1 00:00:09,552 --> 00:00:13,639 DISNEY DO ZJEDZENIA 2 00:00:17,268 --> 00:00:19,479 LEKASZ 3 00:00:19,604 --> 00:00:21,564 Jesteśmy w pokoju Andy'ego, gdzie dużo się dzieje, 4 00:00:21,647 --> 00:00:22,940 gdy zabawki zostają same. 5 00:00:23,066 --> 00:00:24,358 Witaj, pani Doktor. 6 00:00:24,484 --> 00:00:25,485 O, nie. 7 00:00:25,610 --> 00:00:28,196 Przepraszam. To tylko ja, możesz się dalej ruszać. 8 00:00:28,321 --> 00:00:32,033 To dobrze, bo mam straszne skurcze w nogach. 9 00:00:32,116 --> 00:00:34,786 To się rozciągnij, bo musisz nam pomóc. Ramię Miłego Robota 3000 10 00:00:34,869 --> 00:00:37,080 utknęło w pudełku z zabawkami i się odłamało. 11 00:00:37,330 --> 00:00:40,291 - O, nie. - Andy nie widział, ale jak zobaczy… 12 00:00:40,374 --> 00:00:43,044 Na pewno go odda. 13 00:00:43,169 --> 00:00:45,963 Musimy mu pomóc. Próbowaliście go naprawić? 14 00:00:46,047 --> 00:00:47,548 Nie, może ty mu pomożesz. 15 00:00:47,673 --> 00:00:50,468 Ale dopiero skończyłam studia. 16 00:00:50,551 --> 00:00:54,180 Nie umiem operować zabawek. 17 00:00:55,473 --> 00:00:58,476 Co mogę zrobić? Po kolei. 18 00:00:58,601 --> 00:01:02,647 Andy nie może zauważyć. Musimy odwrócić jego uwagę. 19 00:01:02,814 --> 00:01:04,732 Trzeba go czymś zająć. 20 00:01:05,108 --> 00:01:07,151 Masz rację. Jego inne zabawki 21 00:01:07,235 --> 00:01:09,195 muszą mieć przygodę, która przyciągnie jego uwagę. 22 00:01:09,278 --> 00:01:11,531 W tym czasie ty naprawisz robota. 23 00:01:11,614 --> 00:01:13,324 Wiem, kto nam pomoże. 24 00:01:13,533 --> 00:01:15,868 Fajnie! Byłoby świetnie. 25 00:01:17,370 --> 00:01:21,124 Trzy wyjątkowe drużyny światowej klasy artystów kulinarnych. 26 00:01:21,290 --> 00:01:22,542 Przed wami… 27 00:01:22,708 --> 00:01:26,337 Cake, Crust and Pixie Dust. Drużyna artystek z Nowego Jorku. 28 00:01:26,879 --> 00:01:27,964 Whichcraft. 29 00:01:28,047 --> 00:01:30,842 Drużyna animatorów próbujących swych sił w sztuce kulinarnej. 30 00:01:31,134 --> 00:01:35,388 Oraz The Slayers. Drużyna supermam o wielu talentach. 31 00:01:35,763 --> 00:01:39,142 Która z tych drużyn odwróci uwagę Andy'ego, by lekarka miała czas 32 00:01:39,225 --> 00:01:40,726 naprawić Miłego Robota 3000. 33 00:01:42,103 --> 00:01:45,314 Kto wygra pożądaną przypinkę Disney do zjedzenia, 34 00:01:45,439 --> 00:01:47,817 która jest rzadsza niż figurka action mana w idealnym stanie 35 00:01:47,900 --> 00:01:49,068 z Hali z zabawkami Ala. 36 00:01:59,787 --> 00:02:01,330 Witajcie, chłopcy i dziewczynki. 37 00:02:02,748 --> 00:02:06,169 Dzięki pomysłowi ożywających zabawek, 38 00:02:06,377 --> 00:02:10,423 Toy Story to jeden z najlepiej rozpoznawalnych filmów w historii. 39 00:02:10,798 --> 00:02:13,009 Oto Disney do zjedzenia. 40 00:02:16,345 --> 00:02:19,348 Świat, gdzie ożywają zabawki i sztuka kulinarna. 41 00:02:19,682 --> 00:02:22,518 Jak w piosence „We mnie druha masz”. 42 00:02:22,894 --> 00:02:25,021 Jesteśmy wdzięczni za druhów, którzy są z nami. 43 00:02:25,313 --> 00:02:27,523 Oto Amirah i Benny. 44 00:02:32,195 --> 00:02:37,533 Nasi eksperci. Macie dziś za zadanie pomóc zabawkowej lekarce, 45 00:02:37,700 --> 00:02:40,703 aby jej najlepszy przyjaciel Miły Robot 3000 46 00:02:40,786 --> 00:02:42,955 nie skończył w pudełku do oddania. 47 00:02:43,247 --> 00:02:46,292 Macie stworzyć scenkę z Toy Story, 48 00:02:46,459 --> 00:02:50,087 która będzie tak wciągająca, że Andy nie będzie mógł się od niej oderwać. 49 00:02:50,671 --> 00:02:52,548 Ale to nie wszystko. 50 00:02:52,882 --> 00:02:55,593 Macie umieścić dwie ze sławnych zabawek z Toy Story 51 00:02:55,718 --> 00:02:57,929 w całkiem nowej scence. 52 00:02:58,054 --> 00:02:59,013 Wspaniale. 53 00:02:59,138 --> 00:03:01,349 Wyglądacie jak dzieci, 54 00:03:01,432 --> 00:03:03,017 które chcą się pobawić nowymi zabawkami. 55 00:03:04,018 --> 00:03:06,312 Nie tak szybko. 56 00:03:06,437 --> 00:03:08,522 Ten plac zabaw ma swoje zasady. 57 00:03:08,648 --> 00:03:09,899 Benny, pomożesz? 58 00:03:10,233 --> 00:03:11,400 Pokażcie talent techniczny. 59 00:03:11,525 --> 00:03:12,485 JUROR TECHNICZNY 60 00:03:12,568 --> 00:03:15,738 Najlepsze w Toy Story jest oglądanie, jak zabawki ożywają i się ruszają. 61 00:03:15,821 --> 00:03:16,906 JURORKA KREATYWNOŚCI 62 00:03:17,531 --> 00:03:19,951 Chcemy mieć wrażenie ruchu. 63 00:03:20,034 --> 00:03:25,164 Jedzenie, którego nie użyjecie zostanie przekazane na cele charytatywne. 64 00:03:25,289 --> 00:03:27,333 Wiecie, co macie robić. 65 00:03:27,625 --> 00:03:30,878 Jak sprawdzamy upływ czasu w pokoju Andy'ego? 66 00:03:31,087 --> 00:03:35,758 Tak samo jak Andy. Na ścianie wisi zegar z Myszką Miki. 67 00:03:37,385 --> 00:03:38,469 O rany. 68 00:03:38,928 --> 00:03:41,430 Kiedy mała wskazówka dojdzie do 12, 69 00:03:42,473 --> 00:03:44,517 koniec zabawy. 70 00:03:45,142 --> 00:03:47,103 No to na co czekacie? 71 00:03:47,228 --> 00:03:49,230 Pomóżcie naszej lekarce naprawić przyjaciela, 72 00:03:49,313 --> 00:03:50,898 tworząc świetną przygodę dla Andy'ego. 73 00:03:51,315 --> 00:03:52,525 Idźcie się bawić. 74 00:03:52,733 --> 00:03:53,985 Dobra. 75 00:03:56,320 --> 00:03:57,321 Dobrze. 76 00:03:57,405 --> 00:03:59,907 Mamy pomóc lekarce uratować przyjaciela. 77 00:03:59,991 --> 00:04:02,910 Stworzymy piękną przygodę pod wodą. 78 00:04:02,994 --> 00:04:04,954 Odwrócimy uwagę Andy'ego, 79 00:04:05,037 --> 00:04:07,498 a zabawka nie zostanie oddana. 80 00:04:07,623 --> 00:04:10,001 Andy dostanie bzika na punkcie tej scenki. 81 00:04:10,293 --> 00:04:12,128 Wszystkie trzy jesteśmy cukiernikami. 82 00:04:12,211 --> 00:04:15,089 Na początku byłyśmy rywalkami w miejscowych konkursach, 83 00:04:15,298 --> 00:04:17,049 ale się zaprzyjaźniłyśmy. 84 00:04:17,341 --> 00:04:19,552 - Witajcie. - Cześć. 85 00:04:19,677 --> 00:04:21,679 - Jesteście The Slayers? - Tak. 86 00:04:21,762 --> 00:04:22,888 Dobra. 87 00:04:23,139 --> 00:04:25,224 Ciekawa jestem, co wymyśliłyście. 88 00:04:25,349 --> 00:04:27,101 Mamy sporo pomysłów. 89 00:04:27,184 --> 00:04:30,187 Mamy piękny wrak okrętu pirackiego 90 00:04:30,313 --> 00:04:34,025 w całości z makaronu i chleba. 91 00:04:34,275 --> 00:04:38,029 Buzz i Kosmici będą z czekolady plastycznej i masy cukrowej. 92 00:04:38,154 --> 00:04:42,325 A dno morskie pokryjemy różnymi warzywami i owocami. 93 00:04:42,783 --> 00:04:45,411 Skrzynia ze skarbami będzie z czekolady. 94 00:04:45,494 --> 00:04:46,495 O rany. 95 00:04:46,662 --> 00:04:49,415 - Dużo elementów. - Tak. 96 00:04:49,540 --> 00:04:50,958 Sądzicie, że wystarczy wam czasu 97 00:04:51,042 --> 00:04:55,129 na wykonanie całości projektu? 98 00:04:55,212 --> 00:04:57,256 Tak, jestem szybka. Więc tak. 99 00:04:57,923 --> 00:05:00,843 - Nasz demon prędkości. - Tak jest. 100 00:05:03,304 --> 00:05:07,016 Mamy odwrócić uwagę Andy'ego, żeby robot nie wylądował w puszce. 101 00:05:07,141 --> 00:05:09,226 Co może być fajniejsze niż przygoda w Nowym Jorku? 102 00:05:09,477 --> 00:05:11,645 W dodatku to nasze miasto, więc dobrze je znamy. 103 00:05:11,771 --> 00:05:12,772 METRO 104 00:05:12,897 --> 00:05:19,320 W naszej scence Rex i Hamm lądują w metrze, gdzie spotykają szczura 105 00:05:19,445 --> 00:05:22,114 - i są przerażeni. - Uwielbiam Hamma. Jest przemądrzały, 106 00:05:22,239 --> 00:05:24,075 - typowy nowojorczyk. - Tak. 107 00:05:24,367 --> 00:05:26,327 Rexa obłożymy brokułami. 108 00:05:26,494 --> 00:05:28,662 Ramiona będą z łodyżek brokułów. 109 00:05:28,746 --> 00:05:32,041 Hamm będzie pokryty różową solą himalajską. 110 00:05:32,208 --> 00:05:34,085 Na koniec mamy szczura. 111 00:05:34,251 --> 00:05:37,671 Pokryjemy go kokosem. Andy będzie zachwycony. 112 00:05:38,005 --> 00:05:39,465 Oto Cake, 113 00:05:39,632 --> 00:05:42,051 - Crust and Pixie Dust. - Hej! 114 00:05:42,385 --> 00:05:44,095 Opowiedzcie o swoim projekcie. 115 00:05:44,428 --> 00:05:48,474 Mamy tu Rexa, który zostanie wycięty z wafli ryżowych. 116 00:05:48,766 --> 00:05:52,895 Jesteśmy cukiernikami i możemy zrobić całość z ciasta. 117 00:05:52,978 --> 00:05:57,817 Ale ponieważ to Disney do zjedzenia, pokryjemy go… 118 00:05:57,900 --> 00:05:59,777 Brokułami! 119 00:06:00,778 --> 00:06:02,905 - Tego jeszcze nie było. Ale… - Tak. 120 00:06:03,072 --> 00:06:05,908 …warto rzucać sobie wyzwania. Lubimy utrudniać sobie życie. 121 00:06:06,242 --> 00:06:07,326 - Dokładnie. - Tak. 122 00:06:07,618 --> 00:06:11,038 Martwicie się, jak umocujecie brokuły? 123 00:06:11,122 --> 00:06:11,997 - Bardzo. - Tak. 124 00:06:12,123 --> 00:06:15,292 Pilnujcie, żeby każdy kawałek trzymał następny. 125 00:06:15,418 --> 00:06:17,837 - Muszą być bardzo ciasno. - Tak, ciasno. 126 00:06:18,170 --> 00:06:19,797 - Powodzenia. - Dzięki. 127 00:06:19,880 --> 00:06:22,216 - Dobrze się bawcie. - Na pewno. 128 00:06:22,299 --> 00:06:24,385 - Miło was poznać, pa. - Dziękujemy. 129 00:06:24,510 --> 00:06:27,596 Dekoruję ciasta, a nie brokuły. 130 00:06:27,680 --> 00:06:30,766 Trochę się martwię, jak to wyjdzie. 131 00:06:31,517 --> 00:06:34,728 Aby odwrócić uwagę Andy'ego, żeby nie oddał robota 132 00:06:35,062 --> 00:06:39,483 mamy Zurga. Zurg to nowy bohater. 133 00:06:39,567 --> 00:06:40,568 - Tak. - Aha. 134 00:06:40,693 --> 00:06:44,655 Będzie bronił malutkich kosmitów 135 00:06:45,197 --> 00:06:48,576 przed wielką łapą. 136 00:06:49,076 --> 00:06:53,038 Zurga zrobimy ze stopionych taffy. 137 00:06:53,122 --> 00:06:56,459 Kosmitów zrobimy z arbuza, 138 00:06:56,584 --> 00:07:02,298 a Łapa będzie ozdobiona bajglami. 139 00:07:03,549 --> 00:07:06,177 - Może Łapa będzie się obracać? - Świetny pomysł. 140 00:07:06,302 --> 00:07:08,971 - Będzie obrotnicą. - Tak. 141 00:07:09,054 --> 00:07:10,139 To nie będzie duży ruch. 142 00:07:10,306 --> 00:07:12,308 - Ale przerażający. - Zgadza się. 143 00:07:12,433 --> 00:07:14,435 Ale może być fajna i urocza. 144 00:07:15,311 --> 00:07:18,022 Wszyscy zajmujemy się animacją, pracujemy za kulisami. 145 00:07:18,189 --> 00:07:21,233 Ale jesteśmy gotowi pokazać, co potrafimy. 146 00:07:21,609 --> 00:07:24,111 Zrobiłam wielką figurę Remy'ego. 147 00:07:24,236 --> 00:07:27,198 - Mike zbudował statek Wall-E. - Statek kosmiczny Wall-E. 148 00:07:27,323 --> 00:07:32,620 A Katherine, Boże. Zrobiła wielką rzeźbę Te Kā. 149 00:07:32,703 --> 00:07:34,330 Jest bardzo utalentowana. 150 00:07:34,955 --> 00:07:36,916 - Witajcie, Whichcraft. - Hej. 151 00:07:37,041 --> 00:07:38,417 - Co zaplanowaliście? - Dobra, 152 00:07:38,709 --> 00:07:41,879 zrobimy Zurga ze stopionego taffy. 153 00:07:42,046 --> 00:07:43,756 - Rany. - To się do niego przyklei. 154 00:07:43,881 --> 00:07:45,508 Ile będzie mierzył? 155 00:07:45,591 --> 00:07:47,927 - Dużo, ze dwa i pół metra. - Tak, dwa i pół. 156 00:07:48,093 --> 00:07:49,345 - Co? - Tak. 157 00:07:49,470 --> 00:07:51,639 - Nie skończyłam. - To nie koniec. 158 00:07:51,764 --> 00:07:54,225 Zrobimy Łapę, która będzie się nieco obracać. 159 00:07:54,308 --> 00:07:55,351 Ludzie. 160 00:07:55,476 --> 00:07:57,811 Ważne, żeby się nie przewróciła. 161 00:07:57,978 --> 00:07:59,980 Raczej ambitne. 162 00:08:00,105 --> 00:08:01,690 Może jakiś złoty środek. 163 00:08:07,905 --> 00:08:09,323 - Ruszamy. - Dobra. 164 00:08:09,823 --> 00:08:10,824 O Boże. 165 00:08:10,950 --> 00:08:13,035 - Ale fajne. - Super fajne! 166 00:08:19,917 --> 00:08:21,377 - Rany. - Masz wszystko? 167 00:08:21,502 --> 00:08:22,503 - Romanesco! - Super. 168 00:08:22,586 --> 00:08:25,089 - Wezmę ciasto. - To na pewno nam się przyda. 169 00:08:25,172 --> 00:08:27,591 - Potrzebujemy wielu. - Nie chcę nic upuścić. 170 00:08:27,716 --> 00:08:30,386 Za mało. Musimy mieć więcej. No dalej, dzięki. 171 00:08:32,221 --> 00:08:33,889 - To wszystko? - Nie, jeszcze. 172 00:08:37,977 --> 00:08:39,812 Wybaczcie, jak na początku będę bardzo powolna. 173 00:08:39,895 --> 00:08:41,814 - Nie przejmuj się. - Nie chcę się zaciąć. 174 00:08:41,897 --> 00:08:44,358 - Nie skalecz się. - Uważaj. 175 00:08:44,441 --> 00:08:47,278 - Krwawa przyjemność. - Dobra. 176 00:08:48,612 --> 00:08:51,031 Zrobię szkic. 177 00:08:51,115 --> 00:08:53,242 Potem narysuję jeszcze raz, jak w animacji. 178 00:08:53,409 --> 00:08:54,868 Jak w animacji! 179 00:08:56,120 --> 00:08:59,582 Na początek zrobię logo Star Command. 180 00:08:59,790 --> 00:09:02,084 Żeby Andy wiedział, że Zurg jest dobry. 181 00:09:02,459 --> 00:09:04,795 Zrobię je na jadalnym papierze. 182 00:09:04,878 --> 00:09:09,258 Jestem przyzwyczajona do rysowania, więc to dla mnie typowe zajęcie. 183 00:09:09,592 --> 00:09:12,928 Praca animatora pomaga nam tworzyć sztukę z jedzenia, 184 00:09:13,012 --> 00:09:16,807 bo mamy różne talenty, by razem stworzyć coś wspaniałego. 185 00:09:17,016 --> 00:09:18,183 Różnimy się od innych drużyn. 186 00:09:18,559 --> 00:09:20,769 Jesteśmy fajną drużyną. 187 00:09:21,312 --> 00:09:23,731 Na kohakutou potrzeba dużo cukru. 188 00:09:23,939 --> 00:09:26,817 Zacznę robić koral z izomaltu. 189 00:09:26,984 --> 00:09:28,068 Co u ciebie, Amy? 190 00:09:28,152 --> 00:09:30,654 Zacznę topić ganache. 191 00:09:30,779 --> 00:09:32,823 Jak nie zrobimy elementów podwodnych, 192 00:09:32,948 --> 00:09:36,160 nie będzie widać, że nasza scenka dzieje się pod wodą. 193 00:09:36,410 --> 00:09:37,703 Musimy się tym zająć. 194 00:09:38,746 --> 00:09:42,958 Wszystkie trzy jesteśmy mamami, więc myślimy jak typowe mamy, 195 00:09:43,167 --> 00:09:44,793 czyli o milionie rzeczy naraz. 196 00:09:45,085 --> 00:09:48,255 Robię mnóstwo rzeczy naraz, ciągle piekę ciasta w domu, 197 00:09:48,380 --> 00:09:51,592 jednocześnie gotuję obiad i zajmuję się dziećmi. 198 00:09:51,925 --> 00:09:53,719 Normalka. 199 00:09:54,011 --> 00:09:57,640 Nie może być za gorące, żeby nie roztopiło lodu. 200 00:09:57,806 --> 00:09:59,767 Jestem szybka i skupiona, bo mam czworo dzieci. 201 00:09:59,892 --> 00:10:02,019 Nie mam czasu na głupoty. 202 00:10:02,144 --> 00:10:05,105 Zawsze szybko się poruszam i dobrze pracuję pod presją. 203 00:10:06,899 --> 00:10:08,776 Popatrzcie. 204 00:10:09,068 --> 00:10:11,528 Zaczynam robić korale z wafelków z kohakutou. 205 00:10:11,737 --> 00:10:15,824 Trzeba wymieszać mąkę, wodę, cukier i trochę oleju, 206 00:10:15,908 --> 00:10:17,534 a potem usmażyć. 207 00:10:17,910 --> 00:10:20,079 - Piękne. - Ale fajne. 208 00:10:20,329 --> 00:10:23,707 - Ładnie pachnie. - Może coś przekąsimy. 209 00:10:23,957 --> 00:10:26,835 - Możemy zjeść? - Chętnie bym zjadła. 210 00:10:26,919 --> 00:10:30,881 Zobacz, jakie piękne. Wygląda jak koralowiec. 211 00:10:31,006 --> 00:10:32,591 Ale się cieszę. 212 00:10:34,510 --> 00:10:35,928 Boże, mam brokuły na twarzy. 213 00:10:38,681 --> 00:10:39,682 Ładne. 214 00:10:40,307 --> 00:10:41,725 - Moja jest inna. - Przepraszam… 215 00:10:45,145 --> 00:10:46,188 O Boże. 216 00:10:49,066 --> 00:10:50,234 Dobra. 217 00:10:51,068 --> 00:10:54,363 Postanowiliśmy wyciąć głowy małych kosmitów 218 00:10:54,530 --> 00:10:57,157 z arbuzów, ponieważ są zielone. 219 00:10:57,241 --> 00:10:59,201 Oby się udało. 220 00:10:59,410 --> 00:11:00,911 Dobre ćwiczenie na mięśnie ręki. 221 00:11:00,994 --> 00:11:02,287 - Tak. - Na końcu… 222 00:11:02,413 --> 00:11:03,539 Jasne. 223 00:11:03,622 --> 00:11:05,457 Espresso. Dobra. 224 00:11:09,336 --> 00:11:10,546 Inae, po co nam czosnek? 225 00:11:10,629 --> 00:11:12,131 - Zęby Rexa. - No tak. 226 00:11:12,631 --> 00:11:15,008 W naszym projekcie staramy się używać 227 00:11:15,175 --> 00:11:17,970 jedzenia, które ma kształt, kolor i fakturę 228 00:11:18,095 --> 00:11:20,347 rzeczy, które dodajemy do naszej scenki w Nowym Jorku. 229 00:11:20,639 --> 00:11:24,101 Zazwyczaj po prostu robimy wszystko z ciasta. 230 00:11:24,351 --> 00:11:27,855 Ten pasternak wygląda dla mnie dokładnie jak ogon szczura. 231 00:11:28,063 --> 00:11:30,941 Szczur musi być realistyczny, choć będzie wielki. 232 00:11:31,191 --> 00:11:33,819 Ale w Nowym Jorku mamy dość duże szczury. 233 00:11:34,278 --> 00:11:36,989 Ile zębów ma dinozaur? 234 00:11:37,156 --> 00:11:39,575 - Co najmniej ze sto. - Jeden pomaluj na złoto. 235 00:11:39,742 --> 00:11:40,909 W stylu Nowego Jorku. 236 00:11:41,034 --> 00:11:43,871 Są tak długo w Nowym Jorku, że mają złoty zgryz. 237 00:11:46,915 --> 00:11:48,292 - Hej, Mike. - Tak? 238 00:11:48,375 --> 00:11:49,710 Praca z tobą to prawdziwy... 239 00:11:49,835 --> 00:11:51,545 - Wiedziałem. - …smakołyk. 240 00:11:51,628 --> 00:11:53,464 To śmieszne. 241 00:11:55,924 --> 00:11:57,468 Uwielbiam moją drużynę. 242 00:12:00,345 --> 00:12:03,098 Czas płynie, musimy się streszczać. 243 00:12:03,265 --> 00:12:05,100 Zacznę suknię Zurga. 244 00:12:06,935 --> 00:12:10,564 Mam fioletowe taffy, które stopię w mikrofalówce. 245 00:12:10,689 --> 00:12:14,943 Włożę na 45 sekund, a potem rozsmaruję na pergaminie, 246 00:12:15,068 --> 00:12:16,320 o tak. 247 00:12:16,945 --> 00:12:20,866 A następnie przyczepię je do Zurga. 248 00:12:20,949 --> 00:12:22,868 Mamy doświadczenie z małymi przedmiotami, 249 00:12:22,993 --> 00:12:25,454 ale budowanie czegoś o takim rozmiarze… 250 00:12:25,579 --> 00:12:28,081 Mamy nadzieję, że czegoś tak dużego jeszcze nie widzieliście. 251 00:12:28,290 --> 00:12:31,794 Może porwaliśmy się z motyką na słońce… 252 00:12:31,877 --> 00:12:32,920 W przenośni. 253 00:12:33,045 --> 00:12:34,338 Tak. 254 00:12:34,463 --> 00:12:35,714 - Co u was? - Dobrze. 255 00:12:35,923 --> 00:12:37,800 - A ty, Amy? - Dobrze. 256 00:12:38,008 --> 00:12:41,011 W tej chwili robię skrzynię skarbów z czekolady. 257 00:12:42,221 --> 00:12:45,599 Boki i dno wlałam do metalowych foremek. 258 00:12:45,724 --> 00:12:47,601 Nie wygładzam, żeby była faktura. 259 00:12:47,935 --> 00:12:49,728 Użyłam różnych rodzajów kakao, 260 00:12:49,853 --> 00:12:51,563 żeby uzyskać wiele barw i głębię. 261 00:12:51,814 --> 00:12:53,607 Wszystko skleję czekoladą. 262 00:12:55,150 --> 00:12:57,361 I spryskam lodem w sprayu. 263 00:12:58,111 --> 00:13:02,366 Zaokrągloną pokrywę zrobię tak, że zagnę arkusz, 264 00:13:02,491 --> 00:13:05,619 żeby wyglądał jak pokrywa prawdziwej skrzyni. 265 00:13:07,579 --> 00:13:08,622 Rany. 266 00:13:09,748 --> 00:13:11,333 Mamy skórę dinozaura. 267 00:13:11,542 --> 00:13:13,001 Mój Boże. 268 00:13:13,168 --> 00:13:15,462 - Dobrze wygląda. - Co sądzisz o brokułach? 269 00:13:15,712 --> 00:13:18,173 - Nieźle się trzymają. - To był dobry pomysł. 270 00:13:18,257 --> 00:13:20,300 - Fajnie. - Hura. 271 00:13:20,759 --> 00:13:23,428 Obkładanie Rexa brokułami to spore ryzyko. 272 00:13:23,554 --> 00:13:26,348 Nie wiadomo, czy się utrzymają, czy wyschną. 273 00:13:26,598 --> 00:13:29,101 Ale póki co jest nieźle, kolor pasuje. 274 00:13:29,268 --> 00:13:31,436 Faktura też jest fajna. Jest dobrze. 275 00:13:31,687 --> 00:13:33,772 Ile potrzeba brokułów, żeby zakryć Rexa? 276 00:13:33,939 --> 00:13:35,148 Nie wiem. 277 00:13:35,482 --> 00:13:37,359 - Nieskończoność… - I poza nią. 278 00:13:38,026 --> 00:13:39,027 Brawo. 279 00:13:39,111 --> 00:13:41,572 - Witajcie. - Hej. 280 00:13:41,780 --> 00:13:43,782 - Hej. - Ale dużo brokułów. 281 00:13:43,907 --> 00:13:45,701 Keke, chciałaś surówkę? 282 00:13:46,285 --> 00:13:48,078 Wygląda świetnie, ale martwi mnie, 283 00:13:48,203 --> 00:13:50,789 że mocujecie go na krem maślany. 284 00:13:50,873 --> 00:13:53,750 - Tak. - A na dole? 285 00:13:53,917 --> 00:13:55,419 Dodajecie tyle brokułów, 286 00:13:55,669 --> 00:13:57,754 że jeśli będzie za ciężkie, może być źle. 287 00:13:57,880 --> 00:13:59,506 - Właśnie. - Póki co robimy tak. 288 00:13:59,631 --> 00:14:01,758 - Myślę, że się uda. Powinno. - Tak. 289 00:14:02,968 --> 00:14:04,970 Może zacznę nakładać bajgle na rurę. 290 00:14:05,053 --> 00:14:06,138 Dobry pomysł. 291 00:14:06,597 --> 00:14:10,183 Łapa będzie z rury, którą Mike nagnie. 292 00:14:10,434 --> 00:14:12,644 Następnie nadziejemy na nią bajgle. 293 00:14:12,769 --> 00:14:15,314 Hashtag: nadziej bajgla. 294 00:14:16,690 --> 00:14:20,944 Właśnie sobie wyobrażam, jak będzie wyglądała peleryna Zurga. 295 00:14:21,153 --> 00:14:24,615 Suszony mus owocowy jest elastyczny i pyszny. 296 00:14:24,698 --> 00:14:27,200 Można je wyginać, 297 00:14:27,284 --> 00:14:28,911 można je wygładzać. 298 00:14:28,994 --> 00:14:30,037 Świetnie wygląda. 299 00:14:33,665 --> 00:14:34,708 Czas ucieka. 300 00:14:36,084 --> 00:14:37,085 Nie. 301 00:14:37,210 --> 00:14:38,879 - Spokojnie. - Mamy mniej czasu. 302 00:14:47,888 --> 00:14:49,014 Dobra. 303 00:14:49,598 --> 00:14:51,058 Buduję kosmitów. 304 00:14:51,350 --> 00:14:55,020 Użyję podwójnej warstwy czekolady plastycznej i masy cukrowej, 305 00:14:55,103 --> 00:14:57,147 żeby uzyskać gładką powierzchnię. 306 00:14:57,356 --> 00:14:58,690 Jakie urocze. 307 00:14:59,858 --> 00:15:01,485 Masujesz mu plecy? 308 00:15:01,610 --> 00:15:03,487 Czas na relaks. 309 00:15:03,737 --> 00:15:05,238 Dzięki czekoladzie plastycznej 310 00:15:05,781 --> 00:15:08,325 można uzyskać gładką powierzchnię i ukryć łączenia. 311 00:15:08,575 --> 00:15:11,828 Ma połysk i przypomina plastik. 312 00:15:12,204 --> 00:15:13,580 Pora na spa. 313 00:15:14,247 --> 00:15:15,666 Odpalam. 314 00:15:20,671 --> 00:15:24,174 Zajmuję się zewnętrzną stroną naszego wraku. 315 00:15:24,883 --> 00:15:27,636 Bardzo podoba mi się też przypalony efekt. 316 00:15:28,136 --> 00:15:31,390 Chleb nabiera wyglądu drewna, które spoczywało pod wodą 317 00:15:31,473 --> 00:15:34,017 przez sto lat. Fantastycznie. 318 00:15:34,601 --> 00:15:35,769 Hej, Whichcraft. 319 00:15:36,269 --> 00:15:38,897 Jakie tosty lubicie? Ciemne, średnie czy jasne? 320 00:15:39,648 --> 00:15:41,358 Ale fajne. Zdecydowanie ciemne. 321 00:15:43,819 --> 00:15:46,029 - Jessico. Muszę powiedzieć… - Hej, Keke. 322 00:15:46,238 --> 00:15:48,865 - …że te buźki są świetne. - Dziękuję. 323 00:15:49,157 --> 00:15:52,202 Co tu się dzieje? Mamy Buzza. 324 00:15:52,452 --> 00:15:55,288 - Tak. - Jasne, wygląda bosko, 325 00:15:55,372 --> 00:15:57,249 choć jeszcze nie ma głowy. 326 00:15:57,457 --> 00:16:00,043 Używasz… Czy to czekolada plastyczna? 327 00:16:00,210 --> 00:16:02,421 Czekolada plastyczna i ganache z białej czekolady. 328 00:16:02,754 --> 00:16:05,257 Potem pokryję go masą cukrową. 329 00:16:05,590 --> 00:16:08,218 Jaka jest wasza ulubiona postać z filmu Toy Story Pixara? 330 00:16:08,844 --> 00:16:10,512 - Buzz. - Buzz, tak. 331 00:16:11,054 --> 00:16:13,056 Zawsze chciałam zostać astronautką. 332 00:16:13,140 --> 00:16:15,392 Nawet byłam w Akademii Sił Lotniczych USA, 333 00:16:15,517 --> 00:16:16,685 żeby zostać astronautką. 334 00:16:17,060 --> 00:16:19,146 Ale na miejscu zmieniłam zdanie. 335 00:16:19,271 --> 00:16:21,857 Więc prowadzę firmę zajmującą się dekorowaniem ciast. 336 00:16:21,982 --> 00:16:23,775 - I to kocham. - Coś wspaniałego. 337 00:16:23,900 --> 00:16:24,985 Dziękuję. 338 00:16:25,902 --> 00:16:30,449 Poczuję się lepiej, jak Zurg będzie gotowy albo prawie gotowy. 339 00:16:30,657 --> 00:16:33,952 - Dużo pracy. - Pomówmy o Whichcraft. 340 00:16:34,119 --> 00:16:36,955 Obawiam się, że mają problemy z organizacją czasu. 341 00:16:37,205 --> 00:16:40,167 Ich scenka wymaga jeszcze masy pracy. 342 00:16:40,250 --> 00:16:41,460 To prawda. 343 00:16:41,585 --> 00:16:43,295 Moment, zróbmy krem maślany. 344 00:16:43,462 --> 00:16:44,880 - Chwila. - Zróbmy krem maślany. 345 00:16:45,172 --> 00:16:46,214 Tak! 346 00:16:46,548 --> 00:16:47,716 Dam radę. Pracujcie dalej. 347 00:16:47,841 --> 00:16:49,551 - Podoba mi się, to się cieszę. - Dzięki. 348 00:16:50,927 --> 00:16:53,513 Potem pójdzie szybciej. 349 00:16:53,972 --> 00:16:56,975 Mike, spójrz na ten kolor. 350 00:16:57,726 --> 00:17:00,270 - Doskonały. - Dobra! 351 00:17:00,687 --> 00:17:05,150 - Niemal się nie odróżnia. - Jestem świetna. 352 00:17:08,070 --> 00:17:11,114 Czas płynie. Tik-tak. 353 00:17:13,158 --> 00:17:15,035 Cukiernicy używają brokułów. 354 00:17:15,368 --> 00:17:16,453 Świetny pomysł. 355 00:17:17,037 --> 00:17:18,789 Ma naderwane ucho? 356 00:17:18,872 --> 00:17:20,207 - Tak. - Rany. 357 00:17:20,332 --> 00:17:24,169 - Szczur swoje widział. - Wychował się na ulicach Nowego Jorku. 358 00:17:24,252 --> 00:17:29,257 Robię właśnie szczura, który będzie gonił Hamma i Rexa w metrze. 359 00:17:29,591 --> 00:17:34,304 Jest z wafli ryżowych, brwi ma z masy cukrowej, uszy z gumy do żucia, 360 00:17:34,471 --> 00:17:38,558 ogon z rzepy, stopy z szynki konserwowej i łapki z gumy do żucia. 361 00:17:38,767 --> 00:17:41,686 Co jakiś czas podgrzewam i modeluję. 362 00:17:41,812 --> 00:17:42,813 Cake, Crust & Pixie Dust. 363 00:17:42,938 --> 00:17:46,858 - Mamy faktury. - Cieszę się, że używają brokułów. 364 00:17:46,983 --> 00:17:48,652 - Bardzo fajne. - Sprytne. 365 00:17:48,777 --> 00:17:50,153 Używają zielonego produktu. 366 00:17:50,237 --> 00:17:51,988 - Nie muszą farbować. - Ale nie zmieniają 367 00:17:52,114 --> 00:17:53,281 - wyglądu postaci. - Nie. 368 00:17:53,532 --> 00:17:54,449 Można je poznać. 369 00:17:56,535 --> 00:17:58,370 Co to było? Odpadł spory kawałek. 370 00:17:58,495 --> 00:18:00,080 Ten odpadł? 371 00:18:00,163 --> 00:18:01,623 Chyba więcej odpada. 372 00:18:02,040 --> 00:18:04,709 O Boże. Musimy się pospieszyć. 373 00:18:07,170 --> 00:18:09,631 Dajemy czadu, bo jesteśmy cicho, 374 00:18:09,756 --> 00:18:11,258 skupione i skoncentrowane. 375 00:18:11,424 --> 00:18:14,761 - Rany, ale fajne! - Robię je tak szybko, jak mogę. 376 00:18:14,886 --> 00:18:17,305 Slayers. Są jak… 377 00:18:18,098 --> 00:18:20,016 Idealny przykład taktyki dziel i rządź. 378 00:18:20,142 --> 00:18:22,435 Każda zajmuje się innym elementem. 379 00:18:23,061 --> 00:18:26,606 Każda znajduje się we własnym świecie. 380 00:18:26,690 --> 00:18:30,360 Obawiam się jedynie, że ich scenka 381 00:18:30,527 --> 00:18:33,071 jest naprawdę bardzo ambitna. 382 00:18:37,200 --> 00:18:41,580 Wskazówka znów się przesunęła i mam nadzieję, że ze wszystkim zdążą. 383 00:18:41,705 --> 00:18:43,081 Może się za nie pomodlę. 384 00:18:43,248 --> 00:18:45,667 Okręt jest w połowie gotowy. Co u was? 385 00:18:45,834 --> 00:18:48,920 - Ja robię twarz Buzza. - A ty, Jess? 386 00:18:49,129 --> 00:18:52,757 Robię podwodne stworzenia i koralowiec. 387 00:18:52,966 --> 00:18:55,177 Byłoby dobrze, gdybyśmy mogły przyspieszyć. 388 00:18:55,969 --> 00:18:58,805 Artyści tworzą scenki, by odwrócić uwagę Andy'ego… 389 00:19:00,390 --> 00:19:04,102 a nasza lekarka naprawia Miłego Robota 3000. 390 00:19:04,561 --> 00:19:06,271 Jak ci idzie? 391 00:19:06,980 --> 00:19:11,776 Idzie. Jestem zabawką od czterech od sześciu lat, 392 00:19:11,860 --> 00:19:14,404 a to zabawka od dziesięciu lat. 393 00:19:14,613 --> 00:19:16,573 Przydałaby mi się pomoc dorosłego, 394 00:19:16,698 --> 00:19:19,618 ale dorośli nie mogą mnie zobaczyć. 395 00:19:20,452 --> 00:19:23,330 Andy wrócił z treningu. Masz mało czasu. 396 00:19:23,413 --> 00:19:27,834 Możecie jeszcze trochę czymś go zająć? 397 00:19:27,918 --> 00:19:28,960 Jak? 398 00:19:29,127 --> 00:19:32,422 Nie wiem. Może dajcie mu coś do jedzenia? 399 00:19:32,797 --> 00:19:34,925 Po treningu jest na pewno bardzo głodny. 400 00:19:35,091 --> 00:19:37,552 Wiesz, jak mali chłopcy lubią pizzę. 401 00:19:38,261 --> 00:19:42,307 Świetnie. Na wszelki wypadek dorzućcie też popcorn. 402 00:19:42,724 --> 00:19:45,018 Dobry pomysł. Zaraz się tym zajmę. 403 00:19:45,185 --> 00:19:46,937 Superowo. 404 00:19:53,693 --> 00:19:55,320 Artyści! 405 00:19:55,487 --> 00:19:57,113 Andy wrócił z treningu. 406 00:19:57,322 --> 00:19:59,783 Chce iść do pokoju i bawić się zabawkami. 407 00:20:02,202 --> 00:20:03,203 Patrzcie. 408 00:20:06,248 --> 00:20:07,666 Jakie urocze. 409 00:20:07,749 --> 00:20:09,251 Hej, RC. 410 00:20:09,501 --> 00:20:10,543 Popcorn? 411 00:20:11,044 --> 00:20:13,797 Tak, to jedna z ulubionych przekąsek Andy'ego. 412 00:20:14,089 --> 00:20:18,510 Macie nowe zadanie, bo historia się skomplikowała. 413 00:20:18,802 --> 00:20:20,345 Żeby zapewnić Andy'emu zajęcie, 414 00:20:20,512 --> 00:20:24,641 musicie dodać do swoich scenek ulubione dania i przekąski Andy'ego, 415 00:20:24,766 --> 00:20:26,226 żeby go dłużej zająć. 416 00:20:26,393 --> 00:20:29,145 Popcorn i moją ukochaną pizzę. 417 00:20:29,729 --> 00:20:31,815 Tempo, dzieciaki. Czas płynie. 418 00:20:33,149 --> 00:20:34,734 - Co zrobicie? - Dobra. 419 00:20:34,818 --> 00:20:36,695 Musimy dodać pizzę. 420 00:20:36,820 --> 00:20:38,196 I popcorn. 421 00:20:38,280 --> 00:20:41,700 Popcorn możemy nadziać jak szaszłyk i dodać do koralowca. 422 00:20:41,783 --> 00:20:43,034 - Dobra. - Ale pizza… 423 00:20:43,118 --> 00:20:44,869 - Pizza. - Co zrobimy z pizzą? 424 00:20:44,953 --> 00:20:46,746 - Fajnie. - A pizza… 425 00:20:46,913 --> 00:20:49,791 Może zrobimy oczy z pepperoni. 426 00:20:52,460 --> 00:20:55,255 Popcorn możemy dodać na środku. 427 00:20:55,338 --> 00:20:57,340 Łapy, żeby wyglądał jak światła. 428 00:20:57,882 --> 00:20:59,926 - A pizzę damy… - Szczurowi. 429 00:21:00,010 --> 00:21:02,178 - Tak. Szczur z pizzą. - Szczur z pizzą. 430 00:21:02,304 --> 00:21:05,015 Popcorn możemy rozrzucić na peronie, 431 00:21:05,098 --> 00:21:07,726 bo na ulicach Nowego Jorku i tak zawsze tak wygląda. 432 00:21:08,226 --> 00:21:11,688 A może umieścimy ster na pizzy, 433 00:21:11,771 --> 00:21:13,398 żeby była z nim jakoś połączona? 434 00:21:13,481 --> 00:21:15,191 - Doskonale. - Ale fajnie. 435 00:21:15,275 --> 00:21:16,568 - Dobra. - Do roboty. 436 00:21:17,485 --> 00:21:19,529 - Weźmy składniki. - Ja wezmę pizzę. 437 00:21:19,612 --> 00:21:20,905 - Ja wezmę popcorn. - Mam pizzę. 438 00:21:20,989 --> 00:21:22,490 - Dobra. - Do dzieła. 439 00:21:23,325 --> 00:21:24,576 - Weźmiesz to? Fajnie. - Tak. 440 00:21:24,701 --> 00:21:26,036 - Planeta Pizzy. - Dalej. 441 00:21:26,161 --> 00:21:27,537 To Planeta Pizzy. 442 00:21:27,704 --> 00:21:30,248 - Tempo, tempo! - Mam ochotę ją zjeść. 443 00:21:31,791 --> 00:21:33,585 - To sam ser. - Sam ser? 444 00:21:33,752 --> 00:21:35,128 Nie ma pepperoni. 445 00:21:35,211 --> 00:21:36,254 Nie ma pepperoni. 446 00:21:37,714 --> 00:21:39,549 To zróbmy oczy z ciasta. 447 00:21:39,674 --> 00:21:42,052 A może logo Zurga zrobimy z pizzy? 448 00:21:42,135 --> 00:21:43,720 - Tak. - Fajny pomysł. 449 00:21:47,974 --> 00:21:51,019 - Jak z solą? - Słona. 450 00:21:51,227 --> 00:21:54,731 - Dobrze wychodzi. - O Boże! Jakie ładne. Super. 451 00:21:54,939 --> 00:21:57,525 Hamm będzie pokryty różową solą himalajską. 452 00:21:57,776 --> 00:22:00,487 Mówimy na niego „Peklowany Hamm”. 453 00:22:02,864 --> 00:22:03,907 Spójrzcie na zegar. 454 00:22:04,699 --> 00:22:06,993 - Tempo. - Nie! Zobacz… 455 00:22:08,119 --> 00:22:09,996 Brokuły dalej odpadają. 456 00:22:10,121 --> 00:22:13,208 - Duży kawałek. - Nie udało się. 457 00:22:13,375 --> 00:22:17,754 Brokuły puszczają sok i odpadają od kremu maślanego. 458 00:22:19,881 --> 00:22:23,718 Rex cały czas sprawia problemy. 459 00:22:23,885 --> 00:22:26,471 Spójrz, o tym mówiłem. 460 00:22:26,638 --> 00:22:28,765 Próbują przymocować brokuły od dołu, 461 00:22:28,973 --> 00:22:30,600 ale odpada. Grawitacja! 462 00:22:30,725 --> 00:22:33,019 Te brokuły tak mi się podobają, 463 00:22:33,186 --> 00:22:34,896 że lepiej, żeby coś wymyśliły. 464 00:22:36,356 --> 00:22:38,525 Jaki mamy plan B? 465 00:22:39,025 --> 00:22:41,945 Znalazłam pistacje, które są zielone. 466 00:22:42,153 --> 00:22:44,197 Ale mają tylko tyle. 467 00:22:44,739 --> 00:22:47,450 Przyniosłam też kokosa. Możemy go dodać. 468 00:22:48,827 --> 00:22:50,870 Mieszamy pistacje z kokosem 469 00:22:51,079 --> 00:22:52,831 i dodajemy zielonego proszku, 470 00:22:52,956 --> 00:22:54,374 żeby dopasować odcień. 471 00:22:54,833 --> 00:22:58,253 Podjęłyśmy ryzyko, nie robiąc całości z ciasta. 472 00:22:58,336 --> 00:23:00,922 Mam nadzieję, że się nam w efekcie opłaci, 473 00:23:01,464 --> 00:23:03,800 ale to spory stres i musimy kombinować. 474 00:23:04,175 --> 00:23:05,927 Boże, Benny. Nowe rozwiązanie. 475 00:23:07,387 --> 00:23:09,389 Spróbujmy. Jeden, dwa, trzy. 476 00:23:09,472 --> 00:23:11,349 - Dobra! - OK. 477 00:23:13,768 --> 00:23:15,019 Kolor pasuje. 478 00:23:15,603 --> 00:23:16,729 Świetne, tak. 479 00:23:17,480 --> 00:23:19,149 Udało się. 480 00:23:19,899 --> 00:23:25,405 Ponieważ plastikowa figurka Rexa ma żółtawy fragment po środku, 481 00:23:25,530 --> 00:23:26,656 wyszło idealnie. 482 00:23:27,949 --> 00:23:30,201 - Udało się, brawo. - Tak. 483 00:23:30,368 --> 00:23:31,453 Fajny kolor. 484 00:23:31,953 --> 00:23:33,913 Świetnie! 485 00:23:36,875 --> 00:23:39,461 Rozsmarowuje się jak masło. 486 00:23:39,669 --> 00:23:41,921 Czas ucieka. Musimy użyć kremu maślanego. 487 00:23:42,005 --> 00:23:43,923 Ja jestem po uszy w serze. 488 00:23:44,340 --> 00:23:46,009 Nic tylko ser. 489 00:23:46,134 --> 00:23:50,054 Robię to, co zwykle, czyli oklejam letnim serem 490 00:23:50,180 --> 00:23:53,099 łapę i środek. Mamy popcorn, 491 00:23:53,224 --> 00:23:56,311 który przyciąga wzrok. Jak skończę tego potwora, 492 00:23:56,436 --> 00:24:00,190 ustawimy łapę na podstawie, przetestujemy silnik, 493 00:24:00,273 --> 00:24:01,858 żeby sprawdzić rozłożenie wagi. 494 00:24:01,983 --> 00:24:05,487 Jak wszystko innego, okazuje się, że zajmuje to sporo czasu. 495 00:24:05,695 --> 00:24:06,946 „Jak wszystko inne”. 496 00:24:07,113 --> 00:24:10,325 Wszystko jest trudne i trwa dwa razy dłużej, niż byśmy chcieli. 497 00:24:14,162 --> 00:24:16,956 Patrzę w oczy Myszki Miki, a on patrzy na mnie. 498 00:24:17,040 --> 00:24:18,917 Jego ręce wciąż się przesuwają, a ja się boję. 499 00:24:19,000 --> 00:24:20,418 - Podniosę… - Wy naprowadzajcie. 500 00:24:20,502 --> 00:24:22,754 - Podniosę tak wysoko, jak mogę. - Dobrze. 501 00:24:22,837 --> 00:24:24,088 Nie chcę nic zniszczyć. 502 00:24:24,172 --> 00:24:25,215 Dalej. 503 00:24:25,465 --> 00:24:28,176 Łapa to największy element naszej scenki. 504 00:24:28,676 --> 00:24:32,055 To ruchomy element, olbrzymi i dynamiczny. 505 00:24:32,138 --> 00:24:33,848 - Prawdziwe wow. - Teoretycznie. 506 00:24:34,516 --> 00:24:36,434 - Ser odpada. - Wiem. 507 00:24:36,851 --> 00:24:40,522 Największy problem łapy stanowi waga. 508 00:24:41,523 --> 00:24:43,691 - Nie chcę puścić. - Nie puszczaj. 509 00:24:47,779 --> 00:24:49,822 Patrzcie. Niesamowite. 510 00:24:49,906 --> 00:24:51,616 Kurka blaszka! 511 00:24:51,699 --> 00:24:53,785 Wszystko spada. 512 00:24:53,993 --> 00:24:55,537 - Straszliwe. - Ojej. 513 00:24:56,120 --> 00:24:57,413 Powoli. 514 00:24:57,497 --> 00:24:58,540 Ostrożnie. 515 00:25:03,545 --> 00:25:05,588 - Siedzi? - Tak. 516 00:25:06,965 --> 00:25:09,092 Powoli postawimy tutaj. 517 00:25:10,760 --> 00:25:11,803 Brawo! 518 00:25:11,970 --> 00:25:14,472 - Dobra robota! - Ale nie będzie się ruszać. 519 00:25:14,597 --> 00:25:16,266 - To nie… - Nie ma mowy. 520 00:25:17,016 --> 00:25:19,978 - Włączy. - Złapię. Gotowy? 521 00:25:20,144 --> 00:25:21,437 Śmiało. 522 00:25:21,604 --> 00:25:22,772 - Będę łapać. - Dobra. 523 00:25:22,855 --> 00:25:24,691 Benny, włączają łapę. 524 00:25:24,774 --> 00:25:25,650 Zadziała? 525 00:25:26,067 --> 00:25:27,735 - Gotowi? - Trzy… 526 00:25:28,987 --> 00:25:30,363 dwa… 527 00:25:31,281 --> 00:25:32,574 jeden! 528 00:25:35,326 --> 00:25:36,619 O Boże! 529 00:25:36,786 --> 00:25:38,913 Działa! Ale czad! 530 00:25:39,414 --> 00:25:40,415 Świetne! 531 00:25:40,498 --> 00:25:41,541 Dziękuję! 532 00:25:41,666 --> 00:25:42,750 Działa. 533 00:25:42,875 --> 00:25:44,877 Zostaw na chwilę, żeby zobaczyć, co potrafi. 534 00:25:45,003 --> 00:25:46,254 Wyłącz! Wyłącz! 535 00:25:47,630 --> 00:25:48,756 Działa! 536 00:25:48,881 --> 00:25:50,216 - Udało im się. - Tak. 537 00:25:50,508 --> 00:25:52,594 Mike, jesteś geniuszem! 538 00:25:52,802 --> 00:25:53,970 Dobra robota! 539 00:25:54,262 --> 00:25:57,432 Świetnie wygląda. „Łapa!”. 540 00:25:58,182 --> 00:26:00,602 Ale fajne! Szkoda, że nie umiem robić takich rzeczy. 541 00:26:00,810 --> 00:26:02,228 - Hej! - Niesamowite. 542 00:26:02,395 --> 00:26:03,855 Wspaniałe! 543 00:26:05,940 --> 00:26:07,066 - Nie. - Nie! 544 00:26:07,191 --> 00:26:08,610 Rany, wskazówka się przesuwa. 545 00:26:08,818 --> 00:26:11,321 Dobra, kończmy krater i ustawiamy całość. 546 00:26:11,446 --> 00:26:13,906 - Teraz szybko. - Dacie radę. Damy radę. 547 00:26:14,073 --> 00:26:15,116 O rany. 548 00:26:17,285 --> 00:26:20,622 Wszystkie trzy mają niesamowite tempo. 549 00:26:20,788 --> 00:26:23,833 Mamy suszone mięso i pizzę, 550 00:26:24,000 --> 00:26:28,588 - zrobimy z nich ster. - Dobra. 551 00:26:28,838 --> 00:26:30,965 Ster z pizzy. 552 00:26:31,132 --> 00:26:32,592 - Cudo! - Doskonałe. 553 00:26:32,759 --> 00:26:35,428 Ile chcecie szaszłyków z popcornu? 554 00:26:35,762 --> 00:26:37,972 - Może cztery lub pięć. - Dobra. 555 00:26:38,097 --> 00:26:41,351 Buzz jest gotowy na masę cukrową. 556 00:26:45,229 --> 00:26:47,899 Chcę się przyłożyć, żeby wyglądał jak Buzz. 557 00:26:48,358 --> 00:26:49,484 Ma kask z cukru. 558 00:26:49,567 --> 00:26:52,362 Używam izomaltu, co zawsze powoduje stres, 559 00:26:52,445 --> 00:26:53,821 szczególnie przy dużych elementach. 560 00:26:54,072 --> 00:26:56,532 Mam nadzieję, że uda mi się przy pierwszym podejściu. 561 00:26:56,658 --> 00:26:58,534 Trzymajcie kciuki. 562 00:27:01,412 --> 00:27:02,872 O Boże! 563 00:27:03,081 --> 00:27:06,668 - Rany, wygląda fantastycznie. - Ma ekstra podbródek. 564 00:27:11,464 --> 00:27:13,049 Ręka Myszki Miki się rusza. 565 00:27:13,132 --> 00:27:14,717 - Rany, już? - O rany. 566 00:27:14,801 --> 00:27:16,219 Żartujesz? Mamy tyle do zrobienia. 567 00:27:16,636 --> 00:27:18,221 Nie skończyłam Buzza. 568 00:27:18,721 --> 00:27:20,390 Robię kask. 569 00:27:20,807 --> 00:27:24,644 Kask napawa mnie strachem. 570 00:27:24,727 --> 00:27:26,604 To jeden z najważniejszych elementów. 571 00:27:26,729 --> 00:27:28,398 Leje do formy. 572 00:27:28,481 --> 00:27:32,944 Izomalt jest jak szkło z cukru, jest bardzo kruchy, 573 00:27:33,069 --> 00:27:34,987 więc musimy bardzo uważać. 574 00:27:35,405 --> 00:27:39,367 Teraz musi zastygnąć, 575 00:27:39,492 --> 00:27:42,995 a potem wyjmiemy go z formy, co jest najbardziej stresujące. 576 00:27:43,121 --> 00:27:47,333 Będzie musiała wyjąć formę z izomaltu, 577 00:27:47,458 --> 00:27:48,668 żeby nic nie popękało. 578 00:27:55,174 --> 00:27:58,594 Jeśli pęknie, stracimy efekt podwodnego świata. 579 00:27:58,845 --> 00:28:00,596 Kask musi się udać. 580 00:28:02,348 --> 00:28:03,391 Tak. 581 00:28:03,683 --> 00:28:07,311 Doskonały, ale strasznie mleczny. 582 00:28:10,398 --> 00:28:15,194 Musiałam go lekko rozgrzać, żeby był przejrzysty. 583 00:28:15,695 --> 00:28:19,198 Trzeba uważać, bo jak się za mocno ogrzeje, 584 00:28:19,407 --> 00:28:20,700 może się zniekształcić. 585 00:28:25,455 --> 00:28:27,039 Nie. Nie! 586 00:28:28,124 --> 00:28:29,709 Nie, nie, nie. 587 00:28:32,420 --> 00:28:34,088 Nie udało mi się. 588 00:28:38,259 --> 00:28:41,846 Stracił kształt, bo za szybko go podgrzewałam. 589 00:28:41,971 --> 00:28:44,432 Nie mam kasku. 590 00:28:45,683 --> 00:28:47,101 O Boże! Ale mi przykro. 591 00:28:47,226 --> 00:28:50,772 To prawdziwy pech w czasie takiego konkursu. 592 00:28:51,439 --> 00:28:53,441 Próbuję się nie załamać. 593 00:28:55,067 --> 00:28:56,235 Chcę zrobić jeszcze jeden, 594 00:28:56,319 --> 00:28:58,362 bo wiem, że naprawdę jest nam potrzebny, 595 00:28:58,446 --> 00:29:00,865 bo Buzz jest pod wodą. 596 00:29:00,948 --> 00:29:03,743 - Nic nie idzie po mojej myśli. - Już dobrze. 597 00:29:06,245 --> 00:29:09,624 Czas się kończy, ale spróbuję. 598 00:29:12,460 --> 00:29:15,421 Artyści, została wam godzina. 599 00:29:15,546 --> 00:29:17,173 Tempo! 600 00:29:17,465 --> 00:29:19,342 Mamy godzinę. Tempo, tempo! 601 00:29:19,425 --> 00:29:20,843 Szybko. Prawie skończyłyśmy. 602 00:29:20,927 --> 00:29:24,180 Mogę pokryć szczura kokosem. 603 00:29:24,305 --> 00:29:27,934 - Potem go pomaluję. - Trochę go potarmoszę. 604 00:29:28,518 --> 00:29:30,645 Daj znać, jakbym weszła na ser. 605 00:29:30,853 --> 00:29:32,104 - Dobrze wygląda? - Tak. 606 00:29:32,313 --> 00:29:33,356 Marj? 607 00:29:33,689 --> 00:29:35,858 - Dawaj śmieci. - Świetnie. Już? 608 00:29:35,983 --> 00:29:37,026 - Pewnie. - Doskonale! 609 00:29:37,443 --> 00:29:39,570 To dobre miejsce, 610 00:29:39,695 --> 00:29:42,740 a jednocześnie zakrywa nierówności. 611 00:29:45,618 --> 00:29:47,370 Zbliżamy się do końca. 612 00:29:47,453 --> 00:29:49,705 Kochani, robimy kosmitów. 613 00:29:49,872 --> 00:29:51,833 Przyklejamy do nich różne rzeczy, 614 00:29:51,916 --> 00:29:55,628 oczy z pianek, uszy z papryki. 615 00:29:56,254 --> 00:29:59,048 Dawaj. 616 00:30:00,675 --> 00:30:01,717 Udało się. 617 00:30:02,593 --> 00:30:04,345 Twój kot będzie z ciebie dumny. 618 00:30:05,429 --> 00:30:06,973 Tu jest więcej koralowca. 619 00:30:07,056 --> 00:30:08,474 - Ustawmy cały. - Dobrze. 620 00:30:08,558 --> 00:30:10,935 Poziom jest wysoki, nie mamy dużo czasu. 621 00:30:11,811 --> 00:30:14,105 Kylie biega jak szalona. 622 00:30:14,313 --> 00:30:16,941 Pójdę sprawdzić, czy mamy coś, z czego możemy zrobić piasek. 623 00:30:17,066 --> 00:30:20,903 Podoba mi się, że tak biega… 624 00:30:21,654 --> 00:30:23,489 Amy, jak ci idzie? 625 00:30:23,614 --> 00:30:25,324 - Dobrze. Musi być przejrzysty. - Dobra. 626 00:30:25,950 --> 00:30:27,493 Kask. Dasz radę. 627 00:30:27,618 --> 00:30:28,619 Tak. 628 00:30:28,786 --> 00:30:31,289 - Więcej piasku? - Nie, weź mapę. 629 00:30:31,497 --> 00:30:34,500 Mam nadzieję, że nic nie zniszczy. 630 00:30:34,750 --> 00:30:36,043 - Tak. - Bo ciągle biega. 631 00:30:41,883 --> 00:30:43,342 Przewróciłam skrzynię. 632 00:30:43,593 --> 00:30:44,802 Mamy lód w sprayu? 633 00:30:48,306 --> 00:30:49,557 Weź pokrywę i zobacz. 634 00:30:51,225 --> 00:30:52,393 Masz? 635 00:30:53,311 --> 00:30:56,480 Artyści, za minutę czas minie. 636 00:30:57,899 --> 00:30:59,567 Dalej! Tempo. 637 00:30:59,650 --> 00:31:01,444 Prawie gotowe, damy radę. 638 00:31:02,194 --> 00:31:04,071 Kask nie wychodzi. 639 00:31:04,155 --> 00:31:06,866 Zostaw i pomóż dokończyć. 640 00:31:06,949 --> 00:31:07,950 Co jeszcze? 641 00:31:08,409 --> 00:31:09,827 Zrób w ten sposób. 642 00:31:10,202 --> 00:31:12,622 Trzyma łapami. Może być? 643 00:31:12,705 --> 00:31:15,541 Popcorn się rozsypał, wygląda jak śmieci. 644 00:31:17,960 --> 00:31:19,712 Robimy, póki możemy. 645 00:31:19,962 --> 00:31:22,131 Jak macie jakieś łączenia, które chcecie zakryć, 646 00:31:22,256 --> 00:31:23,591 hashtag: nadziej bajgla. 647 00:31:23,925 --> 00:31:25,593 Pięć sekund. 648 00:31:25,968 --> 00:31:27,136 Co jeszcze? 649 00:31:27,261 --> 00:31:28,971 - Co jeszcze? - Nie mogę… 650 00:31:29,096 --> 00:31:31,641 - Trzy… - Rzucisz na środek okruchy? 651 00:31:31,849 --> 00:31:33,142 …dwa… 652 00:31:33,225 --> 00:31:35,645 - Trzymaj się. - …jeden! 653 00:31:37,563 --> 00:31:40,274 Czas minął. Odłóżcie narzędzia! 654 00:31:42,318 --> 00:31:43,527 O rany. 655 00:31:46,113 --> 00:31:47,323 Tak! Udało nam się! 656 00:31:47,657 --> 00:31:49,575 O rany! O Boże. 657 00:31:49,784 --> 00:31:50,785 Udało nam się. 658 00:31:50,868 --> 00:31:53,204 - Naprawdę nam się udało. - O Boże. 659 00:31:53,537 --> 00:31:55,039 O rany. 660 00:31:56,666 --> 00:31:58,709 - Chcę iść spać. - O rany. 661 00:31:58,793 --> 00:32:03,547 Pora ustawić się jak żołnierzyki do inspekcji. 662 00:32:03,839 --> 00:32:04,882 Whichcraft! 663 00:32:05,424 --> 00:32:06,425 Wasza kolej. 664 00:32:09,053 --> 00:32:11,347 Proszę, proszę, Whichcraft! 665 00:32:11,889 --> 00:32:13,849 Wszystko gotowe i działa. 666 00:32:13,933 --> 00:32:15,017 Jasne. 667 00:32:15,768 --> 00:32:19,772 Czego nowego nauczyliście się o jedzeniu? 668 00:32:19,939 --> 00:32:21,857 - Mam już dość taffy. - Tak. 669 00:32:22,316 --> 00:32:25,444 Ale bajgle mi się nie znudzą. 670 00:32:25,653 --> 00:32:27,697 Przejdźmy do scenki. Opowiedzcie mi, co się dzieje. 671 00:32:30,866 --> 00:32:32,994 Zurg jest dobry 672 00:32:33,202 --> 00:32:36,998 i broni swoich małych kosmitów na księżycu 673 00:32:37,164 --> 00:32:39,375 przed wielką mechaniczną łapą. 674 00:32:40,501 --> 00:32:44,213 Kosmici są z arbuza i masy cukrowej, 675 00:32:44,296 --> 00:32:48,342 a Zurg jest prawie w całości z taffy. 676 00:32:48,718 --> 00:32:50,886 Środek jest z czarnej lukrecji… 677 00:32:50,970 --> 00:32:55,558 i fioletowego kremu maślanego. Oczy i znaczek Z ma z pizzy. 678 00:32:58,019 --> 00:33:01,147 Palce łapy są z sera i popcornu. 679 00:33:01,522 --> 00:33:04,483 A stelaż to masa bajgli. 680 00:33:05,484 --> 00:33:07,236 Ile to bajgli? 681 00:33:07,445 --> 00:33:09,071 - Rany. - Pięćdziesiąt. 682 00:33:09,280 --> 00:33:10,531 Chyba raczej 50 opakowań. 683 00:33:10,865 --> 00:33:11,949 - Tak. - Tak, jasne. 684 00:33:12,116 --> 00:33:13,409 Dużo? 685 00:33:13,826 --> 00:33:17,079 Wasza scenka jest bardzo ekscytująca. 686 00:33:17,163 --> 00:33:20,124 W stylu Pixara i Toy Story. 687 00:33:20,207 --> 00:33:22,668 Fajnie, że zły jest teraz dobry, 688 00:33:22,752 --> 00:33:24,128 i walczy ze złem. 689 00:33:25,129 --> 00:33:26,130 Chyba dobrze opisałam. 690 00:33:26,464 --> 00:33:29,592 Łapa daje wrażenie ruchu, 691 00:33:29,717 --> 00:33:31,302 i nie chodzi mi tylko o silnik. 692 00:33:31,427 --> 00:33:33,220 Mówię o formie, jest dynamiczna. 693 00:33:33,304 --> 00:33:36,307 Jest jak wąż, który atakuje tą łapą. 694 00:33:36,432 --> 00:33:38,225 Bardzo dynamicznym elementem 695 00:33:38,350 --> 00:33:41,562 jest oczywiście również peleryna. 696 00:33:41,771 --> 00:33:43,939 Sprawia wrażenie ruchomej, 697 00:33:44,148 --> 00:33:47,693 cała scenka jest bardzo spójna. 698 00:33:47,777 --> 00:33:51,322 Technika malowania peleryny jest idealna. 699 00:33:51,572 --> 00:33:53,199 - To jej dzieło. - Ona to zrobiła! 700 00:33:53,365 --> 00:33:54,575 - Świetne. - Dziękuję bardzo. 701 00:33:54,784 --> 00:33:56,952 Zbudowaliście wspaniałą, niesamowitą scenkę. 702 00:33:57,036 --> 00:33:58,245 - Dziękuję. - Dziękuję. 703 00:33:58,370 --> 00:34:01,749 Wiem, że macie już dość topienia cukierków… 704 00:34:01,874 --> 00:34:03,542 - Tak! - …ale to jeden 705 00:34:03,626 --> 00:34:05,669 - z najfajniejszych elementów. - Dobrze! 706 00:34:05,795 --> 00:34:08,756 Sprawia wrażenie plastiku. 707 00:34:10,299 --> 00:34:14,970 Nie podoba mi się tylko to, że wygląda jak zrobiony z dwóch części. 708 00:34:15,054 --> 00:34:17,306 Dół jest piękny i lśniący, 709 00:34:17,431 --> 00:34:21,185 wygląda jak plastik, a góra 710 00:34:21,435 --> 00:34:22,728 - to krem maślany. - Tak. 711 00:34:22,812 --> 00:34:25,689 Trochę psuje efekt. Ale ogólnie 712 00:34:25,773 --> 00:34:27,233 naprawdę świetnie się spisaliście. 713 00:34:27,316 --> 00:34:28,317 - Dziękuję. - Dobra zabawa. 714 00:34:28,692 --> 00:34:31,362 Ożywiliście zabawki, jak Pixar. 715 00:34:31,445 --> 00:34:32,488 - Tak. - Tak! 716 00:34:33,697 --> 00:34:37,368 - Co u was, Cake, Crust and Pixie Dust? - Świetnie. 717 00:34:37,827 --> 00:34:40,037 - Świetnie. - Siedzicie w metrze? 718 00:34:40,246 --> 00:34:41,497 - Tak. - Czekacie na pociąg? 719 00:34:41,705 --> 00:34:42,832 - Tak. - Jak zawsze. 720 00:34:43,207 --> 00:34:44,458 Jak się czujecie? 721 00:34:45,209 --> 00:34:47,044 - Wyczer… - Wyczerpane, ale nam ulżyło. 722 00:34:47,711 --> 00:34:50,089 Jesteśmy zaskoczone, że nam się udało. 723 00:34:50,214 --> 00:34:53,676 Użyłyśmy jedzenia w całkiem nowy sposób. 724 00:34:53,843 --> 00:34:55,845 Opowiedzcie mi, co się dzieje w waszej scence. 725 00:35:00,099 --> 00:35:04,145 Musimy odwrócić uwagę Andy'ego, żeby uratować Miłego Robota 3000, 726 00:35:04,228 --> 00:35:07,857 więc stworzyłyśmy przygodę w najbardziej ekscytującym mieście 727 00:35:07,982 --> 00:35:09,608 na świecie, w Nowym Jorku. 728 00:35:11,193 --> 00:35:13,779 Zabawki Andy'ego są w nowojorskim metrze, 729 00:35:13,863 --> 00:35:16,282 gdzie trafiają na typowego szczura z metra. 730 00:35:16,740 --> 00:35:17,825 Świetne. 731 00:35:17,950 --> 00:35:21,370 Rex jest z wafli ryżowych. 732 00:35:21,453 --> 00:35:24,707 Jest pokryty kokosem, pistacjami i brokułami. 733 00:35:24,790 --> 00:35:29,879 Ramiona ma z łodyg brokułów, a zęby z czosnku. 734 00:35:30,296 --> 00:35:35,092 Hamm jest z ciasta pokrytego różową solą himalajską. 735 00:35:35,634 --> 00:35:39,263 Ogon i uszy wymodelowałyśmy z różowej gumy do żucia. 736 00:35:39,638 --> 00:35:42,725 Szczur jest z wafli ryżowych 737 00:35:42,850 --> 00:35:44,852 pokrytych kremem maślanym i wiórkami kokosowymi. 738 00:35:44,977 --> 00:35:47,730 - Oczy ma z pomidorków koktajlowych. - Fajne. 739 00:35:47,855 --> 00:35:51,859 W środku są lampki LED, żeby wyglądał na złego. 740 00:35:52,276 --> 00:35:55,946 Mamy też kubek po kawie 741 00:35:56,030 --> 00:35:58,157 z Nowego Jorku, z którego wylewa się kawa. 742 00:35:58,282 --> 00:36:01,202 Najbardziej podoba mi się u was faktura. 743 00:36:02,995 --> 00:36:07,124 Nigdy nie widziałem, żeby ktoś tak użył brokułów, a to świetny pomysł. 744 00:36:07,583 --> 00:36:10,878 Na początku martwił mnie ciężar brokułów, 745 00:36:10,961 --> 00:36:13,714 ale pokryłyście Rexa brokułami 746 00:36:14,173 --> 00:36:17,343 i pistacjami, uwielbiam pistacje, 747 00:36:17,426 --> 00:36:19,511 genialne. 748 00:36:19,595 --> 00:36:20,596 Dziękuję! 749 00:36:20,721 --> 00:36:25,434 Ich ruchy, Hamma, który zawsze chce mieć wszystko pod kontrolą, 750 00:36:25,601 --> 00:36:30,981 i Rexa, który się wszystkiego boi, zostały idealnie oddane. 751 00:36:31,106 --> 00:36:32,608 Bardzo w stylu Toy Story. 752 00:36:32,691 --> 00:36:35,736 To, że użyłyście jedzenia, które ma odpowiedni kolor, 753 00:36:35,903 --> 00:36:39,365 soli himalajskiej, brokułów z pistacjami, 754 00:36:39,531 --> 00:36:44,119 łodyg brokułów na ramiona… jestem pod wrażeniem. 755 00:36:44,245 --> 00:36:47,248 Bardzo kreatywne. Trochę inaczej podeszłabym 756 00:36:47,414 --> 00:36:50,417 do elementów, które dodaliśmy, kiedy historia się skomplikowała. 757 00:36:50,751 --> 00:36:53,003 Nie jestem zachwycona, że pizza to pizza. 758 00:36:53,170 --> 00:36:54,463 Chciałam… 759 00:36:55,005 --> 00:36:57,049 Coś bardziej kreatywnego. 760 00:36:57,132 --> 00:37:00,970 Mnie też nie podoba się ten popcorn. 761 00:37:01,095 --> 00:37:04,890 Szkoda, że po prostu go rozrzuciłyście. 762 00:37:05,266 --> 00:37:06,934 Ale scenka jest naprawdę fantastyczna. 763 00:37:07,017 --> 00:37:10,729 Powinnyście być z siebie dumne, bo w pełni oddałyście Nowy Jork. 764 00:37:10,813 --> 00:37:12,106 - Świetnie. - Dziękuję. 765 00:37:13,274 --> 00:37:14,817 Witajcie, Slayers. 766 00:37:14,984 --> 00:37:16,151 Hej! 767 00:37:16,277 --> 00:37:19,947 Jak się czujecie? Pracowałyście tak szybko. 768 00:37:20,114 --> 00:37:22,741 Jessico, ciągle pracowałaś na najwyższych obrotach. 769 00:37:23,117 --> 00:37:24,702 Ulżyło nam. 770 00:37:24,827 --> 00:37:27,663 - Tak. - Czujemy wielką ulgę i bardzo chcemy 771 00:37:27,788 --> 00:37:29,373 wam pokazać, co stworzyłyśmy. 772 00:37:32,501 --> 00:37:37,381 W naszej scence Buzz i Kosmici chcieli stworzyć 773 00:37:37,464 --> 00:37:40,968 podwodną przygodę, by odwrócić uwagę Andy'ego, 774 00:37:41,135 --> 00:37:44,346 żeby zabawkowa lekarka mogła naprawić robocika. 775 00:37:44,680 --> 00:37:48,684 Buzz jest z czekolady plastycznej, masy cukrowej. 776 00:37:49,184 --> 00:37:51,186 Skrzynia ze skarbami jest w całości z czekolady, 777 00:37:51,312 --> 00:37:54,815 a wypełniona jest cukierkami. 778 00:37:55,107 --> 00:37:59,403 Kosmici są z masy cukrowej i czekolady plastycznej. 779 00:37:59,695 --> 00:38:03,407 Na dnie morskim mamy wiele rzeźbionych owoców i warzyw. 780 00:38:03,615 --> 00:38:05,826 Z popcornu zrobiłyśmy koralowiec. 781 00:38:06,160 --> 00:38:07,619 Mamy też koralowce z izomaltu. 782 00:38:07,953 --> 00:38:09,830 Rozdymka jest z pitayi. 783 00:38:10,164 --> 00:38:11,623 Rybki z cytryn. 784 00:38:11,832 --> 00:38:14,460 Piasek to pokruszone krakersy. 785 00:38:14,626 --> 00:38:18,922 Okręt to istny koszmar w diecie keto. 786 00:38:19,006 --> 00:38:21,383 Jest z makaronu i chleba. 787 00:38:21,800 --> 00:38:25,095 Maszt to bagietka, 788 00:38:25,220 --> 00:38:29,141 a burty są zrobione z płatów lasagne. 789 00:38:29,224 --> 00:38:31,477 Z czarnego makaronu 790 00:38:31,560 --> 00:38:34,188 są dziury? Bulaje! 791 00:38:38,650 --> 00:38:43,906 A ster to cała pizza i paski suszonego mięsa. 792 00:38:45,699 --> 00:38:47,951 Miałyście stworzyć przygodę, by odwrócić uwagę Andy'ego. 793 00:38:48,160 --> 00:38:49,328 To odwraca uwagę. 794 00:38:49,453 --> 00:38:54,708 Mogłabym godzinami oglądać wszystkie detale. 795 00:38:55,584 --> 00:38:58,796 Kiedy zapowiedziałyście, że robicie scenkę podwodną, pomyślałam, 796 00:38:58,921 --> 00:39:00,881 że to wielkie wyzwanie, ale mu podołałyście. 797 00:39:01,423 --> 00:39:02,800 Macie bańki powietrza, 798 00:39:02,925 --> 00:39:04,927 to bardzo kreatywne, 799 00:39:05,010 --> 00:39:07,137 że bańki go przewracają 800 00:39:07,388 --> 00:39:09,056 i mamy wrażenie ruchu. 801 00:39:09,181 --> 00:39:11,433 Kiedy historia się skomplikowała, doszły elementy, 802 00:39:11,600 --> 00:39:15,396 które dodałyście w genialny sposób. 803 00:39:15,521 --> 00:39:17,981 Wykorzystałyście oryginalny kształt, ale zmieniłyście go 804 00:39:18,107 --> 00:39:22,319 w coś nowego. Na pewno dodanie kasku do Buzza 805 00:39:22,444 --> 00:39:27,324 pogłębiłoby wrażenie, że scenka rozgrywa się pod wodą. 806 00:39:27,491 --> 00:39:28,534 Zabrakło czasu. 807 00:39:28,659 --> 00:39:31,203 - Takie elementy robi się najpierw. - Tak. 808 00:39:31,328 --> 00:39:33,664 Na początku, bo jeśli coś się wydarzy, 809 00:39:33,747 --> 00:39:35,374 - macie czas na naprawy. - Tak. 810 00:39:36,750 --> 00:39:40,921 Scenka jest fajna i ma dużo detali. Od strony technicznej 811 00:39:41,088 --> 00:39:46,385 podoba mi się skrzynia, jej stare, rustykalne drewno. 812 00:39:46,510 --> 00:39:49,054 To, jak użyłyście makaronu, 813 00:39:49,471 --> 00:39:52,182 jest genialne, bo wykorzystałyście jego kształt, 814 00:39:52,307 --> 00:39:54,393 żeby stworzyć konkretne elementy. 815 00:39:54,643 --> 00:39:59,898 Buzz i Kosmici wyglądają dokładnie tak jak w filmie. 816 00:40:00,065 --> 00:40:01,942 Świetnie wyszło. 817 00:40:02,443 --> 00:40:05,654 Wyrzeźbione detale, różnorodność kolorów, 818 00:40:05,779 --> 00:40:07,072 bardzo mi się to podoba. 819 00:40:07,322 --> 00:40:08,490 Żółwie z arbuza. 820 00:40:08,615 --> 00:40:10,159 Tak! Urocze. 821 00:40:10,534 --> 00:40:12,286 To oszałamiająca i piękna praca. 822 00:40:12,911 --> 00:40:14,079 - Dziękuję. - Dziękuję. 823 00:40:14,204 --> 00:40:16,790 Powodzenia i niebawem się zobaczymy. 824 00:40:16,874 --> 00:40:18,333 - Dzięki. - Do zobaczenia. 825 00:40:19,501 --> 00:40:21,170 - Rany. - Trudny wybór. 826 00:40:21,253 --> 00:40:22,880 Nienawidzę tej części programu. 827 00:40:23,005 --> 00:40:24,256 Uwielbiam ten film. 828 00:40:24,631 --> 00:40:28,051 Wszyscy się świetnie spisali. Whichcraft zrobili piękną scenkę. 829 00:40:28,343 --> 00:40:31,805 Zurg naprawdę wygląda jakby był z plastiku. 830 00:40:31,972 --> 00:40:33,056 - Tak. - Tak! 831 00:40:33,348 --> 00:40:34,600 Cake, Crust and Pixie Dust… 832 00:40:34,725 --> 00:40:36,518 Wspaniałe faktury. 833 00:40:36,643 --> 00:40:40,731 Postaci są idealne. Rex jest puszysty. 834 00:40:41,273 --> 00:40:42,399 The Slayers 835 00:40:42,524 --> 00:40:44,651 - stworzyły wspaniałego Buzza. - Boże! 836 00:40:44,776 --> 00:40:49,448 Niesamowite, że użyły tak różnorodnych materiałów. 837 00:40:49,698 --> 00:40:51,408 Wiecie już, kto wygrał? 838 00:40:51,492 --> 00:40:52,409 - Wiemy. - Tak. 839 00:40:52,493 --> 00:40:54,745 - Tak. - No to chodźmy. 840 00:41:01,585 --> 00:41:02,628 Cudowne. 841 00:41:05,839 --> 00:41:07,049 Magiczne Królestwo! 842 00:41:08,467 --> 00:41:11,011 Jak widzieliście, podobają się nam wasze scenki 843 00:41:11,220 --> 00:41:13,764 i Andy byłby na pewno zachwycony, 844 00:41:13,889 --> 00:41:16,058 ale wygrać może tylko jedna. 845 00:41:20,562 --> 00:41:21,980 Patrzcie! 846 00:41:23,899 --> 00:41:25,359 Bańki. 847 00:41:25,984 --> 00:41:28,529 - Ale fajne! - Naprawdę fajne. 848 00:41:29,154 --> 00:41:33,325 Drużyna, która stworzyła najbardziej disnejowską scenkę, 849 00:41:33,408 --> 00:41:35,536 by zająć Andy'ego to… 850 00:41:41,750 --> 00:41:43,877 - Jaka wielka bańka. - Tak! 851 00:41:49,508 --> 00:41:51,093 Coś w niej jest. 852 00:41:53,053 --> 00:41:54,221 Ale świetne. 853 00:41:55,347 --> 00:41:56,807 The Slayers! 854 00:41:58,642 --> 00:42:01,979 Chodźcie po wasze przypinki Disneya do zjedzenia. 855 00:42:03,105 --> 00:42:05,274 Gratulacje. Załóżcie je, proszę. 856 00:42:05,524 --> 00:42:08,235 Co za emocje, 857 00:42:08,402 --> 00:42:13,198 ale jako mamy szybko stworzyłyśmy plan i go wykonałyśmy. 858 00:42:13,323 --> 00:42:16,535 Jestem zachwycona i dumna z tego, co stworzyłyśmy. 859 00:42:16,618 --> 00:42:19,037 - Niesamowite! - Świetnie się spisałyście! 860 00:42:19,329 --> 00:42:20,914 Niewiarygodne! 861 00:42:21,206 --> 00:42:22,749 Przyszłyśmy dać czadu i dałyśmy. 862 00:42:22,916 --> 00:42:24,001 Tak! 863 00:42:25,043 --> 00:42:27,629 Pamiętajcie, nie przestawajcie bawić się jedzeniem. 864 00:42:28,422 --> 00:42:31,300 The Slayers udało się zająć Andy'ego, 865 00:42:31,466 --> 00:42:34,678 więc zobaczmy, czy nasza Lekarka dała radę naprawić Miłego Robota 3000. 866 00:42:42,311 --> 00:42:45,355 - Udało nam się. - Naprawiłaś Robota. 867 00:42:45,439 --> 00:42:49,234 Pewnie. Musimy tylko pilnować łączenia, 868 00:42:49,401 --> 00:42:53,572 - ale jest prawie jak nowy. - Świetnie! Andy też się dobrze bawił. 869 00:42:53,655 --> 00:42:54,781 Ogólnie 870 00:42:54,948 --> 00:42:57,743 powiedziałabym, że to niezły dzień. 871 00:42:57,826 --> 00:43:02,331 Przepraszam, ale Kosmici dorwali się do markerów. 872 00:43:02,914 --> 00:43:07,252 Hej! Nie po ścianach, bo was odeślę do Łapy! 873 00:43:07,419 --> 00:43:10,088 „Łapa!” 874 00:43:47,417 --> 00:43:49,378 Napisy: Aleksandra Kulesza-Fink