Vos badges de champions Foodtastic, qu'on ne trouve nulle part ailleurs.
- Merci. - Le fait que Keke nous félicite
et dise qu'on est les Championnes Foodtastic...
C'est juste... Je n'aurais jamais imaginé que ça arrive.
On est encore sous le choc.
- Je vous adore. - Mon Dieu, on a réussi.
Nous sommes des personnes ordinaires, qui vont retrouver leur famille,
leurs enfants, et qui ont suivi leur rêve. Et on a réussi.
- Les rêves se réalisent. - Oui.
J'ai les mains qui tremblent. Mon Dieu, il y a Mickey, derrière.
Vous avez fait un excellent travail, venez nous rejoindre.
- Merci d'être venus. - Oui.
- Vraiment. - Félicitations.
Que la Force soit avec vous.
Et ne cessez jamais de jouer avec la nourriture.
À présent que les équipes ont sauvé la Rébellion,
voyons si la Mécanicienne Rebelle s'en est sortie, avec son vaisseau.
On a réussi. Grâce à vous, on a éliminé l'arme secrète de l'Empire
et sérieusement ralenti le plan diabolique de l'Empereur.
Ils n'auront jamais le temps ni les ressources
- de recommencer à zéro. - Aucune chance.
Et maintenant, que penses-tu d'aller dans une boîte de Coruscant ?
Il parait que Max Rebo joue
à la nouvelle cantine du Quartier des Arts.
Sous-titres : Julie Petonnet-Vincent