VAIN ENNAKKOVARAUKSET!
Olemme Andyn huoneessa, missä tapahtuu,
kun lelut jäävät yksin.
Terve vaan, tohtori.
Voi ei.
Olen pahoillani. Minä se vain olen.
Luojan kiitos. Jalkani kramppaavat ihan hulluna.
Verryttele vähän. Sinua tarvitaan. Robottilelun käsi -
juuttui lelulaatikkoon ja irtosi.
- Voi ei. - Andy ei nähnyt, mutta jos hän näkee...
Robotti joutuu lahjoituslaatikkoon.
Sitä pitää auttaa. Yrititkö korjata sen?
En, toivoin sinun voivan auttaa.
Minun? Olen vasta erikoistumassa.
En ole valmis leikkaamaan lelua.
Mitä voin tehdä? Tärkeysjärjestys.
Andy ei saa huomata. Häntä pitää harhauttaa.
Hänet täytyy pitää kiireisenä.
Olet oikeassa. Tarvitaan jonkinlainen seikkailu -
muiden lelujen kanssa.
Siten ehdit tehdä taikojasi.
Tiedän, ketkä voivat auttaa.
Voi juma! Se olisi mahtavaa.
Kolme upeaa maailman parhaiden ruokataiteilijoiden tiimiä.
Esittelyssä -
ruokataiteilijat New Yorkista, Cake, Crust and Pixie Dust.
Whichcraft.
Animaattoritiimi, joka työstää ruokaa.
Sekä The Slayers, multitaskaavien superäitien tiimi.
Mikä näistä tiimeistä onnistuu harhauttamaan Andyä,
jotta tohtori ehtii korjata robotin?
FOODTASTIC-MESTARI
Ja saa viedä kotiin himotun Foodtastic-tikun.
Se on harvinaisempi kuin iskemätön action-figuuri -
Alin Leluladosta.
Haudi, tytöt ja pojat.
Ajatus siitä, että lelut heräävät eloon,
kun kukaan ei näe, tekee Toy Storysta unohtumattoman.
Tämä on Foodtastic.
Maailma, missä lelut heräävät eloon.
Kuten laulussa sanotaan: "On sulla ystävä".
Emme voisi olla kiitollisempia ystävistämme.
Tässä ovat Amirah ja Benny.
Ruokataideasiantuntijamme. Tänään tehtävänne on auttaa lääkärilelua -
varmistamaan, ettei sen bestisrobotti -
päädy lahjoituslaatikkoon.
Tehtävänne on luoda Toy Story -ruokamaisema,
joka on niin innostava, että Andyn on pakko leikkiä sillä.
Eikä siinä kaikki.
Saatte sijoittaa kaksi kuuluisaa Toy Story -hahmoa -
aivan uuteen seikkailumaisemaan.
Loistavaa.
Näytätte lapsilta, jotka haluavat -
leikkiä uusilla leluilla.
Hetkinen.
Tässä leikkipuistossa on säännöt.
Benny, auttaisitko minua?
Tekninen suoritus on tärkeä.
TEKNINEN TUOMARI
Parasta Toy Storyssa on se,
kun lelut heräävät eloon.
LUOVA TUOMARI
Haluamme nähdä illuusion liikkeestä.
Ja tietäkää se, että käyttämättä jäänyt ruoka lahjoitetaan pois.
Nyt kun saitte kuulla ohjeet,
miten Andyn huoneessa mitataan aikaa?
Samalla lailla kuin Andykin, Mikki Hiiri -kellosta seinällä.
Voi hyvänen aika.
Kun pikkuviisari pääsee kahteentoista,
alkaa olla tosi kyseessä.
No niin, mitä oikein odotatte?
Auttakaa lääkärilelua korjaamaan ystävänsä -
ja pitäkää Andy kiireisenä.
Menkää leikkimään.
Selvä.
No niin.
Meidän pitää auttaa lääkärilelua.
TIIMI: THE SLAYERS
Luomme kauniin vedenalaisen seikkailun.
Se harhauttaa Andyn,
eikä lelu joudu lahjoituslaatikkoon.
Andy tulee sekoamaan tästä.
Olemme kaikki kolme kakkutaiteilijoita.
Aloimme kisata toisiamme vastaan -
paikalliskisoissa ja ystävystyimme.
- Terve. - Hei.
- Olette siis The Slayers? - Niin.
Selvä.
Odotan innolla suunnitelmaanne.
Tässä on vähän kaikenlaista.
Meillä on kaunis vedenalainen merirosvolaiva.
Koko laiva rakentuu pastasta ja leivästä.
Buzz ja alienit tehdään muovailusuklaasta ja sokerimassasta.
Sitten peitämme lattian kaikenlaisilla vihanneksilla ja hedelmillä.
Aarrearkku on kokonaan suklaata.
Voi jukra.
- Tässä on paljon eri elementtejä. - Niin.
Onkohan teillä tarpeeksi aikaa -
luoda koko rakennelma tällaisenaan?
Kyllä, olen nopea.
- Hän on vauhtidemonimme. - Niin olen. Joten...
Meidän pitää harhauttaa Andya,
jotta robotti saa jäädä.
Mikä olisi jännempää kuin seikkailu New Yorkissa?
Ja mikä olisi tutumpi kuin kotikaupunkimme?
METRO
Rakennelman tarinassa Rex ja Röh päätyvät -
eksyksiin metroon ja kohtaavat rotan,
- jota pelkäävät kuollakseen. - Röh on ihana.
- Newyorkilainen viisastelija. - Niin.
Rex peitetään parsakaalilla.
Käytämme käsivarsiin parsakaalin varsia.
Röh peitetään kristallisuolaan.
Sitten on rotta.
Se peitetään kookoshiutaleilla. Andy tulee innostumaan.
Täällä kuulemma on Cake,
- Crust ja Pixie Dust. - Hei!
Puhutaanpa tästä suunnitelmasta.
Tässä on Rex, joka muotoillaan riisimurokarkeista.
Olemme kaikki kakkutaiteilijoita,
joten voisimme käyttää vain kakkua.
Mutta tämä on Foodtastic, joten peitämme tämän -
- kaverin... - Parsakaaliin!
Sitä en ole tehnyt ennen.
Mutta tässä otetaan aikaakin. Teemme asioista vaikeita.
Aivan, Jenn.
Oletteko huolissanne parsakaalin tukirakenteista?
Todellakin.
Varmistakaa, että kaikki palat tukevat toisiaan.
- Että ne ovat tiukasti kiinni. - Kyllä. Paljon tukea.
- Toivotamme onnea. - Kiitos.
- Älkää unohtako pitää hauskaa. - Emme.
- Kiva tavata. Heippa. - Kiitos.
Koristelen kakkuja, en parsakaalia.
Olen siis vähän varuillani.
Harhauttaaksemme Andya...
TIIMI: WHICHCRAFT
...meillä on Zurg. Se on nyt hyvis.
- Niin. - Kyllä.
Se puolustaa alieneita -
jättikouraa vastaan.
Teemme Zurgin sulasta toffeesta.
Ja alienit vesimelonista.
VESIMELONI JA SOKERIMASSA
Koura peitetään bageleilla.
BAGELKOURA 2,4 M
- Entä jos koura pyörisi? - Loistoajatus.
- Siinä olisi pyörivä levy. - Niin.
Ei se paljon liiku, mutta...
- Riittävän pelottavasti. - Aivan.
Mutta olisi se siisti ja söpökin, ehkä.
Työskentelemme kaikki animaation parissa.
Olemme valmiita astumaan lavalle ja näyttämään kykymme.
Tein jättimäisen Remy-veistoksen.
- Mike teki upean Wall-E-aluksen. - Niin, Wall-E-aluksen.
Ja Katherine, voi luoja, hän teki jättimäisen Te Kān.
Hän on tosi taitava.
- Terve, Whichcraft. - Hei.
Mitä olette suunnitelleet?
Teemme Zurgin sulasta toffeesta.
- No jopas. - Jotta se tarttuu.
Kuinka korkea siitä tulee?
- Korkea, 2,4-metrinen. - Niin.
- Mitä? - Kyllä.
- En lopettanut vielä. - Hän ei lopettanut.
Koura pitää saada kääntymään vähän.
Kaverit.
Tavoitteena on, ettei se putoa, vaan...
Aika kunnianhimoista.
Ehkä on kultainen keskitie.
- Mennään. - Selvä.
Voi luoja.
- No niin. Hyvältä näyttää! - Tosi siistiä!
- Voi jukra. - Onko kaikki?
Katsokaa, romanescoa!
- Haen kakun. - Tarvitsemme näitä.
- Voi jukra. Tarvitsemme monta. - En halua pudottaa mitään!
Tämä ei riitä. Tarvitaan lisää. Kiitos.
- Onko siinä kaikki? - Ei.
Anteeksi, jos olen ensin hidas.
- Ei haittaa. - En halua kuoria itseäni.
RAKENNELMA: ZURG VS. KOURA
Älä telo itseäsi.
- Se ei ole kovin herkullista. - Selvä.
Piirrän luonnoksen.
Sitten piirrän sen uudestaan. Kuin animaatiossa.
Aivan kuten animaatiossa!
Aloitan pelilogosta.
Koska Zurg on hyvis.
Piirrän sen syötävälle vohvelipaperille.
Olen tottunut piirtämään paljon. Tämä on -
minulle jokapäiväistä.
Animaattoreina osaamme luoda ruoasta taidetta.
Meillä kaikilla on omat taitomme, joilla luoda jotain upeaa.
Emme ole kuten muut tiimit.
- Olemme siisti tiimi. - Niinpä.
Kohakutou-karkkeihin menee paljon sokeria.
Aloitan isomaltikorallista.
RAKENNELMA: VEDEN ALLA BUZZIN KANSSA
Entä sinä, Amy?
Alan sulattaa ganachea.
Jos emme saa tehtyä vedenalaisia elementtejä,
rakennelmasta ei tule vedenalainen.
Niin. Kyllä se hoituu.
Olemme kaikki kolme äitejä ja ajattelemme kuin äidit.
Yhdeksää miljoonaa asiaa.
Olen multitaskaaja, tottunut leipomaan kakkuja kotona -
samalla, kun laitan ruokaa ja hoidan lapsia.
Tämä on minulle normaalia.
Pitää varmistaa, etten tee tästä niin kuumaa,
että se sulaa jään läpi.
Saan vauhtini ja keskittymiseni äitiydestäni.
En ehdi pelleillä.
Olen aina ollut nopea ja hyvä paineen alla.
Katsokaa tuota.
Alan tehdä ensimmäistä kohakutou-korallilastua.
Niihin tulee jauhoja, vettä, sokeria ja öljyä.
Sitten ne paistetaan pannulla.
- Kaunista. - Tosi siistiä.
- Tuoksuu jo hyvältä. - Ehkä saamme välipalaa.
- Saammeko mekin? - Minä haluaisin.
Onpa upea. Ihan kuin korallia.
Olen niin innoissani!
Voi luoja. Naamallani on parsakaalia.
RAKENNELMA: REX & RÖH NEW YORKISSA
Nätti.
- Omani ei näytä tuolta. - Sori.
Hyvänen aika.
No niin.
Päätimme työstää vesimeloneista -
alieneiden päitä. Niillä on vihreät päät.
Toivottavasti se toimii.
Käsivarren lihakset joutuvat koville.
- Kyllä. - Tämän jälkeen...
Aivan.
Espressoa. No niin.
Mitä varten valkosipuli on?
- Rexin hampaisiin. - Aivan.
Iso osa perusajatustamme -
oli käyttää ruokia, jotka näyttävät siltä,
mitä yritämme luoda New Yorkin maisemaan.
Sen sijaan, että tekisimme kaiken kakusta, kuten yleensä.
Tämä palsternakka näyttää täsmälleen rotan hännältä.
Rotan pitää näyttää aidolta, vaikka siitä tuleekin valtava.
Mutta New Yorkissa on isoja rottia.
Paljonko dinosauruksilla on hampaita?
- Ainakin sata hyvää. - Yksi kultahammas.
Tosi newyorkilaista.
Ne ovat olleet niin kauan New Yorkissa.
- Hei, Mike. - Niin.
On herkkua tehdä kanssasi hommia.
- Tiesin tämän. - Herkkua tosiaan.
No niin. Tykkään siitä.
Tykkään tiimistäni.
Aika kuluu. Pitää päästä alkuun.
Aloitan Zurgin hameesta.
Tässä on lilaa toffeeta, jota sulatan mikrossa -
noin 45 sekuntia ja laitan sen sitten leivinpaperille.
Levitän sen näin.
Nyt menen Zurgin luo ja isken tämän siihen.
Olemme tehneet paljon pikkuhommia,
mutta näin massiiviset työt...
Toivottavasti se on parasta näkemäänne ruokataidetta.
Niin. Ehkä haukkasimme liian suuren palan, mutta...
Kirjaimellisesti.
Niin.
- Miten menee? - Hyvin.
- Entä sinulla, Amy? - Hyvin menee.
Nyt työstän suklaa-aarrearkkua.
Käytin metallimuotteja sivuihin -
ja pohjaan. Sotkin siihen tekstuuria.
Käytin erilaisia kaakaojauheita,
jotta se sai eri värejä ja ulottuvuuksia.
Liimasin sivut suklaalla.
Käytin kylmäsprayta jähmettämiseen.
Taivutan kannen oikeaan muotoon -
ja varmistan sen kaartuvan aarrearkun kannen tavoin.
Voi juma.
Meillä on dinosauruksen ihoa.
Hyvänen aika.
- Hyvältä näyttää. - Entä parsakaali?
- Ne pysyvät aika hyvin. - Parsakaali toimii.
- Olen innoissani. - Jee.
Parsakaali-Rex on riski.
Ei voi olla varma, putoavatko kaalit sen kuivuessa.
Mutta toistaiseksi kaikki hyvin. Väri on oikea.
Pinta on hyvä. Se toimii.
Paljonko parsakaalia tarvitaan?
En tiedä.
- Äärettömästi. - Ja sen yli.
Kiva.
- Terve. - Hei.
- Terve. - Katsokaa parsakaalia.
Keke, halusitko salaatin?
Se näyttää siistiltä. Se vain,
että käytättekö voikreemiä?
- Kyllä. - Entä pohja?
Kun parsakaalia on paljon,
voi olla hankalaa, jos se on liian painava.
- Aivan. - Niin me teemme.
- Kyllä sen pitäisi toimia. - Niin.
Voisin alkaa pujottaa bageleita.
Hyvä ajatus.
Koura tehdään putkesta, jonka Mike taivuttaa.
Sitten peitämme sen bageleilla.
- Hashtag peitä se bageleilla. - Peitä se bageleilla.
Nyt visualisoin Zurgin viittaa.
Kaikki hedelmänauhat ovat joustavan herkullisia.
Ne pitäisi voida kaartaa -
ja silottaa tarpeen vaatiessa.
Hyvältä näyttää.
Kellon viisari liikkuu.
Ei.
- Hyvin menee. - Aikaa on vähemmän.
Selvä.
Teen alieneita.
Teen tuplakerrokset muovailusuklaata ja sokerimassaa,
jotta niistä tulee mahdollisimman sileitä.
Ne ovat tosi söpöjä.
Hierotko alieniasi?
Hieronta-aika.
Muovailusuklaalla voi -
tehdä pinnasta tosi sileän ja täydelliset saumat.
Siten syntyy kiilto ja lelumainen ilme.
Kylpyläaika.
Nyt lähtee.
BUTAANIKAASU
Työstän merirosvolaivan ulkoasua.
Tykkään tästä paahtuneisuudesta.
Leipä näyttää siltä kuin se olisi ollut pinnan alla -
satoja vuosia. Loistavaa.
Hei, Whichcraft.
Millaisesta paahtoleivästä tykkäätte?
Tosi siistiä. Ehdottomasti tummasta.
- Jessica, on pakko sanoa... - Hei, Keke.
- ...että nämä kasvot ovat upeita. - Kiitos.
Mitä täällä tapahtuu? No niin, tämä on Buzz.
- Niin. - Selvästikin. Se on upea.
Vaikkei sillä ole vielä päätäkään.
Nyt käytätte siis vain... Onko tämä muovailusuklaata?
Sitä ja valkosuklaaganachea.
Sitten peitän sen sokerimassalla.
Mikä on suosikkinne Toy Storyn hahmoista?
- Buzz. - Buzz. Kyllä.
Olen aina halunnut olla astronautti.
Kävin ilmavoimien koulutusta -
tullakseni astronautiksi.
Siellä muutin mieltäni.
Nyt olen kakunkoristelija ja omistan kakkufirman.
- Se on ihanaa. - Upeaa.
Kiitos.
Oloni helpottuu, kun Zurg on valmis. Tai ainakin melkein valmis.
- Siinä on paljon työtä. - Puhutaan Whichcraftista.
Pelkään, että aika tulee olemaan heille ongelma.
Heidän teoksessaan riittää vielä työtä.
Niin riittää.
Hetkinen. Käytetään voikreemiä.
- Odota. - Käytetään voikreemiä.
Kyllä!
Homma hoituu. Jatka sinä.
- Tykkään tuosta. - Kiitos.
Tämä tulee sujumaan nopeammin.
Mike, tule katsomaan tätä väriä.
- Se on täydellinen. - Niin on!
- Se melkein katoaa. - Olen mahtava.
Kello käy. Tik tak.
Kakkutaiteilijat käyttävät parsakaalia.
Se on jo jotain.
Onko sillä repeytynyt korva?
- On. - Voi luoja.
- Se on nähnyt kaikenlaista. - Niin. Se on -
New Yorkin kovilta kaduilta.
Työstän rottaa,
joka jahtaa Röhiä ja Rexiä.
Se on tehty riisimurokarkeista, kulmat sokerimassasta, korvat purkasta,
häntä nauriista, jalat säilykelihasta ja kädet purkasta.
Lämmitän sitä välillä ja kaiverran.
Cake, Crust and Pixie Dust.
- He tekevät pintoja. - Parsakaali on mahtavaa.
- Se on siistiä. - Fiksua.
Se on jo vihreää.
- Sitä ei värjätä. - Eivätkä he muuta -
- hahmojen ulkonäköä. - Eivät.
Ne näkyvät.
Mitä tuo oli? Iso möhkäle putosi.
Tämäkö?
Sitä putoaa lisää.
Voi luoja. Ollaan nopeita.
Olemme kingejä, koska olemme hiljaisia -
ja keskittyneitä.
- Tosi hauskaa. - Yritän olla nopea.
Slayers. He ovat...
Hajota ja hallitse -taktiikka.
Kukin on ottanut niskoilleen eri elementtejä.
He ovat omassa maailmassaan.
Olen huolissani vain siitä,
että heidän maisemansa on haastavin.
Kello liikahti juuri. Toivottavasti aika riittää.
Rukoilen heidän puolestaan.
Laiva on puoliksi valmis. Miten sinulla menee?
- Työstän Buzzin kasvoja. - Selvä. Entä sinä, Jess?
Työstän mereneläviä ja korallia.
Auttaisi, jos olisimme nopeampia.
Tiimien työstäessä ruokamaisemiaan -
lelulääkäri yrittää korjata robottia.
Miten korjaustyö edistyy?
Edistyyhän se. Se vain, että olen 4–6-vuotiaiden lelu -
ja tämä on yli kymmenvuotiaiden ongelma.
Tarvitsisin vanhemman opastusta,
mutta se ei onnistu.
Andy tuli kotiin jalkkistreeneistä. Aika alkaa loppua.
Voi pojat! Pitäisitkö Andyn poissa vielä hetken aikaa?
Miten?
En tiedä. Etkö voisi harhauttaa häntä ruoalla?
Hänellä on sudennälkä treenien jälkeen.
Tiedät, miten pikkupojat pitävät pizzasta.
Aivan. Pistä popcorniakin peliin.
Hyvä ajatus, tohtori. Hoidan homman.
Hieno homma.
Ruokataiteilijat!
Andy on palannut jalkkistreeneistä.
Hän haluaa mennä huoneeseensa leikkimään leluillaan.
Katsokaa.
Se on tosi söpö.
Hei, RC.
Popcornia?
Aivan. Se on Andyn suosikkiruokia.
Tiimit, työtä riittää, sillä juoni tiivistyy.
Jotta Andy pysyy poissa,
teidän pitää lisätä Andyn suosikkeja -
ruokamaisemiinne. Herkkuja,
jotka vievät pikkupoikien huomion.
Popcornia ja suosikkiani, pizzaa.
Vauhtia. Päivänvalo katoaa.
- Mitä aiotte tehdä? - No niin.
Mukaan pitää saada pizzaa.
Ja popcornia.
Popcorn pitäisi laittaa vartaisiin koralliksi.
POPCORN-KORALLI
- Selvä. - Pizzasta en tiedä.
- Pizza. - Mitä sen kanssa tehdään?
Pizzaan -
olisi kiva käyttää pepperonia. Leikata ne silmiksi.
PEPPERONISILMÄT
Popcornia voi laittaa keskelle...
POPCORNIA TASKULAMPPUEFEKTIKSI
...Kouraa taskulamppuefektiksi.
- Voimme lisätä pizzaa... - Rottaan.
Niin. Pizzarotta.
Ja sitten vain ripottelemme popcornia alustan ympärille.
Sitä on aina New Yorkin kaduilla.
Entä jos laitamme ruorin -
pizzan päälle ja teemme siitä osan ruoria?
PIZZARUORI
- Täydellistä. - Hauskaa.
- No niin. - Selvä, menoksi.
- Haetaan ainekset. - Haen pizzan.
- Minä popcornia. - Hain pizzan.
- Selvä. - No niin, menoksi.
- Otatko tämän? Siistiä. - Niin.
- Pizza Planet. - Menoksi.
Se on Pizza Planet.
- Vauhtia! - Haluan syödä sen.
- Vain juustoa. - Niinkö?
Ei pepperonia.
Pepperonia ei ole.
Reunoja voisi käyttää silmiin.
Entä Zurg-logo pizzasta?
- Kyllä. - Se on siistiä.
- Entä suolatilanne? - Suolaista on.
- Se toimii. - Voi luoja! Onpa nätti.
Peitämme Röhin kristallisuolaan.
Kutsumme sitä muuten "Suolapossuksi".
Katsokaa ajan kulua.
- Menoksi. - Ei! Katsokaa...
Parsakaaleja putoilee.
- Iso köntti. - Ei se toimi.
Parsakaalin kosteutta pääsee voikreemiin -
ja paloja irtoaa.
Rex aiheuttaa edelleen ongelmia.
Katsokaa tätä. Sanoin tästä.
He yrittävät laittaa parsakaalia alle,
mutta sitä putoilee painovoiman takia.
Olen innoissani parsakaalista.
Heidän on paras saada se toimimaan.
No niin. Mikä on varasuunnitelma?
Löysin ruokakomerosta vihreitä pistaaseja.
Mutta niitä on vain tämän verran.
Löysin myös kookosta. Sitä voisi luultavasti laittaa mukaan.
Sekoitamme ne toisiinsa, jotta ainesta on enemmän.
Sitten lisäämme jauhettua vihreää,
jotta sävy on parempi.
Otimme riskin, kun emme lähteneet kakusta.
Toivon mukaan riskin myötä myös palkinto on suuri.
Mutta stressiäkin on paljon.
Voi luoja, Benny. Nyt he kokeilevat sitä.
Kokeillaan. Yksi, kaksi, kolme.
- No niin! - Selvä.
Suunnilleen oikean väristä.
Loistavaa.
Se toimii.
Koska Rexin muovivartalossa on keskellä keltavalkoista,
tämä toimii oivallisesti.
- Se toimii. Tämä kelpaa. - Kyllä.
Kiva väri.
Se toimii tosi hyvin!
Tämä levittyy kuin voi.
Aika loppuu kesken. Käytetään voikreemiä.
Minä juustotan hetken aikaa.
Juusto on kaiken alku.
Nyt teen samaa kuin aina. Lätkin lämmintä juustoa -
Kouraan, ja keskelle tulee popcornia -
katseenvangitsijaksi. Kun tämä monsteri on valmis,
Koura nostetaan pohjan päälle ja testataan moottori.
Varmistetaan, että paino toimii.
Tähän, kuten kaikkeen muuhunkin,
kuluu reilusti aikaa.
"Kuten kaikkeen muuhunkin."
- Kaikki on vaikeaa... - Tuplaten...
Tuplaten hitaampaa.
Tuijotan Mikkiä silmiin, ja se tuijottaa takaisin -
kädet jatkuvasti liikkuen, ja olen peloissani.
- Minä nostan... - Te opastatte,
- Yritän nostaa niin paljon kuin voin... - Selvä.
...tuhoamatta mitään.
No niin.
Koura on ruokamaisemamme isoin elementti.
Se on massiivinen ja dynaaminen liikkuva elementti.
- Vau-elementti. - Teoriassa.
- Juustoa putoilee. - Tiedän.
Suurin huolenaihe on paino.
- En halua päästää irti. - Ei kannata.
Katsokaa. Upea.
Pyhä sylvi!
Kaikki romahtaa.
- Kammottavaa. - Voi juma.
No niin, hitaasti.
Hellästi.
- Onko se paikoillaan? - No niin.
Nyt se vain hitaasti paikoilleen.
Hyvä!
- Hyvää työtä! - Ei se liiku.
- Ei se... - Ei onnistu.
- Nyt se päälle. - Otan kiinni, onko valmista?
Kyllä, anna mennä.
- Olen valmis. - Selvä.
Benny, he testaavat Kouraa.
Toimiiko se?
- No niin, onko valmista? - Kolme -
kaksi -
yksi!
Voi luoja!
Se toimii! Siistiä!
Mahtavaa!
Kiitos!
Se toimii.
Anna sen olla hetki päällä.
Pois päältä!
Se toimii!
- He tekivät sen. - Niin!
Mike, olet nero!
Hyvää työtä!
Se näyttää upealta. Koura!
Tosi siistiä! Osaisinpa tehdä jotain tuollaista.
- Hei! - Tämä on mahtavaa.
Tämä oli upeaa!
Ei!
Voi jukra. Se liikkuu.
No niin, kraatteri valmiiksi ja kaikki kokoon.
- Turbovaihde päälle. - No niin, homma hallussa.
Hyvänen aika.
He ovat kaikki vauhdissa. Kaikki kolme.
Meillä on kuivalihaa ja pizzaa, joista kasaamme -
- ruorin. - No niin.
Pizzaruori.
- Ihana! - Loistavaa!
Montako popcorn-varrasta haluat?
- Neljä tai viisi. - Selvä.
Buzz on valmis sokerimassaan.
Sen pitää näyttää kunnolla Buzzilta.
Minulla on sokerikypärä,
mikä on aina hermostuttavaa,
etenkin, kun se on niin iso.
Toivon mukaan onnistun ensi yrittämällä,
täytyy pitää peukku pystyssä.
Voi luoja!
- Voi jukra. Se on upea. - Ihana pyörreleuka.
Kuulkaa, Mikin käsi liikkuu.
- Voi jukra, nytkö jo? - Voi jukra.
Oikeasti? Tekemistä on niin paljon.
Buzzkin on vielä kesken.
Minä teen kypärän.
Pelottavaa on, että hän tekee kypärää.
Se on yksi tärkeimmistä osista.
Hän kaataa sen nyt, katso.
Isomalti on eräänlaista sokerilasia, hyvin haurasta.
Meidän pitää olla tosi varovaisia.
No niin. Nyt pitää odottaa sen kuivumista.
Sitten se otetaan muotista. Se on hermostuttavin osio.
Hänen pitää vetää muotti irti -
rikkomatta kypärää.
Jos se menee rikki, teos ei ole veden alla.
Kypärän on pakko toimia.
Jes.
Se irtosi täydellisesti, mutta oli samea.
Minun piti siksi liekittää sitä vähän.
Pitää olla varovainen, koska jos se ei pysy viileänä,
se saattaa vääntyä.
Ei!
Eijeijei!
Tein juuri näin.
Muoto meni pilalle, kun kuumensin sitä liian nopeasti.
Kypärä ei toimi.
Voi luoja! Kamala olo.
Näin ei haluaisi käyvän tällaisessa kisassa.
Yritän olla saamatta hermoromahdusta.
Haluan tehdä uuden,
koska halusimme Buzzille kypärän -
veden alle.
- Mikään ei suju kivasti. - Ei hätää.
Aika alkaa loppua, mutta haluan vain yrittää.
No niin, ruokataiteilijat. Vain tunti jäljellä.
Vauhtia!
Tunti vielä. Vauhtia!
Annetaan kaikkemme. Hetki vielä!
Rotta on valmis kookoksella peitettäväksi.
- Suihkutan tätä kaveria. - Siitä tulee katu-uskottava.
Kerro, jos astun juuston päälle.
- Näyttääkö hyvältä? - Kyllä.
Marj?
- Roskia tarvitaan. - Kyllä. Valmista?
- Toki. - Loistavaa!
Pitää löytää hyvä paikka,
sekä yrittää peittää outoja kohtia.
Alamme lähestyä loppua.
Voi jukra. Alienit pitää tehdä.
Iskemme niiden päälle kamaa.
Silmiksi vaahtokarkkeja, korviksi paprikoita.
No niin, menoksi.
Teit sen.
Kristen, kissasi tulee olemaan ylpeä.
Tässä on lisää korallia.
- Kaikki päälle. - Hyvä.
Kilpailu käy kuumana, aika loppuu.
Kylie juoksentelee ympäriinsä.
Menen taakse katsomaan,
olisiko jotain hiekkamaista.
Pakko sanoa, että on hienoa, miten hän juoksee.
Amy, miten menee?
- Hyvin, pitää vain kirkastaa se. - Hyvä.
Kypärä. Homma hallussa.
Kyllä.
- Hiekkaa muualle? - Ei, kartta vain.
Toivottavasti hän ei riko mitään luomaansa.
- Niin. - Hän kiirehtii.
Tönäisin arkkua.
Onko meillä kylmäsprayta?
Tartu kanteen ja katso.
Onnistuuko?
Ruokataiteilijat, aikaa on enää minuutti.
No niin, kaikki peliin!
On melkein valmista. Pystymme tähän.
Kypärä ei toimi.
Antaa olla. Auta yksityiskohdissa.
Mitä muuta?
Tee se näin.
Se pitää sitä jaloillaan. Mitä pidät?
Popcornit ovat levinneet. Ne ovat roskaa.
Kaikki peliin loppuun asti.
Kun jossain on peitettävä sauma,
hashtag "peitä se bagelilla".
Viisi sekuntia, kaikki.
Mitä vielä?
- Mitä vielä? - En voi...
- Kolme... - Heitä keskelle muruja.
...kaksi...
- Pysy nyt. - ...yksi!
Aika on loppu, työkalut alas!
Voi jukra.
Me teimme sen!
Voi jukra.
Me teimme sen.
- Me teimme sen. - Voi luoja.
Voi jukra!
- Haluan nukkumaan. - Voi jukra.
Nyt on aika asettua tarkastusriviin kuin lelusotilaat.
Whichcraft!
Teidän vuoronne.
No, Whichcraft.
Teillä on kaikki kunnossa.
Toki.
Mitä uutta opitte ruoasta?
En enää ikinä halua nähdä toffeeta.
Bageleita syön vielä. Paljonkin.
Mennään rakennelmaan, kertokaa sen tarina.
Zurg on nyt hyvis -
ja puolustaa pikkualienkavereitaan kuussa -
jättimäiseltä robokouralta.
Alienit ovat vesimelonia ja sokerimassaa.
Zurg on iso toffeemies.
Sen keskiosa on lakritsia...
LAKRITSI JA VOIKREEMI
...sekä violettia voikreemiä. Silmät ja zeta ovat pizzaa.
PIZZASILMÄT JA -LOGO
Kouran sormet ovat juustoa ja popcornia.
Kourassa bageleita riittää.
Montakohan niitä on?
- Voi jukra. - Viisikymmentä.
Ehkä 50 pussia.
- Niin. - Aivan.
Paljon?
Olitte innoissanne tarinasta.
On niin Pixaria ja Toy Storya,
tosi siistiä nähdä pahiksen muuttuvan hyvikseksi -
ja taistelevan pahista vastaan.
Meniköhän se oikein?
Koura antaa liikettä,
enkä edes puhu moottorista.
Puhun tästä hetkestä.
Se on käärme, joka yrittää hyökätä kouralla.
Viimeinen asia, joka sitoo liikkeen -
koko teoksen virtaavuuteen, on viitta.
Siinäkin näkyy liikkeen illuusio.
Minusta koko teos on kauniisti liikkeessä.
Viitan maalaustekniikat ovat oivallisia.
- Hän hoiti ne. - Hän teki ne!
- Hyvää työtä. - Kiitos.
Teitte upeaa työtä.
Kiitos.
Tiedän, että olette kyllästyneet sulattamaan karkkia...
- Kyllä! - ...mutta se on parhaita -
- asioita teoksessa. - Hyvä!
Se antaa illuusion muovista.
Ongelma on, että näyttää siltä, kuin olisi kaksi eri osaa.
Pohja kiiltää kauniisti.
Se näyttää muovilta, kun taas yläosa -
- on voikreemiä. - Niin.
Se on litteämpi. Mutta noin ylimalkaan -
teitte loistotyötä.
- Kiitos. - Oli kivaa.
Herätitte lelut eloon! Tosi Pixaria.
- Niin! - Kyllä!
Miten menee, Cake, Crust -
- ja Pixie Dust? - Loistavasti.
- Hengaatte vain metrossa?
- Kyllä. - Odotatte junaa?
- Kyllä. - Kuten yleensä.
Miltä teistä tuntuu?
- Tosi... - Väsyneeltä, mutta nyt helpottaa.
Yllätyimme siitä, että onnistuimme.
Käytimme ruokaa tavalla, josta emme olleet varmoja.
Kertokaa minulle ruokamaisemanne tarina.
METRO
Meidän pitää harhauttaa Andya ja pelastaa robotti,
joten loimme seikkailukohtauksen maailman jännimpään kaupunkiin,
New York Cityyn.
Andyn lelut löytävät itsensä New Yorkin metrosta -
ja kohtaavat tyypillisen metrorotan.
Mahtavaa.
Rex on tehty riisimurokarkeista.
Se on peitetty kookospistaaseilla ja parsakaalilla.
Käsivarret ovat parsakaalin vartta. Hampaat valkosipulinkynsiä.
Röh on kakkua ja peitetty kristallisuolalla.
Muotoilimme saparon ja korvat pinkistä purkasta.
Rotta on tehty riisimurokarkeista.
Se on peitetty voikreemiin ja kookokseen.
- Silmät ovat kirsikkatomaatit. - Siistiä.
Niiden sisällä on LED-valot tuomaan ilkeyttä.
Sitten on klassinen kahvimuki.
RIISIMURO-, GEELI- JA SOKERIMASSAMUKI
Kahvia on läikkynyt, ihan kuten New Yorkissa.
Tässä tykkään tekstuurista.
En ole nähnyt parsakaalia käytettävän näin.
Kun mainitsitte sen, olin huolissani painosta,
mutta se, miten käytitte Rexiin parsakaalia -
yhdessä pistaasien kanssa,
oli nerokasta.
Kiitos!
Röh haluaa varmistaa, että homma on hallussa,
kun taas Rex pelkää ihan kaikkea. Ne ovat luonnerooleissa.
Tämä on tosi toystorymaista.
Käytitte oikean väristä ruokaa,
kristallisuolaa, parsakaalia ja pistaaseja.
Parsakaalin varret käsivarsina ovat vaikuttavat.
Se oli luovaa. Eri lailla olisin hoitanut -
juonen tiivistymisen.
En tykkää siitä, että pizza on pizzaa.
Halusin nähdä -
jotain tosi luovaa.
Popcorn on häiritsevää.
Olisittepa tehneet sillä muuta kuin vain heitelleet sitä ympäriinsä.
Mutta teitte loistokokonaisuuden.
Olkaa ylpeitä. Teitte New Yorkin ylpeäksi.
- Hienoa. - Kiitos.
Hei, Slayers.
Terve!
Miltä tuntuu? Te toimitte ripeästi.
Jessica, työnsit nenäsi joka paikkaan.
Olemme helpottuneita.
- Niin. - Tosi helpottuneita ja innokkaita -
näyttämään, mitä loimme.
Tarina on se, että Buzz ja alienit halusivat luoda -
vedenalaisen seikkailun harhauttaakseen Andya,
jotta lääkärilelu saattoi korjata robottilelun.
Buzz on muovailusuklaata ja sokerimassaa.
Aarrearkku on kokonaan suklaata -
ulkoapäin. Sisällä on karkkia.
Alienit ovat sokerimassaa ja muovailusuklaata.
Merenpohjassa on kaiverrettuja vihanneksia ja hedelmiä.
Teimme popcornista korallia.
Meillä on isomaltikorallia.
Pallokaloja lohikäärmehedelmästä.
Kaloja sitruunoista.
Käytimme murustettuja graham-keksejä hiekkana.
Merirosvolaiva on karppaajan painajainen.
Se on pastaa ja leipää.
Masto on ranskanleipää.
Puulankut ovat lasagnelevyjä.
Hytin ikkunat on tehty -
mustekalan musteella värjätystä pastasta.
Ruori koostuu pizzasta ja kuivalihatikuista.
Haasteena oli harhauttaa Andya.
Tämä on hyvä harhautus.
Uskon, että voisin viettää -
valtavasti aikaa yksityiskohtien parissa.
Mitä tarinaan tulee, kun puhuitte vedenalaisuudesta, ajattelin,
että se on iso haaste, mutta teitte sen.
Kuplat nousevat ylöspäin,
ja on luovaa, miten alien kaatuu -
kuplien voimasta.
Siten saitte luotua liikettä.
Se, miten käytitte pizzaa ruorina,
on nerokasta. Mahtavaa,
että käytätte pizzan muotoa uudella tavalla.
Jos Buzzilla olisi kypärä,
se olisi lisännyt illuusiota veden alla olemisesta.
Aika loppui kesken.
- Sellaiset elementit tehdään ensin. - Niin.
Aikaisessa vaiheessa. Jos jotain käy,
- asian ehtii korjata. - Niin.
Teos on tosi hauska ja yksityiskohtainen. On teknisesti upeaa,
miten loitte arkun. Ruosteinen ilme on mahtava.
Se, miten käytitte pastaa,
on mahtavaa. Käytitte sen muotoa -
luodaksenne kuvioita.
Buzz ja alienit ovat kuin -
suoraan elokuvasta.
Siinä onnistuitte erinomaisesti.
Kaiverrusten yksityiskohdissa pidän eri väreistä,
joita käytitte.
Vesimelonikilpikonnia!
Niin! Tosi söpöä.
Teos on hätkähdyttävän kaunis.
Kiitos.
Toivotan onnea. Jutellaan pian.
- Kiitos. - Nähdään.
- Voi jukra. - Se on niin vaikeaa.
Inhoan tätä osiota.
Tämä on suosikkielokuviani.
Kaikki tekivät loistotyötä. Whichcraft onnistui hyvin.
Zurg todella näyttää muovilelulta.
- Kyllä. - Aivan!
Cake, Crust and Pixie Dust...
Pinnat ovat niin kauniita.
Hahmot onnistuivat loistavasti. Rex on pörröinen.
The Slayers -
- teki Buzzin kanssa loistotyötä. - Voi luoja!
Sekin, että he käyttivät -
niin paljon eri materiaaleja, on upeaa.
Onko valinta selvä?
- On se. - Kyllä.
- On. - Mennään sitten.
Ihanaa.
Lumottu valtakunta!
Kuten kaikki tiedätte,
ihailemme luomuksianne.
Andy pitäisi niistä meitäkin enemmän,
mutta vain yksi voi voittaa.
Katsokaa!
Kuplia.
- Tosi siistiä! - Niin on.
Tiimi, joka loi hohdokkaimman tavan -
viedä Andyn huomio, on...
- Jättikupla tulee alas. - Kyllä vain!
Siellä on jotain sisällä.
Upeaa.
The Slayers!
Tulkaa hakemaan Foodtastic-tikkunne.
Onnittelut. Laittakaa ne yllenne.
Tämä on ollut mukaansatempaava kokemus.
Olemme äitejä ja laadimme suunnitelman nopeasti -
ja toteutimme sen. Olen äimistynyt -
ja ylpeä siitä, mitä loimme.
- Tämä on upeaa! - Loistosuoritus!
Uskomatonta!
Tulimme näyttämään taivaan merkit.
Kyllä!
Muistakaa aina leikkiä ruoalla.
Nyt kun Slayers harhautti Andya menestyksekkäästi,
katsotaan, onnistuiko lääkäri korjaamaan robotin.
- Teimme sen. - Sait sen korjattua.
Tosiaan. Liitosta täytyy pitää silmällä.
- Muuten se on kuin uusi. - Mahtavaa! Andyllakin oli hauskaa.
Kaiken kaikkiaan -
päivä oli oikein hyvä.
Suo anteeksi, alienit saivat käsiinsä vedenpitäviä tusseja.
Hei! Ei seinille, tai joudutte Kouran kynsiin!
Kouran kynsiin!
Tekstitys: Sofia Olsson