FOODTÁSTICO
É um momento decisivo para a Rebelião.
O malvado Império Galáctico perseguiu os Rebeldes
pela galáxia até à sua base secreta na quarta lua de Yavin.
As probabilidades estão contra a Rebelião e...
Ei! Sabes como somos com as probabilidades.
- Não querem saber. Eu sei, mas... - Não há tempo.
A frota imperial está a caminho
e os propulsores daquela sucata não funcionam outra vez.
Se puderes, dava jeito uma ajuda com os motores subluz.
Não percebo nada de motores, mas talvez possa fazer outra coisa.
Vejamos. A nossa frota é escassa.
Sabes onde podemos arranjar
- mais naves? - Por acaso, sei.
Seria incrível. Estamos mesmo entre a espada e a parede.
Sei com quem deves falar.
Três equipas excecionais dos melhores artistas culinários do mundo.
Apresento as Rainhas da Escultura,
uma equipa de artistas culinárias que admiram o trabalho umas das outras.
Os Escultores, uma equipa com várias valências.
E os Pandas Rosa, artistas culinários
vindos de várias partes da Ásia.
Vão competir pelo cobiçado "pin" Foodtástico da Disney.
Um prémio pelo qual o próprio Jabba se babaria.
CAMPEÃO FOODTÁSTICO DA DISNEY
E passa-se tudo na base dos Rebeldes, na Yavin 4.
Uma princesa enfrenta
o vilão mais assustador da galáxia.
Um jovem, num planeta deserto, anseia por aventura.
Um contrabandista aceita uma missão para subornar um gângster desprezível.
Foi assim que a história da "Guerra das Estrelas" começou.
"Guerra das Estrelas"!
E continua a surpreender gerações de espectadores
há mais de 40 anos.
Com filmes, colecionáveis, jogos, livros, séries de TV e, agora, arte.
Arte culinária, para ser exata.
Olá a todos, pessoas lindas, e bem-vindos ao "Foodtástico",
onde vocês, alguns dos melhores artistas de qualquer sistema solar, se juntaram.
Meu Deus!
- Quero um. - R2-D2,
o que fazes na despensa?
Hoje, temos connosco, não um,
mas dois mestres da arte culinária nesta aventura incrível.
Benny Rivera e Amirah Kassem.
Artistas culinários, a vossa tarefa
é construir uma nave nova e original
que seria uma boa adição à frota dos Rebeldes.
E a comida que não usarem nas vossas construções
será doada à caridade.
Benny e Amirah, o que esperam deles?
Quero ver as técnicas que vão usar nos designs...
JURADO TÉCNICO
... e quão bem executadas vão ser.
Eu vou avaliar a criatividade.
JURADA CRIATIVA
O quão criativos são com os materiais pode tornar-vos os melhores da galáxia.
Normalmente, usamos o Sol, à moda antiga, para contar o tempo.
Mas aqui, na Yavin 4, é à volta do gigante gasoso vermelho, Yavin Prime,
que esta lua orbita.
Quando o gigante gasoso desaparecer no horizonte, acaba o tempo.
- Meu Deus! - Toca a trabalhar.
A nossa Mecânica Rebelde precisa da nave, senão, está tudo perdido.
São a única esperança dela.
Então,
- o desafio é construirmos... - Certo.
... uma nave para a Mecânica Rebelde.
Vamos moldá-la pela Millennium Falcon,
vai ser circular.
- Sim. - Diria
- cúpula de açúcar. - Sim!
- Faz isso. Sim. - De açúcar. É transparente,
- frágil e diferente. - Sim.
O que estará dentro da cúpula?
- A Mecânica Rebelde? - Sim, perfeito.
Somos de origem asiática,
por isso, vamos usar alguns ingredientes asiáticos.
Sou da zona sul das Filipinas, cresci em Mindanao.
MIKO, 11 ANOS, FILIPINAS ANA, 2 MESES, FILIPINAS
Sou da região de Visayas.
Na verdade, nasci na China...
LIU, 4 ANOS, CHINA
... numa vila em Guangdong e vim para cá com cinco anos.
LIU, 5 ANOS, ESTADOS UNIDOS
Temos muito orgulho em sermos asiáticos.
O facto de termos vingado nos EUA, estamos a viver
- o sonho da Disney. - Exato.
Mas quero adicionar elementos diferentes.
Quero incluir a temática da natureza.
Com arroz integral, podemos fazer os cinco elementos.
- Fazemos um design oriental. - Exato.
- Os Pandas Rosa. - Olá!
- Olá, malta.
- Olá! - Prazer em conhecer-vos.
Igualmente. Meu Deus! É...
- Estou em êxtase. - Meu Deus!
Estou a ver um desenho incrível.
- Sim. - Podem explicar-nos
um pouco do conceito que querem criar?
A maior parte da nave será em bolo.
Sim. E vamos fazer uma cúpula de açúcar.
Vamos moldá-la com um anel e construir a partir daí.
- Sim. - Têm de ter cuidado com essa técnica.
- Eu sei. - Muito cuidado.
- O açúcar é assustador. - Parte facilmente.
- É verdade. - Sem dúvida.
Pronto, malta. Naves dos Rebeldes.
EQUIPA: RAINHAS DA ESCULTURA
Há as naves com nome "letra-wing".
- Adoramos. X-wing, Y-wing. - Sim. X-wing, Y-wing, V-wing.
Sim. Equipa, vamos fazer uma C-wing.
- Sim. - Boa.
Após a Batalha de Endor, temos as peças todas
da X-wing e da Y-wing, que caíram do céu.
Vamos juntá-las...
- Adoro. - ... e reutilizá-las na nossa nave.
- Adoro. Reutilizar. - Sim.
A indústria da escultura culinária é muito pequena.
Conhecemo-nos porque somos fãs
umas das outras.
No centro, o droide astromecânico, o nosso R2.
- Sim. Força, astromecânico. - Sim.
Sou muito fã da "Guerra das Estrelas".
O meu marido e eu fomos à abertura do Galaxy's Edge, na Disney.
E eu já vi todos os filmes várias vezes.
Estou familiarizada com todas as personagens
e como é suposto os droides serem.
Que elementos vão usar
- para criar isto? - É a abóbada.
Queremos ver o interior, ver o piloto.
- Sim. - Vou tentar
fazer a abóbada em gelatina.
Já fizeram isto antes?
- Algo... Não? - Não.
Achamos que, visualmente, se conseguirmos, se ficar nítido
e transparente e der para ver o piloto...
- Sim - ... vai ficar lindo.
Arrisquem, deem tudo. Desejamos-vos muita sorte.
- Obrigada. Prazer em conhecer-vos. - Pronto. Até já.
A Mecânica Rebelde pediu-nos
para fazermos uma nave para ajudar a frota dos Rebeldes.
Podíamos fazer uma nave enorme, tipo uma nave de carga.
EQUIPA: ESCULTORES
E pomos naves mais pequenas lá dentro com um portão que abre atrás.
Estamos a tentar salvar o dia.
Tem de ser algo com uma arma grande.
Torreão. Precisamos de torreões.
Vamos fazer isto com bolo?
Se pensares, todos vão usar bolo.
Bolo de gengibre. Podemos usar isomalte,
que tem a textura dura do chupa-chupa.
Com o bolo de gengibre, podemos fazer painéis
e cortá-los como faríamos com madeira.
Sou eletricista e artista culinário.
Sou escultor. Trabalho muito com fibra de vidro,
madeira e esculturas de aço.
Eu tenho uma loja de bolos.
E também era professora de vidro soprado.
Cada um tem as suas competências.
E parte da nossa estratégia para ganhar
é usar essas diferentes técnicas.
E se fizéssemos uma nave com 2,5 m de comprimento?
São muitos painéis de bolo de gengibre.
Vai demorar, pelo menos, 20 minutos por ronda.
Calma, Elaine. Não te preocupes. Sou o homem dos sete ofícios.
- Está bem. - Sim, e eu também ajudo.
Vamos à despensa.
- Bolo. - Estamos a ir.
Vamos lá.
Meu Deus! É tão bonita!
- Nossa Senhora! - Isto é incrível.
Sem dúvida. Para as engrenagens.
- Traz bolachas digestivas. - Quais? Está bem.
Vamos fazer alguns R2-D2.
- Precisamos de um carrinho. - Sim.
Vamos começar. Vais tratar da esferovite.
- Eu faço o pão. - Fazes os pães.
Eu vou fazer o molde.
Liu, aquece o chocolate de modelar para o preparar.
Temos de fazer bolos.
EQUIPA: ESCULTORES
Para fazer o cenário, criamos uma linha de montagem de bolos...
CONSTRUÇÃO: NAVE DE CARGA COM LUZES E ISOMALTE
... e tantos elementos quantos podemos.
Agora, estou a derreter o isomalte.
O isomalte é açúcar cristalizado que podemos aquecer
a altas temperaturas e funde-se.
O Oba está a traçar os painéis para ser mais fácil o Dustin
cortar o bolo de gengibre.
Depois, vamos revestir isso com isomalte.
Para lhe dar estabilidade para ser um painel,
tem de arrefecer, o que demora.
É por isso que os painéis têm de ser feitos primeiro.
Escultores.
- Olá, malta. - Olá.
- Como estão? - Olá!
- Bem. - Estás com a proteção facial.
- Vais esculpir o bolo de gengibre? - Sim, estou a usar uma lâmina para aço.
- Está incrível. - Sim.
- Parece... - Talvez encomende uma para mim.
Devo admitir que é inteligente.
Quantos painéis querem fazer?
- À volta de 40. - Sim, precisamos de 40, pelo menos.
Vou deixar-vos voltar ao trabalho.
- Vemo-nos em breve. - Obrigado.
Pronto. Estou à espera que arrefeçam.
À espera dos painéis.
Tenho de me despachar e começar a tratar das luzes LED.
Muito bem. O que temos aqui?
Não sei se consigo trazer todas.
Vou prender estas luzes ao interior da nave
e também ao exterior. Vai ser rápido.
EQUIPA: PANDAS ROSA
- Primeiro, o de beterraba, para amolecer. - Sim.
Vamos usar papel de arroz para as chamas...
CONSTRUÇÃO: NAVE COM CÚPULA DE AÇÚCAR
... que saem por trás.
Debatemos entre nós
o que daria mais cor.
E sempre que comemos beterraba, fica tudo manchado.
Achei perfeito, porque tem uma cor rica.
Temos beterrabas amarelas e vermelhas.
E temos aqui massa de arroz
a absorver aquele amarelo vivo.
Nunca experimentámos esta técnica. Mas vai dar-nos o efeito ombré,
do amarelo, para o laranja e o vermelho.
- Depois, usamos as bolachas digestivas. - Para dar textura.
E podemos misturar coco seco para uma cor mais clara.
Boa ideia. Vou buscar.
Cobrimos o fundo da nave com coco seco
e bolachas digestivas para criar textura,
aquele visual "vintage" e de algo que já foi usado numa guerra.
Então, Pandas Rosa?
- Olá, Keke. - Olá, Keke.
R2, isto não está mesmo giro?
- Posso tocar? - Sim, claro. Ajuda-nos.
Deixam-me ajudar.
Que processo estão a fazer e porquê?
Estamos a criar textura.
Vamos usar as cores da X-wing.
- Sim. - É um branco-sujo
com algum laranja.
Estamos a tentar imitar isso.
Miko, soube que tens uma alcunha. Fala-me disso.
Meu Deus! Bem, os meus amigos chamavam-me "Louçarela".
- Louçarela. - Bem, até agora, chamavam-me isso.
A Ana e eu fizemos um estágio.
- Certo. - E lavar louça fazia parte.
Mas devias ser a rainha da louça,
- porque esse nome, querida... - Eu sei.
Isto é tão divertido, ficava aqui o dia todo.
Eu sei que também queres, não é, R2?
Pronto, vou deixar-vos trabalhar.
- Obrigado, Keke. - Boa sorte.
- Foi um prazer. - O prazer é meu.
- Anda, R2-D2. Vamos embora. Adeus. - Adeus.
Está algo a queimar?
Aconteceu um pequeno problema.
O papel de arroz incendiou.
Meu Deus! As chamas estão literalmente a arder.
Não há nada para ver aqui.
Temos de o voltar a fazer, mas não o vamos pôr no forno.
Vamos deixá-lo secar ao natural.
Vai dissipar. Desculpem.
EQUIPA: RAINHAS DA ESCULTURA
Até aqui. Vês esta parte?
CONSTRUÇÃO: NAVE COM COCKPIT DE GELATINA
Ao trabalhar com gelatina, só a usei em pequenas quantidades.
Nunca fiz nada tão grande como aquilo de que precisamos agora
para esta abóbada.
A estrutura que estou a fazer
é basicamente um revestimento para o molde da abóbada.
Isto vais ficar dentro do núcleo de espuma,
que vai manter tudo direito.
E o revestimento vai impedir fugas. Idealmente.
Vou tratar da gelatina, vou pôr a água a ferver.
O molde é enorme. São quase 11 ou 12 litros de gelatina,
ou seja, entre 9 e 13 quilos de gelatina.
É uma das coisas mais arriscadas desta nave.
Pronto, vamos lá.
Vou começar a esculpir esta melancia, o capacete do piloto.
E vai flutuar dentro da abóbada de gelatina.
Põe-no aí dentro. Por favor, flutua.
Estão a construí-lo ao contrário,
o que é inteligente por causa do capacete de melancia.
Vamos pô-lo no frigorífico.
Mas o que me preocupa é que, quando solidificar,
a casca da melancia seja muito pesada.
Pode desfazer a gelatina quando o virarem.
O peso tem de ser distribuído de alguma forma para outras zonas.
- Senão... - Sim. Sem dúvida.
Com o Yavin Prime alto no céu,
estamos a meio do dia aqui, na Yavin 4.
Tenho de comer algo, senão, vou desmaiar.
- Olá, R2! - Meu Deus! Olhem para o R2-D2!
Isso é para nós?
- Tão giro! - Que fixe!
- Olá! - Gostas da nossa nave?
O que achas?
- Não? - Ele não gosta.
- Voltou a cair. - Enquanto esculpimos o bolo,
as peças de baixo estão a cair juntamente com o coco seco.
Não. Tenho bolo no cabelo.
Bolo por todo o lado. Meu Deus! Sinto-o.
O chocolate de modelar está a cair aos bocados.
Estou a tentar derreter mais chocolate branco
para o usar como cola.
Com sorte, vai resultar melhor do que a gordura vegetal que usámos.
- Meu Deus! - Meu Deus! Não está a funcionar.
Meu Deus!
- Tens mais painéis? - Não.
CONSTRUÇÃO: NAVE DE CARGA COM LUZES E ISOMALTE
O Oba está a desconcentrar-se.
É muito frustrante porque, quando olho,
as outras equipas já têm comida nas estruturas, e nós não.
E isso é assustador.
Não posso fazer mais painéis, porque não há mais bolo cortado.
- Podemos pôr um triângulo. - Se não vou usar o isomalte,
vou desligar os bicos.
O Yavin Prime continua a subir e as nossas equipas continuam a construir.
Achas que vão conseguir terminar isto?
Com o tempo que nos resta? Os Escultores?
Eu continuo preocupado, porque estão atrasados.
Sinto que não trabalham em equipa.
Mas há técnicas que estão a usar
e coisas que estão a criar que eu nunca vi.
Se conseguirem, vou ficar espantada.
- Sim. - Se conseguirem apressar-se,
são uma equipa forte.
Têm de se unir e ter o mesmo objetivo.
Ponham comida na nave e continuem daí.
Vocês sabem que o isomalte demora a solidificar.
Não temos comida na nave.
Vá lá. As luzes não ligam.
Estou a tentar não ser muito mandona, porque não são meus filhos. Mas...
Estamos muito atrasados.
Entretanto, enquanto os Escultores têm dificuldades em pôr comida na nave,
a Mecânica Rebelde encontra um problema.
Finalmente. Para onde foste?
Fui ver as tuas novas naves. Está a correr bem.
É bom que sim. Se cumprirem, salvamos a Rebelião.
O que foi agora?
É a Estrela da Morte. E em breve, saberá a nossa localização.
A nossa frota não tem o arsenal para atacar uma estação espacial.
Podem modificar essas naves e adicionar arsenal?
- Podemos tentar. - Sim ou não.
Tentar não existe, eu sei. Deixa ver o que posso fazer.
Rápido! E que a Força esteja contigo.
- Meu Deus! - Meu Deus!
Meu Deus!
Agora que a Estrela da Morte apareceu, o Império chegou,
o que quer dizer que a história adensa-se.
- O que foi agora? - Céus!
As vossas naves terão de destruir
aquela estação totalmente armada,
o que quer dizer que têm de construir a vossa Estrela da Morte para destruir.
Temos de construir uma Estrela da Morte?
Já têm as vossas ordens.
Vamos destruir isto e ir para casa!
Eis as boas notícias.
Já temos lasers. É o que vai destruir a Estrela da Morte.
Vamos cobri-la com chocolate de modelar.
- Vamos. - Já o temos. Vai buscar.
Olá. Só preciso de chocolate de modelar.
Não há aqui nenhum apoiante dos Rebeldes, prometo.
Obrigada.
Como queres que fique?
Quando tirarmos isto, vai estar vazio, certo? Depois...
- Sim. - Mas o resto estará coberto
de sementes de sésamo.
Depois, usamos um pincel para a polvilhar
com um pouco de prateado, mas temos de ter cuidado
para não ficar toda coberta.
- Sim. - Estamos preocupados com o tempo.
Porque ainda temos de acrescentar muitos pormenores
à nossa nave e, ao mesmo tempo, à Estrela da Morte.
Isto é... duro.
- Eu sei. - Vai demorar séculos.
Estou a tentar amolecê-lo.
Achas que devia usar "fondant"?
Isto é novidade para mim,
mas estou a aprender com as grandes mestres.
Deram-me as dicas e truques de que preciso, espero eu, para o conseguir.
Eu faço o que vocês disserem.
Se temos de fazer uma Estrela da Morte...
- Acho que o mais fácil é... - Também precisamos de uma nave.
Vocês têm de se focar nisto.
E, para a Estrela da Morte, vou usar cobertura "glacé" e faço uma bola.
PINTADA COM COBERTURA GLACÉ
Só temos de fazer um satélite com fondant e colá-lo aqui.
Deixem as luzes. Precisamos de comida!
Isto é uma competição culinária, temos de ter comida na nave.
Neste momento, só temos a parte eletrónica.
Como estou à vossa espera, não estou a fazer mais nada.
Nós estamos a fazer os moldes e a cortar o bolo de gengibre.
Estou a tentar fazê-lo assim que tiver o molde.
Pronto, tratem disso. Eu vou fazer uma pausa.
O tempo está a acabar, a pressão está a aumentar.
Estou a ficar muito stressada a tentar pôr comida no nosso cenário.
A primeira coisa que disse foi que precisamos de fazer os painéis
porque demoram muito tempo a arrefecer.
Sinto que não estão a gerir bem o tempo.
Por muito que as luzes e a arquitetura nos impressionem,
vim cá para ver comida.
Sim. Têm de se unir como equipa e apressarem-se.
Porque as outras equipas estão muito mais adiantadas.
Trabalham bem em equipa, e vê-se.
Toda a gente duvidou, mas eu sou sempre confiante.
Não duvido que vamos acabar a nave.
Porque é que fizeste esse som?
Nem me apercebi, desculpa.
Pensei que o tinhas feito porque os Escultores estão
finalmente a pôr comida na nave.
Não têm comida nenhuma.
Toda a gente tem os seus problemas, como o Luke e o Han tiveram.
Acho que os Escultores vão ter
- uns efeitos fixes. - Sim.
- Provavelmente vai ser... - Estou preocupada com isso.
- O Justin é... - Sim.
- ... um génio dos efeitos especiais. - E estamos sempre a ouvir
ferramentas a trabalhar, não sabemos o que se passa.
Olá, olá, meus Escultores!
- Olá, Keke. - Olá.
Devo admitir,
assusta-me não ver nada nesta substrutura.
É a melhor parte da competição.
Os problemas. Vamos tê-los e temos de nos adaptar.
A Elaine não parece gostar de problemas.
O tema da "Guerra das Estrelas" é a esperança. É por isso que não digo nada.
Vou falar diretamente contigo, Elaine.
Estás a manter a tua opinião para ti.
Como é que isso tem corrido no que toca
ao que têm de fazer?
Eu expliquei que o bolo de gengibre ia demorar muito a arrefecer.
Que não podemos deitar o isomalte até arrefecer totalmente.
Que o isomalte ia demorar séculos a arrefecer.
- Era o que tínhamos de fazer primeiro. - Sei que deve ser difícil.
Mas tens de te impor, porque a construção não é só deles.
Também é tua. Não tenhas medo de lhes dizer isso.
Porque todos querem ganhar, sente-se na vossa energia.
Todos querem ganhar. Trabalhem em equipa e não tenhas medo de dizer o que sentes.
Força, Rainhas da Escultura!
Faço muita arte com pão de fermentação natural.
Sempre fui fã da "Guerra das Estrelas"
e obcecada pelos droides desse universo.
Queria garantir que levedava
toda a massa com a minha própria massa madre.
Chama-se Chewy. Chewbacca.
A massa de fermentação natural é muito sensível ao tempo e temperatura.
É um risco muito grande,
mas acho que vai valer a pena.
- Como está o pão? - Parece-me bem.
Estou a desenhar à mão um estêncil de todos os mecanismos
que o R2 tem na cabeça.
E estou a usar brilho prateado para o estêncil agarrar
e uma lâmina para marcar.
Com sorte, os cortes são profundos o suficiente
para libertar todo o vapor necessário,
mas sem estragar o design da cara.
Está incrível!
Quero que tenha o aspeto certo.
Espero que o resultado agrade ao R2-D2.
Nos próximos dez minutos, temos de terminar a cúpula,
porque é a parte mais importante.
As cúpulas de açúcar são uma parte importante da nave,
mas muito difíceis.
Só isso.
Não. Meu Deus, Miko!
Os Pandas Rosa estão a pôr o açúcar no molde, a tentar fazer a cúpula.
A cúpula de isomalte é tão crucial,
espero que não parta.
Está a funcionar. Meu Deus!
Céus! O que aconteceu?
Na primeira tentativa, ela foi-se abaixo.
É por isso que temos de pôr mais película nas laterais da tigela.
Assim é mais seguro e não vai sair ar nenhum.
Espero que tenha sobrado açúcar suficiente,
porque não têm tempo para fazer tudo de novo.
Começar a derreter o açúcar, cristalizá-lo para conseguir a cor
e começar do zero.
Empurra mais.
- Não, só um pouco. Com as mãos. - Está a...
Sim, a expandir-se.
- Está a ficar mais duro? - Acho que sim.
Meu Deus! Não mexas.
Nem consigo respirar, estou a suster a respiração.
Vamos tentar tirar as mãos.
Pronto. Largar?
- Sim. - Tenho medo. Vou confiar no Miko.
Meu Deus, Benny!
- Vão tirar agora. - Sim.
- Pronto. - Pensei que estava...
- Não. - ... a esvaziar.
Conseguiram!
- Sinto-me aliviada. - Sim.
- Olhem para a cor, é incrível. - Sim.
O brilho que conseguiram, e têm uma cúpula.
Temos de fazer as assas. Eu ia fazer peças triangulares
onde podemos colocar os painéis.
Porque é que não podemos pegar em bolo,
pô-lo diretamente aqui e cortá-lo? É muito mais rápido.
- Sim. - Depois de a Keke aparecer
e conversar comigo, senti-me mais calma.
Deixei muita da pressão ir.
- Segui o teu conselho. - Como te sentes?
Sinto-me melhor, porque estava a sugerir coisas
em vez de as fazer.
Está tão bem. Fica fixe e poupa muito tempo.
Parece que o Yavin Prime está a preparar-se para se pôr.
Temos de pôr as armas na nave.
O que estou a usar é rabanete branco.
Vou usá-lo para os canhões.
Vamos adicionar cor com umas cenouras.
Para dar mais contraste e separação.
Para a Mecânica Rebelde ter com o que lutar.
Percebem?
Só resta uma hora.
UMA HORA RESTANTE
Despachem-se, a Estrela da Morte não vai destruir-se sozinha.
Louçarela, podes ir buscar-me outro pano?
- Obrigada. - A sério?
Obrigada.
A cúpula de açúcar está feita.
O tempo está a acabar, mas ainda nos faltam algumas coisas.
Estamos a tentar acrescentar os últimos pormenores.
Estou a usar arroz no topo da nave
para criar os cinco elementos, terra, ar, fogo, água e madeira.
Estou a usar símbolos chineses e assim.
Annie, tenho de tirar a gelatina.
Esta gelatina foi onde mais arriscámos.
É o que vai impressionar. É o ponto central da nave.
Tem de resultar.
Vamos por aqui. Aquele lado está cheio de coisas.
Meu Deus! Pegaram na gelatina.
Meu Deus!
Se a deixarem cair...
Acabou.
- Meu Deus! - Credo! Meu Deus!
- Isto é que é drama. - Acho que...
Acho que morri. Meu Deus!
A ideia é que, agora, temos uma abóbada ao contrário
e temos de a virar.
Tenho o estômago a doer. Não sei se consigo fazer isto.
A gelatina é algo muito frágil.
- Têm de ter muito cuidado. - Pronto.
Meu Deus!
Vou vomitar na gelatina.
- Estou tão nervosa. - Não! Queres vomitar, vai para ali.
Prontas?
- O tabuleiro vai deslizar. - Prontas? Eu seguro.
- Consegues? - Prontas?
Um, dois, três.
- Pronto, afasta-te. Tira. - Céus!
Meu Deus!
Está incrível!
Não a abanes muito! Parem! Não toquem.
- Respira. - Pronto.
Conseguimos.
EQUIPA: ESCULTORES
CONSTRUÇÃO: NAVE DE CARGA COM LUZES E ISOMALTE
Estão a pôr os painéis.
- Finalmente. - Fixe.
Não é incrível?
- Estão a usar técnicas incríveis. - Únicas.
Ainda dá para ver as luzes que meteste.
- Sim, vão-se ver, não há problema. - Devíamos ter feito os painéis
e ter posto as luzes onde eles se juntam.
- Infelizmente, já não dá. - Não o fizemos. Pois. Desculpa.
Muito bem, malta, parece que
o Yavin Prime se aproxima do horizonte.
- Ou seja, o tempo está a acabar. - Rápido!
Nunca fiz isto tão rápido. Meu Deus!
Temos de pôr as trepadeiras. Onde estão?
- Estão ali. - Rápido.
- Dustin, podes desviar-te? - Sim. Diz-me quando. Agora?
Meu Deus! Era agora.
- Tenho a lista. - Muito bem.
- Não a deixes cair, por favor. - Sim.
- Está a acabar. - Rápido.
Estou a tremer das mãos.
Três!
- Miko, está quase? - Sim.
- Dois! - Miko, está quase?
- Pronto, nós conseguimos. - Está?
- Nós conseguimos. - Um!
O Yavin Prime pôs-se, ou seja, o tempo acabou.
Já posso fazer a dança da felicidade!
- Está fixe, malta. - Está incrível.
- Não sei! Conseguimos. - Conseguimos!
Conseguimos. Olhem para aquilo.
Está tão gira. O que fizemos?
Não sou assim tão alta.
Hoje, tiveram de responder ao pedido de ajuda da Rebelião
e ultrapassaram as nossas expectativas.
Está na altura de nos mostrarem o vosso trabalho.
Pandas Rosa, venham cá, por favor.
Pandas Rosa, como se sentem? O que vos passa pela cabeça agora
que veem o vosso cenário terminado?
Aliviados, mas, ao mesmo tempo, tristes por já ter acabado.
Porque gostámos de trabalhar juntos.
Expliquem-me a história do vosso cenário.
PANDAS ROSA
A nossa história é que somos do planeta Adnap.
E enviámos a nossa nave mais poderosa
para ajudar a Mecânica Rebelde a lutar contra o Império.
Do lado esquerdo, está um caráter chinês que significa esperança.
SÍMBOLOS ESCULPIDOS EM MELANCIA
Do lado direito, tem três estrelas e um sol.
Isso significa "revolução" nas Filipinas.
Simboliza a luta ou a causa que os Rebeldes defendem.
COCKPIT DE CÚPULA DE AÇÚCAR
A peça principal do corpo da nave foi a cúpula de açúcar.
Nas asas, usámos cenouras, gel decorativo, chocolate de modelar, "fondant".
CENOURAS, GEL DECORATIVO, CHOCOLATE DE MODELAR E FONDANT
Depois, atrás, temos o papel de arroz.
Usámos beterrabas amarelas e vermelhas, extraímos as cores...
PAPEL DE ARROZ E CHAMAS DE BETERRABA
... e usámos isso para pintar o papel de arroz.
E usámos arroz no topo da nave para criar os cinco elementos...
CINCO ELEMENTOS EM ARROZ
... e os cinco símbolos representam harmonia e equilíbrio.
Boa! Quero perguntar-te a ti, Amirah,
o que achas do produto final?
- Antes de mais, uau! - Obrigado.
Vocês harmonizaram tudo. E quero falar da paleta de cores
que escolheram, porque é quente.
Escolheram o dourado e o quente. E quero sublinhar o facto
de terem tirado tempo para encontrar os elementos que tingem naturalmente
e extraírem a cor das beterrabas e usarem-nas
para criar algo totalmente diferente.
Há muitos elementos comestíveis neste design, o que adoro.
Sei que inicialmente tiveram dificuldades
em fazer a cúpula, por isso, orgulhem-se,
pois as cúpulas estão muito bem feitas.
LUZ EM CÚPULA DE AÇÚCAR
Muito obrigado.
Consigo ver o arroz, que lhe dá uma textura única.
CASCO EM ARROZ
Sem dúvida. Demora tanto tempo pegar num grão de cada vez
e começar a criar um design.
- Sim. - E acho que isto lhe deu
muito caráter.
Em geral, fizeram um ótimo trabalho.
- Muito obrigada. - Obrigado.
Depois, a história adensou-se, e tiveram de criar uma Estrela da Morte!
No que toca a criatividade, fizeram um trabalho brilhante.
Adoro que tenham usado sementes de sésamo e a cebola.
ESTRELA DA MORTE EM SÉSAMO E CEBOLA
- Está muito realista e fixe. - Brutal.
Muita sorte para vocês.
- Obrigada. - Obrigada.
Escultores, como se sentem?
- Aliviados. - Sim!
- Essa é comum. - Sim.
Posso dizer que me sinto bem com o que conseguimos.
Quero que nos expliquem a história do vosso cenário.
ESCULTORES
Somos os Escultores do planeta Escultão.
E quando a Mecânica Rebelde nos chamou para ajudarmos a construir uma nave,
não quisemos construir uma simples nave,
construímos uma nave de carga que leva outras naves.
Tivemos de fazer uma nave enorme
para intimidar o Império quando a vir chegar.
A nossa nave é feita de bolo de gengibre...
CASCO EM BOLO DE GENGIBRE E ISOMALTE
... com uma camada de isomalte por cima para dar algum brilho.
Usámos rabanete branco e cenouras para os "lasers".
LASERS EM RABANETE E CENOURA
E também incluímos torreões móveis
que foram feitos com pão e "fondant".
TORREÃO DE PÃO
Acho muito criativo em termos das técnicas usadas
e da utilização de ingredientes que nunca vimos.
Devo admitir que os painéis estão incríveis.
Observei o vosso processo de construção...
PAINEL COM COBERTURA GLACÉ
... e fiquei admirado com a técnica
do bolo de gengibre e do isomalte.
Porque nunca vi usarem aquela ferramenta para cortar isomalte.
- Nem eu. - Nenhum de nós.
Sei que perderam muito tempo nas luzes.
Quando me aproximei da nave, parecia uma árvore de Natal.
Mas cobriram as luzes todas, e fiquei um pouco confusa.
Porque passaram tanto tempo a pôr as luzes?
Foi um pequeno erro de comunicação.
Também tenho de mencionar que parece uma nave do Império.
MOTOR DE FONDANT
É fria e mais angular.
Mas, no geral, usaram técnicas muito peculiares. Fiquei espantada.
- Obrigado. - E finalmente,
vamos falar da Estrela da Morte.
ESTRELA DA MORTE COM COBERTURA GLACÉ
Quando adicionaram a Estrela da Morte, a Elaine usou umas camadas
de cobertura de bolo e, de seguida,
eu pude usar as minhas ferramentas de esculpir.
ANTENA PARABÓLICA DE COGUMELO
- Acertaram em cheio. - Muito obrigada, Escultores.
Muita sorte. Vamos agora às Rainhas da Escultura.
Antes de mais, vocês admiravam-se antes,
mas nunca tinham trabalhado juntas.
Como se sentem?
Meu Deus! Foi um sonho tornado realidade.
Sinceramente, não podia ter corrido melhor.
- Aprendi tanto som elas. - Concordo.
- E conseguimos fazer com que resultasse. - Sim.
Agora, a parte divertida. Falem-nos da história do vosso cenário.
RAINHAS DA ESCULTURA
A nossa nave foi construída com peças recuperadas
de naves que caíram do céu na Batalha de Endor.
A nossa nave é um conjunto de diferentes peças e componentes.
No topo do cockpit, temos um droide feito de pão de fermentação natural.
DROIDE DE PÃO
E a coberta do "cockpit" foi feita com gelatina...
COBERTA DE GELATINA PILOTO DE MELANCIA
... com uma melancia talhada como capacete do piloto.
Temos muitos lasers, os motores expostos da Y-wing.
Os "lasers" foram cobertos com arroz selvagem e sementes de sésamo.
ARROZ SELVAGEM E LASERS DE SÉSAMO
E tivemos de nos certificar de que o Império
não sabia o que estávamos a fazer.
Pedimos aos Ewoks para nos ajudarem a esconder a nave.
CAMUFLAGEM DE COUVE E ALFACE
Tinha de ter o aspeto de uma nave que foi escondida na floresta.
Há muita coisa que adoro neste design.
A técnica incrível
que usaram para pintar o pão antes de ser cozido.
Esta técnica é complicada. Nunca a tinha visto ser feita.
Devo admitir que me provocaram ansiedade
quando vos vi colocarem aquela lindíssima gelatina
no topo da nave.
Há tanta coisa que podia ter corrido mal.
- Sim. - Mas, no fim, compensou.
- Obrigada. - Obrigada.
É impressionante como, apesar de ser uma história vossa,
usaram tantas coisas realistas dos filmes da "Guerra das Estrelas".
A única coisa que faria diferente é as trepadeiras.
Gostava que tivessem usado um arame para parecer que voavam com o vento.
- Que estavam a sair da nave. - Sim.
Dava a ilusão de que a nave estava a levantar.
Esses pequenos pormenores podiam ter levado isto a outro nível.
- Obrigada. - O que acham da Estrela da Morte?
Adoro o facto de terem perdido tempo a marcá-la para lhe dar a textura...
ESTRELA DA MORTE COM FONDANT MARCADO
... correta da Estrela da Morte.
Uma das coisas em que as Estrelas da Morte são boas é a explodir!
- Vamos a isso. - Sim.
Ponham os óculos.
- Pronto. - Vamos a isto.
ESTRELA DA MORTE DOS PANDAS ROSA
ESTRELA DA MORTE DOS ESCULTORES
ESTRELA DA MORTE DAS RAINHAS DA ESCULTURA
A expetativa mata-me.
Meu Deus!
- Que loucura! - Quase me acertou.
Credo!
Ficou muito mais fixe do que imaginei.
- Sem dúvida. Foi fixe. - Pois foi. Muito fixe.
Deve ser difícil para vocês,
porque cada uma das peças é lindíssima à sua maneira.
A dos Pandas Rosa é lindíssima de expor.
Foram os que incluíram mais elementos.
As Rainhas da Escultura foram precisas, acertaram na muche.
O amor da Annie pela trilogia
e a forma como incorporou um piloto e um R2-D2
foram algo muito impressionante.
Aproveitem. É a última vez
- que vemos este cenário. - Este cenário de loucos.
Mas continuo espantada com as técnicas...
- Sim. - ... que os Escultores usaram.
E acho que se parece tanto com uma nave da "Guerra das Estrelas".
Mas do lado errado.
- Prontos? - Sim.
- Vamos lá. - Está bem.
Está na hora.
É o castelo da Disney.
Princesas.
Como podem ver, adoramos as criações e achamos que a Aliança Rebelde
adoraria pilotar qualquer uma delas.
Mas apenas uma pode ganhar.
O quê?
Meu Deus! Que fixe!
A equipa que criou a nave Rebelde mais foodtástica foi...
- Meu Deus! - Meu Deus!
... as Rainhas da Escultura!
Parabéns, meninas. Parabéns.
- Meu Deus! - Obrigada.
Os vossos incríveis pins exclusivos de campeãs do "Foodtástico".
- Obrigada. - Ter a Keke a dar-nos o prémio
e a dizer que somos as campeãs...
Nunca sonharia que isto fosse acontecer.
Ainda estamos em choque.
- Adoro-vos. - Meu Deus! Conseguimos!
Somos pessoas comuns que voltam do trabalho para a família,
que têm filhos. Seguimos o que amamos e recompensou.
- Os sonhos realizam-se. - Sim.
Estou a tremer das mãos. Não sei. Meu Deus! Tem o Mickey atrás.
Todos foram incríveis. Venham ter connosco, por favor.
- Foi um prazer receber-vos. - Sim.
- A sério. - Parabéns.
Que a Força esteja convosco. E nunca parem de brincar com a comida.
Agora que as equipas salvaram a Rebelião,
vamos ver como a Mecânica Rebelde se saiu com a nave dela.
Conseguimos. Graças a vocês, derrotámos a arma secreta do Império
e fizemos mossa no plano diabólico do Imperador.
De certeza que não têm tempo nem recursos
- para fazerem outra. - Claro que não.
Vamos aos bares de Coruscant.
Soube que o Max Rebo vai tocar no novo bar do Bairro das Artes.
PROGRAMA COM PARTES EDITADAS.
Legendas: Joana Miranda