SOLO SU APPUNTAMENTO!
Qui, nella camera di Andy, l'azione inizia quando i giocattoli restano soli.
Salve, dottoressa.
Oh, no.
Scusa, sono solo io, non devi fermarti.
Grazie al cielo. Ho di continuo i crampi alle gambe.
Stirati, abbiamo bisogno di te. Il braccio di Friendly Bot 3000
si è incastrato nella scatola dei giocattoli e si è rotto.
-Oh, no. -Andy non l'ha visto, ma se succede...
Finirà nella scatola delle donazioni.
Dobbiamo aiutarlo. Hai provato a sistemarlo?
No, speravamo potessi farlo tu.
Io? Ma questa è la mia specializzazione.
Non sono preparata in chirurgia dei giocattoli.
Cosa poso fare? Per iniziare,
evitiamo che Andy se ne accorga. Ci serve una distrazione.
Qualcosa che lo tenga occupato.
Hai ragione. Ci serve un'avventura
con gli altri giocattoli per tenerlo occupato,
così avrai il tempo di fare la tua magia.
So chi può aiutarci.
Oddio! Potrebbe essere gonfio.
Tre eccezionali squadre dei migliori food artist al mondo.
Vi presento:
Cake, Crust and Pixie Dust, una squadra di New York.
I Whichcraft,
degli animatori che si fanno strada intagliando il cibo.
Poi le Slayers. Una squadra di mamme esperte di multitasking.
Quale squadra saprà distrarre Andy per dare alla dottoressa il tempo
per riparare Friendly Bot 3000?
CAMPIONE DI FOODTASTIC
E potrà anche portare a casa l'ambita spilletta di Disney Foodtastic.
È più rara di una action figure intatta di Al's Toy Barn.
Ehilà, ragazze e ragazzi.
L'idea che i giocattoli prendano vita quando non c'è nessuno
rende Toy Story uno dei film più indimenticabili di sempre.
Siamo a Foodtastic.
Un mondo dove i giocattoli e la food art prendono vita.
Come dice la canzone, "Hai un amico in me".
Siamo felicissimi di avere i nostri amici con noi: Amirah e Benny.
I nostri esperti di food art. Oggi, dovete aiutare la nostra dottoressa
e assicurarvi che il suo migliore amico, Friendly Bot 3000,
non finisca nella scatola delle donazioni.
La missione è creare un foodscape di Toy Story
così elettrizzante che Andy dovrà giocarci per forza.
Ma non è tutto.
Dovrete mettere due dei famosi personaggi di Toy Story
in una scena avventurosa tutta nuova.
Benissimo.
Guardatevi. Sembrate dei bambini
che vogliono giocare con i nuovi giocattoli.
Non così in fretta.
In questo parco giochi ci sono delle regole. Benny, mi aiuti?
Valuteremo la tecnica.
GIUDICE DELLA TECNICA
La parte migliore di Toy Story è vedere i giochi prendere vita.
GIUDICE DELLA CREATIVITÀ
Vogliamo l'illusione del movimento.
Sappiate che il cibo che non userete verrà donato in beneficienza.
Ora che avete i vostri ordini,
come controlliamo il tempo nella camera di Andy?
Proprio come lui, con l'orologio di Topolino sul muro.
Santo cielo.
Quando le manine arrivano a 12,
è ora di smetterla di giocare.
Ok, cosa state aspettando?
Aiutate la dottoressa con il suo amico
e tenete Andy occupato.
Via, iniziate a giocare!
Ok.
Bene.
La dottoressa deve aiutare il suo amico.
SQUADRA: THE SLAYERS
Creiamo una stupenda avventura sottomarina.
Così Andy sarà distratto
e il gioco non finirà tra le donazioni.
Andy impazzirà per quest'opera.
Noi siamo cake artist.
Abbiamo iniziato da avversarie in gare locali,
ma poi siamo diventate amiche.
-Ciao. -Salve.
-Voi siete le Slayers? -Sì.
Bene.
Voglio sapere del vostro progetto.
Abbiamo pensato a tante cose.
Avremo una nave pirata sottomarina.
La nave sarà fatta di pasta e pane.
Buzz e gli Alieni saranno di pasta di cioccolato e di zucchero.
Poi copriremo il fondale marino con frutta e verdura.
Lo scrigno dei tesori sarà di cioccolato.
Oh, mio Dio.
-Quanti elementi in questo progetto. -Sì.
Pensate di avere il tempo
per realizzarlo così come lo immaginate?
Oh, sì. Sono veloce, sì.
-Lei è un demone della velocità. -Sì, sono veloce.
Dobbiamo distrarre Andy...
così il robot non sarà dato via.
Cosa c'è di più emozionante di un'avventura a New York?
E cosa conosciamo meglio della nostra città?
METROPOLITANA
La storia del nostro progetto è che Rex e Hamm
si perdono in metropolitana e incontrano un ratto
-che li terrorizza. -Amo Hamm. È un saputello,
-come gli abitanti di New York. -Vero.
Rex sarà ricoperto di broccoli.
Useremo i gambi per le zampe.
Hamm sarà ricoperto di sale rosa dell'Himalaya.
Poi faremo il ratto.
Lo ricopriremo di cocco. Andy sarà felicissimo.
So che qua ci sono Cake,
-Crust e Pixie Dust! -Ciao!
Parliamo del progetto.
Qui abbiamo Rex, che sarà realizzato di cereali di riso.
Noi siamo cake artist, quindi sembrerà fatto di pan di Spagna.
Visto che siamo a Foodtastic, lo ricopriremo...
-di... -Broccoli!
-Non l'ho mai fatto prima, ma... -Sì.
...è una gara a tempo. Rendiamoci tutto più difficile.
-Infatti, Jenn. -Sì.
Siete preoccupate di come sostenere i broccoli?
Siamo terrorizzate.
Assicuratevi che ogni pezzo ne sostenga un altro.
-Devono essere belli stretti. -Tanto sostegno.
-Buona fortuna. -Grazie.
-E divertitevi. -Sarà fantastico.
-È stato un piacere, ciao. -Grazie.
Io decoro le torte, non i broccoli.
Sono un po' diffidente del risultato finale.
Per evitare che Andy doni il robot giocattolo,
SQUADRA: WHICHCRAFT
abbiamo Zurg. Ora è uno dei buoni.
-Sì. -Sì.
Difenderà i piccoli alieni
contro un artiglio gigante.
Faremo Zurg di caramelle mou sciolte.
Gli alieni saranno fatti di angurie,
ALIENI DI ANGURIA E PASTA DI ZUCCHERO
mentre l'Artiglio sarà ricoperto di bagel.
ARTIGLIO DI BAGEL - 24 METRI
-Se facessimo ruotare l'Artiglio? -Ottima idea.
-Starà su una specie di giradischi. -Sì.
Si muoverebbe poco, ma...
-Basta per fare paura. -Esatto.
Inoltre, potrebbe venire anche carino.
Noi lavoriamo dietro le quinte, nell'animazione.
Siamo pronti a finire sul grande schermo e mostrare cosa sappiamo fare.
Io ho fatto una statua enorme di Remy.
-Mike ha fatto un'astronave di Wall-E. -Sì.
E Katherina ha fatto una statua gigante di Te Kā.
Ha delle capacità pazzesche.
-Ciao, Whichcraft. -Ciao.
-Cosa avete pensato per noi? -Faremo uno Zurg di caramelle mou sciolte.
-Wow. -Così si attaccano a lui.
Quanto sarà alto?
-Molto, più di due metri. -Più di due metri.
-Cosa? -Sì, sì.
-Non ho finito. Ok. -Non ha finito.
Cercheremo di far girare un po' l'Artiglio.
Ragazzi.
L'obiettivo è non farlo cadere, ma...
-È un po' ambizioso. -Magari c'è una giusta via di mezzo.
-Andiamo. -Ok.
Oh, mio Dio.
-Ok. Bello. -Che forte!
-Oddio. -Hai preso tutto?
-La lattuga romana! -Sì.
-Prendo il pan di Spagna. -Ci serve di sicuro.
-Ce ne serve tanto. -Non voglio far cadere nulla!
Non basta, ne serve ancora. Forza. Grazie.
-È tutto? -No, ce n'è ancora.
Scusate, all'inizio sarò molto lenta.
-Tranquilla. -Non mi voglio sbucciare.
OPERA: ZURG CONTRO ARTIGLIO
-Non farti male. -Non sbucciarti la pelle.
-Altrimenti non sbocci. -Ok.
Farò un disegno iniziale.
Poi lo disegnerò di nuovo. Come nell'animazione.
Come nell'animazione!
Per iniziare, farò il logo della Star Command.
Così Andy saprà che Zurg è buono.
La farò con una cialda commestibile.
Sono abituata a disegnare. Per me,
ogni giorno è così.
Lavorare nell'animazione ci aiuta a creare arte con il cibo,
perché abbiamo delle capacità che ci fanno fare cose fantastiche.
Non siamo come gli altri.
-Siamo quelli forti. -Siamo quelli forti.
Il kohakutou vuole tanto zucchero.
Inizio con il corallo d'isomalto.
OPERA: SUBACQUEO CON BUZZ LIGHTYEAR
Tu che fai, Amy?
Inizio a sciogliere la ganache.
Se non facciamo gli elementi acquatici,
l'opera non sembrerà sottomarina.
Sì, dobbiamo finirli.
Noi tre siamo mamme, quindi pensiamo come le mamme.
Pensiamo a milioni di cose.
Io faccio più cose insieme. Sono abituata a preparare torte,
la cena e a badare ai miei figli contemporaneamente.
È la mia vita.
Devo far sì che non sia troppo caldo da sciogliersi tra il ghiaccio.
Sono attenta e veloce perché ho quattro figli.
Non ho il tempo di fare pasticci.
Mi muovo velocemente e lavoro bene sotto pressione.
Guarda là.
Sto iniziando il primo tuile-corallo di kohakutou.
È fatto di farina, acqua, zucchero, un po' d'olio
e poi si frigge in padella.
-Bellissimo. -Che forte.
-C'è già un buon profumo. -Potremmo fare un piccolo snack.
-Possiamo? -Sì, mi piacerebbe.
Guarda quant'è bello. Sembra un corallo a ventaglio.
Sono felicissima!
Oddio. Ho i broccoli in faccia.
OPERA: REX E HAMM A NEW YORK
Carino.
-Il mio non è così. -Scusa...
Santo cielo.
Ok.
Abbiamo deciso di iniziare con le angurie
per le teste degli alieni, perché sono grandi e verdi.
Speriamo funzioni.
È un ottimo allenamento per le braccia.
-Sì. -Alla fine...
Assolutamente.
Caffè espresso. Bene.
Inae, a cosa serve l'aglio?
-Per i denti di Rex. -Giusto.
Una parte importante del progetto consiste nell'uso
del cibo che ha le forme, la consistenza e i colori
che vogliamo mettere nella nostra scena a New York,
invece di creare tutto col pan di Spagna come facciamo sempre.
Questo tubero, per me, ha esattamente l'aspetto di una coda di ratto.
Il ratto deve sembrare reale, anche se sarà enorme.
A New York ce ne sono di giganti, quindi sarà realistico.
Sai quanti denti ha un dinosauro?
-Almeno un centinaio. -Fanne uno dorato.
Fa tanto New York.
Ci sono stati abbastanza da avere una placca al dente.
-Ehi, Mike. -Sì.
Lavorare con te...
-Ci siamo. -...mi fa nascere un sor-riso.
Ok. Bella questa.
Adoro la mia squadra. La adoro.
Il tempo scorre, quindi dobbiamo muoverci.
Inizio la gonna di Zurg.
Abbiamo delle caramelle viola che scioglierò nel microonde
per 45 secondi circa. Poi le metto sulla carta da forno
e le arrotolo così.
Ora vado da Zurg e glieli appiccico addosso.
Abbiamo fatto molte cose su piccola scala, ma passare a queste proporzioni...
Speriamo sia l'opera più grande che abbiate mai visto.
Sì. Forse abbiamo fatto il passo più lungo della gamba...
-Letteralmente. -Letteralmente.
Sì.
-Come procede? -Bene.
-E tu, Amy? -Tutto bene.
Sto lavorando a uno scrigno di cioccolato.
Ho usato degli stampi di metallo per i fianchi
e il fondo. L'ho pestato per dargli la giusta consistenza.
Ho usato diverse polveri di cacao per dare colori e dimensioni diverse.
Ho incollato i fianchi con il cioccolato
e ho usato lo spray per fermarlo.
Per fare il coperchio curvo, lo piegherò
e mi assicurerò che sembrerà il coperchio di uno scrigno vero.
Oddio.
Guarda che pelle di dinosauro.
Santo cielo.
-È bellissimo. -Che pensi dei broccoli?
-Si incollano bene. -Stanno funzionando.
-Sono contenta. -Sì!
Fare Rex con i broccoli è un rischio.
Non sai se cadranno appena si asciugano.
Per ora, va tutto bene. Il colore è giusto.
Anche la consistenza va bene, sta funzionando.
Quanti broccoli servono per coprire Rex?
Non lo so.
-Un'infinità... -E oltre!
Carina.
-Ciao, ragazze. -Ciao.
-Guarda i broccoli.
Keke, volevi un'insalata?
È bello, ma ho una preoccupazione:
state usando la crema al burro per tenerlo insieme?
-Sì. -E sulla parte inferiore?
Aggiungendo tanti broccoli, se è pesante potrebbe essere un problema.
-Sì, vero. -Faremo così.
-Dovrebbe funzionare. -Sì.
Potrei iniziare a mettere i bagel sul tubo.
Buona idea.
L'Artiglio sarà fatto con un tubo che Mike piegherà.
Poi lo ricopriremo di bagel.
-Hashtag, put a bagel on it. -Hashtag, put a bagel on it.
Adesso sto immaginando come verrà il mantello di Zurg.
Le barrette alla frutta sono flessibili e gustose,
quindi dovrebbe bastare curvarle
e smussarle là dove serve.
È fantastico.
La lancetta si muove.
No.
-Va tutto bene. -Abbiamo solo meno tempo.
Bene.
Sto facendo degli alieni.
Farò un doppio strato di cioccolato plastico e pasta di zucchero
per renderli più lisci possibile.
Sono così carini.
Stai massaggiando gli alieni?
Un massaggino per loro.
Il cioccolato plastico
si può lisciare molto per nascondere le giunture.
Inoltre, dà quel tocco di luce e quell'aspetto da giocattolo.
È l'ora dei massaggi.
Spara pure.
BUTANO
Sto lavorando all'esterno della nave pirata.
Amo questo risultato tostato.
Sembra che il pane sia stato sott'acqua
per centinaia di anni. Fantastico.
Ehi, Whichcraft,
come preferite il pane tostato? Tanto, poco o una via di mezzo?
Che bello. Direi tanto.
-Jessica, devo dire... -Ciao, Keke.
-...che quelle facce sono incredibili. -Grazie.
Che succede qui? Ok, questo è Buzz.
-Sì. -Ovvio. È fantastico,
anche se non ha ancora la testa.
Quindi stai usando... È cioccolato plastico?
Sì, assieme a una ganache di cioccolato bianco.
Poi lo coprirò con della bella pasta di zucchero.
Chi è il vostro personaggio preferito di Toy Story?
-Buzz. -Buzz, sì.
Ho sempre voluto fare l'astronauta.
Sono andata all'United States Air Force Academy per diventarlo.
Mentre ero lì, ho cambiato idea.
Ora sono una decoratrice di torte ho un'attività mia
-e l'adoro. -Beh, è fantastico.
Grazie.
Sto molto meglio ora che Zurg è quasi pronto.
-Sì, ma c'è tanto lavoro da fare. -Parliamo dei Whichcraft.
Temo avranno problemi con la gestione del tempo.
Guardando la loro opera, c'è ancora tanto da fare.
Sì, è vero.
-Aspetta, facciamo la crema al burro. -Aspetta.
-Facciamo la crema al burro. -Sì!
Ci penso io, tu fai altro.
-Mi piace, quindi ok. -Grazie.
Così sarà molto più veloce.
Ok, Mike, vieni qui e guarda il colore.
-È perfetto. -Ok!
-Ok, quasi scompare. -Sono fantastica.
L'orologio si muove. Tic-toc.
Cake artist che usano broccoli.
Questa è già una vittoria.
Ha un orecchio strappato?
-Sì. -Oddio.
-Quel ratto ne ha viste tante. -Viene dalle strade malfamate di New York.
Sto lavorando al ratto
che insegue Hamm e Rex nella metropolitana.
È fatto di cereali di riso, pasta di zucchero, gomme da masticare,
coda di tubero, zampe di prosciutto e manine di gomma da masticare.
Di tanto in tanto lo riscaldo per modellarlo.
-Cake, Crust, and Pixie Dust. -Stanno facendo la texture.
Amo l'uso dei broccoli.
-Sì, è bello. -Molto intelligente.
Usano un prodotto verde.
-Non lo colorano. -E non cambiano l'aspetto del personaggio.
Si vedono.
Cos'era? È caduto un pezzo grosso.
-È caduto questo? -Mi sa che ne sta cadendo altro.
Oddio, dobbiamo fare in fretta.
Stiamo spaccando, perché siamo silenziose,
ma concentrate e attente.
-Wow! Divertente. -Cerco di andare veloce.
Le Slayers sono state...
A proposito di divide et impera,
ognuna si è occupata di elementi diversi.
Si vede che ognuna sta lavorando nel proprio mondo.
La mia unica paura è che stiano creando
la più difficile delle scene.
L'orologio si è appena mosso e spero finiscano in tempo.
Pregherò per loro.
Sono quasi a metà con la nave. Voi come andate?
-Io sto lavorando al viso di Buzz. -Ok. Tu, Jess?
Lavoro alla fauna marina e ai coralli.
Se potessimo andare più veloci, sarebbe meglio.
Mentre le squadre lavorano ai foodscape per distrarre Andy,
la nostra dottoressa è al lavoro per riparare Friendly Bot 3000.
Come procede la riparazione?
Procede. Solo che io sono un giocattolo dai quattro ai sei anni,
mentre questo è un problema da "dieci e più".
Mi servirebbe l'aiuto di un genitore,
ma, lo sai, non possiamo averli vicini.
Andy è tornato a casa dopo il calcio. Il tempo sta per scadere.
Santo cielo! Puoi tenere Andy distratto ancora per un po'?
E come?
Non lo so. Non c'è del cibo con cui distrarlo?
Morirà di fame, dopo l'allenamento.
Sai che ai ragazzini piace la pizza.
Ecco allora! E per essere più sicuri, metti pure qualche popcorn.
Ottima idea, dottoressa. Lo faccio subito.
Sei il migliore.
Food artist!
Andy è tornato dall'allenamento
e vuole andare in camera sua a giocare.
Guarda.
Che carino.
Ciao, RC.
Popcorn?
Giusto. Uno dei cibi preferiti di Andy.
Squadre, avete tanto lavoro da fare perché la trama si è infittita.
Per tenere Andy occupato,
aggiungerete alcune delle sue cose preferite
ai vostri foodscape: cibo delizioso che cattura l'attenzione di tutti.
Popcorn e la pizza, la mia preferita.
Veloci, bambini. Non sprechiamo ore di luce.
-Cosa farete? -Bene.
Dobbiamo aggiungere della pizza.
E i popcorn.
Con i popcorn, possiamo creare degli spiedini di corallo.
CORALLI DI POPCORN
-Ok. -Per la pizza, non saprei.
-Pizza... -Cosa facciamo?
Per la pizza,
possiamo usare il salame, tagliarlo e usarlo come occhi.
OCCHI DI SALAME
I popcorn li possiamo mettere...
POPCORN PER L'EFFETTO TORCIA
al centro dell'Artiglio per dare luce.
-Possiamo aggiungere la pizza... -Al ratto.
-Sì. Pizza al ratto. -Pizza al ratto.
E poi ricopriamo la piattaforma di popcorn,
perché siamo sempre per le strade di New York.
E se mettiamo il timone
sulla pizza, in modo che possa farne parte?
RUOTA DI PIZZA
-Sarebbe perfetto. -E divertente.
-Ok. -Ok, andiamo.
-Prendiamo gli ingredienti. -Prendo la pizza.
-Io i popcorn. -Ho la pizza.
-Ok. -Forza, andiamo.
-Vuoi questo? Ok. -Sì.
-Pizza Planet. -Andiamo.
È un Pizza Planet.
-Forza! -Cavolo, voglio mangiarla.
-È solo formaggio. -Solo formaggio?
Non c'è salame.
Niente salame.
Usiamo la pasta per gli occhi.
Facciamo il logo di Zurg con la pizza?
-Sì. -Sarebbe bello.
-Come va con il sale? -Va.
-Funziona come... -Oddio, che carino! Mi piace.
Dobbiamo coprire Hamm di sale rosa dell'Himalaya.
L'abbiamo chiamato "Hamm Salato".
Guarda il tempo.
-Andiamo! -No! guarda...
I broccoli continuano a cadere.
-Era un pezzo grosso. -Non funziona.
L'umido dei broccoli si disperde nella crema al burro
facendoli staccare.
Rex è sempre più problematico.
Guarda qua. Gliel'avevo detto.
Cercano di mettere i broccoli sotto, ma cadono. È la legge della gravità!
Sono troppo contenta per l'uso dei broccoli,
quindi meglio che funzioni.
Ok, qual è il piano di riserva?
Ho trovato dei pistacchi in dispensa, sono verdi.
Ma c'erano solo questi.
Ho trovato anche del cocco, che potrebbe unirli bene.
Mescoliamoli per allungarli
e aggiungiamo il verde in polvere per dare la giusta colorazione.
Abbiamo rischiato decidendo di non usare il solito pan di Spagna.
Con i grandi rischi arriva una grande ricompensa,
ma anche tanto stress, quindi deve funzionare.
Oddio, Benny, stanno per provarlo.
Proviamolo. Tre, due, uno.
-Bene! -Ok.
È il colore giusto.
Fantastico. Sì.
Funziona. Funziona.
Visto che sul corpo di Rex c'è una parte giallastra al centro,
è perfetto.
-Funziona. Mi sta bene. Bravi. -Sì.
È un bel colore.
Va benissimo! Va benissimo!
Si spalma come il burro.
Il tempo sta per finire. Usiamo la crema al burro.
-Io lavoro un po' al formaggio. -È tutta una questione di formaggio.
Sto facendo quello che faccio sempre: spalmo del formaggio tiepido
su un gancio e, al centro, metteremo dei popcorn
che creeranno l'occhio. Una volta finito con questo colosso,
monteremo l'Artiglio sulla base, proveremo il motore
e ci assicureremo che il peso sia giusto.
Ci vuole tanto tempo per farlo, così come per le altre nostre cose.
-"Così come per le altre nostre cose." -Tutto è difficile...
-Due volte più lungo... -Di quanto vorremmo.
Guardo Topolino negli occhi, lui ricambia lo sguardo
con le mani sempre in movimento e io ho paura.
-Sollevo... -Dovete guidarmi,
-io cercherò di sollevarlo... -Ok.
-...senza distruggere niente. -Andiamo.
L'Artiglio sarà la parte più grande del nostro foodscape.
Abbiamo un elemento che si muove, massiccio e dinamico.
-Il fattore "wow". -In teoria.
-Il formaggio sta cadendo. -Lo so.
La preoccupazione principale riguardo all'Artiglio è il suo peso.
-Non voglio lasciarlo. -Io non lo farei.
Guarda, è fantastico.
Porca miseria!
Crolla tutto.
-È la cosa più spaventosa. -Oh, mamma.
Ok, piano.
Delicatamente.
-È entrato? -Ok.
Ora mettilo lentamente qui.
Ce l'avete fatta!
-Ottimo lavoro! -Però non si muoverà.
-Non... -È impossibile.
-Ora deve accenderlo. -Io lo prendo, pronta?
Sì, fallo e basta.
-Sono pronta. -Ok.
-Benny, stanno per provare l'Artiglio. -Funzionerà?
-Ok, pronta? -Tre...
...due,
uno!
Oddio!
No, funziona! Che figata!
Fantastico!
Grazie!
Funziona.
Facciamolo girare per vedere cosa può fare.
Spegnilo! Spegnilo!
Funziona!
-Ce l'hanno fatta. -Sì!
Mike, sei un genio!
Ottimo lavoro, ragazzi!
È fantastico. L'Artiglio!
È fortissimo! Vorrei saper fare cose del genere.
-Ehi! -È fantastico.
È stato incredibile!
-No. -No!
Oddio, si muove.
Ok, finiamo il cratere e mettiamo tutto insieme.
-Corriamo allora. -Possiamo farcela.
Oddio.
Sono velocissime, tutte e tre.
Abbiamo della carne essiccata e della pizza, ora uniamoli
-per fare il timone. -Va bene.
Un timone di pizza.
-L'adoro. -Perfetto.
Quanti coralli di popcorn vuoi?
-Magari quattro o cinque. -Ok.
Buzz è pronto per essere ricoperto di pasta di zucchero.
Voglio farlo per bene e assicurarmi che somigli a Buzz,
ho già il casco di zucchero
ed è snervante lavorare all'isomalto, soprattutto per pezzi così grandi.
Spero di riuscire a metterlo al primo colpo.
Teniamo le dita incrociate.
Oh, mio Dio!
-Oddio, è fantastico. -Amo il suo mento a culetto.
La mano di Topolino si muove.
-Oddio, di già? -Oh, mio Dio.
-Scherzate? C'è ancora tanto da fare. -Non ho nemmeno finito con Buzz.
Sto facendo il casco.
Arriva la parte spaventosa: sta per creare il casco.
È uno dei pezzi più importanti.
Guarda, sta versando.
L'isomalto è uno zucchero cristallizzato molto fragile,
quindi bisogna fare estrema attenzione.
Ora aspettiamo che si asciughi
e poi lo togliamo dallo stampo. È la parte più snervante.
Deve riuscire a togliere lo stampo dall'isomalto senza romperlo.
Se si rompe, saremo veramente con l'acqua alla gola.
Quel casco deve venir bene.
Sì.
È venuto alla perfezione, ma era molto appannato,
quindi ho dovuto bruciarlo leggermente per eliminare quel velo.
Bisogna fare molta attenzione, perché deve restare abbastanza fresco
da non deformarsi.
No! No!
No, no, no!
Ragazzi, guardate che ho fatto.
Ha perso la sua forma perché l'ho riscaldato troppo velocemente.
Il casco non va bene.
Mi dispiace così tanto.
Sono cose che non vuoi che succedano in gare come questa.
Sto cercando di non avere un esaurimento.
Voglio davvero farne un altro, perché volevamo tantissimo il casco
su Buzz dato che è sott'acqua.
-Niente va come vorrei io. -Tranquilla.
Il tempo sta per finire, ma ho intenzione di provarci.
Ok, food artist, manca solo un'ora.
Forza!
-Ragazzi, un'ora. Andiamo, dai! -Dobbiamo spingere, ci siamo quasi!
Il mio ratto è pronto per essere ricoperto di cocco.
-Poi userò l'aerografo. -Sì, sta per diventare grunge.
Dimmi se calpesto il formaggio.
-Qua sta bene? -Sì.
Marj?
-Ci servono i rifiuti. -Bene. Siete pronti?
-Sì. -Ottimo.
Deve andare in un buon punto,
ma anche coprire qualcosa venuta male.
Stiamo arrivando alla fine.
Oddio, ragazzi, dobbiamo fare gli alieni.
Useremo vari cibi su di loro,
come i marshmallow per gli occhi e i peperoni per le orecchie.
Ok, andiamo.
Ce l'hai fatta.
Kristen, il tuo gatto sarà fiero di te.
Qua c'è dell'altro corallo.
-Mettiamolo a posto. -Bene.
La gara si è intensificata, ma resta poco tempo.
Kilye corre in giro come una pazza.
Vediamo se trovo qualcosa da usare come sabbia.
Devo dire che amo vederla correre.
Amy, come va?
-Bene. Devo solo schiarirlo. -Bene.
Il casco. Ok, puoi farcela.
Sì.
-Serve sabbia da qualche parte? -No, pensa alla mappa.
Spero non rompa nulla della sua stessa creazione...
-Già. -...perché sta solo correndo.
Ho fatto cadere lo scrigno.
Abbiamo spray liofilizzante?
Prendi il coperchio e vediamo.
Ok, ce l'hai?
Food artist, un minuto prima che Topolino dichiari la fine.
Dai, l'ultimo sforzo! Abbiamo quasi finito, possiamo farcela.
Il casco non va bene.
Ok, lascialo stare, aiuta a finire i dettagli.
Che altro c'è?
Sì, fai così.
Lo tiene con i piedi. E se facciamo così?
Sembra che i popcorn siano caduti. È spazzatura.
Continua fino alla fine.
Dove ci sono delle giunture da coprire, tu hashtag, put a bagel on it.
Cinque secondi.
Altro? C'è altro?
-C'è altro? -Non riesco...
-Tre... -Metti delle briciole al centro?
...due...
-Ti prego, resisti. -...uno!
Tempo scaduto, giù gli attrezzi!
Oh, mio Dio.
Sì! Ce l'abbiamo fatta!
Oddio.
Ce l'abbiamo fatta.
-Ce l'abbiamo fatta davvero. -Dio mio.
Oddio!
-Voglio andare a dormire. -Dio mio.
Ora, fate come i soldatini e mettetevi in riga per l'ispezione.
Whichcraft!
Tocca a voi.
Bene, bene, bene, Whichcraft.
Avete completato tutto.
Sì.
Avete imparato qualcosa sul cibo che non avevate capito prima?
Non voglio più vedere caramelle mou.
Però i bagel mi vanno bene. Tantissimi bagel.
Parliamo dell'opera, raccontatemi la storia.
Zurg adesso fa parte dei buoni
e sta difendendo i suoi piccoli amici alieni sulla Luna
da un gigante Artiglio robotizzato.
Gli alieni sono fatti di anguria e pasta di zucchero,
mentre Zurg è in pratica un uomo di caramelle mou.
Nella parte centrale c'è liquirizia nera
BUSTO DI ZURG DI LIQUIRIZIA E CREMA DI BURRO
con della crema al burro viola. Gli occhi e la Z sono fatti di pizza.
OCCHI E LOGO DI ZURG CON PIZZA
Le dita dell'Artiglio sono di formaggio e popcorn.
L'Artiglio è fatto di bagel.
Quanti bagel pensate di aver messo?
-Oddio. -Cinquanta.
Credo siano 50.
-Sì. -Sì. Mi spiace.
Solo un paio?
Da parte vostra, immaginavo una storia emozionante.
È molto Pixar, sento Toy Story,
è bellissimo vedere il cattivo che diventa buono
e combatte un altro cattivo.
Spero di aver capito.
L'Artiglio dà l'idea di movimento,
e non perché si può accendere.
Parlo di adesso. È in azione.
È un serpente che cerca di attaccare.
L'ultima cosa che unisce il movimento
al flusso dell'opera è ovviamente il mantello.
Anche quello dà l'illusione del movimento
e penso che tutto fluisca in modo stupendo.
Le tecniche di pittura sul mantello sono azzeccate.
-Sì, è stata lei. -L'ha fatto lei!
-Ottimo lavoro. -Grazie.
Avete fatto un lavoro incredibile.
-Grazie. -Grazie.
So che le odiate e siete stanchi delle caramelle sciolte...
-Sì! -...ma è una
-delle parti migliori dell'opera. L'adoro. -Bene!
Sembra vera plastica.
Il mio problema è che sembrano due pezzi diversi.
La parte inferiore brilla molto
e sembra plastica, mentre per la parte superiore
-so che è crema al burro... -Sì.
...ed è più piatta. In generale, però, ragazzi,
avete fatto un ottimo lavoro.
-Grazie. -È stato bello.
Avete dato vita ai giocattoli! È molto in stile Pixar.
-Sì! -Sì!
-Come va, Cake, Crust and Pixie Dust? -Benissimo.
-Alla grande. -Siete in metropolitana, eh?
-Già. -Aspettate il treno?
-Sì. -Come sempre.
Come vi sentite?
-Stanche... -Ma sollevate.
Siamo sorprese, perché ce la siamo cavata
e abbiamo usato il cibo in modo che non pensavamo funzionasse.
Spiegatemi la storia del vostro foodscape.
METROPOLITANA
Sappiamo di dover distrarre Andy per salvare Friendly Bot 3000,
così abbiamo creato un'avventura nella città più entusiasmante
del mondo, New York.
I giocattoli di Andy sono nella metro di New York
quando incontrano un tipico ratto da metropolitana.
Lo adoro.
Rex è fatto di cereali di riso
ed è ricoperto di cocco, pistacchio e broccoli.
Le braccia sono gambi di broccoli e i denti sono spicchi d'aglio.
Hamm è di pan di Spagna ricoperto di sale rosa dell'Himalaya.
Abbiamo modellato coda e orecchie con della gomma da masticare.
Il ratto è di cereali di riso
ricoperto di crema al burro e cocco.
-Gli occhi sono pomodori ciliegini. -Forte.
Dentro hanno dei LED per dargli quello sguardo cattivo.
Abbiamo aggiunto cose come la classica tazza di caffè
TAZZA DI CAFFÈ DI CEREALI DI RISO, GELATINA E PASTA DI ZUCCHERO
di New York con del caffè versato.
Adoro la texture di quest'opera.
Non avevo mai visto dei broccoli usati così, li adoro.
Quando avete parlato di broccoli, ero preoccupato per il loro peso,
ma il modo in cui li avete usati su Rex,
mischiati al pistacchio, che io amo,
è semplicemente geniale.
Grazie!
Il suo avere tutto sotto controllo
mentre Rex è terrorizzato da tutto, riflettono a pieno le loro peculiarità.
È molto Toy Story.
Avete abbinato i loro colori a quello di cibo vero,
come il sale dell'Himalaya, i broccoli e il pistacchio.
Usare i gambi dei broccoli per le braccia è notevole
e molto creativo, ma avrei fatto in maniera diversa
l'implementazione degli oggetti aggiuntivi.
Non mi piace l'uso della pizza per fare la pizza.
Volevo vedere...
È un'opera molto creativa.
L'unica cosa che mi distrae sono questi popcorn
e avrei preferito vederli inseriti e non sparsi in giro.
Però ce l'avete fatta.
Siate orgogliose di voi stesse, perché New York lo è.
-Fantastico. -Grazie.
Ciao, Slayers.
Ciao!
Come vi sentite? Certo che siete veloci.
Jessica, eri concentrata su tutto.
Proviamo sollievo.
Un gran sollievo e l'entusiasmo di mostrarvi cosa abbiamo creato.
Nella nostra opera, Buzz e gli alieni volevano creare
un'avventura sottomarina per distrarre Andy,
così che la dottoressa potesse sistemare il giocattolo.
Buzz è fatto di cioccolato plastico e pasta di zucchero.
Lo scrigno è 100 percento cioccolato
all'esterno e dentro è pieno di caramelle.
Gli alieni sono fatti di pasta di zucchero e cioccolato plastico.
Nel fondale marino, ci sono frutta e verdura intagliati.
Con i popcorn abbiamo realizzato dei coralli.
Poi abbiamo coralli d'isomalto.
Il pesce palla è di frutto del drago.
I pesci sono dei limoni.
La sabbia è fatta con briciole di cracker.
La nave pirata è fatta con il peggior incubo di ogni dieta,
pasta e pane.
L'albero maestro è una baguette
mentre le lasagne formano le assi di legno laterali.
La pasta al nero di seppia
è per gli spioncini? Gli oblò!
Il timone è realizzato con pizza e carne essiccata.
L'obiettivo era distrarre Andy.
Questo sì che distrae.
Penso che passerei tantissimo tempo a osservare ogni singolo dettaglio.
Per la storia, quando avete detto "avventura sottomarina", ho pensato
fosse una grossa sfida, ma ce l'avete fatta.
Ci sono le bolle che salgono e tutto è creativo, anche come scivola
per colpa delle bolle.
Così avete creato il movimento.
Quando la trama si è infittita,
aver utilizzato la pizza come timone è geniale, l'adoro.
Avete usato la sua forma naturale, ma trasformandola in altro.
Però, se Buzz avesse avuto il casco,
avrebbe dato maggiormente l'illusione che fossero sott'acqua.
È finito il tempo.
-Dovete fare subito questi elementi... -Sì.
...così, se succede qualcosa,
-avete il tempo per recuperare. -Sì.
È molto divertente e ci sono tanti dettagli. A livello tecnico,
adoro lo scrigno con il suo legno vecchio e arrugginito
che avete creato voi. L'utilizzo della pasta
è geniale, perché avete sfruttato le varie forme
per creare immagini precise.
Buzz e gli alieni sembrano usciti dal film,
avete fatto un ottimo lavoro.
Nei dettagli degli intagli, amo la variazione di colori utilizzata.
-Voglio dire, tartarughe di anguria. -Sì! Che carine.
È un'opera davvero stupenda.
-Grazie. -Grazie.
Vi auguro tanta fortuna, a dopo.
-Grazie. -A dopo.
-Oddio. -È davvero difficile.
-Odio questa parte del programma. -È uno dei miei film preferiti.
Tutti hanno fatto un ottimo lavoro. Quello dei Whichcraft è carinissimo.
Se guardate Zurg, sembra davvero un giocattolo di plastica.
-Sì! -Infatti!
-Cake, Crust and Pixie Dust... -La loro texture è ottima.
I personaggi sono perfetti. Rex sembra così morbido.
Le Slayers
-sono state bravissime con Buzz. -Eccome!
Ed è incredibile come abbiano usato diversi mezzi.
Sapete chi volete che vinca?
-Lo sappiamo. -Sì.
-Bene, andiamo.
Che bello.
È il Regno Magico!
Come vedete, adoriamo le vostre creazioni
e pensiamo che Andy le amerebbe anche di più,
ma solo una può vincere.
Guarda!
Le bolle.
-Che forti. -È bellissimo.
Ad aver realizzato l'opera più foodtastica
per distrarre Andy sono...
-Sta scendendo una bolla gigante. -Sì!
C'è qualcosa là dentro.
Fantastico.
Le Slayers!
Venite a ritirare la vostra spilletta di Foodtastic.
Complimenti. Indossatela.
Questa esperienza è stata travolgente,
ma siamo mamme e pensiamo velocemente ai piani,
li mettiamo in atto subito e sono colpita
e fiera di ciò che abbiamo creato.
-È fantastico. -Siete state così brave!
Incredibile!
Siamo venute per spaccare e l'abbiamo fatto.
Sì!
Ricordate, non smettete mai di giocare con il cibo!
Ora che le Slayers hanno distratto Andy,
vediamo se la dottoressa è riuscita ad aggiustare Friendly Bot 3000.
-Ce l'abbiamo fatta. -Friendly Bot 3000 funziona.
Certo. Dobbiamo tenere d'occhio quel fissaggio,
-ma direi che è come nuovo. -Fantastico! E Andy si è pure divertito.
Tutto sommato,
direi che è stata una buona giornata.
Ora, scusami, ma gli alieni sono finiti in mezzo a dei pennarelli indelebili
Non sui muri! Non fatevi mandare di nuovo dall'Artiglio!
"L'Artiglio!"
Sottotitoli: Paola Barbagallo