¡SOLO CON CITA PREVIA!
Estamos en la habitación de Andy, donde comienza la acción
cuando los juguetes se quedan solos.
Hola, doctora.
Ay, no.
Lo siento. Soy yo, no hay por qué congelarse.
Gracias a Dios. Se me acalambran las piernas como locas.
Bueno, estíralas rápido. Te necesitamos. El brazo de Friendly Bot 3000
se atascó en la caja de juguetes y se rompió.
-Ay, no. -Andy no lo vio, pero si lo hace...
Seguro irá a la caja de donaciones.
Tenemos que ayudarlo. ¿Intentaste arreglarlo?
No, esperábamos que tú pudieras.
¿Yo? Pero esta es mi residencia.
No estoy preparada para una cirugía de juguetes.
¿Qué puedo hacer? Primero lo primero,
será mejor que evitemos que Andy se dé cuenta. Necesitamos una distracción.
Algo para mantenerlo ocupado.
Tienes razón. Necesitamos alguna aventura
con los demás juguetes de Andy para distraerlo,
así tendrás tiempo para hacer tu magia, doctora.
Y conozco a las personas que pueden ayudarnos.
¡Caramba! Eso sería estupendo.
Tres equipos excepcionales de algunos de los mejores artistas gastronómicos.
Presentamos a...
Cake, Crust, and Pixie Dust. Un equipo de Nueva York.
Whichcraft.
Un equipo de animadores que se dedica a la comida.
Y The Slayers. Un equipo de supermadres multitarea.
¿Qué equipo puede distraer a Andy para darle tiempo a nuestra doctora
para reparar a Friendly Bot 3000?
Y se llevará a casa
el codiciado prendedor de Disney Foodtastic.
Lo cual es más raro que una figura de acción
de Al's Toy Barn en su embalaje original.
Hola, chicos y chicas.
La idea de que los juguetes cobren vida cuando no hay nadie cerca
hace de Toy Story una de las películas más memorables de todos los tiempos.
Esto es Foodtastic.
Un mundo donde los juguetes y el arte gastronómico cobran vida.
Como dice la canción: "Yo soy tu amigo fiel".
Estamos agradecidos por los amigos que nos acompañan.
Aquí están Amirah y Benny.
Nuestros expertos en arte culinario.
Su tarea hoy es ayudar a nuestra doctora de juguete,
asegurándose de que su mejor amigo, Friendly Bot 3000,
no acabe en la caja de donaciones.
Su misión es crear un paisaje culinario de Toy Story
que tenga un aspecto tan emocionante que Andy no pueda evitar jugar con él.
Pero eso no es todo.
Pueden poner dos de los famosos personajes de Toy Story
en una escena de aventura totalmente nueva y original.
Excelente.
Mírense. Parecen un grupo de niños
que quieren jugar con sus nuevos juguetes.
Bueno, no tan rápido.
Esta zona de juegos viene con reglas.
Benny, ayúdame, ¿quieres?
Buscaremos la habilidad técnica.
BENNY JUEZ TÉCNICO
Lo mejor de Toy Story es ver
cómo los juguetes cobran vida y se mueven.
AMIRAH JUEZ CREATIVO
Queremos ver la ilusión del movimiento.
Y sepan que toda la comida que no usen en sus construcciones será donada.
Bien, ahora que tienen sus órdenes.
¿Cómo decimos la hora en la habitación de Andy?
Bueno, igual que Andy: el reloj de Mickey Mouse en la pared.
Dios mío.
Cuando la aguja llegue al 12,
será hora de dejar de jugar.
Muy bien, ¿qué esperan?
Ayuden a nuestra doctora de juguete para arreglar a su amigo
y mantener a Andy ocupado.
Vayan a jugar.
De acuerdo.
Muy bien.
Debemos ayudarla a salvar a su amigo.
EQUIPO: THE SLAYERS KYLIE, AMY Y JESSICA
Así que crearemos una hermosa aventura submarina
para que Andy se distraiga
y el juguete no acabe en la caja de donaciones.
Andy enloquecerá con esta escultura.
Las tres somos artistas pasteleras.
Competíamos entre nosotras...
...y nos hicimos buenas amigas.
-Hola. Hola. -Hola.
-¿Tenemos a The Slayers? -Sí.
Muy bien.
Me entusiasma ver su diseño.
Tenemos mucho que hacer.
Tenemos este hermoso barco pirata submarino.
Todo el barco estará hecho de pasta y pan.
Buzz y los extraterrestres estarán hechos de chocolate moldeable y fondant.
Y cubriremos el fondo del mar con todo tipo de verduras y frutas.
El cofre del tesoro estará hecho de chocolate.
Dios mío.
-Hay muchos elementos en este diseño. -Sí.
¿Creen que tendrán suficiente tiempo
para crear todo el diseño según su visión?
Sí. Soy rápida. Sí.
-Es nuestro demonio de la velocidad. -Lo soy. Soy rápida...
Tenemos que distraer a Andy...
EQUIPO: CAKE, CRUST & PIXIE DUST INAE, MARJ Y JENN
...para que no done al robot.
¿Y qué sería más emocionante que una aventura en NY?
¿Y qué conocemos mejor que nuestra ciudad natal?
METRO
La historia de nuestra escultura es que Rex y Hamm acaban perdidos
en el metro y se encuentran con una rata
-que los aterroriza. -Me encanta Hamm. Es como un sabelotodo,
-es como un típico neoyorquino. -Sí.
Rex estará cubierto de brócoli.
Usaremos tallos de brócoli para los brazos.
Haremos a Hamm cubierto de sal rosada del Himalaya.
Luego, la rata.
Lo cubriremos de coco. Andy estará muy emocionado.
Escuché que tenemos algo de Cake,
-Crust and Pixie Dust. -¡Hola!
Bueno, hablemos de este diseño.
Tendremos a Rex tallado en dulces de cereal de arroz
y somos artistas pasteleras, así que podemos hacer que esto parezca
y esté totalmente hecho de pastel.
Pero como esto es Foodtastic, cubriremos a este amigo
-de... -¡Brócoli!
-Cosa que nunca hice. Pero... -Sí.
...una competencia cronometrada. Hagamos que sea muy difícil.
-Sí. Exactamente, Jenn. -Sí.
¿Les preocupa cómo mantendrán el brócoli?
-Aterrada. -Sí.
Solo asegúrense de que cada pieza se apoya en la otra.
-Así quedan bien apretadas. -Sí. Sí. Mucho apoyo.
-Mucha suerte. -Gracias.
-Y no olviden divertirse. -La pasaremos bomba.
-Un placer conocerlas, chicas, adiós. -Gracias, chicos.
Soy decoradora de pasteles, no una decoradora de brócoli.
Así que estoy un poco preocupada por cómo resultará esto.
Para distraer a Andy de donar el juguete robot...
EQUIPO: WHICHCRAFT MIKE, KRISTEN Y KATHERINE
...tenemos a Zurg. Zurg es ahora un buen tipo.
-Sí. -Sí.
Defenderá a los pequeños extraterrestres
contra una garra gigante.
Haremos a Zurg de caramelo derretido.
Haremos a los extraterrestres de sandías...
EXTRATERRESTRES DE SANDÍA Y FONDANT
...y la garra tendrá un montón de bagels por todas partes.
GARRA DE BAGELS 8FT/2.4M
-¿Qué tal si hacemos que la garra rote? -Esa es una buena idea.
-Estaría en una mesa giratoria. -Sí.
No se moverá mucho pero...
-Lo suficiente para ser aterradora. -Eso es.
Pero también genial y linda, tal vez.
Todos trabajamos entre bastidores, en la animación.
Estamos listos para subir al escenario y demostrar lo que podemos hacer.
Hice una escultura gigante de Remy.
-Mike hizo una increíble nave de Wall-E. -La nave espacial de Wall-E. Sí.
Y Katherine, Dios mío. Hizo una escultura gigante de Te Kā.
Sus habilidades son una locura.
-Hola, Whichcraft. -Hola.
-¿Qué tienen planeado? -Muy bien,
haremos a Zurg con un montón de caramelos derretidos.
-Vaya. -Para que se le peguen.
¿Qué altura tendrá?
-Muy alto, como dos metros y medio. -Sí, dos metros y medio.
-¿Qué? -Sí, sí.
-No terminé. No terminé. Bien. -Espera, aún no termina.
Intentaremos que la garra gire un poco.
Chicos.
Pero el objetivo de hacer que no se caiga...
Es un poco ambicioso.
Tal vez haya un término medio.
-Vamos. -De acuerdo.
Dios mío.
-Bien. Se ve bien. -¡Esto es genial!
-Dios mío. -¿Tienes todo?
-¡Romanesco! -Perfecto.
-Voy por el pastel. -Sin duda, necesitaremos esto.
-Dios mío. Necesitaremos muchos. -¡No quiero tirar nada!
Esto no alcanza. Necesitamos más. Vamos. Gracias.
-¿Eso es todo? -No, hay más.
Lo siento si soy extralenta al principio.
-No, no, no. Todo bien. -No quiero pelarme.
ESCULTURA: ZURG VS. LA GARRA
-No te hagas daño. -No peles piel.
-Eso no apela al interés. -De acuerdo.
Haré, un croquis.
Y luego lo dibujaré de nuevo. Como una animación.
¡Como animación!
Para empezar, haré un logotipo de Star Command.
Para que Andy sepa que Zurg es bueno.
Lo hago en papel de oblea que es comestible.
Estoy bastante acostumbrada a dibujar muchas cosas. Así que esto es solo
el día a día para mí.
La animación nos ayuda a crear arte con la comida
porque cada uno tiene un conjunto único de habilidades para hacer algo increíble.
No somos como otros equipos.
-Somos el equipo genial. -Somos el equipo genial.
El kohakutou lleva mucha azúcar.
Empezaré con el coral de isomalt.
ESCULTURA: BAJO EL AGUA CON BUZZ LIGHTYEAR
¿Y tú, Amy?
Empezaré a derretir el ganache.
Si no hacemos todos estos elementos subacuáticos,
nuestra pieza no parecerá una escena submarina.
Sí. Lo lograremos.
Las tres somos madres. Así que pensamos como una madre.
Pensando en nueve millones de cosas.
Soy una persona multitarea, acostumbro a hacer mis pasteles en casa,
la cena en el horno y cuidar a mis hijos al mismo tiempo.
Esta es la vida normal para mí.
Tengo que asegurarme de que no quede tan caliente
que se derrita a través del hielo.
La velocidad y concentración vienen de ser madre de cuatro.
No tengo tiempo para juegos.
Siempre me moví rápido y trabajo muy bien bajo presión.
Mira eso.
Estoy empezando la primera tuile de coral de kohakutou.
Está hecha de harina, agua, azúcar y algo de aceite,
y luego se fríen en la olla.
-Eso es hermoso. -Mira, qué genial.
-Ya huele bien allí. -Tal vez podríamos conseguir un bocado.
-Digo, ¿nos darán algo? -Claro, me encantaría.
Mira qué hermoso es. Parece un abanico de coral.
¡Estoy muy emocionada!
Dios mío. Tengo brócoli en la cara.
ESCULTURA: REX Y HAMM EN NUEVA YORK
Qué linda.
-El mío no se ve así. -Disculpa...
Dios mío.
De acuerdo.
Tomamos la decisión de empezar a trabajar con las sandías
para las cabezas extraterrestres. Porque tienen las cabezas verdes.
Espero que funcione.
Vaya, te hace trabajar los brazos.
-Así es. -Para el final de...
Sin dudas.
Espresso. Muy bien.
Inae, ¿para qué es el ajo?
-Los dientes de Rex. -Cierto.
Así que, gran parte de nuestro concepto era usar
alimentos que se parecen a las formas, las texturas y los colores
que intentamos poner en escena en Nueva York.
En lugar de tratar de crear todo de pastel como lo hacemos normalmente.
Este nabo es exactamente cómo imagino una cola de rata.
Esta rata tiene que parecer real, aunque sea gigantesca.
Tenemos ratas bastante grandes en NY, así que eso es bastante real.
¿Sabes cuántos dientes tienen los dinosaurios?
-Necesitamos al menos cien buenos. -Pinta un diente de oro.
Eso es tan neoyorquino.
Estuvieron en Nueva York lo suficiente como para tener un diente de oro.
-Oye, Mike. -Sí.
Trabajar contigo es un placer...
-Sabía que pasaría. -...de cereal.
Bien. Me gusta.
Amo a mi equipo.
El tiempo pasa. Tenemos que poner las cosas en marcha.
Empezaré con la falda de Zurg.
Tenemos estos caramelos morados que derretiré en el microondas
por unos 45 segundos y luego los pondré en papel pergamino
y los esparciré así.
Y ahora se lo pegaré a Zurg.
Hicimos muchas cosas a pequeña escala,
pero pasar a esta escala enorme...
Esperamos que sea el mayor arte culinario jamás visto.
Sí. Tal vez mordimos un poco más de lo que podemos masticar, pero...
-Literalmente. -Literalmente.
Sí.
-¿Cómo va todo, chicos? -Bien.
-¿Qué tal tú, Amy? -Va bien.
Ahora mismo, trabajo en un cofre del tesoro de chocolate.
Usé algunos moldes de metal e hice los lados
y el fondo. Lo gasté para darle algo de textura.
Usé diferentes polvos de cacao
para darle diferentes colores y dimensiones.
Pegué los lados con chocolate.
Usé un poco de spray congelante.
Para hacer la tapa curvada, la doblaré con la forma adecuada
y me aseguraré de que se curve como una tapa de cofre del tesoro.
Vaya.
Tenemos piel de dinosaurio.
Dios mío.
-Se ve bien. -¿Qué te parece el brócoli?
-Se pega bastante bien. -Entonces funciona.
-Estoy muy emocionada. -Sí.
Hacer a Rex de brócoli sin dudas es un riesgo.
No sabes si se caerá, si las cosas se secarán.
Pero hasta ahora, todo va bien. El color es el correcto.
Creo que la textura es buena. Está funcionando.
¿Cuánto brócoli se necesita para cubrir a Rex?
No sé.
-Infinito... -Y más allá.
Qué bien.
-Hola, chicos. -Hola, chicos.
-Hola. -Mira el brócoli.
Keke, ¿querías una ensalada?
Es decir, se ve muy bien. Me preocupa que...
¿usan crema de mantequilla para sujetarlo?
-Sí. -¿Y en la parte de abajo?
Al agregar tanto brócoli,
si es muy pesado, puede ser complicado.
-Sí. Sí. -A eso íbamos ahora.
-Creo que funcionará. Debería funcionar. -Sí.
Podría empezar a poner bagels en la tubería.
Es buena idea.
La garra será un tubo que Mike doblará.
Y luego lo cubriremos con bagels.
-Hashtag, ponle un bagel. -Hashtag, ponle un bagel.
Ahora mismo, visualizo cómo quedará la capa de Zurg.
Todas las tiras de fruta son muy flexibles y deliciosas.
Debería estar bien para curvarla,
alisarla donde sea necesario.
Se ve genial.
La aguja del reloj se mueve.
No.
-Estamos bien. -Solo tenemos menos tiempo.
Bueno.
Hago los extraterrestres.
Haré una doble capa de chocolate moldeable y fondant
en ellos para hacerlos tan suaves como sea posible.
Son muy lindos.
¿Masajeas a tu pequeño extraterrestre?
Un rato de masajes.
Con el chocolate moldeable, puedes...
realmente alisar y conseguir que las uniones sean perfectas.
Le da ese brillo y aspecto de juguete.
Hora del spa.
Dispara.
COMBUSTIBLE DE BUTANO
Trabajo en el exterior del barco pirata.
Me encanta el aspecto tostado que esto le da.
Hace que el pan parezca que estuvo bajo el mar
durante cien años. Fantástico.
Oye, Whichcraft.
¿Qué tan tostado te gusta el pan? ¿Oscuro, medio o claro?
Eso es genial. Sin duda, oscuro.
-Bueno, Jessica. Debo decir... -Hola, Keke.
-...estas caras son increíbles. -Gracias.
¿Qué pasa aquí? Bien, este es Buzz.
-Sí. -Obviamente. Se ve fabuloso
a pesar de que aún no tiene cabeza.
Así que ahora solo usas... ¿Es chocolate moldeable?
…chocolate moldeable y ganache de chocolate blanco.
Y luego lo cubriré con un bonito fondant.
¿Cuál creen que es su personaje favorito de Toy Story de Pixar?
-Buzz. -Buzz. Sí.
Siempre quise ser astronauta.
Fui a la Academia de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos
para convertirme en astronauta.
Y mientras estaba allí cambié de opinión.
Ahora soy decoradora de pasteles y tengo mi propio negocio.
-Y me encanta. -Eso es increíble.
Gracias.
Me sentiré mucho mejor cuando Zurg esté terminado, o al menos la mayor parte.
-Sí, es mucho trabajo. -Hablemos de Whichcraft.
Temo que tengan problemas con la gestión del tiempo.
Veo su pieza y aún queda mucho trabajo.
Sí, así es.
Espera. Hagamos crema de mantequilla.
-Espera. -Hagamos crema de mantequilla.
¡Sí!
Yo me encargo. Continúa.
-Me gusta, así que estoy emocionado. -Gracias.
Esto acabará siendo mucho más rápido que eso.
Muy bien, Mike, ven a ver este color. Quiero decir...
-es perfecto. -¡Bien!
-Bien, eso casi desaparece. -Soy increíble.
El reloj se mueve. Tictac.
Artistas pasteleras usando brócoli.
Esa es una victoria.
¿Tiene una oreja rota?
-Sí. -Dios mío.
-Vio algunas cosas, la rata. -Sí.
Es de las duras calles de Nueva York.
Trabajo en la rata
que persigue a Hamm y Rex en el metro.
Es de dulces de cereales de arroz, fondant para las cejas, orejas de chicle,
cola de nabo, pies de jamón enlatado y manos de chicle.
La caliento de a poco y la esculpo.
Cake, Crust, and Pixie Dust.
-Me están dando texturas. -Me encanta el uso del brócoli.
-Sí, es genial. -Muy inteligente.
Tomas algo que ya es verde.
-No lo teñirán. -Y no cambian el aspecto
-de los personajes. -No.
Puedes verlos.
-¿Qué fue eso? -Un gran trozo cayó.
¿Con que este se cayó?
Creo que no es el único.
Dios. Debemos apurarnos.
Lo estamos haciendo bien. Porque todos estamos tranquilos
enfocados y concentrados.
-¡Vaya! Qué divertido. -Trato de ir tan rápido como puedo.
Slayers. Estuvieron como...
Hablando de dividir y conquistar...
Cada una abordó elementos completamente diferentes.
Se nota que están en su propio mundo trabajando en su tarea.
Mi único miedo es que son las que están creando,
creo yo, la escena más desafiante.
Es decir, el reloj avanza y espero que lo logren a tiempo.
Rezaré por ellas.
Estoy a mitad de camino con el barco. ¿Cómo vas?
-Trabajo en la cara de Buzz. -Bien. ¿Y tú, Jess?
Trabajo en la vida marina y el coral.
Si podemos ir más rápido, sería de gran ayuda.
Los equipos trabajan en sus paisajes para distraer a Andy y...
nuestra doctora de juguete trabaja duro para reparar a Friendly Bot 3000.
¿Cómo va la reparación?
Bueno, avanza. Pero... soy un juguete de "cuatro a seis años",
y este es un problema de "más de diez".
Me vendría bien un poco de orientación adulta
pero, ya sabes, no puedo estar cerca de los padres.
Andy llegó de la práctica de fútbol. Se te acaba el tiempo.
¡Vaya! ¿Puedes mantener a Andy distraído solo un poco más?
¿Cómo?
No lo sé. ¿Hay alguna comida con la que puedas distraerlo?
Estará hambriento después de la práctica.
Ya sabes cómo se ponen los niños con la pizza.
Eso es. Y para estar seguros, quizá unas palomitas de maíz.
Bien pensado, doctora. Me pondré a trabajar.
Eso será lo mejor.
¡Artistas gastronómicos!
Andy volvió de la práctica de fútbol.
Y quiere subir a su habitación a jugar con sus juguetes.
Miren.
Es tan lindo.
Hola, RC.
¿Palomitas?
Cierto. Una de las comidas favoritas de Andy.
Equipos, tienen trabajo que hacer porque la trama se complicó.
Para mantener a Andy ocupado,
deben agregar algunas de las cosas favoritas de Andy
a sus paisajes culinarios. Alimentos deliciosos
que mantendrían ocupado a cualquier niño.
Ya saben, palomitas y pizza, mi favorita.
Muévanse, chicos. El tiempo corre.
-¿Qué harán? -Muy bien.
Así que tenemos que incorporar la pizza.
-Y palomitas. -Y palomitas.
Creo que deberíamos poner las palomitas en pinchos como corales.
CORALES DE PALOMITAS
-Bien. -Pero la pizza, no sé.
-Pizza. -¿Qué quieres hacer con la pizza?
-Genial. -Para la pizza,
me encantaría usar salame, recortarlo, ponerlo como ojos.
OJOS DE SALAME
Podemos poner las palomitas en el medio...
PALOMITAS PARA EFECTO LINTERNA
...de la garra para conseguir un efecto de luz.
-Podemos añadir pizza... -...a la rata.
-Sí. Rata de pizza. -Rata de pizza.
Y luego esparciremos palomitas alrededor de la plataforma
porque, de todos modos, siempre está en las calles de Nueva York.
¿Y si ponemos nuestro timón
sobre la pizza y que sea parte del timón?
TIMÓN DE PIZZA
-Eso sería perfecto. -Sería muy divertido.
-De acuerdo. -Vamos.
-Vamos por los ingredientes. -Buscaré pizza.
-Traeré las palomitas. -Voy por la pizza.
-Bueno. -Muy bien, vamos.
-¿Quieres tomar esto? Genial. -Sí.
-Entrega de pizza. -Vamos.
-Llega la pizza. -Vamos.
-¡Vamos! -Vaya. Quiero comerla.
-Es solo de queso. -¿Solo queso?
No hay salame.
No tiene salame.
Podemos usar la corteza para los ojos.
¿Qué te parece hacer el logotipo de Zurg con pizza?
-Sí. -Creo que es genial.
-¿Cómo va lo de la sal? -Salado.
-Funciona, solo... -¡Dios mío! Es tan bonito. Me encanta.
Cubriremos a Hamm con sal rosada del Himalaya.
"Hamm Salado" es nuestro nombre para él, por cierto.
Miren la hora.
-Vamos, vamos. -¡No! Mira...
El brócoli sigue cayendo.
-Es un gran trozo. -No está funcionando.
La humedad del brócoli se une con la crema de manteca,
y entonces se despega.
Rex nunca deja de ser problemático.
Miren esto. Se los dije.
Tratan de poner el brócoli debajo,
pero se cae. ¡Es la gravedad!
Me emociona mucho el brócoli en él,
así que será mejor que lo hagan funcionar.
Bien. Entonces, ¿cuál es el plan B?
Encontré pistachos en la despensa, que son verdes.
Pero esto es todo lo que tienen, solo esta cantidad.
También encontré coco allí, porque el coco probablemente se mezclaría.
Así que mezclamos las dos cosas para estirarlas,
y añadimos un poco de polvo verde,
para que sea el tono adecuado.
Nos arriesgamos mucho al no seguir el camino tradicional del pastel
Con suerte, el riesgo viene acompañado de una gran recompensa,
pero también de mucho estrés, tenemos que hacer que funcione.
Dios mío, Benny. Están a punto de probar.
Probemos. Probando uno, dos, tres.
-¡Muy bien! -De acuerdo.
Parece el color correcto.
Es genial. Sí.
Funciona. Funciona.
El cuerpo de plástico de Rex tiene un molde blanco amarillento en el centro,
es perfecto.
-Funciona, me sirve. Bravo. -Sí, sí.
Es un bonito color.
¡Es muy bueno, muy bueno!
Esto se extiende como la mantequilla.
Nos queda poco tiempo. Debemos usar crema de mantequilla.
Estaré en esto por un rato.
Todo es cuestión de queso.
Hago lo que hago todos los días. Poner un poco de queso tibio
a una garra, y en el centro tenemos un montón de palomitas
que atraen la mirada. Una vez que haya terminado con este mastodonte,
montaremos toda la garra en la base, probaremos el motor,
nos aseguraremos de que el peso funcione.
Resulta que esto, como todo lo que hicimos,
está tomando mucho tiempo.
"Como todo lo que hicimos".
-Todo lo difícil... -El doble de tiempo...
El doble de lo que querríamos.
Miro fijamente a los ojos de Mickey y él me devuelve la mirada
moviendo las manos sin parar, y tengo miedo.
-Levantaré... -Ustedes guiarán,
-Intentaré levantar todo lo que pueda... -Está bien.
...sin destruir nada.
Vamos.
La garra será la mayor parte de nuestro paisaje alimentario.
Tenemos este elemento en movimiento, algo grande y dinámico.
-Un factor sorpresa. -Teóricamente.
-El queso se cae. -Lo sé.
La principal preocupación al hacer la garra es el peso.
-No quiero soltarla. -Bueno, yo no la soltaría.
Miren eso. Es increíble.
¡Santo cielo!
Todo se viene abajo.
-Lo más horripilante. -Cielos.
Bien, despacio.
Con cuidado.
-¿Está dentro? -Bien.
Muy bien, ahora ponlo aquí lentamente.
¡Eso es!
-¡Buen trabajo, chicos! -Pero no se moverá.
-Eso no es... -No hay manera.
-Ahora, ella debe encenderlo. -La atraparé, ¿estás listo? ¿Están listos?
Sí, solo hazlo.
-Estoy lista para atraparla. -Bien.
Benny, probarán la garra.
¿Funcionará?
-Muy bien, ¿estás listo? -Tres...
dos...
¡uno!
¡Dios mío!
No, ¡funciona! ¡Es una maravilla!
¡Genial!
¡Gracias!
Funciona.
Deja que funcione un momento solo para ver qué puede hacer.
¡Apágalo! ¡Apágalo!
¡Funciona!
-Lo lograron. -¡Sí!
¡Mike, eres un genio!
¡Buen trabajo, chicos!
Se ve increíble. "¡La garra!".
¡Es genial! Ojalá supiera hacer cosas así.
-¡Vaya! -Esto es increíble.
¡Esto es increíble!
-No. -¡No!
Dios mío. Se mueve.
Muy bien, debemos terminar el cráter, y tenemos que unir todo.
-Muy bien, lo haremos rápido. -Muy bien, lo tienen. Lo tenemos.
Dios mío.
Quiero decir, están como... vamos. Los tres.
Tenemos algunos palos de charqui y pizza, y ahora solo hay que juntarlos
-para hacer el timón. -Bien, chicas.
Un timón de pizza.
-¡Me encanta! -Perfecto.
¿Cuántas de estas brochetas de palomitas de maíz quieres?
-Tal vez cuatro o cinco. -De acuerdo.
Buzz está listo para ser cubierto con fondant.
Solo quiero hacerlo bien y asegurarme de que se parece a Buzz,
y tengo el casco de azúcar,
y siempre es un poco desesperante hacer isomalt,
especialmente una pieza tan grande.
Con suerte, lo lograré en el primer intento,
pero crucemos los dedos.
¡Dios mío!
-Dios mío. Se ve increíble. -Amo su pequeña barbilla de remolino.
Chicos, la aguja de Mickey se mueve.
-Dios mío, ¿ya? -Dios mío.
¿Bromeas? Falta mucho que hacer.
Ni siquiera terminé con Buzz.
Estoy haciendo el casco.
La parte que da miedo es que está a punto de crear el casco.
Es una de las piezas más importantes.
Lo vierte ahora, mira.
El isomalt es un tipo de vidrio de azúcar, es muy frágil,
por lo que hay que tener mucho cuidado.
Bien. Ahora tenemos que esperar a que se seque,
y luego desmoldarlo, que es la parte más estresante.
Tiene que ser capaz de sacar el molde del isomalt,
sin romperlo.
Si se rompe, digo, realmente no estaremos bajo el agua.
De verdad necesitan el casco.
Sí.
Salió perfecto, pero quedó muy nublado.
Así que, tuve que calentarlo un poco para deshacerme de la niebla.
Debes tener mucho cuidado porque debes mantenerlo frío,
para que no se deforme.
No. ¡No!
¡No, no, no, no, no!
Chicas, acabo de hacer esto.
Perdió la forma porque intenté calentarlo demasiado rápido.
El casco no funciona.
¡Dios mío! Me siento tan mal.
No es lo que quieres que ocurra en una competencia como esta.
Intento no tener una crisis.
Necesito hacer otro,
porque sabía que de verdad queríamos el casco
en Buzz porque está bajo el agua.
-Nada sale como quiero. -Está bien.
El tiempo se acaba, pero lo intentaré.
Muy bien, artistas gastronómicos, solo queda una hora.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Chicos, una hora. ¡Vamos, vamos, vamos!
Con fuerza. ¡Ya casi terminamos!
Mi rata está lista para cubrirla con coco.
-Retocaré a este amigo. -Sí, está a punto de ser retocado.
Avísame si piso el queso.
-¿Se ve bien aquí? -Sí.
¿Marj?
-Necesitamos tu basura. -Sí. Genial. ¿Están listas?
-Sí. Hace rato. -¡Perfecto!
Es una combinación de un buen lugar,
y también donde cubre cualquier cosa que se vea mal.
Estamos cerca del final.
Dios mío, chicos. Tenemos que hacer extraterrestres.
Pegaremos cosas sobre ellos,
para los ojos... unos malvaviscos, y luego para las orejas, unos pimientos.
Bueno, vamos.
Lo lograste.
Kristen, tu gato estará orgulloso de ti.
Hay más coral aquí.
-Pongámoslo todo. -Bien.
La competencia es tan intensa que no tenemos mucho tiempo.
Kylie corre como una loca.
Iré atrás a ver si hay algo
que podamos usar para la arena.
Debo decir que me encanta el hecho de que corra...
Amy, ¿cómo va todo?
-Bien. Solo tengo que aclararlo. -Bien.
El casco. Bien, lo tienes.
Sí.
-¿Necesitas arena en algún otro lugar? -No, solo pon el mapa.
Y solo espero que no rompa algo de su propia creación...
-Sí. -...por estar apurada.
Tiré el cofre.
¿Tenemos spray congelante?
Toma la tapa y probemos.
Bien, ¿lo tienes?
Artistas gastronómicos, solo un minuto antes de que el reloj Mickey acabe.
¡Vamos, vamos, vamos! Empuja.
Ya casi terminamos, sé que podemos terminar.
El casco no funciona.
Bien, déjalo, ayúdanos a terminar los detalles.
¿Qué más?
Sí, hazlo así.
Lo sujeta con los pies. ¿Qué tal...? ¿Qué te parece?
Las palomitas parecen derramadas. Es basura.
Seguir hasta que no podamos.
Dondequiera que haya una unión que quieras cubrir,
hashtag ponle un bagel.
Cinco segundos, gente.
¿Qué más? ¿Qué más?
-¿Qué más? ¿Qué más? -No puedo...
-Tres... -¿Quieres tirar algunas migas en el medio?
...dos...
-Por favor, quédate, quédate. -...¡uno!
Se acabó el tiempo, ¡herramientas abajo!
Dios mío.
¡Sí! Lo logramos.
Dios mío. Dios mío.
Lo logramos.
-De verdad lo logramos. -Dios mío.
¡Dios mío!
-Solo quiero ir a la cama. -Dios mío.
Es hora de hacer como soldados de juguete y formar una fila para la inspección.
¡Whichcraft!
Les toca a ustedes.
¡Vaya, vaya, vaya, Whichcraft!
Lo tienen todo en marcha.
Claro.
¿Qué creen que aprendieron sobre la comida que no sabían antes?
-No quiero volver a ver caramelo. -Sí.
Seguiré comiendo bagels, pero ya sabes. Demasiados bagels.
Vayamos a la escultura, cuéntenme la historia.
Zurg ahora es bueno,
y defiende a sus amigos extraterrestres en la luna
de una garra robótica gigante.
Los extraterrestres están hechos de sandía y fondant,
y Zurg es básicamente un gran hombre de caramelo.
Su centro es regaliz negro...
TORSO DE REGALIZ NEGRO Y CREMA DE MANTECA
...con crema de manteca violeta. Sus ojos y la Z son de pizza.
OJOS Y LOGOTIPO DE PIZZA
Los dedos de la garra son de queso y palomitas.
La garra está llena de bagels.
¿Cuántos bagels creen que hay ahí?
-Dios mío. -Cincuenta.
Creo que teníamos como 50 bolsas.
-Sí. -Sí. Lo siento.
¿Un montón?
Siento que la historia era algo que me emocionaba, viniendo de ustedes.
Es tan Pixar, siento Toy Story,
es genial ver al malo volverse bueno,
luchando contra el malo.
Espero haberlo entendido bien.
Es decir, la garra da mucho movimiento,
y no solo cuando está encendida.
Hablo de ahora mismo. Está en acción.
Es una serpiente que intenta atacar con esa garra.
Y luego, lo último que unifica el movimiento
a través del flujo de la pieza en conjunto es, por supuesto, la capa.
También es... Da la ilusión de movimiento,
y creo que toda la pieza fluye muy bien.
Las técnicas de pintura de la capa, muy acertadas.
-Sí, eso fue todo ella. -¡Eso fue ella!
-Muy bien. -Muchas gracias.
Hicieron un trabajo increíble.
-Gracias. -Gracias.
Bueno, chicos, sé que lo odian y están cansados de derretir caramelos...
-¡Sí! -...pero esa es una
-de las mejores partes de esta pieza. Amo. -¡Bien!
Da la ilusión de que es plástico de verdad.
Pero el problema que tengo es que parecen dos piezas diferentes.
La parte inferior tiene un brillo hermoso,
y me da el efecto de plástico, mientras que la parte superior
-Sé que es crema de manteca... -Sí.
...y es un poco más opaca. Pero en general, chicos,
hicieron un excelente trabajo.
-Gracias. -Fue genial.
¡Y le dieron vida a los juguetes! Es muy Pixar.
-¡Sí! -¡Sí!
¿Qué tal Cake, Crust, and Pixie Dust?
Va muy bien.
-Vamos bien. -Solo pasando el rato en el metro, ¿eh?
-Así es. -¿Esperando su tren?
-Sí. -Como siempre.
¿Cómo se sienten?
-Agotada... -Exhaustas pero aliviadas.
Creo que estamos sorprendidas de haberlo logrado
y usamos la comida de una manera que no sabíamos que funcionaría.
Guíenme en la historia de su paisaje culinario.
CAKE CRUST & PIXIE DUST METRO
Sabemos que tenemos que distraer a Andy, para poder salvar a Friendly Bot 3000,
así que creamos una escena de aventura ambientada en la ciudad más emocionante
del mundo, Nueva York.
Los juguetes de Andy se encuentran en el metro de Nueva York
cuando se cruzan con una típica rata de metro.
Me encanta.
Rex está hecho de dulces de cereal de arroz.
Está recubierto en pistachos con coco y brócoli.
Sus brazos son tallos de brócoli. Le dimos dientes de diente de ajo.
Hamm está hecho de pastel recubierto de sal rosada del Himalaya.
Esculpimos su cola y sus orejas con chicle rosa.
La rata está hecha de dulces de cereales de arroz,
recubierta de crema de manteca y coco.
-Tiene tomates cherry como ojos... -Qué genial.
...con luces LED en el interior, para darle ese aspecto malvado.
También tenemos cosas como la clásica taza de café...
TAZA DE CAFÉ DE FONDANT, CEREAL DE ARROZ, GEL
...de Nueva York con un poco de café derramado.
Lo que me encanta de esta pieza es la textura.
Nunca vi usar el brócoli de esta manera, y me enamoró.
Cuando mencionaste el brócoli, me preocupé al principio por el peso,
pero ustedes, la forma en que usaron el brócoli en Rex,
mezclado con el pistacho, que me encanta,
fue simplemente brillante.
¡Gracias!
Su acción de que siempre está asegurándose de tener todo bajo control,
y Rex, que está aterrorizado por todo, es tan fiel a sus características.
Es muy Toy Story.
El hecho de que de verdad combinan los colores con la comida real,
sal del Himalaya, brócoli con pistacho.
Usar el tallo del brócoli para las manos es una idea
muy impresionante y creativa, pero algo que habría hecho
un poco diferente es cómo incorporaron la complicación.
No me gusta que usaran la pizza como una pizza.
Quería ver...
...algo más creativo, ¿no?
Lo único que distrae mucho son las palomitas de aquí.
Me hubiera gustado que las incorporaran no solo tirándolas por ahí.
Pero sí que lo lograron.
Deberían estar muy orgullosas porque enorgullecieron a Nueva York.
-Eso es genial. -Gracias.
Hola, Slayers.
¡Hola!
¿Cómo se sienten? Quiero decir, se movieron muy rápido.
Quiero decir, Jessica... tu cabeza estaba en todo.
Estamos aliviadas.
-Sí. -Un alivio abrumador y emoción
de mostrarles lo que creamos.
La historia detrás de nuestra escultura es
que Buzz y los extraterrestres querían crear
una aventura submarina para distraer a Andy
y que la doctora de juguete pudiera arreglar al robot de juguete.
Buzz está hecho de chocolate moldeable, fondant.
El cofre del tesoro está hecho 100 % de chocolate
por fuera, y el interior está lleno de caramelos.
Los extraterrestres están hechos de fondant y chocolate moldeable.
Para el fondo marino, hay muchas frutas y verduras talladas.
Tomamos las palomitas e hicimos unos corales.
Tenemos corales de isomalt.
Un pez globo hecho de fruta del dragón.
Peces hechos con limones.
Usamos galletas digestivas trituradas como arena.
El barco pirata es la peor pesadilla de la cetosis.
Es de pasta y pan.
El mástil está hecho de pan francés,
y luego tenemos fideos de lasaña para las tablas de madera en el costado,
y la pasta de tinta de calamar
¿para los agujeros de mirilla? ¡Ojos de buey!
Y luego el timón es todo de pizza y palitos de cecina.
El reto era distraer a Andy.
Esto es una gran distracción.
Creo que... Creo que podría pasar
mucho tiempo pasando por cada pequeño detalle.
En cuanto a la historia, cuando dijeron "bajo el agua", pensé
que era un gran reto, y lo lograron.
Están las burbujas subiendo,
y es tan creativo que ese esté volteado
porque las burbujas lo empujan
y ahí fue donde crearon movimiento.
La forma en que usaron la complicación de trama
con la pizza como timón es una genialidad. Me encanta,
usaron su forma natural, pero la transformaron
en otra cosa, pero sin duda creo que Buzz necesita un casco,
eso habría dado mucho más la ilusión de que están bajo el agua.
Se me acabó el tiempo.
-Para estos elementos, hazlos primero... -Sí.
...en las primeras horas porque, si pasa algo,
-tienes tiempo para recuperarte de eso. -Sí.
Hay mucha diversión y muchos detalles. Técnicamente,
me encanta cómo crearon el cofre.
Me encanta el aspecto de madera vieja y oxidada
que nos dieron. La forma en que usaron la pasta
es brillante porque usaron la forma de la pasta
para crear diseños específicos.
Buzz, y los extraterrestres, parecen
totalmente salidos de la película,
así que hicieron un excelente trabajo.
Los detalles de tallado, me encanta la variedad de colores
que usaron.
Es decir, tortugas de sandía.
¡Sí! Qué lindo.
Es una pieza impresionante y hermosa.
-Gracias. -Gracias.
Les deseo mucha suerte, y hablamos luego.
-Gracias. -Nos vemos luego.
-Dios mío. -Es tan difícil.
Odio esta parte del programa.
Es una de mis películas favoritas.
Todos hicieron un hermoso trabajo, lo que vimos de Whichcraft fue encantador.
Cuando miras a Zurg, es decir, realmente parece un juguete de plástico.
-Sí. -¡Sí!
Cake, Crust, and Pixie Dust...
Las texturas están muy bien hechas.
Los personajes están perfectos, Quiero decir, Rex es tan mullido.
The Slayers
-hicieron un trabajo increíble con Buzz. -¡Dios mío!
Y el hecho de que usaron
tantos medios diferentes también es increíble.
¿Creen que saben qué quieren?
-Lo sabemos. -Sí.
-Bien, vamos.
Me encanta.
¡Es Magic Kingdom!
Como todos saben,
nos encantan sus creaciones,
y creemos que a Andy le gustarían aún más,
pero solo una puede ganar.
¡Miren!
Hay burbujas.
-¡Es genial! -Es realmente genial.
El equipo que creó la forma más Foodtastic
de entretener a Andy es...
-Baja una burbuja gigante. -¡Sí!
Hay algo ahí dentro.
Es increíble.
¡The Slayers!
Por favor, vengan a recibir sus pines de Foodtastic.
Felicidades, chicas. Por favor, pónganselos.
Esta experiencia fue un torbellino,
pero siendo madres, se nos ocurrió un plan rápido,
ejecutamos el plan, y estoy sorprendida
y orgullosa de lo que creamos.
-¡Es increíble! -¡Lo hicieron muy bien!
¡Es increíble!
Vinimos a romperla y lo hicimos.
¡Sí!
Y recuerden, nunca dejen de jugar con su comida.
Ahora que The Slayers distrajeron exitosamente a Andy,
veamos si nuestra doctora de juguete pudo arreglar a Friendly Bot 3000.
-Lo logramos. -Arreglaste a Friendly Bot 3000.
Sí, claro que sí. Tendremos que vigilar esa unión,
-pero diría que está como nuevo. -¡Impresionante! Y Andy se divirtió.
En general,
diría que fue un buen día.
Ahora, si me disculpan,
los extraterrestres se metieron con marcadores permanentes.
¡Oigan! En las paredes no, ¡no me hagan enviarlos con la garra!
"¡La garra!".
Subtítulos: Tamara Aranco