NUR TERMINE!
Hier in Andys Zimmer beginnt die wahre Action,
sobald die Spielzeuge alleine sind.
Oh, hallo, Frau Doktor.
Oh nein.
Tut mir leid. Du musst nicht erstarren. ich bin's nur.
Zum Glück. Ich hab Probleme mit Beinkrämpfen.
Dann dehn sie eben. Wir brauchen dich. Friendly Bot 3000s Arm
ist in der Spielzeugkiste abgebrochen.
-Oh nein. -Wenn Andy das sieht…
Kommt er sicher in die Spielzeugspende.
Wir müssen ihm helfen. Hast du versucht, ihn zu reparieren?
Nein, wir haben gehofft, du kannst das.
Ich? Aber ich mache hier nur ein Praktikum.
Ich bin für Spielzeug-OPs nicht vorbereitet.
Was soll ich tun? Zuerst einmal
müssen wir Andy ablenken.
Wir müssen ihn beschäftigen.
Stimmt. Wir brauchen eine Art Abenteuer
mit Andys anderen Spielzeugen, um ihn abzulenken,
damit du deine Magie wirken kannst, Frau Doktor.
Und ich weiß, wer uns dabei helfen kann.
Das wäre toll!
Drei außergewöhnliche Teams der weltbesten Lebensmittelkünstler.
Ich stelle vor:
Cake, Crust, and Pixie Dust, ein Team New Yorker Lebensmittelkünstler.
Whichcraft.
Ein Team von Animatoren, die mit Lebensmitteln experimentieren.
Und die Slayers, ein Team multitaskender Supermamas.
Welches Team kann Andy ablenken und unserer Ärztin genug Zeit verschaffen,
um Friendly Bot 3000 zu reparieren?
Und den begehrten Disney Foodtastic-Pin ergattern,
der seltener als eine neuwertige, noch verpackte Actionfigur
von Al's Toy Barn ist?
Howdy, Jungs und Mädels.
Das Konzept, Spielzeug zum Leben zu erwecken, wenn keiner da ist,
hat Toy Story zu einem der denkwürdigsten Filme aller Zeiten gemacht.
Das ist Foodtastic.
Eine Welt, wo Spielzeuge und Lebensmittelkunst zum Leben erwachen.
Wie schon im Song gesagt: "You've Got a Friend in Me."
Wir sind dankbar, dass unsere Freunde heute da sind.
Hier sind Amirah und Benny.
Unsere Lebensmittelkunst-Experten. Ihr müsst heute der Ärztin helfen
und sicherstellen, dass ihr bester Freund, Friendly Bot 3000,
nicht in der Spielzeugspende endet.
Ihr müsst eine Lebensmittellandschaft im Toy Story-Thema kreieren,
die so aufregend aussieht, dass Andy damit spielen muss.
Aber das ist nicht alles.
Ihr dürft zwei bekannte Toy Story-Figuren
in ein ganz neues Abenteuer einbauen.
Exzellent.
Seht euch mal an. Ihr seht aus wie ein Haufen Kinder,
die mit neuen Spielzeugen spielen wollen.
Aber nicht so schnell.
Dieser Spielplatz hat Regeln.
Hilf mir mal, Benny.
Wir achten auf Technik.
TECHNISCHER JUROR
Das Beste an Toy Story ist zu sehen,
wie Spielzeug sich bewegt.
KREATIVITÄTSJURORIN
Wir wollen die Illusion der Bewegung sehen.
Und denkt dran, ungenutzte Lebensmittel werden für den guten Zweck gespendet.
Ok, das sind eure Marschbefehle.
Woran erkennen wir hier in Andys Schlafzimmer die Zeit?
So, wie Andy es tat, mit der Micky-Maus-Uhr an der Wand.
Oh.
Wenn die kleine Hand auf der 12 steht,
ist die Spielzeit vorbei.
Ok, worauf wartet ihr?
Helft unserer Ärztin, ihren Freund zu reparieren
und Andy zu beschäftigen.
Los, fangt an zu spielen.
Ok.
Wir müssen ihren Freund retten.
Wir machen ein Unterwasser-Abenteuer.
Andy wird davon abgelenkt
und das Spielzeug kommt nicht in die Spendenbox.
Andy wird austicken bei dem Bau.
Wir sind alle drei Kuchenkünstler.
Wir haben gegeneinander gekämpft…
…in lokalen Wettbewerben und wurden Freunde.
-Hallo. -Hi.
-Hier sind also die Slayer? -Ja.
Ok.
Ich freue mich auf euer Design.
Hier wird viel los sein.
Wir haben ein tolles Piratenschiff unter Wasser.
Das ganze Schiff wird aus Pasta und Brot bestehen.
Buzz und die Aliens werden aus Schokolade und Fondant bestehen.
Und wir bedecken den Meeresboden mit lauter Gemüse und Obst.
Die Schatztruhe wird komplett aus Schokolade bestehen.
Du meine Güte.
-Das sind viele Design-Elemente. -Ja.
Denkt ihr, die Zeit wird reichen,
um dieses ganze Design so zu bauen?
Oh ja. Ich bin schnell. Ja.
-Sie ist unsere Raserin. -Ja. Ich bin schnell.
Wir müssen Andy also ablenken…
…um den Roboter zu retten.
Was ist aufregender als ein Abenteuer in New York?
Und was kennen wir besser als unsere Heimatstadt?
U-BAHN
In unserem Bau verlaufen sich Rex und Hamm
in der U-Bahn und begegnen einer Ratte,
-die sie erschreckt. -Ich liebe Hamm. Er ist ein Besserwisser,
-ein typischer New Yorker. -Ja.
Rex wird mit Broccoli bedeckt sein.
Wir nehmen Broccolistämme für seine Arme.
Hamm bedecken wir mit Himalaya-Salz.
Dann ist da noch die Ratte.
Die bedecken wir mit Kokosnuss. Andy wird so aufgeregt sein.
Ich hab gehört, hier sind Cake,
-Crust, and Pixie Dust. -Hi!
Reden wir über euer Design.
Hier haben wir Rex, den wir aus Reiszerealien schnitzen,
und wir sind alle Kuchenkünstler, also kriegen wir das hin,
und zwar alles mit Kuchenteig.
Aber da das Foodtastic ist, bedecken wir den hier
-mit… -Broccoli!
-Was ich noch nie gemacht hab, aber… -Ja.
Es ist ein Zeitwettbewerb. Wir machen es uns einfach schwer.
-Ja. Genau, Jenn. -Ja.
Macht ihr euch Sorgen darum, wie ihr den Broccoli stützt?
-Und wie. -Ja.
Achtet nur darauf, dass jedes Teil das andere stützt.
-Damit alles schön eng sitzt. -Ja. Viele Stützen.
-Alles Gute. -Danke.
-Und habt Spaß. -Das werden wir.
-Hat mich gefreut. Tschüss. -Danke.
Ich bin Tortenschmückerin, nicht Broccolischmückerin.
Ich mache mir daher Sorgen um das Endergebnis.
Um Andy vom Spenden des Roboters zu hindern…
…haben wir Zurg. Zurg ist nun ein Guter.
-Ja. -Ja.
Er wird die kleinen Aliens
gegen die Riesenkralle verteidigen.
Wir machen Zurg aus eingeschmolzenem Toffee.
Wir machen die Aliens aus Wassermelonen…
WASSERMELONEN-FONDANT-ALIENS
…und die Kralle wird mit Bagels bedeckt sein.
BAGELKRALLE 24 METER
-Was, wenn wir die Kralle rotieren lassen? -Super Idee.
-Sie müsste auf einer Drehscheibe sein. -Ja.
Wenig Bewegung, aber…
-Genug, um einen zu erschrecken. -Ja.
Aber vielleicht auch cool und süß.
Wir arbeiten alle in der Animationsbranche.
Aber wir sind bereit, allen zu zeigen, was wir können.
Ich hab eine riesige Remy-Skulptur gebaut.
-Mike hat ein Wall-E-Schiff gemacht. -Das Wall-E-Raumschiff, ja.
Und Katherine hat eine riesige Skulptur von Te Kā gemacht.
Sie hat echt was drauf.
-Hallo, Whichcraft. -Hi.
-Was habt ihr für uns geplant? -Ok,
wir machen Zurg aus ganz viel eingeschmolzenem Toffee.
-Oh, wow. -Damit alles an ihm klebt.
Wie groß wird er sein?
-Sehr groß, um die 2,43 Meter. -Ja, 2,43 Meter.
-Was? -Ja, ja.
-Ich bin noch nicht fertig. -Sie ist noch nicht fertig.
Wir machen die Kralle und lassen sie sich drehen.
Ihr seid verrückt.
Das Ziel ist, dass sie nicht fällt…
Das ist ehrgeizig.
Vielleicht gibt es ein Mittelmaß.
-Los geht's. -Ok.
Oh Gott.
-Ok. Sieht gut aus. -Das ist so cool!
-Meine Güte. -Hast du alles?
-Da, Romanesco! -Perfekt.
-Ich hol den Kuchen. -Die werden wir brauchen.
-Oh Gott. So viele brauchen wir nicht. -Ich will nichts fallenlassen!
Das reicht nicht. Wir brauchen mehr. Los. Danke.
-Ist das alles? -Nein, es gibt noch mehr.
Tut mir leid, wenn ich am Anfang langsam bin.
-Nein, alles gut. -Ich will mich nicht schneiden.
BAU: ZURG GEGEN DIE KRALLE
-Nicht wehtun. -Schneid dich nicht.
-Das wäre nicht so toll. -Ok.
Ich mach eine Vorabskizze.
Und dann mal ich das nochmal. Wie eine Animation.
Wie eine Animation!
Zu Beginn werde ich das Star Command-Logo machen.
So weiß Andy: Zurg ist ein Guter.
Ich mache das auf essbares Oblatenpapier.
Ich bin Zeichnen gewohnt. Das ist für mich
nur Alltagsarbeit.
Animateur zu sein, hilft uns, mit Lebensmitteln Kunst zu schaffen,
weil wir alle eigene Fähigkeiten haben, um etwas Tolles zu kreieren.
Wir sind ein besonderes Team.
-Wir sind das coole Team. -Wir sind das coole Team.
Die Kohakutou brauchen viel Zucker.
Ich fange mit der Isomalt-Koralle an.
BAU: UNTER WASSER MIT BUZZ
Und du, Amy?
Ich schmelze die Ganache ein.
Wenn wir die Unterwasserelemente nicht hinkriegen,
wird unser Bau nicht wie unter Wasser aussehen.
Ja. Wir müssen das hinkriegen.
Wir sind alle Mütter und denken auch so.
Wir denken an neun Millionen Dinge.
Ich bin Multitaskerin und es gewohnt, meine Kuchen daheim zu machen,
Abendessen zu kochen und mich gleichzeitig um die Kinder zu kümmern.
Das ist für mich das normale Leben.
Ich darf das nicht zu heiß einstellen,
sonst schmilzt das Eis durch.
Tempo und Fokus kommen, wenn man vier Kinder hat.
Ich kann nicht rumbummeln.
Ich war schon immer schnell und unter Druck gut.
Seht euch das an.
Ich mach die erste Kohakutou-Koralle.
Sie besteht aus Mehl, Wasser, Zucker und etwas Öl,
dann frittiert man das.
-Das ist wunderbar. -Wie cool.
-Riecht hier schon gut. -Vielleicht kriegen wir einen Snack.
-Kriegen wir was ab? -Ich hätte gerne was.
Das sieht super aus. Wie eine Koralle.
Ich bin so aufgeregt!
Oh Gott. Ich hab Broccoli im Gesicht.
BAU: REX & HAMM IN NEW YORK
Hübsch.
-Meins sieht nicht so aus. -Bitte…
Meine Güte.
Ok.
Wir haben uns entschieden, mit den Wassermelonen anzufangen,
für die Köpfe der kleinen Aliens, weil sie grün sind.
Hoffentlich klappt das.
Das ist mal ein Armtraining.
-Und ob. -Am Ende davon…
Total.
Espresso. Ok.
Inae, wofür ist der Knoblauch?
-Rex' Zähne. -Ja.
Großer Teil unserer Idee war es…
…echte Lebensmittel zu nutzen, die die Form und Textur und Farbe haben,
die wir in unsere New Yorker Szene einbauen wollen.
Anstatt alles aus Kuchen zu machen, wie wir es sonst tun.
Diese Pastinake, genau so würde ein Rattenschwanz aussehen.
Die Ratte muss echt aussehen, auch wenn sie riesig wird.
Aber in New York gibt es sehr große, also ist das auch realistisch.
Weißt du, wie viele Zähne Dinosaurier haben?
-Mach mindestens 100 gute. -Mach einen Zahn golden.
Hey, das ist voll New York.
Sie waren lange genug in New York, um einen Goldzahn zu bekommen.
-Hey, Mike. -Ja.
Mit dir zu arbeiten, ist toll.
-Ich wusste, dass das passiert. -Echt jetzt.
Ok. Gefällt mir.
Ich liebe mein Team.
Die Zeit verfliegt. Wir müssen uns beeilen.
Ich fange mit Zurgs Rock an.
Wir haben hier lilafarbenes Toffee, das ich in der Mikrowelle einschmelze,
für ca. 45 Sekunden, und dann breite ich es auf Pergamentpapier aus
und rolle es aus.
Und jetzt kleb ich es an Zurg fest.
Wir haben viele Dinge im kleinen Maßstab gemacht,
aber direkt auf so einen Maßstab zu springen…
Wir hoffen, das wird die größte Lebensmittelkunst aller Zeiten.
Ja. Vielleicht haben wir uns etwas übernommen, aber…
-Wirklich. -Wirklich.
Ja.
-Wie läuft es? -Gut.
-Und bei dir, Amy? -Gut.
Ich arbeite gerade an der Schatztruhe aus Schokolade.
Ich habe Metallformen genutzt…
…und die Seiten gemacht. Ich hab sie angeraut, für die Textur.
Ich habe verschiedene Kakaopulver genutzt,
für verschiedene Farben und Dimensionen.
Ich hab die Seiten mit Schokolade angeklebt.
Ich hab Kühlspray genommen, um es abzukühlen.
Den Deckel muss ich in die richtige Form biegen
und sicherstellen, dass er genau so geformt ist wie ein Schatztruhendeckel.
Mann.
Wir haben Dinosaurierhaut.
Meine Güte.
-Sieht gut aus. -Was haltet ihr vom Broccoli?
-Er klebt echt gut. -Der Broccoli funktioniert.
-Ich freue mich. -Ja.
Rex aus Broccoli zu bauen, ist ein Risiko.
Man weiß nicht, ob was abfällt oder vertrocknet.
Bisher klappt es. Die Farbe stimmt.
Die Textur ist gut, finde ich.
Wie viel Broccoli braucht Rex?
Ich weiß es nicht.
-Bis zur Unendlichkeit… -Und noch viel weiter.
Super.
-Hallo, Leute. -Hi, Leute.
-Hallo. -Oh, der Broccoli.
Du wolltest einen Salat, Keke?
Ich meine, das sieht cool aus. Meine Sorge ist,
ihr nutzt Buttercreme als Haftmittel?
-Ja. -Und unten auch?
So viel Broccoli
könnte zu schwer sein. Das könnte knifflig werden.
-Ja, stimmt. -So machen wir es gerade.
-Ich denke, das geht. -Ja.
Ich könnte langsam Bagels auf dem Rohr anbringen.
Gute Idee.
Die Kralle wird ein Rohr sein, das Mike biegt.
Und wir bedecken es mit Bagels.
-Mach einen Bagel drauf. -Mach einen Bagel drauf.
Ich stelle mir gerade vor, wie Zurgs Umhang wird.
Die Fruchtstreifen sind sehr biegsam und lecker.
Man sollte sie gut biegen
und ausbessern können, wo es sein muss.
Das sieht super aus.
Der Uhrzeiger bewegt sich.
Nein.
-Alles gut. -Wir haben nur weniger Zeit.
Ok.
Ich mache einige Aliens.
Ich mache eine doppelte Schicht Schokolade und Fondant drauf,
damit sie so glatt wie möglich sind.
Sie sind so süß.
Massierst du deinen kleinen Alien?
Eine kleine Massage.
Mit Schokolade kann man
die Übergänge richtig glatt hinkriegen.
Dadurch kriegen sie diesen glänzenden Spielzeug-Look.
Zeit für eine Kur.
Feuer frei.
BUTANGAS
Ich arbeite an der Außenhülle des Piratenschiffs.
Ich mag das verkohlte Aussehen, das man so kriegt.
So sieht das Brot aus, als wäre es unter Wasser gewesen,
für einhundert Jahre. Fantastisch.
Hey, Whichcraft.
Wie mögt ihr euren Toast? Dunkel, mittel oder hell?
Das ist so cool. Definitiv dunkel.
-Tja, Jessica, ich muss sagen… -Hi, Keke.
-…das sind unglaubliche Gesichter. -Danke.
Was passiert da drüben? Ok, das ist unser Buzz.
-Ja. -Ganz klar. Er sieht super aus,
obwohl er noch keinen Kopf hat.
Du nutzt gerade… Ist das Schokolade?
Schokolade und Ganache aus weißer Schokolade.
Und ich bedecke ihn mit einem schönen Fondant.
Was ist wohl eure Lieblingsfigur aus Toy Story?
-Buzz. -Buzz. Ja.
Ich wollte immer Astronautin werden.
Ich war sogar auf der Air Force Academy,
um Astronautin zu werden.
Während ich da war, hatte ich einen Sinneswandel.
Jetzt bin ich Konditorin und habe meine eigene Konditorei.
-Und ich liebe es. -Das ist super.
Danke.
Mir wird es besser gehen, wenn Zurg fertig ist.
-Ja, das ist viel Arbeit. -Reden wir über Whichcraft.
Ich fürchte, sie könnten Probleme mit der Zeit kriegen.
Ihr Bau braucht noch viel Arbeit.
In der Tat.
Moment. Machen wir Buttercreme.
-Moment. -Machen wir Buttercreme.
Ja!
Ich mach das. Mach du weiter.
-Ok, das gefällt mir. -Danke.
Das wird noch viel schneller gehen.
Ok, Mike, komm rüber und sieh dir die Farbe an. Ich meine,
-das ist perfekt. -Ok!
-Ok, die verschwindet fast. -Ich bin super.
Die Uhr bewegt sich. Ticktack.
Kuchenkünstler, die Broccoli nutzen.
Das ist mal ein Sieg.
Hat sie einen Riss im Ohr?
-Ja. -Oh Gott.
-Die Ratte hat schon was erlebt. -Ja, sie kommt
von der New Yorker Straße.
Ich arbeite an der Ratte, die Hamm und Rex in der U-Bahn jagt.
Sie besteht aus Reiszerealien, Fondant für die Augenbrauen, Kaugummi-Ohren,
einem Pastinakenschwanz, Füßen aus Dosenschinken und Kaugummihänden.
-Ich erhitze es immer wieder und forme es. -Cake, Crust, and Pixie Dust.
-Ich sehe Texturen. -Toll, das mit dem Broccoli.
-Ja, so cool. -So clever.
Ihr nehmt was, was schon grün ist.
-Ihr färbt es nicht. -Und sie ändern nicht
-das Aussehen der Figur. -Nein.
Man sieht sie.
Was war das? Da ist ein Brocken runtergefallen.
Der ist runtergefallen?
Ich glaube, da kommt mehr runter.
Oh Gott. Wir müssen schnell sein.
Wir rocken das. Weil wir alle ruhig
und fokussiert sind.
-Wow! Wie toll. -Ich arbeite, so schnell ich kann.
Slayers. Sie sind bisher…
Das nennt man Teilen und Erobern.
Jeder hat ein anderes Element bearbeitet.
Man sieht, sie sind in ihrer eigenen Welt und erledigen ihre Aufgaben.
Ich fürchte nur, dass sie gerade
die schwierigste Szene bauen.
Die Uhr hat sich gerade bewegt. Ich hoffe, sie schaffen es rechtzeitig.
Ich bete für sie.
Ich bin mit dem Schiff zur Hälfte durch. Wie läuft es?
-Ich arbeite an Buzz' Gesicht. -Ok, und du, Jess?
Ich mache das Meeresleben und die Koralle.
Es wäre hilfreich, wenn wir schneller machen können.
Während die Teams an ihren Designs arbeiten, um Andy abzulenken…
…arbeitet unsere Spielzeugärztin daran, Friendly Bot 3000 zu reparieren.
Wie läuft die Reparatur?
Es wird. Aber ich bin ein Spielzeug für die Jahre vier bis sechs,
und das hier ist ein Problem für zehn und älter.
Ich brauche hier elterliche Hilfe,
aber Eltern dürfen nicht in der Nähe sein.
Andy ist vom Fußballtraining gekommen. Dir läuft die Zeit davon.
Oh Mann! Kannst du Andy nur noch etwas länger ablenken?
Wie denn?
Ich weiß nicht. Kannst du ihn mit Essen überzeugen?
Nach dem Training hat er sicher Hunger.
Du weißt, was kleine Jungs von Pizza halten.
Genau. Und gib ihm zur Sicherheit auch etwas Popcorn.
Gute Idee, Frau Doktor. Ich kümmere mich darum.
Das wäre spitze.
Lebensmittelkünstler!
Andy ist vom Fußballtraining gekommen.
Er will hoch in sein Zimmer und mit dem Spielzeug spielen.
Oh.
Der ist süß.
Hi, RC.
Popcorn?
Ja. Eine von Andys Lieblingsspeisen.
Teams, ihr habt Arbeit vor euch, denn die Handlung hat sich verdichtet.
Um Andy weiterhin abzulenken,
müsst ihr eine Lieblingssache von Andy
euren Designs hinzufügen. Leckeres Essen, das jeden kleinen Jungen ablenken würde.
Ihr wisst schon, Popcorn, oder mein Lieblingsessen, Pizza.
Bewegung, Leute. Die Zeit läuft davon.
-Was macht ihr? -Ok.
Wir müssen Pizza einbauen.
-Und Popcorn. -Und Popcorn.
Das sollten wir auf Spießen in die Koralle einarbeiten.
POPCORN-KORALLE
-Ok. -Aber Pizza, ich weiß nicht.
-Pizza. -Was machen wir mit Pizza?
-Cool. -Für die Pizza
würde ich Peperoni schnitzen und die als Augen nutzen.
PEPERONI-AUGEN
Popcorn kann in die Mitte…
POPCORN FÜR LEUCHTEFFEKT
…der Kralle für so eine Art Leuchteffekt.
-Wir können Pizza… -An die Ratte machen.
-Ja. Pizzaratte. -Pizzaratte.
Und dann streuen wir Popcorn auf die Plattform,
weil das ohnehin überall in New York auf dem Boden liegt.
Was, wenn wir unser Lenkrad
auf die Pizza setzen und das zum Teil davon wird?
PIZZARAD
-Das wäre perfekt. -Das wäre gut.
-Ok. -Ok, los geht's.
-Holen wir unsere Zutaten. -Ich hol die Pizza.
-Ich hole Popcorn. -Ich hab Pizza.
-Ok. -Ok, legen wir los.
-Nimmst du das? Cool. -Ja.
-Pizza Planet. -Los geht's.
Das ist ein Pizza Planet.
-Los, los, los! -Ich will das essen.
-Das ist nur Käse. -Nur Käse?
Hier ist keine Peperoniwurst.
Keine Peperoniwurst.
Wir können die Kruste für die Augen nehmen.
Und wenn wir das Zurg-Logo aus Pizza machen?
-Ja. -Das wäre irgendwie cool.
-Wie sieht's mit dem Salz aus? -Salzig.
-Es klappt, es ist nur… -Oh Gott! Wie hübsch. Toll.
Wir bedecken Hamm mit Himalayasalz.
Wir nennen ihn "gesalzener Hamm", übrigens.
Seht mal auf die Uhr.
-Los, los. -Nein! Sieh mal…
Der Broccoli fällt noch runter.
-Ein großer Klumpen. -Es klappt nicht.
Die Feuchtigkeit des Broccoli dringt in die Buttercreme ein,
dadurch löst er sich.
Rex ist immer problematisch.
Seht mal. Ich habe es ihnen gesagt.
Sie versuchen, den Broccoli unten anzubringen,
aber er fällt ab. Das ist die Schwerkraft!
Und ich finde es toll, dass sie für ihn Broccoli nehmen,
also sollten sie es besser hinkriegen.
Ok. Wie lautet Plan B?
Ich habe Pistazien gefunden. Die sind auch grün.
Aber es gibt nur so viele.
Ich hab auch Kokosnuss gefunden, die würde gut passen.
Wir vermischen die beiden, um sie zu strecken,
und wir fügen etwas grünes Pulver hinzu,
um den richtigen Farbton zu kriegen.
Wir sind ein Risiko eingegangen, indem wir keinen Kuchen genommen haben.
Hoffentlich kommt mit dem Risiko auch eine große Belohnung,
aber es kommt auch viel Stress, denn wir müssen es hinkriegen.
Oh Gott, Benny. Sie testen es gleich.
Versuchen wir es. Test, eins, zwei, drei.
-Ok! -Ok.
Die Farbe kommt in etwa hin.
Das ist super. Ja.
Es klappt. Es klappt.
Da Rex' Plastikkörper einen gelb-weißen Teil in der Mitte hat,
passt das perfekt.
-Es funktioniert. Bravo. -Ja, ja.
Gute Farbe.
Sie ist echt gut!
Das lässt sich wie Butter verteilen.
Uns geht die Zeit aus. Wir müssen Buttercreme nehmen.
Ich bearbeite nun den Käse.
Es geht um den Käse, Mann.
Gerade mache ich, was ich täglich mache. Ich mache lauwarmen Käse
auf die Kralle, und in die Mitte kommt etwas Popcorn,
das das Auge bildet. Wenn ich mit dem Monstrum fertig bin,
bringen wir die ganze Kralle auf der Basis an, testen den Motor und
sehen zu, dass das Gewicht funktioniert.
Wie man sieht, dauert das, wie alles, was wir machen, viel länger als geplant.
"Wie alles, was wir machen."
-Alles ist schwer… -Doppelt so lang…
Doppelt so lang wie gewünscht.
Ich starre in Mickys Augen und er starrt zurück,
seine Hände bewegen sich konstant. Ich hab Angst.
-Ich hebe… -Ihr führt quasi
-und ich hebe, so gut ich kann… -Ok.
…ohne was kaputtzumachen.
Los geht's.
Die Kralle wird der größte Teil unserer Lebensmittellandschaft.
Wir haben ein bewegliches Element, massiv und dynamisch.
-Ein Wow-Faktor. -Theoretisch.
-Der Käse fällt ab. -Ich weiß.
Die Hauptsorge bei der Kralle ist das Gewicht.
-Ich will nicht loslassen. -Würde ich auch nicht.
Seht mal. Das ist irre.
Heiliger Bimbam!
Gleich fällt alles runter.
-Wie angsteinflößend. -Du liebe Zeit.
Ok, langsam.
Sachte.
-Ist sie drin? -Ok.
Ok, jetzt ganz langsam da platzieren.
Ihr habt es!
-Gut gemacht, Leute! -Die wird sich aber nicht bewegen.
-Die ist nicht… -Niemals.
-Sie schaltet sie jetzt an. -Ich fange. Bist du bereit?
Ja, mach.
-Ich fange. -Ok.
Sie testen die Kralle, Benny.
Ob sie funktioniert?
-Ok, bereit? -Drei…
…zwei…
…eins!
Oh mein Gott!
Nein, sie funktioniert! Toll!
Super!
Danke!
Sie funktioniert.
Lass mal kurz an, um zu sehen, was sie machen kann.
Stell sie ab!
Sie funktioniert!
-Sie haben es geschafft. -Ja!
Du bist ein Genie, Mike!
Gut gemacht, Leute!
Sieht super aus. "Die Kralle!"
Das ist so cool! Ich wünschte, ich könnte so was.
-Hey! -Das ist spitze.
Das war super!
-Nein. -Nein!
Oh Gott. Sie bewegen sich.
Ok, wir müssen den Krater machen und dann alles zusammenbauen.
-Ok, wir ziehen das durch. -Wir schaffen das, Leute.
Oh Gott.
Ich meine, sie machen Tempo, alle drei.
Wir haben hier Beef-Jerky-Sticks und Pizza, die müssen zusammenkommen,
-um das Lenkrad zu bilden. -Ok, Leute.
Ein Pizza-Lenkrad.
-Toll! -Perfekt.
Wie viele Popcorn-Korallenspieße willst du?
-Vier oder fünf. -Ok.
Buzz ist bereit für die Fondantschicht.
Ich will das so hinkriegen, dass er wie Buzz aussieht,
und ich hab den Zuckerhelm,
und Isomalt ist immer kompliziert zu bearbeiten,
vor allem in so einer Größe.
Hoffentlich kriege ich das beim ersten Mal hin.
Drückt mir die Daumen.
Oh Gott!
-Oh Gott. Er sieht super aus. -Ich liebe den Kringel am Kinn.
Leute, Mickys Hand bewegt sich.
-Oh Gott, jetzt schon? -Oh Gott.
Was? Wir haben noch viel zu tun.
Ich bin mit Buzz nicht fertig.
Ich mache den Helm.
Sie muss den Helm noch machen, und das macht mir Angst.
Das ist eines der wichtigsten Stücke.
Sie gießt ihn jetzt. Sieh mal.
Isomalt ist eine Art Zuckerglas und sehr zerbrechlich,
daher müssen wir extrem vorsichtig sein.
Ok. Jetzt müssen wir ihn trocknen lassen
und aus der Form nehmen, was mir große Angst macht.
Sie muss die Form aus dem Isomalt ziehen können,
ohne es kaputtzumachen.
Wenn das bricht, sind wir nicht unter Wasser.
Der Helm muss klappen.
Ja.
Das kam perfekt raus, aber das Isomalt ist nicht ganz klar.
Ich musste ihn also leicht erhitzen, damit er klarer wird.
Man muss dabei sehr vorsichtig sein, denn er muss kühl genug bleiben,
um sich nicht zu verformen.
Nein. Nein!
Nein, nein, nein!
Leute, mir ist was passiert.
Er hat seine Form verloren, weil ich ihn zu schnell erhitzt hab.
Der Helm klappt nicht.
Oh Gott! Ich fühle mich so schlecht.
Das darf bei so einem Wettbewerb nicht passieren.
Ich versuche, nicht zusammenzubrechen.
Ich will noch einen machen,
denn wir brauchen den Helm wirklich,
damit Buzz unter Wasser ist.
-Nichts läuft, wie ich es will. -Schon gut.
Die Zeit wird knapp, aber ich will es versuchen.
Ok, Lebensmittelkünstler. Nur noch eine Stunde.
Los, los, los!
Leute, noch eine Stunde. Los, los, los!
Wir müssen uns beeilen!
Meine Ratte kann nun mit Kokosnuss bedeckt werden.
-Ich lackiere den hier dann. -Ja, der wird angeraut.
Sag es mir, wenn ich auf Käse steige.
-Sieht das hier gut aus? -Ja.
Marj?
-Wir brauchen deinen Müll. -Ja, super. Bereit?
-Ja. Bereit. -Perfekt!
Das ist ein guter Platz dafür,
und gleichzeitig bedeckt es alles, was nicht korrekt aussieht.
Wir kommen langsam zum Ende.
Meine Güte, Leute. Wir müssen die Aliens machen.
Wir machen Sachen auf sie drauf,
für die Augen nehmen wir Mäusespeck und für die Ohren Paprika.
Ok, los geht's.
Geschafft.
Deine Katze wird stolz auf dich sein, Kristen.
Wir haben hier noch mehr Korallen.
-Bringen wir alles an. -Gut.
Der Wettkampf ist in voller Fahrt. Wir haben nicht viel Zeit.
Kylie rennt wie wild umher.
Ich gehe hinten nachsehen, ob wir was für Sand verwenden können.
Ich find's toll, dass sie rumrennt und einfach…
Wie läuft's, Amy?
-Gut. Ich muss nur aufräumen. -Gut.
Der Helm. Ok, du schaffst das.
Ja.
-Brauchst du noch wo Sand? -Nein, mach die Karte.
Ich hoffe, sie macht ihre eigenen Kreationen nicht kaputt…
-Ja. -…weil sie sich so beeilt.
Ich hab die Truhe umgehauen.
Haben wir Kühlspray?
Nimm den Deckel und guck.
Ok, hast du ihn?
Lebensmittelkünstler, noch eine Minute, bis Micky das Ende anzeigt.
Los, los, los! Weitermachen.
Wir sind fast fertig. Wir kriegen das hin.
Der Helm klappt nicht.
Ok, lass ihn weg und hilf uns mit den Details.
Was noch?
Ja, mach es so.
Er hält sie mit den Füßen. Wie ist das?
Das Popcorn sieht verstreut aus. Wie Müll.
Mach weiter, bis nichts mehr geht.
Immer wenn du eine Nahtstelle bedecken willst,
tu einfach einen Bagel drauf.
Fünf Sekunden, Leute.
Was noch?
-Was noch? -Ich kann nicht…
-Drei… -Wirf ein paar Krümel in die Mitte.
…zwei…
-Bitte bleib so. -…eins!
Die Zeit ist abgelaufen! Werkzeug ablegen!
Oh Gott.
Ja! Wir haben es geschafft.
Oh Gott.
Wir haben es geschafft.
-Wir haben es wirklich geschafft. -Oh Gott.
Oh Gott!
-Ich will nur noch ins Bett. -Oh Gott.
Zeit, wie Spielzeugsoldaten in einer Reihe zu stehen für die Inspektion.
Whichcraft!
Ihr seid dran.
Sieh mal einer an, Whichcraft!
Alles läuft bei euch.
Klar.
Was habt ihr über Lebensmittel gelernt, was ihr vorher nicht wusstet?
-Ich will niemals wieder Toffee sehen. -Ja.
Ich hab noch Bagels über. Viele Bagels.
Kommen wir zum Bau. Erzählt uns die Geschichte.
Zurg ist nun einer von den Guten,
und er verteidigt seine kleinen Alien-Freunde auf dem Mond
vor einer riesigen Roboterkralle.
Die Aliens bestehen aus Wassermelonen und Fondant,
und Zurg besteht quasi nur aus Toffee.
In ihm drin ist Lakritze…
TORSO: LAKRITZE, BUTTERCREME
…mit lilafarbener Buttercreme. Seine Augen und das Z sind Pizza.
ZURG-AUGEN & -LOGO: PIZZA
Die Krallenfinger sind Käse und Popcorn.
Die Kralle ist mit Bagels gefüllt.
Wie viele Bagels sind da wohl drauf?
-Oh Gott. -Fünfzig.
Ich glaube, wir hatten 50 Tüten.
-Ja. -Oh ja. Sorry.
Eine Menge?
Ich finde die Geschichte von euch sehr aufregend.
Sie hat den Pixar-Stil und fühlt sich wie Toy Story an.
Es ist cool zu sehen, wie der Böse zum Guten wurde
und nun den Bösen bekämpft.
Ich hoffe, das passt.
Die Kralle verleiht dem Ganzen viel Bewegung,
und ich meine nicht, wenn sie an ist.
Ich meine jetzt gerade. Sie ist in Aktion.
Sie ist wie eine Schlange, die mit dieser Kralle angreifen will.
Und das Letzte, was die Bewegung
und den Fluss in diesem Stück darstellt, ist natürlich der Umhang.
Er schafft auch… die Illusion einer Bewegung,
und ich finde, das ganze Design hat einen wunderbaren Flow.
Die Lackiertechnik am Umhang ist perfekt.
-Ja, das war sie. -Das war sie!
-Sehr gut gemacht. -Vielen Dank.
Ihr habt tolle Arbeit geleistet.
-Danke. -Danke.
Ich weiß, dass ihr es hasst, Süßigkeiten einzuschmelzen…
-Ja! -…aber das ist eines
-der besten Stücke hier. Toll. -Gut!
Das soll die Illusion von Plastik erzeugen.
Das Problem ist nur, dass es nach zwei verschiedenen Teilen aussieht.
Der untere Teil glänzt wunderbar
und hat diesen Plastikeffekt, während der obere Teil
-aus Buttercreme ist… -Ja.
…und der ist etwas flacher. Aber insgesamt
habt ihr super Arbeit geleistet.
-Danke. -Hat Spaß gemacht.
Und ihr habt die Spielzeuge zum Leben erweckt! Sehr wie Pixar.
-Ja! -Ja!
Wie läuft's, Cake, Crust,
-and Pixie Dust? -Super.
-Ihr hängt in der U-Bahn ab, was?
-Genau. -Wartet ihr auf die Bahn?
-Ja. -Wie üblich.
Wie fühlt ihr euch?
-Erschöpft… -Erschöpft, aber erleichtert.
Wir sind überrascht, dass wir das geschafft haben,
und wir wussten nicht immer, ob unsere Nutzung der Lebensmittel klappen wird.
Erzählt die Geschichte eurer Lebensmittellandschaft.
CAKE, CRUST, AND PIXIE DUST U-BAHN
Wir müssen Andy ablenken, damit wir Friendly Bot 3000 retten können,
also haben wir eine Abenteuerszene in der aufregendsten Stadt der Welt,
New York City, erschaffen.
Andys Spielzeuge sind in der U-Bahn von New York,
wo sie einer typischen U-Bahn-Ratte begegnen.
Toll.
Rex besteht aus Reiszerealien.
Er ist mit Kokosnuss, Pistazien und Broccoli bedeckt.
Seine Arme bestehen aus Broccoli-Stämmen. Die Zähne sind aus Knoblauchzehen.
Hamm besteht aus Kuchen und ist mit Himalaya-Salz bedeckt.
Wir haben seinen Schwanz und die Ohren aus rosafarbenem Kaugummi geformt.
Die Ratte besteht aus Reiszerealien
und ist mit Buttercreme und Kokosnuss bedeckt.
-Sie hat Cherrytomaten als Augen… -So cool.
…mit LED-Lampen innen drin, für einen gemeinen Blick.
Wir haben auch einen klassischen Kaffeebecher…
BECHER: REISZEREALIEN, DEKO-GEL, FONDANT
…aus New York mit etwas ausgelaufenem Kaffee.
Ich liebe die Texturen in diesem Bau.
So hab ich Broccoli noch nie gesehen, und ich finde es toll.
Als ihr Broccoli erwähnt habt, habe ich mir wegen des Gewichts Sorgen gemacht,
aber so, wie ihr den Broccoli an Rex angewendet habt,
gemischt mit Pistazien, die ich übrigens liebe,
das war einfach genial.
Danke!
Rex versucht immer, alles unter Kontrolle zu halten,
und er hat vor allem Angst, und er ist hier so gut getroffen.
Das ist echt Toy Story.
Und ihr habt die Lebensmittel nach Farbe ausgesucht,
das Himalaya-Salz, den Broccoli und die Pistazien.
Ihr habt aus den Broccolistämmen die Hände gemacht. Sehr beeindruckend
und kreativ, aber was ich anders gemacht hätte, ist,
wie ihr die Elemente aus der verdichteten Handlung eingebaut habt.
Dass ihr Pizza als Pizza verwendet habt, ist nicht ideal.
Ich wollte sehen…
…wie kreativ ihr sein könnt.
Was wirklich ablenkt, ist das Popcorn da drüben.
Ich wünschte, ihr hätte es nicht einfach dort verschüttet.
Aber ihr habt euch echt zusammengerissen.
Ihr solltet stolz auf euch sein. Ihr habt New York Genüge getan.
-Das ist super. -Danke.
Hallo, Slayers.
Hallo!
Wie geht's? Ich meine, ihr habt echt Gas gegeben.
Du hast deinen Kopf echt überall reingesteckt, Jessica.
Wir sind erleichtert.
-Ja. -Extrem erleichtert und aufgeregt,
euch zu zeigen, was wir erschaffen haben.
Die Geschichte hinter unserem Bau ist, dass Buzz und die Aliens
Andy mit einem Unterwasser-Abenteuer ablenken wollten,
damit die Spielzeugärztin den Roboter reparieren kann.
Buzz besteht aus Schokolade und Fondant.
Die Schatztruhe besteht zu 100 Prozent aus Schokolade
für die Außenhülle, und innen drin sind Süßigkeiten.
Die Aliens bestehen aus Fondant und Schokolade.
Der Meeresboden ist mit geschnitztem Obst und Gemüse bedeckt.
Wir haben Korallen aus dem Popcorn gemacht.
Wir haben Isomalt-Korallen.
Kugelfische aus Drachenfrucht.
Fische aus Zitronen.
Wir haben Cracker gemahlen, um den Sand zu machen.
Das Piratenschiff besteht aus dem Alptraum jedes Keto-Diät-Fans.
Pasta und Brot.
Der Mast besteht aus Baguette
und die Holzplanken an der Seite aus Lasagneplatten,
und die Oktopustinten-Pasta
für die Gucklöcher? Bullaugen!
Und das Lenkrad besteht aus Pizza und Beef Jerky.
Ihr solltet Andy ablenken.
Das ist sehr ablenkend.
Ich glaube, ich könnte sehr viel Zeit
damit verbringen, jedes Detail zu analysieren.
Als ihr sagtet, die Story spielt unter Wasser, da dachte ich mir,
das wird schwierig, und ihr habt es geschafft.
Da steigen Bläschen auf,
und es ist sehr kreativ, dass er sich dreht,
denn die Bläschen drehen ihn quasi im Wasser,
so habt ihr ihm Dynamik verliehen.
So, wie ihr mit der verdichteten Handlung umgegangen seid,
mit der Pizza als Rad, das ist genial. Ich finde es toll,
dass ihr die natürliche Form nutzt, sie aber in etwas anderes
transformiert, aber ich finde, Buzz hätte einen Helm haben sollen,
das hätte noch viel mehr die Illusion einer Unterwasserwelt geschaffen.
Die Zeit ging uns aus.
-So ein Element macht man zuerst… -Ja.
…in den frühen Stunden, und falls dann was passiert,
-hat man Zeit, sich davon zu erholen. -Ja.
Das ist so toll und es gibt so viele Details. Technisch gesehen
finde ich die Truhe toll. Ich liebe diesen alten, holzigen Look,
den ihr ihr verliehen habt. Eure Verwendung der Pasta
ist brillant, denn ihr habt die Form der Pasta genutzt,
um ein bestimmtes Design zu schaffen.
Buzz und die Aliens sehen echt aus,
als kämen sie aus dem Film.
Ihr habt da super Arbeit geleistet.
Die Schnitzdetails: Ich liebe die Farbvariationen,
die ihr verwendet habt.
Schildkröten aus Wassermelonen.
Ja! Wie süß.
Das ist ein atemberaubend schöner Bau.
-Danke. -Danke.
Wir wünschen euch das Beste und sprechen euch gleich.
-Danke. -Bis später.
-Oh Gott. -Das ist schwer.
-Ich hasse diesen Teil der Show. -Das ist einer meiner Lieblingsfilme.
Alle haben tolle Arbeit geleistet. Whichcrafts Werk war wunderbar.
Zurg sieht wirklich aus wie ein Plastikspielzeug.
-Ja. -Ja!
Cake, Crust, and Pixie Dust…
Die Texturen sind so gut gemacht.
Die Figuren sind so gut getroffen. Rex ist so fusselig.
Die Slayers
-haben mit Buzz super Arbeit geleistet. -Oh ja!
Und dass sie so viele
verschiedene Materialien genommen haben, ist einfach unglaublich.
Wisst ihr schon, wer es wird?
-Ja. -Ja.
-Ok, los geht's.
Das ist toll.
Das ist das Magic Kingdom!
Wie ihr sehen könnt, lieben wir eure Kreationen,
und wir glauben, Andy würde sie noch mehr lieben,
aber nur ein Team kann gewinnen.
Seht mal!
Da sind Bläschen.
-Das ist so cool! -Das ist echt cool.
Das Team, dessen Bau am foodtastischsten war
und Andys Aufmerksamkeit auf sich gezogen hat, ist…
-Da kommt eine riesige Blase. -Ja!
Da ist was drin.
Das ist super.
Die Slayers!
Kommt bitte vor und holt eure Foodtastic-Pins.
Glückwunsch, Leute. Steckt sie bitte an.
Diese Erfahrung war wie ein Wirbelwind,
aber da wir Mamas sind, haben wir schnell einen Plan ausgeheckt,
ihn ausgeführt, und ich bin erstaunt
und stolz auf das, was wir geschaffen haben.
-Das ist spitze! -Ihr wart so gut!
-Das ist unglaublich! -Wir wollten es rocken, und das haben wir.
Ja!
Denkt dran, hört niemals auf, mit Lebensmitteln zu spielen.
Die Slayers haben Andy erfolgreich abgelenkt,
also schauen wir, ob die Ärztin Friendly Bot 3000 reparieren konnte.
-Geschafft. -Du hast Friendly Bot 3000 repariert.
Und ob. Wir müssen den Klebstoff noch beobachten,
-aber er ist so gut wie neu. -Super! Und Andy hatte auch Spaß.
Insgesamt gesehen,
war das ein ziemlich guter Tag.
Entschuldige, aber die Alien-Spielzeuge haben die Textmarker für sich entdeckt.
Hey! Nicht an die Wände, sonst geht's zurück zur Kralle!
"Die Kralle!"
Untertitel von: John Turner