La Ribellione è in bilico.
Il malvagio Impero Galattico ha seguito i Ribelli
per la galassia fino alla base segreta sulla quarta luna di Yavin.
La Ribellione ha poche possibilità...
Ehi! Sai cosa pensiamo delle probabilità!
-Mai detto. Sì, lo so, ma... -Non c'è tempo.
La flotta imperiale è in arrivo e i razzi su quell'ammasso di bulloni
sono di nuovo fuori uso. Potresti aiutarmi con i motori sub-luce.
Non so aiutare con i motori, ma potrei fare un'altra cosa.
Vediamo. La nostra flotta è malridotta.
Non sai dove poter trovare
-qualche astronave, vero? -In realtà, sì.
Sarebbe fantastico. Siamo con le spalle al muro.
So con chi parlare.
Tre squadre eccezionali dei migliori food artist al mondo.
Loro sono le Carving Queens,
una squadra di artiste che si ammirano a vicenda.
Loro sono gli Sculptinators, dotati di tante abilità.
E poi i Pink Panda, cake artist
provenienti da varie parti dell'Asia.
Si sfideranno per ottenere l'ambita spilletta di Disney Foodtastic,
un premio su cui sbaverebbe anche Jabba.
CAMPIONE DISNEY FOODTASTIC
Tutto si svolge nella base dei ribelli su Yavin 4.
Una principessa andrà faccia a faccia
contro il più spaventoso cattivo della galassia.
Un giovane su un pianeta deserto desidera l'avventura.
Un ribelle solitario accetta un lavoro per ripagare un perfido criminale.
La storia di Star Wars inizia così.
Star Wars!
E continua a meravigliare generazioni intere
da oltre 40 anni,
con film, oggetti da collezione, giochi, libri, programmi televisivi e ora arte.
Food art, per essere precisi.
Ciao, bellissima gente, vi do il benvenuto a Foodtastic,
dove vi siete riuniti voi, alcuni dei migliori food artist dell'universo.
Oh, mio Dio!
-Ne voglio uno. -Unità R2.
Cosa fai in dispensa?
Oggi, siamo felici di avere non uno,
ma due maestri del food art con noi in questa avventura.
Benny Rivera e Amirah Kassem.
Food artist, per la vostra prova
dovrete costruire un'astronave originale,
un'aggiunta potente per la flotta ribelle.
Sappiate che il cibo che non usate andrà devoluto in beneficienza.
Benny e Amirah, cosa vi aspettate da loro?
Voglio vedere quali tecniche userete per i progetti.
GIUDICE TECNICO
E come verranno eseguite.
Io osserverò la creatività.
GIUDICE CREATIVO
La creatività applicata ai materiali vi renderà il miglior team della galassia.
Di solito, controlliamo l'ora come una volta, usando il sole.
Qui su Yavin 4 useremo il gigante gassoso rosso Yavin Primo,
attorno a cui ruota questa luna.
Quando il gigante rosso sarà sotto l'orizzonte, il tempo sarà finito.
-Oddio. -Ora, al lavoro!
I meccanici ribelli hanno bisogno di un'astronave o tutto sarà perduto.
Siete la loro unica speranza.
Allora,
per la sfida, dobbiamo costruire un'astronave per il meccanico ribelle.
Ci ispireremo al Millennium Falcon,
quindi sarà rotonda.
-Sì. -Direi di fare
-una cupola di zucchero. -Sì!
-Va bene. -Essendo di zucchero è chiara,
-fragile, sarà diversa. -Sì.
Cosa ci sarà al suo interno?
-Il meccanico ribelle? -Sì, perfetto.
Noi abbiamo origini asiatiche,
quindi aggiungiamo ingredienti nostri.
Io vendo dal sud delle Filippine. Sono cresciuto a Mindanao.
MIKO, 11 ANNI, FILIPPINE ANA, 2 MESI, FILIPPINE
Io vengo dalle Visayas.
Io sono nata in Cina...
LIU, 4 ANNI, CINA
...in un paese a Guangdong e sono venuta qui a cinque anni.
LIU, 5 ANNI, STATI UNITI
Siamo molto orgogliosi di essere asiatici.
Poter vivere in America è come vivere
-il sogno Disney, capisci? -Eccome.
Ma voglio aggiungere altri elementi.
Voglio usare prodotti naturali,
quindi, con il riso integrale,
usiamo i cinque elementi. Facciamo
-un progetto molto orientale. -Esatto.
-Pink Pandas! -Ciao!
-Ehi! -Ciao!
-Piacere!
Anche per me. Oddio, è...
-Sto impazzendo. -Oddio.
Vedo un disegno fantastico.
-Sì. -Potreste spiegarci
l'idea che volete portare in vita?
Gran parte dell'astronave sarà di pan di spagna.
Sì. E al centro faremo una cupola di zucchero.
Le daremo una forma ad anello e partiremo da lì.
-Sì. -Fate attenzione con quella tecnica.
Tanta attenzione.
-Lo zucchero fa paura. -Si rompe facilmente.
-È vero. -Assolutamente.
Ok, un'astronave ribelle.
-Sì. -Le astronavi sono a forma di lettera.
-Le amiamo. X-wing, Y-wing. -X-wing, Y-wing, V-wing.
Siamo le Carving Queens, facciamola a forma di C.
-Sì. -Certo.
Dopo la battaglia di Endor, tantissimi pezzi
delle X-wing e Y-wing sono caduti dal cielo
così li metteremo insieme...
-Lo adoro. -...e assembleremo l'astronave.
-Mi piace. -Sì.
L'industria dell'intaglio del cibo è molto piccola.
Ci siamo conosciute perché siamo fan l'una delle altre.
Al centro metteremo il nostro astrodroide, il droide R2.
-Un astrodroide, guarda qua. -Ok, sì.
Sono una grande fan di Star Wars.
Io e mio marito siamo andati all'apertura del Galaxy's Edge.
Ho guardato tutti i film molte volte.
Conosco bene i personaggi
e l'aspetto dei droidi.
Quali elementi userete
-per crearlo? -È la tettoia.
Dobbiamo vedere dentro, c'è il pilota.
-Esatto. -Cercherò
di fare tutta la tettoia di gelatina.
L'avete mai fatto?
-Niente? -No.
Se ci riusciamo ed è chiaro al punto da vederci dentro il pilota...
-Sì! -...sarebbe fantastico.
Fate le cose in grande, date tutto. Vi auguriamo tanta fortuna.
-Grazie. Che bello conoscervi. -Ci vediamo dopo.
Il meccanico ribelle ci ha chiesto
di fare un'astronave per aiutare la flotta ribelle.
Perché non farne una gigantesca che faccia da carico,
per mettere le navicelle più piccole dentro
e una portaerei che si apre dietro?
Noi cercheremo di salvare la situazione, no?
Quindi ci serve qualcosa con una grossa arma.
Delle torrette. Ci servono le torrette.
Lo faremo di pan di spagna?
Pensateci, tutti useranno il pan di spagna.
Pan di zenzero. Potremmo usare l'isomalto,
cioè lo strato duro di un lecca-lecca.
Con il pan di zenzero possiamo fare dei pannelli
e tagliarli come se fossero legno.
Sono un elettricista e un artista del cibo e della verdura.
Sono uno scultore. Lavoro molto con fibra di vetro, legno e acciaio.
Io ho una pasticceria.
Ero anche un'insegnante di soffiatura del vetro.
Ognuno di noi ha delle abilità.
Secondo me, per vincere
dobbiamo usare le diverse tecniche.
E se facessimo un'astronave lunga 240 centimetri?
Ci vorrebbero tanti pannelli di pan di zenzero.
Ci vorrebbero 20 minuti per ogni giro.
Tranquilla, Elaine. Sono un tuttofare.
-Ok. -Sì e ci sono anch'io.
Andiamo in dispensa.
-Pan di spagna. -Arriviamo.
Ok, andiamo.
Oddio, che bello.
-Porca vacca. -Ma è fantastico.
Questi sono perfetti per gli ingranaggi.
-Prendi i cracker. Sì. -Quali? Ok, certo.
Voglio fare un R2-D2.
-Ci serve un carrello. -Eccome.
Iniziamo. Tu lavora al polistirolo.
-Io al pane. -Tu farai il pane.
E io lavoro allo stampo.
Liu, riscalda la pasta di cioccolato.
Dobbiamo cuocere.
Per il foodscape, faremo una catena di montaggio.
NAVE DA CARICO IN ISOMALTO
Cercheremo di produrre il più possibile.
Adesso sto sciogliendo l'isomalto.
L'isomalto è zucchero cristallizzato che si può riscaldare
ad alte temperature per farlo fondere.
Oba sta delineando i pannelli, così per Dustin sarà più semplice
tagliare il pan di zenzero.
Poi, lo incastreremo nell'isomalto.
Per dargli la stabilità di un pannello,
ci vorrà più tempo per farlo raffreddare.
Ecco perché i pannelli vanno fatti come prima cosa.
Sculptinators!
-Ciao. -Ehi.
-Come va? -Ehi!
-Molto bene. -Vedo che indossi la visiera.
Stai per intagliarlo nel pan di zenzero?
Sì, userò un disco da taglio in acciaio.
-Wow, fantastico. -Già.
-Sembra... -Forse devo ordinarne uno.
Devo dire che è un modo intelligente di usarlo.
Quanti pannelli vorreste fare?
-Devono essere circa 40. -Sì, ce ne servono almeno 40.
Vi lascio tornare al lavoro.
-Ci vediamo dopo. -Grazie.
Ok, aspetto che si raffreddino.
Aspetto i pannelli.
Meglio muoverci con le luci LED.
Ok. Cosa abbiamo qui?
Non so se riuscirò a prenderle tutte insieme.
Vado avanti e metto le luci all'interno dell'astronave
e all'esterno. Non dovrei impiegare troppo tempo.
Partiamo dalla barbabietola.
-per ammorbidirla. -Sì, ok.
Faremo fiamme di carta di riso...
CUPOLA DI ZUCCHERO
...da mettere sul retro.
Stavamo ragionando su cosa darebbe maggiore colore.
Le barbabietole macchiano qualunque cosa,
quindi sono perfette per dare colore.
Abbiamo barbabietole dorate e rosse.
E poi abbiamo degli spaghetti di riso a mollo per ottenere un bel giallo.
Non abbiamo mai provato questa tecnica, ma ci darà l'effetto sfumato
di giallo, arancione e rosso.
Dopo, potremmo aggiungere
-dei cracker graham. -Per dare consistenza.
-Sì, certo. -E possiamo anche
aggiungere del cocco essiccato per dare un colore più chiaro.
Ottima idea. Vado a prenderlo.
Abbiamo rivestito il fondo con del cocco essiccato
e dei cracker graham per dargli consistenza,
quell'aria vintage come se avesse già vissuto una guerra.
Come procede, Pink Panda?
-Ehi, Keke. -Ciao.
RD, non è fortissimo?
-Posso toccarlo? -Assolutamente.
Mi fanno aiutare.
Qual è il vostro processo e perché?
Stiamo creando delle texture, prendendo i colori dal caccia X-wing.
-Sì. -È biancastro con un tocco d'arancione.
Stiamo cercando di riprodurlo.
Miko, so che hai un soprannome, me ne parli?
Oddio. Ok, i miei amici mi chiamavano "Piatterentola".
-Piatterentola. -In realtà, lo fanno ancora. Io e Ana...
Facevamo un tirocinio.
-Ok. -Parte del lavoro
-era lavare i piatti. -Piatterentola, eri la regina dei piatti,
-per chiamarti così. -Lo so.
È divertente, potrei farlo tutto il giorno.
So che vuoi farlo anche tu, R2, vero?
Ok, vi lascio stare.
-Grazie, Keke. -Buona fortuna.
-È stato un piacere. -Per me.
-Avanti, Unità R2, andiamo. -Ciao.
Qualcosa sta bruciando?
Abbiamo avuto un piccolo problema.
La carta di riso ha preso fuoco.
Oddio. Le fiamme sono davvero infiammate.
Non c'è niente da vedere qui.
Dobbiamo rifarle, ma non le metteremo più nel forno,
si asciugheranno naturalmente.
Si disperderà. Scusateci.
Lascialo andare un po'. Vedi qua?
ABITACOLO DI GELATINA
Ho sempre lavorato a piccole quantità di gelatina.
Non ho mai fatto nulla di così grande come per questa tettoia.
Questa struttura è un rivestimento per lo stampo della tettoia.
Questo andrà dentro il nucleo di schiuma,
che lo terrà stretto.
Il rivestimento dovrebbe bloccare le perdite. In teoria.
Sto facendo appassire la gelatina. Farò bollire l'acqua in un attimo.
È un calco enorme. Sono circa 11 o 12 litri di gelatina,
quindi sarà tra i nove e i 13 chili.
È uno dei rischi più grossi che stiamo correndo ora.
Ok, ci siamo.
Inizio a intagliare l'anguria per fare l'elmetto del pilota.
Galleggerà all'interno dello stampo dell'abitacolo di gelatina.
Mettilo dentro. Ti prego, galleggia.
Lo stanno costruendo al contrario,
una mossa furba sia per l'elmetto che per l'anguria.
Spostiamolo in frigo.
La cosa che mi preoccupa è che, una volta che viene posizionato,
la buccia d'anguria si appesantirà molto.
La gelatina potrebbe rompersi quando lo capovolgeranno.
Il peso va distribuito, in qualche modo, alle altre aree.
-Altrimenti... -Sì, assolutamente.
Yavin Primo è alto in cielo,
quindi è quasi mezzogiorno qui su Yavin 4.
Devo mangiare qualcosa o svengo.
-Ciao, R2. -Oddio, guarda l'Unità R2.
È per noi?
-Che carino! -È fantastico!
-Ciao! -Ti piace la nostra astronave?
Che ne pensi?
-No? -Non gli piace.
-È caduto di nuovo. -Mentre intagliamo il pan di spagna,
i pezzi di pasta in fondo cadono
assieme al cocco essiccato.
Oh, no, ho pan di spagna tra i capelli.
Pan di spagna dappertutto. Lo sento.
La pasta di cioccolato sta cadendo a pezzi.
Cerco di sciogliere altro cioccolato bianco
da usare come colla. Spero funzioni
meglio del grasso da cucina che avevamo usato. Speriamo.
-Oddio. -Oddio, non funziona.
Oh, mio Dio.
-Hai altri pannelli tagliati? -No.
NAVE CARGO ELETTRICA IN ISOMALTO
Oba sta perdendo attenzione e concentrazione.
È davvero frustrante, perché rispetto alle altre quadre,
non abbiamo cibo nella nostra sottostruttura.
Inizio ad aver paura.
Non posso mettere altri pannelli, perché non c'è pan di zenzero.
-Possiamo mettere un triangolo. -Visto che sto
per versare l'isomalto, spengo il fornello.
Yavin Primo continua ad alzarsi e le squadre continuano a costruire.
Onestamente, pensi che riusciranno a finirlo?
Col tempo rimasto? Gli Sculptinators?
Sentite, sono preoccupato perché sono rimasti indietro.
Sembra che non lavorino insieme.
Alcune delle tecniche che usano
e alcune delle creazioni
sono cose che non avevo visto prima. Se ce la fanno,
resterò sbalordita.
-Sì, -Se riusciranno a recuperare
saranno da temere.
Devono lavorare allo stesso obiettivo.
Mettiamo il cibo sull'astronave e lavoriamo.
Sapete che per l'isomalto ci vuole molto tempo
e che non abbiamo cibo sull'astronave.
Dai, belle. Le luci non si accendono.
Non voglio essere autoritaria, non sono i miei figli, ma...
Siamo davvero indietro.
Mentre gli Sculptinators hanno difficoltà con il cibo,
anche il meccanico ribelle affronta una difficoltà tutta sua.
Eccoti. Dov'eri finito?
Controllavo la nuova flotta. Se la cavano benissimo.
Lo spero. Se ce la fanno, potremo salvare la Ribellione.
Che c'è ora?
È la Morte Nera. Presto localizzerà la nostra posizione.
La nostra flotta non ha le armi per attaccare una stazione spaziale.
Puoi far modificare le navicelle per aggiungere delle armi?
-Possiamo provarci. -Fare o non fare.
Niente prova. Lo so. Vediamo che posso fare.
Veloce! Che la Forza sia con te.
-Oddio. -Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio!
Ora che è apparsa la Morte Nera, l'Impero è arrivato
e la trama si è infittita.
-Che c'è ora? -Oddio.
Le navicelle dovranno saper distruggere
quella stazione operativa completamente armata,
quindi dovrete costruire una Morte Nera da distruggere.
Oh, Signore!
Dobbiamo costruire la Morte Nera?
Ok. Questi sono gli ordini di marcia.
Facciamola saltare in aria e torniamo a casa!
Ok. Ho delle buone notizie.
Abbiamo i laser. Faranno esplodere la Morte Nera.
Copriamoli di pasta di cioccolato.
-Li abbiamo già, usiamoli. -Andiamo.
Ciao. Dovrei prendere della pasta di cioccolata.
Nessun simpatizzante dei ribelli, lo prometto.
Grazie.
Cosa vuoi ottenere?
Appena lo tiriamo fuori, sarà vuoto, no? Quindi...
-Sì. -Ma tutto il resto sarà coperto
da semi di sesamo, quindi ci servirà una spazzola per poter spolverare
un po' d'argento sopra, ma attenzione
a non farlo andare dappertutto.
-Sì. -Siamo preoccupati per il tempo.
Ci sono tanti dettagli da fare
sull'astronave e pure sulla Morte Nera.
Questa roba è difficile.
-Lo so. Cerco di romperlo. -Ci staremo una vita.
Uso lo zucchero fondente?
Per me è una cosa nuova,
ma sto imparando da grandi maestri.
Mi hanno dato tutti i consigli necessari per riuscirci.
Ascolto tutto quello che mi dite di fare.
Se dobbiamo fare la Morte Nera
-il modo migliore... -Dovremmo fare un'astronave.
Dovreste concentrarvi su questo.
E per la Morte Nera, faccio una palla di glassa reale.
DIPINTO CON GLASSA REALE
Poi la incolliamo su un satellite di pasta di zucchero.
Basta con le luci, ci serve il cibo!
È una gara di foodscape, dobbiamo pensare al cibo
mentre ora abbiamo solo la parte elettronica.
Sto aspettando voi, non sto facendo altro.
Stiamo facendo i modelli con il pan di zenzero,
farò quello appena avrò il modello.
Ok, capitelo da soli. Io faccio una pausa.
Siamo a metà tempo, la pressione inizia ad aumentare.
Inserire del cibo nel nostro foodscape mi sta stressando molto.
All'inizio ho detto che ci servivano i pannelli
perché impiegano molto tempo a raffreddare.
Secondo me non stanno gestendo il tempo in maniera corretta.
Possiamo restare colpiti dalle luci e dall'architettura,
ma io sono qui per vedere il cibo.
Esatto. Devono fare lavoro di squadra e recuperare.
Le altre squadre sono molto più avanti.
Fanno lavoro di squadra e si vede.
Ci sono dubbi ovunque, ma sono sempre sicuro.
So che finiremo l'astronave.
Di cosa sei sbalordita?
Non l'avevo nemmeno notato, scusa.
Pensavo l'avessi fatto perché gli Sculptinators
hanno iniziato a mettere il cibo.
Non ne hanno ancora.
Tutti hanno problemi. Luke e Ian avevano problemi.
Gli Sculptinators avranno
-dei gran begli effetti. -Sì.
-Sì, forse... -La cosa mi preoccupa un po'.
-Justin è... -Sì.
-...un genio degli effetti speciali. -E continuiamo a sentire
utensili elettrici in azione. Non sappiamo che succede.
Ciao! Salve, miei Sculptinators!
-Ciao, Keke. -Ehi.
Ok, devo ammetterlo,
ho un po' paura, perché non vedo nulla nella sottostruttura.
È la parte migliore della gara.
Imbattersi in alcuni problemi e adattarsi.
A Elaine non piacciono i problemi.
Il tema di Star Wars è la speranza. Ecco perché non dico nulla.
Parlerò direttamente con te, Elaine.
Stai tenendo le tue opinioni per te.
Come sta andando con tutto quello che tu e la squadra dovete fare?
Avevo detto che il pan di zenzero impiega tanto a raffreddare,
non si può mettere l'isomalto sopra se prima non è freddo.
L'isomalto impiega una vita per raffreddarsi.
-Per questo era la prima cosa da fare. -Sembra difficile,
ma devi farti valere, perché non è solo la loro costruzione,
ma è anche la tua. Diglielo e non avere paura.
Tutti vogliono vincere, si sente l'energia.
Tutti vogliono vincere. Lavorate insieme e non avere paure di dire cosa provi.
Forza, Carving Queens!
Lavoro molto con la pasta madre.
Sono sempre stata una fan di Star Wars e sono ossessionata dai droidi.
Volevo assicurarmi di poter far lievitare
la pasta usando il mio lievito madre.
Si chiama Chewy. Come Chewbacca.
La pasta madre è molto sensibile al tempo e alla temperatura,
quindi sto rischiando molto,
ma penso che ne varrà la pena.
-Come si sta comportando il pane? -Per ora va bene.
Sto disegnando a mano uno stampo dei piccoli gadget
della testa del droide R2.
Sto usando della polvere argentata per unire gli stampi,
e un rasoio per incidere.
Spero che l'incisione sia tanto profonda
da rilasciare il calore,
senza che gli scoppi in faccia.
Sembra fantastico.
Voglio che abbia il giusto aspetto.
Spero che l'Unità R2 sia contenta di quello che creo.
Ok, ragazzi, nei prossimi dieci minuti dobbiamo completare il duomo,
perché è la parte più importante.
La cupola di zucchero è una parte importante,
ma molto difficile.
Così.
No. Oh, mio Dio, Miko!
I Pink Panda stanno versando lo zucchero per realizzare la cupola.
La cupola d'isomalto è cruciale per l'opera,
spero che non si rompa.
Sta funzionando. Oddio.
Oddio. Cos'è successo?
Al primo tentativo, la cupola è collassata.
Per questo dobbiamo aggiungere altra glassa sui bordi della ciotola.
Così è più sicuro e non uscirà l'aria.
Spero che sia rimasto loro abbastanza zucchero,
perché non hanno il tempo di ricominciare da zero.
Fare lo zucchero, cristallizzarlo per dare l'aspetto bruciato
e ricominciare.
Spingi di più.
No, solo un po'. Con le mani.
-Vedo... -Sì, si sta espandendo.
-Si sta indurendo? -Credo di sì.
Oddio. Oddio. Non cedere.
Non riesco nemmeno a respirare. Sto trattenendo il respiro.
Proviamo a togliere le mani.
Ok. Lascio?
Ho paura. Mi fido di Miko.
Oddio, Benny.
-Lo stanno tirando fuori. -Sì.
-Ecco. -Pensavo si stesse...
-No. -...sgonfiando.
Ce l'hanno fatta!
-Mi sento sollevata ora. -Che sollievo.
-Guarda il colore, è fantastico. -Sì.
Hanno ottenuto una certa brillantezza, ecco la cupola.
Ora dobbiamo fare le ali. Pensavo a dei pezzi triangolari
su cui piazzare i nostri pannelli.
C'è un motivo preciso per cui non prendiamo un pezzo di torta,
lo posizioniamo e tagliamo? Sarebbe molto più veloce.
-Sì. -Dopo che Keke
è venuta a parlarmi, mi sento più a mio agio.
In quel momento, ho alleviato la pressione.
-Ho ascoltato il tuo consiglio. -E come ti senti?
Adesso meglio. Suggerivo cosa fare invece di farle.
Ed è così bello. Davvero. E ha fatto risparmiare tanto tempo.
Yavin Primo si prepara a tramontare.
Dobbiamo mettere le armi sull'astronave. Sto usando dei ravanelli daikon
e li userò come fossero dei cannoni.
Aggiungeremo del colore, mettendo delle carote.
Così ci sarà contrasto e una certa separazione.
Diamo al meccanico ribelle qualcosa per cui combattere. Capite, no?
Manca circa un'ora,
UN'ORA RIMASTA
quindi sbrigatevi, artisti! La Morte Nera non esploderà da sola.
Piatterentola, puoi portarmi un altro panno?
-Grazie. -Sul serio?
Grazie.
Ora che la cupola è completa,
il tempo sta per scadere e ci mancano alcune cose,
come i dettagli dell'ultimo minuto.
Uso il riso sopra l'astronave
per creare i cinque elementi, cioè terra, vento, fuoco, pioggia, legno.
Poi userò disegni cinesi dappertutto.
Annie, devo tirare fuori la gelatina.
È la cosa più rischiosa che abbiamo fatto.
È il nostro fattore wow. Sta al centro dell'astronave.
Deve funzionare.
Andiamo da questa parte perché di là c'è troppa roba.
Oddio, arriva la gelatina.
Oddio.
Se fanno cadere la gelatina...
È finita.
-Oddio. -Santo cielo!
-Dramma in arrivo. -Penso..
Penso di essere morta. Oddio.
Abbiamo una tettoia al contrario, quindi l'idea è di ribaltarla.
Mi fa male la pancia, non so se riuscirò a ribaltarlo.
La gelatina è molto fragile.
-Devono stare estremamente attente. -Ok.
Santo cielo.
Sto per vomitare sulla gelatina.
-Sono troppo nervosa. -Non farlo! Se devi vomitare, spostati.
Pronta?
-Scivolerà. -Pronta?
-Ce la faccio. -Scivolerà.
-Ce la fai? -Pronta?
Uno, due, tre.
-Ok, torna su. -Oddio!
Oddio.
È stupendo.
Non scuoterlo troppo. Ferma! Non toccarlo!
-Respira. -Ok.
Ce l'abbiamo fatta.
ASTRONAVE DA CARICO IN ISOMALTO
Stanno montando i pannelli.
-Ci siamo. -Bene.
Non è fantastico?
-Usano tecniche incredibili. -E uniche.
Vedi le luci? Se ne vede una.
Le stanno ancora inserendo.
Dovevamo fare i pannelli
e dopo a mettere le luci.
-Purtroppo, non possiamo farlo ora. -Sì. Mi dispiace.
Ok, ragazzi,
Yavin Primo è sempre più vicino all'orizzonte.
-Il tempo sta per scadere. -Veloci!
Non sono mai stata così veloce in vita mia.
Le piante. Mettiamo le piante. Dove sono?
-Sono lì. -Oh, avanti.
-Dustin, ti sposti? -Sì, dimmi solo quando. Ora?
Oddio, ecco il momento dello spostamento.
-Ho la lista. -Ok, tesoro.
-Non farlo cadere, ti prego. -Sì.
-Ci siamo. -Veloce.
Mi tremano le mani.
Tre!
-Miko, stai finendo? -Sì.
-Due! -Miko, finito?
-Possiamo farcela. -Fatto?
-Ce la facciamo... -Uno!
Yavin Primo è tramontato, quindi tempo scaduto!
Danza della felicità!
-Mi piace. -È fantastico.
-Non lo so! Ce l'abbiamo fatta! -Ce l'abbiamo fatta!
Ce l'abbiamo fatta. Guardate là.
È stupendo, cosa abbiamo fatto?
Non sono così alta.
Oggi, avete tutti risposto alla chiamata della Ribellione
e avete superato ogni aspettativa.
È ora di mostrarci cosa avete fatto.
Pink Panda, un passo avanti.
Come vi sentite? Cosa pensate adesso,
vedendo il vostro lavoro finito?
Siamo sollevati, ma anche tristi perché è finita.
Ci è piaciuto lavorare insieme.
Spiegatemi la storia del vostro foodscape.
La storia è questa: veniamo dal pianeta Adnap
e abbiamo inviato l'astronave più potente
per aiutare il meccanico ribelle nella lotta contro l'Impero.
A sinistra c'è un ideogramma cinese
che vuol dire "speranza", mentre quello a destra
SIMBOLI INTAGLIATI NELL'ANGURIA
è formato da tre stelle e un sole. Significa "rivoluzione" nelle Filippine.
Quindi simbolizza la battaglia e la causa dei Ribelli.
ABITACOLO DI ZUCCHERO
La parte principale del corpo è la cupola di zucchero.
Per le ali abbiamo usato carote, gel, pasta di cioccolato e di zucchero.
CAROTE, GELATINA NEUTRA, CIOCCOLATO PLASTICO E PASTA DI ZUCCHERO
Ovviamente, sul retro abbiamo la carta di riso,
le barbabietole dorate e rosse da cui abbiamo estratto i colori
FIAMME DI CARTA DI RISO COLORATE CON BARBABIETOLA
per colorare la carta di riso.
Sopra, abbiamo usato il riso per creare i cinque elementi,
CINQUE ELEMENTI DI RISO
mentre i cinque simboli rappresentano armonia ed equilibrio.
Sì! Amirah, volevo chiederti
cosa pensi del risultato finale?
-Prima di tutto, wow. -Grazie.
Avete ricollegato tutto. Voglio parlare della palette di colori
scelti per il lavoro. È calda.
Avete scelto il dorato e i colori caldi e devo dire che apprezzo molto
la vostra ricerca di elementi in natura che macchiano,
estraendo il colore dalle barbabietole e usandole
per creare una cosa del tutto diversa.
C'è molto cibo in questo progetto e mi piace.
So che all'inizio avete avuto difficoltà per la cupola, quindi siatene fieri,
perché le cupole sono realizzate davvero bene.
CUPOLA CON LUCE DI ZUCCHERO
Grazie mille.
Il riso dà una trama unica.
SCAFO CON TRAMA DI RISO
Infatti. Ci vuole tanto tempo per prendere un singolo granello
e creare un disegno.
-Sì. -Ha dato molto carattere all'opera.
Avete fatto un fantastico lavoro.
-Grazie mille. -Grazie.
Poi la trama si è infittita e avete dovuto creare la Morte Nera!
Sono la persona più felice nel vederla esplodere,
perché avete usato i semi di sesamo neri
MORTE NERA DI CIPOLLA E SEMI DI SESAMO
che sono minuscoli, quindi non vedo l'ora
-di vederlo. -Sì.
Buona fortuna.
-Grazie. -Grazie.
Sculptinators, come vi sentite?
-Sollevati. -Sì.
-Ce lo dicono spesso. -Sì.
Sono molto soddisfatto di quello che abbiamo fatto.
Spiegateci la storia del vostro foodscape.
Siamo gli Sculptinators dal pianeta Sculpton.
Quando il meccanico ribelle ci ha chiesto di aiutarla a costruire un'astronave,
abbiamo deciso di non farne una da combattimento,
ma da carico, che portasse altre navicelle.
Quindi abbiamo fatto una cosa enorme
che intimidisce l'Impero quando la vede arrivare.
L'esterno dell'astronave è un insieme di pan di zenzero
SCAFO DI ISOMALTO E PAN DI ZENZERO
e isomalto, per darle un aspetto lucido.
Abbiamo usato ravanelli daikon e carote per i cannoni laser.
CANNONI DI RAVANELLI E CAROTE
Abbiamo inserito delle torrette mobili
fatte di pane e pasta di zucchero.
TORRETTA DI PANE
Trovo l'uso delle tecniche molto creativo
e un uso degli ingredienti mai visto prima.
I pannelli sono fantastici.
Vi ho seguiti durante il processo,
PANNELLO DI GLASSA REALE
e sono colpito dalle tecniche usate per l'isomalto e il pan di zenzero.
Non avevo mai visto quegli strumenti
usati sull'isomalto.
-Neanch'io. -Lo sappiamo.
Nessuno di noi.
So che avete passato molto tempo sulle luci.
Quando mi sono avvicinata, era un albero di Natale.
Ma le avete coperte tutte, quindi non capisco
perché perdere tanto tempo per le luci.
C'è stato un problema di comunicazione.
Vorrei aggiungere che sembra un'astronave dell'Impero.
MOTORE DI PASTA DI ZUCCHERO
Sembra fredda e spigolosa.
Nel complesso, le tecniche sono uniche. Mi hanno sbalordito.
-Grazie. -Infine, parliamo della Morte Nera.
MORTE NERA INTAGLIATA SU GLASSA REALE
Quando è entrata in gioco, Elaine ha creato degli strati di glassa
e li ha dati a me, così ho tirato fuori gli strumenti per scolpire.
SATELLITE DI FUNGHI
-Hai fatto un ottimo lavoro. -Grazie, Sculptinators.
Buona fortuna. Ora passiamo alle Carving Queens.
Queste ragazze si ammiravano a vicenda, ma non avevano mai lavorato insieme.
Come vi sentite?
È un sogno diventato realtà.
Non poteva andare meglio.
-Sì. -Ho imparato molto da loro due,
in qualche modo siamo riuscite
-a fare un bel lavoro. -Sì.
Passiamo alla parte divertente. Spiegateci la vostra storia.
L'astronave è realizzata da diverse parti recuperate
da navicelle cadute durante la Battaglia di Endor.
Quindi è stata realizzata unendo parti
e componenti diverse. Sopra l'abitacolo
abbiamo un droide fatto di pasta madre.
DROIDE DI PASTA MADRE
La tettoia è di una gelatina chiarissima
TETTOIA DI GELATINA E PILOTA DI ANGURIA
con un'anguria intagliata come elmetto del pilota.
Abbiamo diversi raggi laser
e i motori esposti degli Y-wing.
I laser sono ricoperti da un mix di riso selvatico e sesamo.
LASER DI RISO E SESAMO
Dovevamo assicurarci che l'Impero non fosse a conoscenza del progetto,
così ci siamo fatte aiutare dagli Ewok a nascondere l'astronave.
CAMUFFAMENTO CON CAVOLO E LATTUGA
Quindi sembra che sia stata nascosta in una foresta.
Adoro tantissime cose di questo progetto.
Intanto, la splendida tecnica
usata per dipingere il pane prima di cuocerlo.
È una tecnica complicata, non l'avevo mai vista prima.
Mi avete fatto fare un giro nel mondo dell'ansia
quando vi ho viste posizionare la gelatina sulla parte superiore.
Potevano andare male tantissime cose.
-Sì. -Ma alla fine è andata bene.
-Grazie. -Grazie.
È incredibile come, pur creando la vostra storia,
abbiate usato molti elementi dai film di Star Wars.
Io avrei fatto diversamente il processo di fabbricazione.
Avrei preferito vedere qualche cavo per far sì che sembrasse sospesa.
-Come se stesse volando. -Sì.
Per far sì che l'astronave sembrasse in partenza.
Questi piccoli dettagli l'avrebbero portata su un altro livello.
-Grazie. -Che ne pensate della Morte Nera?
Apprezzo come vi siate prese del tempo per darle un aspetto
MORTE NERA DI PASTA DI ZUCCHERO
più vicino a quello della Morte Nera.
Le Morti Nere sono davvero brave a esplodere.
-Parliamone. -Ok.
Mettete gli occhialini.
-Ok. -All'opera.
MORTE NERA PINK PANDAS
MORTE NERA SCULPTINATORS
MORTE NERA CARVING QUEENS
L'attesa mi sta uccidendo.
Oh, mio Dio!
-È stato incredibile! -Mi ha quasi colpita!
Oddio...
È stato meglio di quanto avessi immaginato
-Assolutamente. -È stato fortissimo.
Sarà difficile per voi,
perché ogni pezzo era davvero fantastico.
I Pink Panda hanno creato uno splendido spettacolo.
Sono quelli che hanno usato più cibo.
Le Carving Queens sono stata precise, sul pezzo.
L'amore di Annie per la trilogia
e il modo in cui ha inserito un pilota e un'Unità R2
è stato incredibile.
Assorbite tutto, è l'ultima volta
-che li vedremo. -Una composizione pazzesca.
Sono ancora colpita dalle tecniche degli Sculptinators.
La loro sembra davvero un'astronave di Star Wars.
È solo del lato sbagliato.
-Siete pronti? -Sì.
-Andiamo. -Ok.
È arrivato il momento.
Il castello Disney.
Delle principesse.
Come avrete capito, amiamo le vostre opere e pensiamo che l'Alleanza Ribelle
sarebbe felicissima di pilotarle tutte,
ma solo una può vincere.
-Cosa? -Ehi!
Oddio. È fantastico.
Ad aver creato l'astronave ribelle più fantastica è...
-Oddio. -Oh, mio Dio!
Le Carving Queens!
Complimenti, ragazze!
-Oddio. -Grazie!
Ecco la vostra spilletta da campionesse che non troverete da nessun'altra parte.
-Grazie. -Keke che ci premia
e sapere che siamo le campionesse
è... sì, una cosa che non avrei mai potuto sognare.
Siamo ancora sconvolte.
-Vi voglio bene. -Oddio, ce l'abbiamo fatta.
Siamo persone comuni che tornano dalle proprie famiglie
e dai propri figli avendo fatto ciò che amano e venendo ripagate.
-I sogni diventano realtà. -Sì.
Mi tremano le mani. Non lo so. Oddio, dietro c'è Topolino!
Siete stati tutti bravissimi, unitevi a noi!
-Siamo felici di avervi avuti qui. -Sì.
-Davvero. -Complimenti.
Che la Forza sia con voi. E non smettete mai di giocare con il cibo.
Ora che le squadre hanno salvato la Ribellione,
vediamo cosa ha fatto il meccanico ribelle con l'astronave.
Ce l'abbiamo fatta. Abbiamo distrutto l'arma segreta dell'Impero
e assestato un duro colpo al suo piano diabolico.
Non possono aver avuto il tempo o le risorse
-per costruirne un'altra. -Impossibile.
Che ne dici di andare in un club a Coruscant?
I Max Rebo si stanno esibendo in una cantina nel Distretto dell'Arte.
Sottotitoli: Paola Barbagallo