1
00:00:10,219 --> 00:00:13,347
フードタスティック！
ディズニーフード対決

2
00:00:18,352 --> 00:00:21,230
〝よやくだけ！〟

3
00:00:18,352 --> 00:00:21,230
アンディの部屋では
そろそろ—

4
00:00:21,355 --> 00:00:23,024
オモチャが動き出す頃

5
00:00:23,107 --> 00:00:24,400
やあ ドクター

6
00:00:24,484 --> 00:00:25,485
そんな…

7
00:00:25,610 --> 00:00:28,196
脅かしてごめん
僕だよ

8
00:00:28,321 --> 00:00:32,033
ホッとした　　　　　
脚がガクガクしてるわ

9
00:00:32,116 --> 00:00:34,786
ストレッチしてくれ
君が必要なんだ　　

10
00:00:34,869 --> 00:00:37,080
フレンドリーボットの
アームが取れた　　　

11
00:00:37,330 --> 00:00:38,414
マズいわね

12
00:00:38,456 --> 00:00:40,291
アンディが見たら…

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,044
寄付用に分類されてしまうわ

14
00:00:43,169 --> 00:00:45,963
絶対に助けなきゃ
直してみた？　　

15
00:00:46,047 --> 00:00:47,548
いや 君に頼もうと

16
00:00:47,673 --> 00:00:50,468
でもここは　　　
私の暮らす部屋で—

17
00:00:50,551 --> 00:00:54,180
オモチャ手術の　
設備は整ってない

18
00:00:55,473 --> 00:00:57,183
どうしよう…

19
00:00:57,266 --> 00:01:00,728
まずはアンディに
気づかれないよう—

20
00:01:00,895 --> 00:01:04,982
何かに夢中にさせて
注意をそらさないと

21
00:01:05,108 --> 00:01:09,195
その他のオモチャたちに
彼の関心を引いてもらう

22
00:01:09,278 --> 00:01:11,531
その間に　　　　
ドクターは魔法を

23
00:01:11,614 --> 00:01:13,324
人間の味方もいる

24
00:01:13,533 --> 00:01:15,868
ステキ！ 助かるわ

25
00:01:17,370 --> 00:01:21,124
３組の優秀な　　　　　　　
フードアーティストたちを—

26
00:01:21,290 --> 00:01:22,542
ご紹介しましょう

27
00:01:22,708 --> 00:01:26,337
〝ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト〟

28
00:01:22,708 --> 00:01:26,337
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

29
00:01:26,879 --> 00:01:30,842
チーム：
ウィッチクラフト

30
00:01:26,879 --> 00:01:30,842
アニメーター集団の
〝ウィッチクラフト〟

31
00:01:31,134 --> 00:01:35,388
チーム：
ザ･スレイヤーズ

32
00:01:31,134 --> 00:01:35,388
そしてスーパーママ集団
〝ザ･スレイヤーズ〟

33
00:01:35,847 --> 00:01:38,558
どのチームが　　　　　
アンディの注意を引き—

34
00:01:38,641 --> 00:01:40,726
ドクターの手術を
守れるのか　　　

35
00:01:40,977 --> 00:01:49,068
〝ディズニー
フードタスティック･
チャンピオン〟

36
00:01:42,019 --> 00:01:44,981
そしてアルの店の　　　　　
未開封フィギュアより貴重な

37
00:01:45,439 --> 00:01:49,068
番組のピンを　　　　
手に入れるチームは？

38
00:01:56,659 --> 00:01:58,953
キキ･パーマー

39
00:01:59,996 --> 00:02:01,330
みんな　元気？

40
00:02:02,790 --> 00:02:06,169
〝人間がいない時に　
オモチャが動き出す〟

41
00:02:06,377 --> 00:02:10,423
〝トイ･ストーリー〟を
名作にした発想ね　　

42
00:02:10,798 --> 00:02:13,009
〝フードタスティック！〟へ
ようこそ　　　　　　　　　

43
00:02:16,345 --> 00:02:19,348
オモチャとフードアートが
動き出すわ　　　　　　　

44
00:02:19,682 --> 00:02:22,518
〝君はともだち〟という
曲みたいに　　　　　　

45
00:02:22,894 --> 00:02:25,021
今日 来てくれた友達がいる

46
00:02:25,313 --> 00:02:27,523
紹介するわね　　
アミラとベニーよ

47
00:02:32,195 --> 00:02:33,988
フードアートの専門家よ

48
00:02:34,280 --> 00:02:37,366
今日の課題は　　　　　　
オモチャのドクターの助手

49
00:02:37,700 --> 00:02:40,703
彼女の親友　　　　　
フレンドリーボットが—

50
00:02:40,786 --> 00:02:42,955
寄付されるのを防ぐわよ

51
00:02:43,247 --> 00:02:46,292
〝トイ･ストーリー〟の
世界を表現して—　　　

52
00:02:46,459 --> 00:02:50,087
アンディを夢中にさせてね

53
00:02:50,671 --> 00:02:52,548
でも それだけじゃない

54
00:02:52,882 --> 00:02:55,593
作品からキャラクターを
２つ選んで—　　　　　

55
00:02:55,718 --> 00:02:57,929
新しい独自のシーンを作るの

56
00:02:58,179 --> 00:02:59,013
いいね

57
00:02:59,347 --> 00:03:03,017
新しいオモチャで遊ぶのが
待ち切れない顔ね　　　　

58
00:03:04,018 --> 00:03:06,229
でも慌てないで

59
00:03:06,437 --> 00:03:08,522
この遊び場にはルールがある

60
00:03:08,940 --> 00:03:10,149
ベニー　手伝って

61
00:03:10,233 --> 00:03:12,526
君たちの技術力を見る

62
00:03:11,150 --> 00:03:12,526
テクニカル･ジャッジ
ベニー

63
00:03:12,610 --> 00:03:14,111
〝トイ･ストーリー〟の
面白さは

64
00:03:14,195 --> 00:03:16,906
オモチャに生命が宿り
動き回ること

65
00:03:14,987 --> 00:03:16,906
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

66
00:03:17,531 --> 00:03:19,951
動きそうな錯覚を起こさせて

67
00:03:20,034 --> 00:03:25,164
今回も残った食材は　　
すべて寄付される予定よ

68
00:03:25,289 --> 00:03:27,333
戦闘準備は整ったわね

69
00:03:27,625 --> 00:03:30,878
このアンディの寝室で
時間を見るには？　　

70
00:03:31,087 --> 00:03:35,758
壁にかかった　　　　　
ミッキーの時計を見てね

71
00:03:38,928 --> 00:03:41,430
短針が12を指したら—

72
00:03:42,598 --> 00:03:44,517
遊びの時間は終わり

73
00:03:45,142 --> 00:03:47,103
さあ 時間はないわよ

74
00:03:47,228 --> 00:03:50,815
ドクターのために　　　
アンディの興味を引いて

75
00:03:51,315 --> 00:03:52,525
始めて

76
00:03:56,737 --> 00:03:57,321
よし

77
00:03:57,405 --> 00:03:59,699
友達を救うドクターを
助けるのね

78
00:03:58,114 --> 00:04:01,534
チーム：
ザ･スレイヤーズ

79
00:03:59,991 --> 00:04:02,910
美しい海の中の冒険を
表現する

80
00:04:02,994 --> 00:04:07,498
アンディの目を釘づけにする
だから寄付されないわ　　　

81
00:04:07,623 --> 00:04:10,001
アンディを驚かせる

82
00:04:10,293 --> 00:04:12,128
私たちは　　　　　　
ケーキアーティストで

83
00:04:12,211 --> 00:04:15,047
地元のコンテストで
競ってるうちに—

84
00:04:13,754 --> 00:04:15,047
カイリー

85
00:04:15,256 --> 00:04:17,049
仲のいい友達になった

86
00:04:15,256 --> 00:04:17,049
チーム：
ザ･スレイヤーズ

87
00:04:17,341 --> 00:04:19,218
こんにちは

88
00:04:19,677 --> 00:04:21,554
ザ･スレイヤーズ？

89
00:04:21,762 --> 00:04:22,888
そうね

90
00:04:23,139 --> 00:04:25,224
デザインを見せて

91
00:04:25,349 --> 00:04:30,187
私たちは海中に沈む　　　
美しい海賊船を表現するの

92
00:04:30,313 --> 00:04:34,025
船全体はパスタとパンで作る

93
00:04:34,275 --> 00:04:38,029
バズとエイリアンは
チョコとフォンダン

94
00:04:38,154 --> 00:04:42,325
それから海底は　　
野菜や果物で埋める

95
00:04:42,783 --> 00:04:45,411
宝箱は　　　　　　　　　
チョコレートだけで作るわ

96
00:04:45,619 --> 00:04:46,495
ステキ

97
00:04:46,662 --> 00:04:49,415
たくさんの要素が
詰め込まれてるね

98
00:04:49,623 --> 00:04:55,129
思いついた物を全部　　　　
時間内に完成させられると？

99
00:04:55,212 --> 00:04:57,256
ええ　私は仕事が速いの

100
00:04:58,549 --> 00:05:00,843
彼女は せっかちだから…

101
00:05:03,304 --> 00:05:06,891
アンディの注意を引いて
オモチャの寄付を阻む

102
00:05:03,304 --> 00:05:09,226
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

103
00:05:07,141 --> 00:05:09,226
ＮＹの冒険ほど
興奮するものはない

104
00:05:09,477 --> 00:05:11,645
どこより地元に愛着がある

105
00:05:11,896 --> 00:05:13,939
〝地下鉄〟

106
00:05:11,896 --> 00:05:13,939
だから私たちの舞台は地下鉄

107
00:05:14,065 --> 00:05:17,109
道に迷った　　　
レックスとハムが—

108
00:05:17,234 --> 00:05:20,237
鉢合わせしたネズミに
脅かされるの　　　　

109
00:05:20,529 --> 00:05:24,075
ハムは知ったかぶりで　
典型的なニューヨーカー

110
00:05:24,408 --> 00:05:28,454
レックスの表面は　　　　　
ブロッコリーで腕は茎を使う

111
00:05:28,621 --> 00:05:32,041
ハムはピンクの　　　
ヒマラヤ岩塩で覆うわ

112
00:05:32,208 --> 00:05:35,586
それからネズミは　
ココナツで装飾する

113
00:05:35,795 --> 00:05:37,671
アンディも驚くはず

114
00:05:38,005 --> 00:05:42,051
ケーキ クラスト＆　　　　
ピクシー･ダストですって？

115
00:05:42,593 --> 00:05:44,095
デザインの説明を

116
00:05:44,428 --> 00:05:48,474
レックスは　　　　　　　
米のシリアルで形成するわ

117
00:05:48,766 --> 00:05:51,519
私たちは　　　　　　　　
ケーキアーティストだから

118
00:05:51,644 --> 00:05:52,895
ケーキで作れる

119
00:05:53,062 --> 00:05:58,526
〝フードタスティック〟だし
意外性を狙ってレックスは…

120
00:05:58,692 --> 00:05:59,777
ブロッコリーで覆う

121
00:06:00,778 --> 00:06:02,905
やったことはない

122
00:06:03,072 --> 00:06:05,908
時間制限もあるし
難しいけどね　　

123
00:06:06,409 --> 00:06:07,326
無謀な挑戦ね

124
00:06:07,618 --> 00:06:11,038
ブロッコリーを　　　　　
どうやって支えるか心配？

125
00:06:11,247 --> 00:06:11,997
恐怖かも

126
00:06:12,248 --> 00:06:15,292
隙間がないように　　
１個１個をくっつけて

127
00:06:15,501 --> 00:06:16,752
落ちないようにね

128
00:06:16,877 --> 00:06:17,962
ギューギューに

129
00:06:18,170 --> 00:06:19,797
幸運を祈ってるわ

130
00:06:19,880 --> 00:06:21,006
楽しんでね

131
00:06:21,090 --> 00:06:22,216
はしゃぐかも

132
00:06:22,299 --> 00:06:23,384
それじゃあね

133
00:06:24,510 --> 00:06:27,596
私はケーキ職人　　　　　
ブロッコリー職人じゃない

134
00:06:27,680 --> 00:06:30,766
だから どうなるか
少し不安よ　　　

135
00:06:31,642 --> 00:06:34,645
アンディの注意を
そらすためには—

136
00:06:31,642 --> 00:06:36,856
チーム：
ウィッチクラフト

137
00:06:34,895 --> 00:06:36,856
ザーグに登場してもらう

138
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
今は いい人になった

139
00:06:40,651 --> 00:06:44,613
彼はミニエイリアンを守るの

140
00:06:45,197 --> 00:06:48,576
敵は巨大なクレーンよ

141
00:06:49,076 --> 00:06:53,038
ザーグの材料は
溶けたタフィー

142
00:06:53,122 --> 00:06:56,459
エイリアンはスイカ

143
00:06:56,584 --> 00:07:02,298
それからクレーンは　　
ベーグルをたくさん使う

144
00:07:03,549 --> 00:07:05,259
クレーンが回転したら？

145
00:07:05,342 --> 00:07:06,177
名案ね！

146
00:07:06,302 --> 00:07:08,971
土台は　　　　　　　　
ターンテーブルか何かに

147
00:07:09,054 --> 00:07:10,139
小さな動きでも…

148
00:07:10,306 --> 00:07:12,183
威嚇できればいい

149
00:07:12,224 --> 00:07:14,435
でもクールで　　
キュートでもある

150
00:07:15,311 --> 00:07:18,022
アニメーションでは
舞台裏で働いてる

151
00:07:18,230 --> 00:07:21,233
でもさらに大きな舞台で
力試しをしたい

152
00:07:19,023 --> 00:07:21,233
チーム：
ウィッチクラフト

153
00:07:21,609 --> 00:07:24,111
レミーの大きな彫刻を作った

154
00:07:24,236 --> 00:07:26,822
マイクは　　　　　　　
〝ウォーリー〟の宇宙船

155
00:07:27,448 --> 00:07:32,620
キャサリンは驚くわよ　
巨大なテカーを作ったの

156
00:07:32,828 --> 00:07:34,330
すごい技術だよ

157
00:07:34,955 --> 00:07:36,916
どうも　ウィッチクラフト

158
00:07:37,041 --> 00:07:38,417
計画を教えて

159
00:07:38,709 --> 00:07:41,879
溶けたタフィで　　
ザーグを作るつもり

160
00:07:42,338 --> 00:07:43,756
何でもくっつくの

161
00:07:43,881 --> 00:07:45,716
高さは どれくらい？

162
00:07:45,883 --> 00:07:47,927
2.5メートルぐらい

163
00:07:48,344 --> 00:07:49,345
ウソでしょ

164
00:07:49,595 --> 00:07:51,639
まだ説明は終わってない

165
00:07:51,764 --> 00:07:54,767
クレーンが　　　　　
少し回転する仕掛けも

166
00:07:56,143 --> 00:07:58,103
倒さないことが目標

167
00:07:58,187 --> 00:07:59,980
これは強気だね

168
00:08:00,231 --> 00:08:01,690
少し妥協しても…

169
00:08:07,988 --> 00:08:08,781
行こう

170
00:08:09,823 --> 00:08:10,824
すごい

171
00:08:11,116 --> 00:08:12,868
よりどりみどりだ

172
00:08:20,626 --> 00:08:21,377
そろった？

173
00:08:21,544 --> 00:08:22,503
ロマネスコよ

174
00:08:22,962 --> 00:08:23,462
ケーキを

175
00:08:23,629 --> 00:08:24,672
必要になる

176
00:08:24,755 --> 00:08:26,006
たくさん

177
00:08:26,215 --> 00:08:27,591
落としそう

178
00:08:27,841 --> 00:08:29,009
まだ足りない

179
00:08:29,176 --> 00:08:30,427
これで どう？

180
00:08:32,012 --> 00:08:32,846
それで全部？

181
00:08:32,930 --> 00:08:33,889
まだある

182
00:08:38,060 --> 00:08:39,979
スタートがのろくて…

183
00:08:38,852 --> 00:08:40,896
チーム：
ウィッチクラフト

184
00:08:40,271 --> 00:08:42,231
自分を
むいちゃいそうで

185
00:08:41,230 --> 00:08:42,898
作品：
ザーグ 対 神様

186
00:08:43,148 --> 00:08:44,358
ケガするな

187
00:08:44,441 --> 00:08:46,944
皮膚が隠し味になっちゃう

188
00:08:48,737 --> 00:08:51,031
まず下書きを描く

189
00:08:51,115 --> 00:08:53,242
アニメーションみたいに

190
00:08:53,409 --> 00:08:54,868
アニメーションみたいに！

191
00:08:56,120 --> 00:08:59,582
最初にバズのロゴを描いたの

192
00:08:59,707 --> 00:09:02,084
ザーグが味方だと
分かるように

193
00:09:00,791 --> 00:09:02,084
クリステン

194
00:09:02,459 --> 00:09:04,795
オブラートに描くから
食べられる　　　　　

195
00:09:04,878 --> 00:09:09,258
私は絵を描くのが好きだから
これは日常のこと　　　　　

196
00:09:09,592 --> 00:09:10,968
チーム：
ウィッチクラフト

197
00:09:09,592 --> 00:09:12,928
アニメーションの仕事が
フードアートに生きてる

198
00:09:13,012 --> 00:09:16,807
１人１人に物作りの　
独自のスキルがあるの

199
00:09:17,016 --> 00:09:19,810
他とは違って　　
クールなチームね

200
00:09:19,893 --> 00:09:20,769
クールって…

201
00:09:21,312 --> 00:09:23,731
琥珀糖は
砂糖をすごく使う

202
00:09:21,312 --> 00:09:23,731
チーム：
ザ･スレイヤーズ

203
00:09:23,939 --> 00:09:26,817
イソマルトの
サンゴから作る

204
00:09:23,939 --> 00:09:26,817
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

205
00:09:26,984 --> 00:09:28,068
エイミーは？

206
00:09:28,235 --> 00:09:30,654
私はガナッシュを溶かす

207
00:09:30,779 --> 00:09:32,823
海のものを　　　　
ちゃんと作れないと—

208
00:09:32,948 --> 00:09:36,160
海の中の作品には
見えなくなるわ

209
00:09:32,948 --> 00:09:36,160
カイリー

210
00:09:36,410 --> 00:09:37,703
手を抜けない

211
00:09:38,746 --> 00:09:42,958
３人ともママだから
母親の思考回路なの

212
00:09:43,167 --> 00:09:44,793
同時進行は大得意よ

213
00:09:45,085 --> 00:09:47,296
私はマルチタスクの人

214
00:09:47,463 --> 00:09:51,592
ケーキと夕食を作りながら
子供の世話もしてた　　　

215
00:09:51,925 --> 00:09:53,719
私にとっては通常運転

216
00:09:54,011 --> 00:09:57,640
あまり熱くしすぎると
氷が溶けちゃう　　　

217
00:09:57,931 --> 00:10:00,392
４人も子供がいると
スピードと—　　　

218
00:10:00,434 --> 00:10:01,977
集中力が身につく

219
00:10:00,434 --> 00:10:01,977
ジェシカ

220
00:10:02,144 --> 00:10:05,105
プレッシャーがあっても
素早く動ける　　　　　

221
00:10:06,899 --> 00:10:08,776
何それ すごい

222
00:10:09,068 --> 00:10:11,528
初めての琥珀糖のサンゴを
作ってる　　　　　　　　

223
00:10:11,737 --> 00:10:15,908
原材料は小麦粉 水 砂糖
そしてオイル　　　　　

224
00:10:16,075 --> 00:10:17,534
それを火にかける

225
00:10:17,910 --> 00:10:20,079
すごくキレイにできてる

226
00:10:20,329 --> 00:10:21,538
いいニオイだ

227
00:10:21,664 --> 00:10:23,707
ちょっと つまみたい

228
00:10:23,957 --> 00:10:25,209
食べても？

229
00:10:25,250 --> 00:10:26,835
私は食べたい

230
00:10:26,919 --> 00:10:30,881
ゴージャスでしょ　　　　
本物のウチワサンゴみたい

231
00:10:31,006 --> 00:10:32,591
興奮する！

232
00:10:33,759 --> 00:10:36,303
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

233
00:10:34,510 --> 00:10:36,303
ブロッコリーが顔に…

234
00:10:36,387 --> 00:10:38,514
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

235
00:10:38,681 --> 00:10:39,682
かわいい

236
00:10:40,307 --> 00:10:41,725
脚に見えない

237
00:10:45,145 --> 00:10:46,188
困ったわ

238
00:10:48,273 --> 00:10:50,234
チーム：
ウィッチクラフト

239
00:10:49,066 --> 00:10:50,234
よし

240
00:10:50,442 --> 00:10:52,695
作品：
ザーグ 対 神様

241
00:10:51,276 --> 00:10:54,363
スイカの作業から
始めると決めた

242
00:10:54,530 --> 00:10:57,783
小さなエイリアンは
頭が緑だからね　　

243
00:10:57,950 --> 00:10:59,243
うまくいくといいな

244
00:10:57,950 --> 00:10:59,243
マイク

245
00:10:59,410 --> 00:11:02,287
終わる頃には　　　　
腕がムキムキになるな

246
00:11:02,413 --> 00:11:03,247
間違いない

247
00:11:03,622 --> 00:11:05,457
エスプレッソがあった

248
00:11:08,836 --> 00:11:10,546
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

249
00:11:09,336 --> 00:11:10,546
ニンニクは何用？

250
00:11:10,629 --> 00:11:12,131
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

251
00:11:10,629 --> 00:11:12,131
レックスの歯

252
00:11:12,631 --> 00:11:15,008
私たちのコンセプトは

253
00:11:13,298 --> 00:11:15,008
イナエ

254
00:11:15,175 --> 00:11:17,970
ＮＹのシーンの
形や質感や色を—

255
00:11:18,095 --> 00:11:20,305
食べ物で表現すること

256
00:11:19,596 --> 00:11:22,182
ジェン

257
00:11:20,639 --> 00:11:24,101
いつもみたいにケーキで
形を作るのではなくね

258
00:11:24,351 --> 00:11:27,855
このパースニップは　
ネズミの尻尾に見える

259
00:11:28,063 --> 00:11:30,941
巨大だけど　　　　　
リアルなネズミになる

260
00:11:31,191 --> 00:11:33,819
でもＮＹのネズミは大きいし
現実的かも　　　　　　　　

261
00:11:34,278 --> 00:11:36,989
恐竜の歯って　　
何本か知ってる？

262
00:11:37,156 --> 00:11:38,532
100個で足りる

263
00:11:38,657 --> 00:11:39,575
１本は金歯に

264
00:11:39,742 --> 00:11:40,909
ＮＹっぽい

265
00:11:41,034 --> 00:11:43,871
ＮＹに長くいすぎると
そうなる　　　　　　

266
00:11:44,788 --> 00:11:46,874
チーム：
ウィッチクラフト

267
00:11:46,915 --> 00:11:47,750
マイク

268
00:11:46,915 --> 00:11:49,710
作品：
ザーグ 対 神様

269
00:11:48,292 --> 00:11:51,545
一緒に作業できて
心より感謝します

270
00:11:51,628 --> 00:11:52,671
何だよ それ…

271
00:11:55,924 --> 00:11:57,468
このチームが大好き

272
00:12:00,345 --> 00:12:03,015
着実に残り時間は
減ってるから—

273
00:12:01,430 --> 00:12:05,100
クリステン

274
00:12:03,265 --> 00:12:05,100
ザーグのスカートに
取り掛かる

275
00:12:06,935 --> 00:12:10,564
紫色のタフィーを
レンジで溶かす　

276
00:12:10,689 --> 00:12:12,107
45秒で十分よ

277
00:12:12,274 --> 00:12:16,320
そしてクッキングシートで
伸ばしていく　　　　　　

278
00:12:16,945 --> 00:12:20,866
そして伸ばした生地を
ザーグにくっつけるの

279
00:12:20,949 --> 00:12:23,535
小さいものは
何度も作ったが

280
00:12:21,992 --> 00:12:23,535
マイク

281
00:12:23,660 --> 00:12:26,205
ここまで大きな　　　
フードアートは初かな

282
00:12:26,371 --> 00:12:28,081
見たことないかも

283
00:12:26,371 --> 00:12:30,542
チーム：
ウィッチクラフト

284
00:12:28,332 --> 00:12:31,794
大きすぎて
歯●が立たなかったりして

285
00:12:31,877 --> 00:12:32,920
文字どおり

286
00:12:34,463 --> 00:12:35,297
どう？

287
00:12:34,463 --> 00:12:36,924
チーム：
ザ･スレイヤーズ

288
00:12:35,547 --> 00:12:36,215
順調

289
00:12:36,215 --> 00:12:36,924
エイミーは？

290
00:12:36,924 --> 00:12:37,508
大丈夫

291
00:12:36,924 --> 00:12:39,760
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

292
00:12:38,091 --> 00:12:41,011
今はチョコの宝箱を
作ってる

293
00:12:42,221 --> 00:12:44,598
金属型を使って
側面と底を作った

294
00:12:43,514 --> 00:12:44,598
エイミー

295
00:12:44,973 --> 00:12:47,601
質感を出すために　
表面は古い感じにね

296
00:12:47,935 --> 00:12:51,563
種類の違うココアパウダーで
色の違いや奥行きを出す　　

297
00:12:51,814 --> 00:12:53,607
側面はチョコで貼りつけた

298
00:12:55,150 --> 00:12:57,361
冷却スプレーで凍らせるの

299
00:12:58,111 --> 00:13:02,366
宝箱の丸みのあるフタは
慎重に形を作る　　　　

300
00:13:02,491 --> 00:13:05,619
カーブがいびつに
ならないようにね

301
00:13:07,454 --> 00:13:08,622
参った

302
00:13:09,748 --> 00:13:11,333
恐竜の皮膚ができた

303
00:13:09,748 --> 00:13:11,667
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

304
00:13:11,667 --> 00:13:13,001
すごい

305
00:13:12,125 --> 00:13:14,294
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

306
00:13:13,252 --> 00:13:14,294
いい感じ

307
00:13:14,419 --> 00:13:15,462
ブロッコリーは？

308
00:13:15,712 --> 00:13:17,214
よく くっつく

309
00:13:17,339 --> 00:13:20,300
ブロッコリーが正解で
うれしい

310
00:13:18,674 --> 00:13:20,300
ジェン

311
00:13:20,759 --> 00:13:23,428
ブロッコリーを使うのは
リスクなの　　　　　　

312
00:13:23,554 --> 00:13:26,348
乾燥したら　　　　
ポロポロ落ちるかも

313
00:13:26,431 --> 00:13:27,850
でも今のところは順調

314
00:13:27,975 --> 00:13:31,436
色も質感もぴったりで
文句なしよ　　　　　

315
00:13:31,687 --> 00:13:33,772
どれくらい必要？

316
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
分からない

317
00:13:33,939 --> 00:13:35,148
イナエ

318
00:13:35,482 --> 00:13:36,316
無限よ

319
00:13:36,441 --> 00:13:37,359
かなたへ

320
00:13:38,026 --> 00:13:39,027
ナイス

321
00:13:39,111 --> 00:13:41,029
ハロー　皆さん

322
00:13:41,780 --> 00:13:43,782
ブロッコリーを見て

323
00:13:43,907 --> 00:13:45,409
キキ　サラダを？

324
00:13:46,285 --> 00:13:48,078
すごくクールだけど

325
00:13:48,203 --> 00:13:50,789
バタークリームに
貼りつけてる？　

326
00:13:50,873 --> 00:13:51,456
ええ

327
00:13:51,582 --> 00:13:53,750
土台の辺りは？

328
00:13:53,917 --> 00:13:57,754
ブロッコリーの量が多いと
重すぎて危険かも　　　　

329
00:13:57,880 --> 00:13:59,506
それは承知してる

330
00:13:59,631 --> 00:14:01,758
たぶん大丈夫だと思う

331
00:14:02,968 --> 00:14:05,429
そろそろ
パイプにベーグルを

332
00:14:02,968 --> 00:14:05,429
チーム：
ウィッチクラフト

333
00:14:05,554 --> 00:14:06,305
そうね

334
00:14:05,554 --> 00:14:07,723
作品：
ザーグ 対 神様

335
00:14:06,597 --> 00:14:10,183
クローはマイクが曲げた
パイプで作る

336
00:14:10,434 --> 00:14:12,644
それにベーグルを
かぶせていく　　

337
00:14:12,769 --> 00:14:13,729
＃ベーグルオン

338
00:14:12,769 --> 00:14:14,563
チーム：
ウィッチクラフト

339
00:14:13,979 --> 00:14:15,314
＃ベーグルオン

340
00:14:16,690 --> 00:14:20,944
今はザーグのマントが　　
どんな感じになるか考察中

341
00:14:21,236 --> 00:14:24,615
フルーツストリップは
使い勝手がいい　　　

342
00:14:24,823 --> 00:14:25,908
キャサリン

343
00:14:24,823 --> 00:14:27,200
カーブも簡単なはず

344
00:14:27,284 --> 00:14:28,994
デコボコにもならない

345
00:14:29,077 --> 00:14:30,037
いい感じ

346
00:14:33,665 --> 00:14:34,708
手が動いた

347
00:14:36,084 --> 00:14:37,085
困った

348
00:14:37,210 --> 00:14:38,879
時の経つのが速い

349
00:14:47,095 --> 00:14:48,180
チーム：
ザ･スレイヤーズ

350
00:14:48,472 --> 00:14:49,473
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

351
00:14:49,598 --> 00:14:51,058
エイリアンを作ってる

352
00:14:49,598 --> 00:14:51,058
ジェシカ

353
00:14:51,350 --> 00:14:55,020
プラスチック･チョコと
フォンダンの二重層で

354
00:14:55,103 --> 00:14:57,147
表面はできる限り
滑らかにね　　　

355
00:14:57,356 --> 00:14:58,690
かわいいわ

356
00:14:59,858 --> 00:15:01,485
マッサージを？

357
00:15:01,610 --> 00:15:03,487
癒やしの時間を

358
00:15:03,737 --> 00:15:05,238
プラスチゥク･チョコは—

359
00:15:05,781 --> 00:15:08,325
こうすることで　
スベスベになるの

360
00:15:08,575 --> 00:15:11,828
磨かれて　　　　　　　　
オモチャっぽい質感になる

361
00:15:12,204 --> 00:15:13,580
エステタイム

362
00:15:14,289 --> 00:15:15,666
発射！

363
00:15:14,998 --> 00:15:17,668
カイリー

364
00:15:18,961 --> 00:15:21,630
〝ブタン燃料〟

365
00:15:20,671 --> 00:15:24,174
今は海賊船の外側を
作ってるの　　　　

366
00:15:24,883 --> 00:15:27,636
このトーストのような
焦げが—　　　　　　

367
00:15:28,136 --> 00:15:32,557
100年も海中に沈んでた
海賊船の風化を表現する

368
00:15:32,808 --> 00:15:34,017
すばらしい

369
00:15:34,601 --> 00:15:35,769
ウイッチクラフト！

370
00:15:36,269 --> 00:15:38,897
トーストの焼き加減は？

371
00:15:39,648 --> 00:15:41,358
こんがりでお願い

372
00:15:43,944 --> 00:15:46,029
ジェシカ　言わせて

373
00:15:46,238 --> 00:15:48,865
この子たちの顔 すごくいい

374
00:15:49,157 --> 00:15:52,202
あっちは何？　　
我らがバズよね？

375
00:15:53,036 --> 00:15:57,249
間違いないわ　　　　　
頭部がなくてもステキよ

376
00:15:57,457 --> 00:15:59,960
使ったのは
プラスチック･チョコ？

377
00:15:58,333 --> 00:16:00,210
エイミー

378
00:16:00,210 --> 00:16:01,044
エイミー

379
00:16:00,210 --> 00:16:02,421
あとホワイトチョコの
ガナッシュ

380
00:16:02,754 --> 00:16:05,257
あとはフォンダンで装飾する

381
00:16:05,757 --> 00:16:08,468
〝トイ･ストーリー〟で
好きなキャラクターは？

382
00:16:08,844 --> 00:16:09,720
バズ

383
00:16:09,886 --> 00:16:10,512
当然ね

384
00:16:11,054 --> 00:16:13,056
宇宙飛行士になりたくて

385
00:16:13,140 --> 00:16:16,685
空軍士官学校に通ったくらい
真剣だった　　　　　　　　

386
00:16:17,060 --> 00:16:19,146
でも学校で気が変わったの

387
00:16:19,438 --> 00:16:22,691
そのおかげで大好きな
ケーキ職人になれた　

388
00:16:22,899 --> 00:16:23,775
すごいわ

389
00:16:23,984 --> 00:16:24,985
ありがとう

390
00:16:25,902 --> 00:16:28,447
チーム：
ウィッチクラフト

391
00:16:25,902 --> 00:16:30,449
ザーグが完成間近で
気が楽になった

392
00:16:28,739 --> 00:16:30,449
作品：
ザーグ 対 神様

393
00:16:30,657 --> 00:16:32,284
ええ　大変だった

394
00:16:32,367 --> 00:16:33,952
ウィッチクラフトは？

395
00:16:34,119 --> 00:16:36,955
時間配分に
問題があるように思う

396
00:16:34,119 --> 00:16:36,955
テクニカル･ジャッジ
ベニー

397
00:16:37,205 --> 00:16:40,167
まだ終わってない
作業が多い　　　

398
00:16:40,250 --> 00:16:40,917
確かに

399
00:16:41,585 --> 00:16:44,880
待って　　　　　　　　
バタークリームを作ろう

400
00:16:45,172 --> 00:16:46,214
よし！

401
00:16:46,548 --> 00:16:47,716
ここは任せて

402
00:16:47,841 --> 00:16:49,384
いいと思うよ

403
00:16:50,927 --> 00:16:53,513
マシンを使ったほうが
断然 速い　　　　　

404
00:16:54,139 --> 00:16:56,975
マイク　こっちへ来て
色を見てくれる？　　

405
00:16:57,726 --> 00:16:59,936
パーフェクトよ

406
00:17:00,687 --> 00:17:03,648
まったく区別がつかない

407
00:17:03,774 --> 00:17:05,150
私って天才？

408
00:17:08,070 --> 00:17:11,114
時間は止まってくれないわよ

409
00:17:12,657 --> 00:17:15,035
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

410
00:17:13,158 --> 00:17:15,035
ブロッコリーで—

411
00:17:15,368 --> 00:17:16,453
優勝を狙える

412
00:17:15,368 --> 00:17:16,453
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

413
00:17:17,037 --> 00:17:18,789
切れた耳に見える？

414
00:17:18,872 --> 00:17:19,915
ええ

415
00:17:20,457 --> 00:17:21,833
過去のあるネズミ？

416
00:17:21,917 --> 00:17:24,169
ＮＹの危険な地区出身なの

417
00:17:24,336 --> 00:17:26,671
私が担当してるネズミは

418
00:17:26,088 --> 00:17:29,257
マージ

419
00:17:26,922 --> 00:17:29,257
地下鉄でレックスと
ハムを追いかける

420
00:17:29,633 --> 00:17:34,346
体は米のシリアル　　　　
眉はフォンダン　耳はガム

421
00:17:34,471 --> 00:17:38,558
パースニップの尻尾
脚はハム　手はガム

422
00:17:38,767 --> 00:17:41,686
米のシリアルは温めて
形を作るの　　　　　

423
00:17:41,812 --> 00:17:42,813
ケーキ クラストはどう？

424
00:17:42,938 --> 00:17:44,397
質感が楽しみ！

425
00:17:44,523 --> 00:17:46,858
ブロッコリーは名案だよ

426
00:17:46,983 --> 00:17:47,442
本当ね

427
00:17:47,818 --> 00:17:48,652
聡明だよ

428
00:17:48,777 --> 00:17:50,862
染めずに自然の色を使う

429
00:17:51,113 --> 00:17:54,407
キャラクターの見た目も
そのままだしね　　　　

430
00:17:56,618 --> 00:17:58,370
大きな塊が落ちたね

431
00:17:58,495 --> 00:18:00,080
これが落ちた

432
00:17:59,371 --> 00:18:00,080
イナエ

433
00:18:00,163 --> 00:18:01,623
どんどん落ちる

434
00:18:02,040 --> 00:18:04,709
困ったな　急がないと

435
00:18:06,211 --> 00:18:08,505
チーム：
ザ･スレイヤーズ

436
00:18:07,170 --> 00:18:08,505
順調に進んでる

437
00:18:08,630 --> 00:18:10,549
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

438
00:18:08,630 --> 00:18:11,258
集中して
黙々と作業してたからよ

439
00:18:11,299 --> 00:18:12,551
すごい　楽しそう

440
00:18:12,801 --> 00:18:14,761
できるだけ速くやってる

441
00:18:14,886 --> 00:18:17,305
ザ･スレイヤーズは
進め方が…　　　　

442
00:18:18,098 --> 00:18:20,016
効率的なのよね

443
00:18:20,142 --> 00:18:22,435
全員が複数の作業を
行ってるの　　　　

444
00:18:23,061 --> 00:18:26,606
自分の作業だけに　　
集中して取り組んでる

445
00:18:26,690 --> 00:18:30,360
唯一 心配なのは　　　　
彼女たちの描くシーンが—

446
00:18:30,527 --> 00:18:33,071
３チームの中で
最も難しい点ね

447
00:18:37,200 --> 00:18:41,580
時間が迫ってきてる
間に合うといいけど

448
00:18:37,826 --> 00:18:39,452
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

449
00:18:41,705 --> 00:18:43,081
お祈りしたい

450
00:18:43,248 --> 00:18:45,667
船が半分 終わった
そっちは？　　　

451
00:18:45,834 --> 00:18:47,294
バズの顔をやってる

452
00:18:47,335 --> 00:18:48,920
ジェシカ　あなたは？

453
00:18:49,129 --> 00:18:52,757
海の中の生物たちとか
サンゴとか　　　　　

454
00:18:52,966 --> 00:18:55,177
スピードを上げてくれる？

455
00:18:55,969 --> 00:18:59,097
アンディの注意を引く
作戦が進む中…　　　

456
00:19:00,390 --> 00:19:04,102
ドクターは　　　　　　　　
フレンドリーボットの修理へ

457
00:19:04,561 --> 00:19:06,271
修理は進んでる？

458
00:19:06,980 --> 00:19:08,481
もう間もなくよ

459
00:19:08,648 --> 00:19:11,776
問題は私が　　　　　　　　
〝４～６歳用〟のオモチャで

460
00:19:11,860 --> 00:19:14,404
これは〝10歳以上〟だと
いうこと　　　　　　　

461
00:19:14,613 --> 00:19:17,115
保護者の指導が　　
欲しいところだけど

462
00:19:17,365 --> 00:19:19,618
保護者が見当たらない

463
00:19:20,452 --> 00:19:23,330
アンディが帰ってきた
時間がない　　　　　

464
00:19:23,413 --> 00:19:24,623
大変！

465
00:19:24,789 --> 00:19:28,126
もう少しだけ　　　　
アンディを足止めして

466
00:19:28,251 --> 00:19:29,044
方法は？

467
00:19:29,127 --> 00:19:31,171
例えば食べ物とかは？

468
00:19:31,296 --> 00:19:34,925
サッカー練習の後で
空腹なはず　　　　

469
00:19:35,091 --> 00:19:37,552
子供はピザが好きだよね

470
00:19:38,261 --> 00:19:39,262
それよ

471
00:19:39,471 --> 00:19:42,599
念のため　　　　　　
ポップコーンも追加で

472
00:19:42,724 --> 00:19:45,018
それは名案 　
では さっそく

473
00:19:45,185 --> 00:19:46,937
ご親切に どうも

474
00:19:53,693 --> 00:19:55,320
フードアーティスト！

475
00:19:55,487 --> 00:19:57,113
アンディが帰ってきた

476
00:19:57,322 --> 00:19:59,449
部屋のオモチャで遊ぶ気よ

477
00:20:02,202 --> 00:20:03,203
見て

478
00:20:06,248 --> 00:20:07,666
かわいい

479
00:20:07,874 --> 00:20:09,251
どうも　ＲＣ

480
00:20:09,501 --> 00:20:10,543
ポップコーン？

481
00:20:11,044 --> 00:20:13,797
そうだ　アンディの好物よ

482
00:20:14,214 --> 00:20:18,510
シナリオに新たな展開が
追加されるの　　　　　

483
00:20:18,802 --> 00:20:22,764
アンディの好物を　　
皆さんの作品に加えて

484
00:20:23,014 --> 00:20:26,226
男の子の気を引くなら
おいしい食べ物が一番

485
00:20:26,393 --> 00:20:29,145
ポップコーンとか
私の好物 ピザとか

486
00:20:30,021 --> 00:20:31,815
作業に戻って　時間がない

487
00:20:33,149 --> 00:20:34,734
どうする？

488
00:20:34,818 --> 00:20:36,695
ピザを加えればいいの？

489
00:20:36,861 --> 00:20:37,946
ポップコーンも

490
00:20:38,280 --> 00:20:41,658
串に刺して　　　　　
サンゴにできると思う

491
00:20:41,950 --> 00:20:44,869
ピザが思いつかない
どうしたい？　　　

492
00:20:45,578 --> 00:20:46,871
ピザなら—

493
00:20:47,038 --> 00:20:49,791
ペパロニをくり抜いて
目で使えると思う　　

494
00:20:52,460 --> 00:20:55,213
ポップコーンは
クローの中心に

495
00:20:55,380 --> 00:20:57,340
閃光の特殊効果としてね

496
00:20:57,882 --> 00:20:59,259
ピザは使えるかも

497
00:20:59,426 --> 00:20:59,926
ネズミに

498
00:21:00,010 --> 00:21:02,262
ピザとネズミで最高よ

499
00:21:02,304 --> 00:21:04,973
ポップコーンは床にばらまく

500
00:21:05,098 --> 00:21:07,726
ＮＹの道には　
いつも落ちてる

501
00:21:08,226 --> 00:21:12,230
ピザの上に操舵輪を置いて

502
00:21:12,355 --> 00:21:13,940
舵の一部にするの

503
00:21:14,149 --> 00:21:15,191
完璧だと思う

504
00:21:15,275 --> 00:21:16,568
それでいこう

505
00:21:17,485 --> 00:21:18,486
食材を取りに

506
00:21:18,611 --> 00:21:19,529
ピザが要る

507
00:21:19,779 --> 00:21:20,655
ポップコーンを

508
00:21:21,239 --> 00:21:21,948
行こう

509
00:21:23,408 --> 00:21:24,242
これを？

510
00:21:24,701 --> 00:21:26,036
〝ピザ･プラネット〟

511
00:21:26,161 --> 00:21:27,537
〝ピザ･プラネット〟だ

512
00:21:27,704 --> 00:21:28,371
急いで

513
00:21:28,413 --> 00:21:30,248
食べたくてたまらない

514
00:21:31,791 --> 00:21:32,709
チーズだけ

515
00:21:32,792 --> 00:21:33,585
チーズだけ？

516
00:21:33,835 --> 00:21:35,128
ペパロニがない

517
00:21:35,337 --> 00:21:36,254
冗談でしょ

518
00:21:37,714 --> 00:21:39,549
ピザの耳は目に使える

519
00:21:39,799 --> 00:21:42,052
ザーグのロゴを　
ピザで作るのは？

520
00:21:42,135 --> 00:21:43,470
クールだと思う

521
00:21:44,929 --> 00:21:47,057
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

522
00:21:47,182 --> 00:21:49,976
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

523
00:21:47,974 --> 00:21:49,976
塩分状態は どう？

524
00:21:50,352 --> 00:21:51,019
しょっぱい

525
00:21:51,353 --> 00:21:51,853
いいね

526
00:21:51,978 --> 00:21:54,731
すごくかわいい
私は好きよ　　

527
00:21:54,939 --> 00:21:57,525
ハムの皮膚は　　　　　
ピンクのヒマラヤ岩塩で

528
00:21:57,776 --> 00:22:00,487
〝塩漬けハム〟って呼んでた

529
00:22:02,864 --> 00:22:03,907
時間を見て

530
00:22:04,491 --> 00:22:05,533
急ごう

531
00:22:05,742 --> 00:22:06,993
マズい　見て

532
00:22:08,119 --> 00:22:09,996
ブロッコリーがボロボロ

533
00:22:10,121 --> 00:22:11,289
大きな塊で

534
00:22:11,998 --> 00:22:13,208
失敗した

535
00:22:13,375 --> 00:22:16,044
ブロッコリーの水分が　　　
バタークリームへ浸み出して

536
00:22:16,127 --> 00:22:17,754
粘着力が落ちた

537
00:22:19,047 --> 00:22:22,258
ジェン

538
00:22:19,881 --> 00:22:23,718
レックスは
問題ないと思ってた

539
00:22:23,885 --> 00:22:26,471
ほら 言ったとおりになった

540
00:22:26,638 --> 00:22:28,765
下のほうに　　
貼りつけたから—

541
00:22:29,057 --> 00:22:30,600
テクニカル･ジャッジ
ベニー

542
00:22:29,057 --> 00:22:30,600
重力に負けたんだ

543
00:22:30,725 --> 00:22:33,019
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

544
00:22:30,725 --> 00:22:33,019
ブロッコリーを
楽しみにしてたから

545
00:22:33,186 --> 00:22:34,896
成功させてほしい

546
00:22:36,356 --> 00:22:38,525
代替策はある？

547
00:22:39,025 --> 00:22:41,945
ピスタチオを見つけたの
これも緑色　　　　　　

548
00:22:42,153 --> 00:22:44,197
でも これだけしかない

549
00:22:44,739 --> 00:22:47,450
混ぜて使えそうな　
ココナツも見つけた

550
00:22:48,827 --> 00:22:50,870
ピスタチオに混ぜて増量

551
00:22:51,079 --> 00:22:54,374
さらに緑の粉末も足して
色を調節した　　　　　

552
00:22:54,833 --> 00:22:58,294
ケーキで代用せず　　　
イチかバチかやってみる

553
00:22:58,461 --> 00:23:00,922
リスクには　　　　　　
見返りがついてくるはず

554
00:23:01,464 --> 00:23:03,800
プレッシャーもすごかった

555
00:23:04,175 --> 00:23:05,927
テストするみたい

556
00:23:07,387 --> 00:23:09,389
では やってみよう

557
00:23:09,472 --> 00:23:10,432
了解

558
00:23:13,768 --> 00:23:15,019
色はぴったり

559
00:23:15,603 --> 00:23:16,729
完璧よ

560
00:23:17,480 --> 00:23:19,149
うまくいってる

561
00:23:19,899 --> 00:23:25,405
実物はプラスチックの体で　
胸の辺りが白っぽくなってる

562
00:23:25,530 --> 00:23:26,656
だから完璧だった

563
00:23:27,949 --> 00:23:30,201
うまくいった　よかった

564
00:23:30,368 --> 00:23:31,453
いい色ね

565
00:23:31,953 --> 00:23:33,913
最高の出来よ　完璧！

566
00:23:35,665 --> 00:23:36,791
チーム：
ウィッチクラフト

567
00:23:36,875 --> 00:23:39,461
バターみたいに伸びる

568
00:23:37,500 --> 00:23:39,461
作品：
ザーグ 対 神様

569
00:23:39,669 --> 00:23:41,921
時間がないから　　　
バタークリームを使う

570
00:23:42,005 --> 00:23:43,923
私は しばらくチーズまみれ

571
00:23:44,340 --> 00:23:46,009
チーズだらけだ

572
00:23:46,134 --> 00:23:50,054
今 私はチーズを　
クローに貼りつけ—

573
00:23:50,180 --> 00:23:54,017
目を引くように　　　　
真ん中にはポップコーン

574
00:23:54,184 --> 00:23:56,311
巨大な敵が完成したら—

575
00:23:56,436 --> 00:24:00,231
クレーンを土台に設置し
重量に問題がないか—

576
00:23:58,146 --> 00:24:00,231
キャサリン

577
00:24:00,315 --> 00:24:01,858
モーターの動きで
確認する

578
00:24:01,983 --> 00:24:05,487
他の作業と同様に　　
相当な時間がかかった

579
00:24:05,695 --> 00:24:06,946
〝他の作業と同様〟？

580
00:24:07,280 --> 00:24:08,281
どれも大変…

581
00:24:08,364 --> 00:24:09,073
２倍の時間

582
00:24:09,157 --> 00:24:10,325
２倍の労力ね

583
00:24:14,412 --> 00:24:16,956
ミッキーと　　　　
目が合った気がする

584
00:24:17,040 --> 00:24:18,917
手は動かし続けてた

585
00:24:19,292 --> 00:24:21,920
持ち上げるのは僕がやるから
君たちは誘導して　　　　　

586
00:24:22,587 --> 00:24:23,880
壊したくない

587
00:24:24,172 --> 00:24:24,923
いきましょう

588
00:24:25,256 --> 00:24:28,259
私たちの作品で　　
最大なのがクレーン

589
00:24:28,468 --> 00:24:32,055
動く要素が こんなに　
巨大でダイナミックなの

590
00:24:32,222 --> 00:24:32,805
サプライズ

591
00:24:32,222 --> 00:24:33,848
チーム：
ウィッチクラフト

592
00:24:33,139 --> 00:24:33,848
理論上は

593
00:24:34,516 --> 00:24:36,142
チーズがはがれる

594
00:24:36,768 --> 00:24:40,522
クレーンの制作で　　
最も懸念したのが重量

595
00:24:41,523 --> 00:24:42,565
離したくない

596
00:24:42,690 --> 00:24:43,691
離さない

597
00:24:47,779 --> 00:24:49,822
あれを見て　大迫力ね

598
00:24:49,906 --> 00:24:51,616
とてつもない

599
00:24:51,699 --> 00:24:53,785
倒したら一巻の終わり

600
00:24:53,993 --> 00:24:55,537
恐ろしい

601
00:24:56,120 --> 00:24:57,413
ゆっくりよ

602
00:24:57,497 --> 00:24:58,540
そっとね

603
00:25:03,545 --> 00:25:04,963
接続された？

604
00:25:06,965 --> 00:25:09,092
ゆっくり動かすね

605
00:25:10,760 --> 00:25:11,803
やったわね

606
00:25:11,970 --> 00:25:13,179
お疲れさま

607
00:25:13,263 --> 00:25:14,597
でも動かないよ

608
00:25:14,722 --> 00:25:16,266
動くわけがない

609
00:25:17,016 --> 00:25:18,268
電源を入れる？

610
00:25:18,351 --> 00:25:19,978
キャッチする

611
00:25:20,144 --> 00:25:21,437
いいぞ

612
00:25:21,604 --> 00:25:22,772
受け止めるよ

613
00:25:22,897 --> 00:25:24,732
クレーンのテストよ

614
00:25:24,899 --> 00:25:25,650
動くかな

615
00:25:25,942 --> 00:25:27,068
準備はいい？

616
00:25:28,987 --> 00:25:29,737
２…

617
00:25:31,281 --> 00:25:32,073
１

618
00:25:35,493 --> 00:25:36,619
やった

619
00:25:36,786 --> 00:25:38,913
ちゃんと動いた！ すごい

620
00:25:39,414 --> 00:25:40,415
やった

621
00:25:40,665 --> 00:25:41,541
ありがとう

622
00:25:41,666 --> 00:25:42,750
動いてる！

623
00:25:42,875 --> 00:25:45,128
もう少し動かしてみよう

624
00:25:45,295 --> 00:25:46,588
もう切って

625
00:25:47,714 --> 00:25:48,756
動いた

626
00:25:48,881 --> 00:25:49,924
やったわ

627
00:25:50,508 --> 00:25:52,594
マイク　あなたは天才！

628
00:25:52,802 --> 00:25:53,970
頑張ったね！

629
00:25:54,262 --> 00:25:57,432
すばらしいよ　神様！

630
00:25:58,182 --> 00:26:00,602
ああいう知識があったら…

631
00:26:00,810 --> 00:26:02,228
度肝を抜かれた

632
00:26:02,979 --> 00:26:03,855
最高よ！

633
00:26:05,940 --> 00:26:07,066
ヤバい

634
00:26:07,191 --> 00:26:08,610
針が動いてる

635
00:26:08,818 --> 00:26:11,321
残りを仕上げて
完成させよう　

636
00:26:11,446 --> 00:26:12,488
やり遂げよう

637
00:26:12,572 --> 00:26:13,906
順調だからね

638
00:26:14,949 --> 00:26:16,409
チーム：
ザ･スレイヤーズ

639
00:26:16,576 --> 00:26:18,453
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

640
00:26:17,285 --> 00:26:20,622
３人とも前向きで
勢いがあるわね

641
00:26:20,788 --> 00:26:21,998
カイリー

642
00:26:20,788 --> 00:26:24,751
ビーフジャーキーと
ピザを合体させて—

643
00:26:24,876 --> 00:26:26,836
船の操舵輪を作るの

644
00:26:27,045 --> 00:26:28,588
ねえ 見て

645
00:26:28,838 --> 00:26:30,965
ピザ操舵輪の出来上がり

646
00:26:31,132 --> 00:26:32,425
すごくいい！

647
00:26:32,759 --> 00:26:33,343
ポップコーンのサンゴを
いくつ必要？

648
00:26:33,343 --> 00:26:35,428
ポップコーンのサンゴは
いくつ必要？

649
00:26:33,343 --> 00:26:35,428
ジェシカ

650
00:26:35,762 --> 00:26:37,680
４～５本くらいかな

651
00:26:38,056 --> 00:26:41,434
バズができたから
フォンダンで装飾する

652
00:26:39,682 --> 00:26:41,434
エイミー

653
00:26:45,229 --> 00:26:47,899
バズに見えるように
頑張った　　　　　

654
00:26:48,358 --> 00:26:49,484
ヘルメットは—

655
00:26:49,609 --> 00:26:52,403
イソマルトを使うんだけど
ここまで大きいと—　　　

656
00:26:52,445 --> 00:26:53,821
神経がすり減る

657
00:26:54,072 --> 00:26:56,532
１回で成功してほしいけど

658
00:26:56,658 --> 00:26:58,910
今は もう祈るだけ

659
00:27:01,537 --> 00:27:02,872
信じられない！

660
00:27:03,081 --> 00:27:04,874
すごく いい出来よ

661
00:27:04,957 --> 00:27:06,668
このアゴがいい

662
00:27:11,464 --> 00:27:13,049
ミッキーの手が動いた

663
00:27:13,132 --> 00:27:16,219
もう？ ウソでしょ
やることが残ってる

664
00:27:16,636 --> 00:27:18,221
バズも終わってない

665
00:27:18,721 --> 00:27:20,723
ヘルメットを作る

666
00:27:21,099 --> 00:27:22,433
ドキドキするわね

667
00:27:22,517 --> 00:27:23,851
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

668
00:27:22,517 --> 00:27:24,644
ヘルメットを作るのよ

669
00:27:24,727 --> 00:27:26,604
最も重要な作業だ

670
00:27:25,269 --> 00:27:26,604
テクニカル･ジャッジ
ベニー

671
00:27:26,896 --> 00:27:28,398
流し込んでるわ

672
00:27:28,481 --> 00:27:32,944
イソマルトで作るアメ細工は
繊細で割れやすいから—　　

673
00:27:33,069 --> 00:27:34,987
慎重に作業する必要がある

674
00:27:35,405 --> 00:27:39,367
乾燥するまで　　
しばらく待ったら—

675
00:27:39,492 --> 00:27:42,995
型から外す　　　　　　　
この時に神経がすり減るの

676
00:27:43,287 --> 00:27:48,668
イソマルトを割らずに　　　
型から外さないといけないね

677
00:27:55,174 --> 00:27:58,594
あれが割れたら　　
海へは潜れないわね

678
00:27:58,845 --> 00:28:00,596
ヘルメットは必需品よ

679
00:28:02,348 --> 00:28:03,391
やった

680
00:28:03,683 --> 00:28:07,311
キレイに外れたけど
透明にならなかった

681
00:28:10,398 --> 00:28:15,194
そこで曇りを取るために
軽くトーチであぶったの

682
00:28:15,695 --> 00:28:20,700
冷却しながらやらないと　　
ゆがんでしまうから慎重にね

683
00:28:25,455 --> 00:28:27,039
そんな！ ダメよ

684
00:28:32,420 --> 00:28:34,088
失敗しちゃった

685
00:28:38,259 --> 00:28:41,679
急激に温めすぎて　
しぼんでしまったの

686
00:28:41,971 --> 00:28:44,432
ヘルメットが　
うまくいかない

687
00:28:45,683 --> 00:28:47,101
かわいそうに

688
00:28:47,226 --> 00:28:50,772
コンテストでは　　　　　
起こってほしくない事故ね

689
00:28:51,439 --> 00:28:53,441
溶けないように慎重に

690
00:28:55,067 --> 00:28:58,696
海へ潜るバズに　　　　
ヘルメットは必要なので

691
00:28:58,780 --> 00:29:00,865
もう一度 トライしたかった

692
00:29:00,948 --> 00:29:03,743
全然 思いどおりにいかない

693
00:29:06,245 --> 00:29:09,624
時間はないけどトライする

694
00:29:12,460 --> 00:29:15,505
みんな
残すところ１時間よ

695
00:29:12,460 --> 00:29:17,381
残り１時間

696
00:29:15,505 --> 00:29:17,381
急いで！

697
00:29:17,548 --> 00:29:19,342
残り１時間　急いで

698
00:29:19,425 --> 00:29:20,843
ラストスパートよ

699
00:29:21,010 --> 00:29:24,305
ネズミを
ココナツで装飾するだけ

700
00:29:21,761 --> 00:29:23,721
チーム：
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト

701
00:29:24,305 --> 00:29:26,015
作品：
レックス＆ハム･
イン･ニューヨーク

702
00:29:24,555 --> 00:29:26,015
エアブラシする

703
00:29:26,265 --> 00:29:27,934
おめかしだね

704
00:29:26,265 --> 00:29:27,934
マージ

705
00:29:28,518 --> 00:29:30,645
チーズを踏んだら教えて

706
00:29:30,853 --> 00:29:32,104
ここでいい？

707
00:29:32,438 --> 00:29:33,356
マージ

708
00:29:33,815 --> 00:29:34,690
ゴミは？

709
00:29:34,774 --> 00:29:35,858
もういいの？

710
00:29:35,983 --> 00:29:37,026
ええ　置いて

711
00:29:37,443 --> 00:29:42,740
装飾だけじゃなくて　　　
汚い所を隠す意味もあるの

712
00:29:43,616 --> 00:29:45,368
チーム：
ウィッチクラフト

713
00:29:45,743 --> 00:29:47,370
もうすぐ完成だね

714
00:29:45,743 --> 00:29:47,370
作品：
ザーグ 対 神様

715
00:29:47,578 --> 00:29:49,705
エイリアンをやらなきゃ

716
00:29:47,578 --> 00:29:49,705
クリステン

717
00:29:49,872 --> 00:29:51,833
顔を作っていくの

718
00:29:51,916 --> 00:29:55,628
目玉はマシュマロ　
耳はピーマンとかね

719
00:29:56,254 --> 00:29:59,048
これでよし　行きましょう

720
00:30:00,675 --> 00:30:01,717
やったわね

721
00:30:02,593 --> 00:30:04,345
あなたの猫も
誇らしいって

722
00:30:05,429 --> 00:30:06,806
ここに もっとサンゴを

723
00:30:05,429 --> 00:30:07,056
チーム：
ザ･スレイヤーズ

724
00:30:07,056 --> 00:30:07,807
仕上げよ

725
00:30:07,932 --> 00:30:09,475
作品：
バズ･ライトイヤーと
水中へ

726
00:30:08,558 --> 00:30:10,935
もう時間は残り少ない

727
00:30:11,143 --> 00:30:12,812
カイリー

728
00:30:11,811 --> 00:30:14,105
カイリーは走り回ってる

729
00:30:14,438 --> 00:30:16,941
砂が作れる食材を探してくる

730
00:30:17,066 --> 00:30:20,903
走り回ってる姿に　
熱い情熱を感じるよ

731
00:30:21,654 --> 00:30:23,489
エイミー　どう？

732
00:30:23,614 --> 00:30:25,324
曇りを取るだけ

733
00:30:25,658 --> 00:30:27,493
ヘルメットね　任せた

734
00:30:28,786 --> 00:30:29,620
もっと砂を？

735
00:30:29,787 --> 00:30:31,289
大丈夫　もういい

736
00:30:31,497 --> 00:30:34,500
作ったアイテムを
壊しちゃいそうで…

737
00:30:34,750 --> 00:30:36,127
焦ってるから

738
00:30:34,750 --> 00:30:36,127
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

739
00:30:41,883 --> 00:30:43,342
ぶつかっちゃった

740
00:30:43,634 --> 00:30:44,677
冷却スプレーを？

741
00:30:48,306 --> 00:30:49,557
フタを押さえてて

742
00:30:51,225 --> 00:30:52,393
くっついた？

743
00:30:53,311 --> 00:30:56,480
ミッキーが終了を　
宣言するまで１分よ

744
00:30:57,899 --> 00:30:59,567
最後まで頑張って

745
00:30:59,650 --> 00:31:01,444
絶対に完成するから

746
00:31:02,194 --> 00:31:04,071
ヘルメットはダメみたい

747
00:31:04,155 --> 00:31:06,824
じゃあ諦めて　　
こっちを手伝って

748
00:31:07,074 --> 00:31:07,950
他には？

749
00:31:08,409 --> 00:31:09,827
こうしよう

750
00:31:10,202 --> 00:31:12,622
足でガッツリ　
押さえるのは？

751
00:31:12,705 --> 00:31:15,541
ポップコーンは
こぼしたみたい

752
00:31:17,960 --> 00:31:19,712
最後まで諦めない

753
00:31:19,962 --> 00:31:23,591
隠したい部分があれば
ベーグルを使う？　　

754
00:31:24,091 --> 00:31:25,593
残り５秒よ

755
00:31:26,302 --> 00:31:27,553
他に見落としは？

756
00:31:27,678 --> 00:31:28,596
もう無理

757
00:31:29,096 --> 00:31:29,889
３…

758
00:31:30,056 --> 00:31:31,641
中央にパンを投げて

759
00:31:32,016 --> 00:31:32,600
２…

760
00:31:33,225 --> 00:31:34,644
動かないで

761
00:31:34,810 --> 00:31:35,645
１！

762
00:31:37,647 --> 00:31:40,274
時間切れよ　道具は置いて

763
00:31:46,113 --> 00:31:47,323
やり遂げた

764
00:31:47,657 --> 00:31:49,575
やり切ったね

765
00:31:49,784 --> 00:31:50,785
やったよ

766
00:31:50,868 --> 00:31:53,204
ホント やり抜いたよ

767
00:31:53,537 --> 00:31:55,039
最高だった！

768
00:31:56,666 --> 00:31:58,209
もう寝たいよ

769
00:31:58,793 --> 00:32:03,547
オモチャの兵隊さんのように
並んでください　　　　　　

770
00:32:03,839 --> 00:32:04,882
ウィッチクラフト！

771
00:32:05,424 --> 00:32:06,425
一番乗りよ

772
00:32:09,053 --> 00:32:11,347
ウィッチクラフトの皆さん

773
00:32:11,889 --> 00:32:13,849
すべて
終わらせたみたいね

774
00:32:12,682 --> 00:32:15,726
チーム：
ウィッチクラフト

775
00:32:13,849 --> 00:32:15,017
ええ

776
00:32:15,893 --> 00:32:19,772
今回 食材について　
初めて学んだことは？

777
00:32:20,064 --> 00:32:21,857
タフィーは もう見たくない

778
00:32:22,316 --> 00:32:25,444
ベーグルは　　　
食べると思うけど…

779
00:32:25,653 --> 00:32:27,697
作品のストーリーを教えて

780
00:32:28,072 --> 00:32:32,994
ウィッチクラフト

781
00:32:30,741 --> 00:32:32,994
心を入れ替えた
ザーグは—

782
00:32:33,202 --> 00:32:36,998
月で友達のエイリアンを
守っていた　　　　　　

783
00:32:37,164 --> 00:32:39,375
巨大なクレーンから

784
00:32:40,501 --> 00:32:44,213
エイリアンの素材は
スイカとフォンダン

785
00:32:41,877 --> 00:32:44,880
スイカとフォンダンの
エイリアン

786
00:32:44,213 --> 00:32:48,718
ザーグは ただの
大きなタフィー男

787
00:32:45,715 --> 00:32:49,427
タフィーのザーグ

788
00:32:48,718 --> 00:32:50,886
おなかの部分は
黒いリコリスと

789
00:32:50,219 --> 00:32:52,388
黒いリコリスと
バタークリームの
ザーグの胴

790
00:32:51,137 --> 00:32:52,388
紫のバタークリーム

791
00:32:52,513 --> 00:32:55,683
そして目と
〝Ｚ〟のロゴはピザ

792
00:32:53,973 --> 00:32:56,684
ピザのザーグの目とロゴ

793
00:32:58,019 --> 00:33:01,147
アームの部分は
チーズとポップコーン

794
00:32:58,019 --> 00:33:01,147
チーズとポップコーンの
アーム

795
00:33:01,522 --> 00:33:04,483
そしてベーグルが
詰まっている

796
00:33:02,440 --> 00:33:06,360
ベーグルのクレーン

797
00:33:05,484 --> 00:33:07,236
使ったベーグルの数は？

798
00:33:08,154 --> 00:33:09,071
50個かな

799
00:33:09,280 --> 00:33:10,531
50袋の気分だよ

800
00:33:10,865 --> 00:33:11,949
そうだね

801
00:33:12,116 --> 00:33:13,242
たくさん？

802
00:33:13,826 --> 00:33:17,079
ストーリーはワクワクして
楽しかったわ　　　　　　

803
00:33:17,163 --> 00:33:20,124
ピクサー風だし　　　　　
〝トイ･ストーリー〟っぽい

804
00:33:20,207 --> 00:33:24,128
悪党が善人になって
悪と戦うなんて爽快

805
00:33:25,212 --> 00:33:26,130
正しい？

806
00:33:26,672 --> 00:33:29,592
クレーンは　　　
躍動感があるわね

807
00:33:29,717 --> 00:33:31,302
電源が入ってない時もよ

808
00:33:31,552 --> 00:33:33,220
今にも動き出しそう

809
00:33:33,304 --> 00:33:36,307
クレーンが　　　　　　
襲いかかるヘビのようね

810
00:33:36,432 --> 00:33:38,225
その動きが流れとなって

811
00:33:38,350 --> 00:33:41,562
１つの作品として　　　　　
落ち着くのはマントのおかげ

812
00:33:41,771 --> 00:33:44,273
動いてるような　
錯覚を起こさせる

813
00:33:44,398 --> 00:33:47,568
作品全体の流れが
とても美しいわ　

814
00:33:47,777 --> 00:33:51,322
マントのペイント技術が
すばらしい　　　　　　

815
00:33:51,572 --> 00:33:53,199
彼女の実力だ

816
00:33:53,365 --> 00:33:54,575
感心したよ

817
00:33:54,784 --> 00:33:56,952
本当に驚くべき出来よ

818
00:33:57,036 --> 00:33:58,245
ありがとうございます

819
00:33:58,370 --> 00:34:01,749
溶けるキャンディに　　
ウンザリしたみたいだが

820
00:34:02,333 --> 00:34:05,669
実は作品の中で　　　　
特に際立った技術だった

821
00:34:05,795 --> 00:34:08,756
本物のプラスチックかと
思わせる質感だ　　　　

822
00:34:10,299 --> 00:34:14,970
ただ残念だったのは　　　　
上下で統一感がないことかな

823
00:34:15,054 --> 00:34:17,306
下半身は美しく磨かれていて

824
00:34:17,431 --> 00:34:20,142
プラスチックかと
錯覚するほどだ　

825
00:34:20,351 --> 00:34:22,728
一方の上半身は　　
バタークリームだね

826
00:34:22,812 --> 00:34:24,230
活気のない印象だ

827
00:34:24,438 --> 00:34:27,233
だが全体的には　
すばらしい作品だ

828
00:34:27,399 --> 00:34:28,317
ありがとう

829
00:34:28,692 --> 00:34:31,362
オモチャに生命を吹き込んだ

830
00:34:33,697 --> 00:34:37,368
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダストの皆

831
00:34:38,035 --> 00:34:40,037
地下鉄をブラブラと？

832
00:34:40,246 --> 00:34:41,497
電車待ち？

833
00:34:41,705 --> 00:34:42,832
いつものように

834
00:34:43,207 --> 00:34:44,458
どんな気分？

835
00:34:45,209 --> 00:34:47,044
クタクタだけどホッとした

836
00:34:47,711 --> 00:34:50,089
やり切ったことが夢みたい

837
00:34:50,339 --> 00:34:53,676
今回は食材を　　　　　　　
確信がない方法で使ってみた

838
00:34:53,843 --> 00:34:55,845
作品のストーリーを教えて

839
00:34:56,220 --> 00:34:59,807
ケーキ クラスト＆
ピクシー･ダスト　

840
00:34:56,220 --> 00:34:59,807
〝地下鉄〟

841
00:35:00,099 --> 00:35:04,145
ロボットを助けるには　　
アンディを足止めしないと

842
00:35:04,520 --> 00:35:07,857
そこで世界で最も　　　
エキサイティングな都市

843
00:35:07,982 --> 00:35:09,608
ＮＹの冒険を描いた

844
00:35:11,193 --> 00:35:14,738
ＮＹの地下鉄に現れた
アンディのオモチャは

845
00:35:14,905 --> 00:35:16,282
地下鉄のネズミに遭遇

846
00:35:16,907 --> 00:35:17,825
気に入った

847
00:35:17,950 --> 00:35:21,203
レックスの素材は
米のシリアル

848
00:35:18,826 --> 00:35:22,997
米のシリアル ココナツ
ピスタチオと
ブロッコリーのレックス

849
00:35:21,453 --> 00:35:24,707
皮膚はピスタチオ
ココナツ ブロッコリー

850
00:35:24,790 --> 00:35:28,002
ブロッコリーの茎製の
レックスの腕

851
00:35:24,790 --> 00:35:30,171
腕はブロッコリーの茎
歯はニンニクよ

852
00:35:28,794 --> 00:35:30,171
ニンニクの歯

853
00:35:30,296 --> 00:35:35,092
ハムの素材はケーキ
表面を覆うのは岩塩よ

854
00:35:31,463 --> 00:35:35,092
ケーキと
ピンクソルトのハム

855
00:35:35,634 --> 00:35:39,263
尻尾と耳は
ピンクのガムで作った

856
00:35:36,260 --> 00:35:39,263
バブルガムの尻尾と耳

857
00:35:39,638 --> 00:35:42,725
ネズミの素材も
米のシリアル

858
00:35:40,389 --> 00:35:44,852
米のシリアル
バタークリームと
ココナツ

859
00:35:43,058 --> 00:35:44,852
バタークリームと
ココナツで覆った

860
00:35:44,977 --> 00:35:47,605
目はミニトマト

861
00:35:46,478 --> 00:35:51,817
ミニトマトと
ＬＥＤライトの
ネズミの目

862
00:35:47,855 --> 00:35:51,817
内側のＬＥＤライトで
意地悪な表情を演出した

863
00:35:52,276 --> 00:35:55,112
床のカップから　　　
コーヒーがこぼれてる

864
00:35:55,321 --> 00:35:57,948
ＮＹの伝統的な
コーヒーカップなの

865
00:35:55,321 --> 00:35:57,948
米のシリアル
パイピングジェルと
フォンダンの
コーヒーカップ

866
00:35:58,032 --> 00:36:01,202
この作品で好きなのは
質感なんだ

867
00:36:02,995 --> 00:36:07,124
こんなブロッコリーの
使い方は初めて見た　

868
00:36:07,583 --> 00:36:10,878
最初はブロッコリーの
重さが心配だった　　

869
00:36:10,961 --> 00:36:15,424
だが君たちはピスタチオを
混ぜて使いこなした　　　

870
00:36:15,549 --> 00:36:17,718
ピスタチオは大好きでね

871
00:36:17,801 --> 00:36:19,511
天才的なアイデアだよ

872
00:36:19,720 --> 00:36:20,596
ありがとう

873
00:36:20,763 --> 00:36:25,434
知ったかぶりで　　　
仕切りたがりのハムと—

874
00:36:25,601 --> 00:36:30,981
怖がりのレックスの性格が
にじみ出るような動きで　

875
00:36:31,106 --> 00:36:32,608
これぞ〝トイ･ストーリー〟

876
00:36:32,691 --> 00:36:35,736
また食材の持つ　　
自然な色を使ってる

877
00:36:35,903 --> 00:36:39,365
ヒマラヤ岩塩やブロッコリー
ピスタチオも　　　　　　　

878
00:36:39,531 --> 00:36:42,743
ブロッコリーの茎で
腕を作ったのも　　

879
00:36:42,910 --> 00:36:45,746
印象的で　　　　　　　
クリエイティブだと思う

880
00:36:45,871 --> 00:36:50,668
私が同意できなかったのは
シナリオの追加事項よ　　

881
00:36:50,751 --> 00:36:53,003
ピザをピザとして使ったわね

882
00:36:53,170 --> 00:36:57,049
もう少しクリエイティブな
内容を見たかったわ　　　

883
00:36:57,132 --> 00:37:00,970
ポップコーンを床に
ぶちまけたのも残念

884
00:37:01,095 --> 00:37:04,890
新しい何かを　　　　
生み出してほしかった

885
00:37:05,266 --> 00:37:06,934
でも すばらしい作品よ

886
00:37:07,017 --> 00:37:10,729
ＮＹのプライドを
見事に表現したわ

887
00:37:10,938 --> 00:37:12,106
ありがとうございます

888
00:37:13,274 --> 00:37:14,817
ザ･スレイヤーズの
皆さん

889
00:37:14,984 --> 00:37:16,151
チーム：
ザ･スレイヤーズ

890
00:37:14,984 --> 00:37:16,151
どうも

891
00:37:16,402 --> 00:37:19,947
気分はどう？　　　　
皆さん 動きが機敏よね

892
00:37:20,114 --> 00:37:22,741
ジェシカなんて　　
すべてを把握してた

893
00:37:23,117 --> 00:37:24,702
今はホッとしてる

894
00:37:24,827 --> 00:37:27,663
自分たちの作品を
見てもらえて—　

895
00:37:27,788 --> 00:37:29,373
安堵と興奮を感じてる

896
00:37:29,873 --> 00:37:32,334
ザ･スレイヤーズ

897
00:37:32,501 --> 00:37:37,381
この作品のストーリーは
バズとエイリアンによる—

898
00:37:37,464 --> 00:37:39,300
海中の冒険よ

899
00:37:39,466 --> 00:37:44,388
アンディが興味を示して　　
ロボットの修理も終わるはず

900
00:37:44,555 --> 00:37:48,684
バズの素材はフォンダン
そしてモデリングチョコ

901
00:37:45,389 --> 00:37:48,684
チョコレートと
フォンダンの
バズ･ライトイヤー

902
00:37:49,184 --> 00:37:52,271
宝箱は外側が
１００％チョコ

903
00:37:50,185 --> 00:37:54,815
チョコレートと
キャンディの宝箱

904
00:37:52,604 --> 00:37:54,815
中はキャンディで
満たした

905
00:37:55,107 --> 00:37:57,651
エイリアンの素材も
フォンダンと—

906
00:37:55,941 --> 00:37:59,403
フォンダンと
チョコレートの
エイリアン

907
00:37:57,943 --> 00:37:59,403
プラスチック･チョコ

908
00:37:59,820 --> 00:38:03,532
海底は野菜と
フルーツを敷き詰めた

909
00:38:00,738 --> 00:38:03,532
野菜とフルーツの海底

910
00:38:03,615 --> 00:38:05,826
ポップコーンでサンゴを

911
00:38:04,450 --> 00:38:05,826
ポップコーンのサンゴ

912
00:38:06,160 --> 00:38:07,828
イソマルトの
サンゴもある

913
00:38:06,160 --> 00:38:07,828
イソマルトのサンゴ

914
00:38:07,953 --> 00:38:09,955
ドラゴンフルーツのフグ

915
00:38:07,953 --> 00:38:09,955
ドラゴンフルーツのフグ

916
00:38:10,164 --> 00:38:11,623
レモンで作った魚

917
00:38:10,164 --> 00:38:11,623
レモンの魚

918
00:38:11,832 --> 00:38:14,460
砂は
グラハムクラッカーよ

919
00:38:11,832 --> 00:38:14,460
グラハムクラッカーの砂

920
00:38:14,626 --> 00:38:18,922
海賊船の素材は
ケトダイエットの天敵

921
00:38:19,006 --> 00:38:21,383
パスタとパンで
できてるの

922
00:38:19,006 --> 00:38:21,383
パスタとパンの海賊船

923
00:38:21,800 --> 00:38:25,220
マストはフランスパン

924
00:38:21,800 --> 00:38:25,971
フランスパンのマスト

925
00:38:25,220 --> 00:38:29,141
側面の板は
ラザニアパスタ

926
00:38:26,972 --> 00:38:29,141
ラザニアの板

927
00:38:29,224 --> 00:38:32,436
そして丸窓は
イカスミパスタを使った

928
00:38:30,934 --> 00:38:32,436
イカ墨パスタの丸窓

929
00:38:32,811 --> 00:38:34,188
そうよね

930
00:38:38,650 --> 00:38:43,906
操舵輪はピザを丸ごと
それとビーフジャーキー

931
00:38:39,735 --> 00:38:43,906
ピザとジャーキーの
操舵輪

932
00:38:45,699 --> 00:38:47,951
アンディの気を引くのが目的

933
00:38:48,160 --> 00:38:49,328
これは引かれるわ

934
00:38:49,453 --> 00:38:54,708
詳細を１つ１つ じっくり
時間をかけて見たくなる

935
00:38:55,584 --> 00:38:58,754
海中がテーマと聞いて　　
大変な挑戦になると思った

936
00:38:59,088 --> 00:39:00,923
でも やり遂げた

937
00:39:01,465 --> 00:39:04,927
泡の演出も　　　　　　
逆さのエイリアンも秀逸

938
00:39:05,010 --> 00:39:09,056
きちんと動きもあって　
クリエイティブな表現よ

939
00:39:09,264 --> 00:39:11,433
シナリオの追加事項でも—

940
00:39:11,600 --> 00:39:15,396
ピザの操舵輪など　　　
本当に天才的アイデアよ

941
00:39:15,521 --> 00:39:18,941
自然の形を違う物に　　
作り変える発想が最高よ

942
00:39:19,400 --> 00:39:22,319
バズのヘルメットがあれば—

943
00:39:22,444 --> 00:39:27,324
海の中にいるような錯覚を
生み出せたのに残念ね　　

944
00:39:27,616 --> 00:39:28,534
時間がなくて

945
00:39:28,742 --> 00:39:32,496
大事な物は時間に余裕がある
最初に始めるといい　　　　

946
00:39:32,788 --> 00:39:35,374
問題が発生しても
やり直せる　　　

947
00:39:36,959 --> 00:39:40,921
１つ１つが楽しくて　
詳細にこだわってるね

948
00:39:41,088 --> 00:39:44,466
宝箱の古びた質感は
すごく好きだな　　

949
00:39:44,591 --> 00:39:49,054
パスタの使い方も　
すばらしいと思った

950
00:39:49,471 --> 00:39:52,182
パスタの形状を　　
上手に使いこなして—

951
00:39:52,307 --> 00:39:54,393
特別なデザインを作り出した

952
00:39:54,643 --> 00:39:56,353
バズもエイリアンも—

953
00:39:56,478 --> 00:39:59,898
まるで映画から　　　
飛び出してきたようだ

954
00:40:00,065 --> 00:40:01,942
その点でも 称賛に値する

955
00:40:02,443 --> 00:40:07,072
カービングもすばらしい　
特に色合いに心を奪われた

956
00:40:07,448 --> 00:40:08,490
スイカのカメとか

957
00:40:08,615 --> 00:40:10,159
そう！ キュートだ

958
00:40:10,534 --> 00:40:12,286
驚異的な作品だよ

959
00:40:12,995 --> 00:40:14,079
ありがとう

960
00:40:14,288 --> 00:40:16,790
結果を楽しみにしててね

961
00:40:16,957 --> 00:40:18,333
ありがとうございます

962
00:40:20,252 --> 00:40:22,880
難しすぎて選べない

963
00:40:23,172 --> 00:40:24,506
大好きな映画なの

964
00:40:24,631 --> 00:40:28,051
ウィッチクラフトの作品は
すばらしい　　　　　　　

965
00:40:28,343 --> 00:40:31,805
ザーグは　　　　　　　
本物のオモチャに見えた

966
00:40:33,348 --> 00:40:34,516
ケーキ クラストは？

967
00:40:34,933 --> 00:40:36,518
質感が天才的だった

968
00:40:36,727 --> 00:40:40,731
キャラクターが　
本物みたいだった

969
00:40:41,273 --> 00:40:44,651
ザ･スレイヤーズのバズは
生き生きとしてた　　　

970
00:40:44,776 --> 00:40:49,448
彼女たちは多種多様の食材を
使いこなしてた　　　　　　

971
00:40:49,698 --> 00:40:51,408
どのチームにするか
決まった？　　　　

972
00:40:51,533 --> 00:40:52,576
ええ

973
00:40:53,285 --> 00:40:54,745
行きましょう

974
00:41:01,585 --> 00:41:02,628
いいな

975
00:41:05,839 --> 00:41:07,049
マジックキングダムよ

976
00:41:08,467 --> 00:41:11,011
どの作品にも心を奪われたわ

977
00:41:11,220 --> 00:41:13,764
アンディも感動すると思う

978
00:41:13,889 --> 00:41:16,058
でも勝者は１チームのみ

979
00:41:20,562 --> 00:41:21,438
見て

980
00:41:23,899 --> 00:41:25,359
シャボン玉よ

981
00:41:25,984 --> 00:41:26,985
ステキね

982
00:41:27,069 --> 00:41:28,529
ホント すごい

983
00:41:29,279 --> 00:41:33,325
最もフードタスティックに
作り上げて—　　　　　　

984
00:41:33,408 --> 00:41:35,536
アンディの　　　
関心を引いたのは…

985
00:41:41,750 --> 00:41:43,877
大きなシャボン玉が…

986
00:41:49,508 --> 00:41:51,093
中に何か入ってる

987
00:41:53,053 --> 00:41:54,221
信じられない

988
00:41:55,347 --> 00:41:56,807
ザ･スレイヤーズ！

989
00:41:58,642 --> 00:42:01,979
こっちへ来て　　
ピンを受け取って

990
00:42:03,105 --> 00:42:05,274
おめでとう　
ピンをつけて

991
00:42:05,524 --> 00:42:08,235
まるで嵐のような経験だった

992
00:42:08,402 --> 00:42:11,488
母親として　　　　　　　
あっという間に計画を練り

993
00:42:11,780 --> 00:42:14,408
計画が決まったら
即実行できる

994
00:42:14,533 --> 00:42:16,535
そんな自分が誇らしい

995
00:42:14,533 --> 00:42:17,035
チーム：
ザ･スレイヤーズ

996
00:42:17,244 --> 00:42:18,078
夢みたい

997
00:42:18,203 --> 00:42:19,037
最高よ

998
00:42:19,329 --> 00:42:20,914
信じられない

999
00:42:21,206 --> 00:42:22,749
勝つために来て勝った

1000
00:42:25,043 --> 00:42:27,629
みんな　　　　　　　　
フードアートを続けてね

1001
00:42:28,422 --> 00:42:31,300
ザ･スレイヤーズが 　　
アンディの注意を引き—

1002
00:42:31,550 --> 00:42:34,678
ドクターは　　　　
ロボットの修理を？

1003
00:42:42,311 --> 00:42:43,312
やったわ

1004
00:42:43,395 --> 00:42:45,355
直せたんだね

1005
00:42:45,439 --> 00:42:49,234
結合部分は経過観察の
必要があるけど　　　

1006
00:42:49,401 --> 00:42:51,361
新品同様と言っていいわ

1007
00:42:51,486 --> 00:42:53,572
アンディも楽しんでたよ

1008
00:42:53,655 --> 00:42:57,743
終わってみれば　　　
ステキな１日だったわ

1009
00:42:57,826 --> 00:43:02,331
失礼するわね　エイリアンが
油性マーカーの被害に…　　

1010
00:43:02,956 --> 00:43:07,294
そこはダメ　　　　
クレーンへ戻すわよ

1011
00:43:07,419 --> 00:43:10,088
神様！

1012
00:43:47,376 --> 00:43:49,378
日本版字幕　藤田 加代子