FOODTÁSTICO
SÓ COM MARCAÇÃO!
Aqui estamos, no quarto do Andy, onde a ação começa
quando os brinquedos ficam sozinhos.
Olá, doutora.
Não!
Sou só eu. Não tens de congelar.
Graças a Deus! Tenho tido muitas cãibras nas pernas.
Alonga-te rápido. Precisamos de ti. O braço do Robô Simpático 3000
ficou preso na caixa dos brinquedos e partiu-se.
- Não! - O Andy ainda não o viu, mas se o vir...
Vai doá-lo, de certeza.
Temos de o ajudar. Tentaram arranjá-lo?
Não, tínhamos esperança que o fizesses.
Eu? Mas ainda estou a estudar.
Não estou preparada para operar brinquedos.
O que posso fazer? Primeiro, o mais importante.
O Andy não pode reparar. Temos de o distrair.
Algo para o manter ocupado.
Tens razão. Precisamos de uma aventura
com os outros brinquedos do Andy para o manter ocupado
e teres tempo de fazer a tua magia, doutora.
E conheço quem nos pode ajudar.
Que bom! Isso seria baril.
Três equipas excecionais de alguns dos melhores artistas culinários do mundo.
Apresento
as Bolo, Massa e Magia. Uma equipa de Nova Iorque.
Os Artesãos.
Uma equipa de animadores que quer vingar no mundo da culinária.
E as Exterminadoras. Uma equipa de supermães versáteis.
Qual destas equipas consegue distrair o Andy para dar tempo à médica
para reparar o Robô Simpático 3000?
CAMPEÃO FOODTÁSTICO DA DISNEY
E ganhar o cobiçado "pin" do "Foodtástico" da Disney,
mais raro do que uma figura de ação novinha em folha
da Loja de Brinquedos do Al.
Viva, meninos e meninas.
A ideia de os brinquedos ganharem vida quando estão sozinhos
faz de "Toy Story" um dos filmes mais memoráveis de sempre.
Este é o "Foodtástico"!
Um mundo onde os brinquedos e a arte culinária ganham vida.
Como diz a música: "Sou Teu Amigo Sim."
Não podíamos estar mais gratos pelos amigos que vamos receber.
Vêm aí a Amirah e o Benny.
Os nossos especialistas em arte culinária. A vossa tarefa é ajudar a nossa médica
a garantir que o seu melhor amigo, o Robô Simpático 3000,
não acaba na caixa das doações.
A vossa missão é criar um cenário do filme "Toy Story"
tão empolgante que o Andy não consiga resistir a brincar nele.
Mas não é tudo.
Podem acrescentar duas das famosas personagens de "Toy Story"
numa cena de aventura nova e original.
Excelente.
Olhem só para vocês. Parecem crianças
que querem brincar com os brinquedos novos.
Bem, acalmem os cavalos.
Este parque infantil tem regras.
Benny, podes ajudar-me?
Queremos ver competência técnica.
JURADO TÉCNICO
A melhor parte de "Toy Story" é
ver os brinquedos a ganharem vida e movimentarem-se.
JURADA CRIATIVA
Queremos ver ilusão de movimento.
E a comida que não usarem nas construções será doada à caridade.
Agora que receberam as vossas ordens,
como medimos o tempo aqui, no quarto do Andy?
Como o Andy fazia. Através do relógio de parede do Mickey.
Meu Deus!
Quando o ponteiro das horas chegar ao 12,
é hora de parar de brincar.
Do que estão à espera?
Ajudem a nossa médica a reparar o amigo
e a manter o Andy ocupado.
Comecem a brincar.
Muito bem.
Pronto.
Temos de ajudar a médica a salvar o amigo.
Vamos criar uma aventura subaquática lindíssima
para distrair o Andy
e o brinquedo não ir parar à caixa das doações.
O Andy vai adorar esta construção.
Somos todas decoradoras de bolos.
Começámos a competir umas contra as outras localmente
e tornámo-nos grandes amigas.
- Olá. - Olá.
- São as Exterminadoras? - Sim.
Muito bem.
Quero saber qual é o design.
Temos muita coisa.
Faremos um navio pirata debaixo de água.
O navio vai ser feito de massa e pão.
O Buzz e os extraterrestres serão feitos de chocolate de modelar e "fondant".
E vamos cobrir o fundo do mar com vários legumes e várias frutas.
O baú do tesouro vai ser todo feito de chocolate.
Meu Deus!
- Este design tem muitos elementos. - Sim.
Acham que terão tempo suficiente
para o criar como o imaginaram?
Sim. Sou rápida.
- É o nosso elemento veloz. - Pois sou. Sou rápida.
Temos de distrair o Andy
para o robô não ser doado.
O que é mais empolgante do que uma aventura em Nova Iorque?
E é a nossa cidade, conhecemo-la bem.
METRO
A história é que o Rex e o Hamm
perdem-se no metro e encontram uma ratazana
- que os deixa aterrorizados. - Adoro o Hamm. Acha-se sabichão,
- o típico nova-iorquino. - Sim.
O Rex vai ser coberto de brócolos.
Vamos usar os talos para os braços.
O Hamm vai ser coberto de sal cor-de-rosa dos Himalaias.
Depois, a ratazana.
Vamos cobri-la com coco. O Andy vai adorar.
Ouvi dizer que temos Bolo,
- Massa e Magia. - Olá!
Vamos falar do design.
Temos o Rex, que vai ser feito de arroz tufado.
Como somos todas decoradoras de bolos, podemos fazer tudo com bolo.
Mas como isto é o "Foodtástico", vamos cobri-lo
- com... - Brócolos!
- O que nunca fiz, mas... - Sim.
Temos tempo limite. Vamos dificultar as coisas a nós mesmas.
- Sim. Exato. - Sim.
Estão preocupadas com como vão fixar os brócolos?
- Aterrorizadas. - Sim.
Garantam que os brócolos se suportam uns aos outros.
- Para estarem bem presos. - Sim. Muito suporte.
- Desejamos-vos muita sorte. - Obrigada.
- E divirtam-se. - Vai ser incrível.
- Prazer. Adeus. - Obrigada.
Sou decoradora de bolos, não de brócolos.
Não sei bem como isto vai ficar.
Para evitar que o Andy doe o robô,
temos o Zurg. Agora, é um dos bons.
- Sim. - Sim.
Ele vai defender os extraterrestres
de uma garra gigante.
Vamos fazer o Zurg com caramelo derretido.
Os extraterrestres serão feitos de melancia
- e a Garra vai ser coberta de "bagels". - Isso.
GARRA DE BAGELS - 24 METROS
- E se a Garra rodasse? - Ótima ideia!
- Tipo uma plataforma giratória? - Sim.
Não se mexerá muito, mas...
- O suficiente para meter medo. - Sim.
Mas também será fixe e fofa, talvez.
Trabalhamos todos nos bastidores em animação.
Mas estamos prontos para subir ao palco e mostrar o que sabemos fazer.
Eu fiz uma escultura gigante do Remy.
- O Mike fez uma nave do Wall-E incrível. - A nave espacial do Wall-E. Sim.
E a Katherine, meu Deus! Ela fez uma escultura gigante do Te Kā.
Ela é incrível.
- Olá, Artesãos. - Olá.
- O que planearam para nós? - Então,
vamos fazer o Zurg com muito caramelo derretido.
Para colar.
Qual vai ser a altura dele?
- Vai ser muito alto, 2,40 m. - Sim, 2,40 m.
- O quê? - Sim.
- Ainda não acabei. - Esperem, ela ainda não acabou.
Vamos tentar que a Garra gire um pouco.
Meu Deus!
O objetivo é ela não cair, mas...
É muito ambicioso.
Talvez haja um meio-termo.
- Vamos lá. - Está bem.
Meu Deus!
- Está gira. - É tão fixe!
- Meu Deus! - Tens tudo?
- Olha, romanesco! - Perfeito.
- Vou buscar o bolo. - Vamos precisar disto.
- Meu Deus! Precisamos de tantos. - Não quero deixar cair nada!
Não chega. Precisamos de mais. Força. Obrigada.
- Está tudo? - Não, há mais.
Desculpem se for lenta ao início.
- Não, tudo bem. - Só não quero descascar-me.
- Não te magoes. - Não tires pele.
- Não vou sair da casca. - Pronto.
Vou fazer um esboço.
E depois, vou voltar a desenhar. Como em animação.
Como em animação!
Para começar, vou fazer o logótipo do Comando Estelar.
Para o Andy saber que o Zurg é dos bons.
Estou a desenhar em hóstia, que é comestível.
Estou habituada a desenhar muita coisa. Por isso, isto é
como o meu dia a dia.
Trabalharmos em animação ajuda-nos a criar arte com comida
porque cada um tem competências únicas para fazer algo incrível.
Não somos como as outras equipas.
- Somos a equipa fixe. - Sim.
Os kohakutou levam tanto açúcar.
Vou fazer os corais de isomalte.
E tu, Amy?
Vou começar a derreter chocolate para a ganache.
Se não fizermos todos estes elementos subaquáticos,
o nosso cenário não vai parecer uma cena subaquática.
Sim. Vamos conseguir.
Somos todas mães. Por isso, estamos a pensar como tal.
A pensar em milhões de coisas.
Faço muita coisa ao mesmo tempo. Estou habituada a fazer bolos,
o jantar e tomar conta dos meus filhos, tudo ao mesmo tempo.
Isto é a minha vida normal.
Tenho de garantir que não fica quente ao ponto
de derreter o gelo.
A velocidade e o foco veem de ter quatro filhos.
Não tenho tempo para brincar.
Sempre fui rápida e trabalho bem sob pressão.
Olha para aquele!
Vou começar a fazer o primeiro coral de kohakutou.
É feito de farinha, água, açúcar e óleo.
Depois, fritamos no fogão.
- Que bonito! - Tão fixe!
- Já cheira bem. - Talvez dê para petiscarmos.
- Será que podemos? - Eu adorava.
Olha que bonito! Parecem leques-do-mar.
Estou tão empolgada!
Meu Deus! Tenho brócolos na cara.
CONSTRUÇÃO: REX E HAMM EM NOVA IORQUE
Que giro.
- O meu não é assim. - Desculpa...
Meu Deus!
Pronto.
Escolhemos usar melancias
para as cabeças dos extraterrestres porque eles têm cabeças verdes.
Esperemos que funcione.
É cá um exercício de braços.
- É verdade. - No fim...
Sem dúvida.
Expresso. É isso.
Inae, para que é o alho?
- Para os dentes do Rex. - Isso.
Grande parte do nosso conceito era tentar usar
comidas reais que imitassem as formas, as texturas e as cores
que queremos incluir na nossa cena de Nova Iorque,
em vez de tentar criar tudo com bolo, como costumamos fazer.
Esta pastinaga é exatamente como uma cauda de ratazana.
A ratazana tem de parecer real, apesar de ser gigante.
Mas há ratazanas enormes em Nova Iorque, por isso, é bem real.
Sabem quantos dentes tem um dinossauro?
- Descasca cem. - Pinta um de dourado.
É tão Nova Iorque.
Andaram por Nova Iorque tempo suficiente para porem grillz.
- Mike. - Sim.
Trabalhar contigo é incrível.
- Já sabia. - Até estou "emulsionada".
Certo. Gostei.
Adoro a minha equipa.
O tempo urge. Temos de adiantar as coisas.
Vou fazer a saia do Zurg.
Temos este caramelo roxo, que vou derreter no micro-ondas
durante cerca de 45 segundos e, depois, vou pô-lo em papel vegetal
e esticá-lo assim.
E agora, vou até ao Zurg e colo-o nele.
Já fizemos muita coisa em escala pequena,
mas passar para esta escala enorme...
Queremos que seja a maior arte culinária que já viram.
Sim. Se calhar, tivemos mais olhos do que barriga, mas...
- Literalmente. - Sim.
Pois.
- Como vai isso? - Bem.
- E tu, Amy? - Vai bem.
Estou a fazer um baú do tesouro de chocolate.
Usei umas formas de metal para fazer as laterais
e o fundo. Não o fiz certinho para dar textura.
Usei vários tipos de cacau em pó
para lhe dar variação de cores e dimensões.
Colei as laterais com chocolate.
Usei spray congelante para solidificar.
Para fazer a tampa curva, vou dobrá-lo na forma certa
e garantir que curva como a tampa de um baú normal.
Caramba!
Temos pele de dinossauro.
Meu Deus!
- Está giro. - O que achas dos brócolos?
- Eles seguram-se bem. - Os brócolos estão a funcionar.
Estou contente.
Fazer o Rex com brócolos é um risco.
Não sabemos se vão cair, se vão secar.
Mas até agora, tudo bem. É a cor certa.
Acho que a textura é boa. Está a funcionar.
Quantos brócolos são precisos para cobrir o Rex?
Não sei.
- Infinito. - E mais além.
Boa!
- Olá, malta. - Olá.
- Vejam os brócolos!
Keke, querias uma salada?
Está muito giro. Tenho uma preocupação.
Estão a usar creme de manteiga para os colar?
- Sim. - E em baixo?
Com tantos brócolos,
se ficar muito pesado, pode ser complicado.
- Claro. - É o que estamos a fazer agora.
- Acho que vai funcionar. - Sim.
Posso começar a pôr os bagels no tubo.
Boa ideia.
A Garra vai ser um tubo que o Mike vai dobrar.
E depois, vamos cobri-la com "bagels".
- Hashtag, dá-lhe um bagel. - Sim.
Agora, estou a decidir como vou fazer a capa do Zurg.
As tiras de fruta são muito flexíveis e deliciosas.
Acho que vai ser fácil curvá-las
e alisá-las onde tiver de alisar.
Está incrível.
O ponteiro está a mexer-se.
Não!
- Está tudo bem. - Só temos menos tempo.
Pronto.
Estou a fazer os extraterrestres.
Vou fazer uma camada dupla de chocolate de modelar e "fondant"
para as tornar o mais lisas possível.
São tão fofos!
Estás a fazer uma massagem ao extraterrestre?
Hora da massagem.
Com chocolate de modelar,
dá para alisar e apagar as linhas de junção.
Dá-lhe brilho e o aspeto de brinquedo.
Hora do spa.
Fogo!
BUTANO
Estou a trabalhar no exterior do navio pirata.
Adoro o ar tostado que isto dá.
Faz o pão parecer que esteve debaixo do mar
durante centenas de anos. Fantástico.
Artesã.
Como gostas do pão? Escuro, intermédio ou clarinho?
Tão fixe! Escuro, sem dúvida.
- Jessica, devo admitir... - Olá, Keke.
- ... que as caras estão incríveis. - Obrigada.
O que está a acontecer aqui? Isto é o Buzz.
- Sim. - Como é óbvio. Está incrível,
apesar de ainda não ter cabeça.
Agora, estás a usar... Isto é chocolate de modelar?
Sim, e ganache de chocolate branco.
E depois, vou cobri-lo com fondant.
Qual é a vossa personagem preferida de "Toy Story"?
- O Buzz. - O Buzz. Sim.
Sempre quis ser astronauta.
Andei na Academia da Força Aérea dos Estados Unidos
para ser astronauta.
E lá, mudei de ideias.
Agora, sou decoradora de bolos e tenho um negócio próprio.
- E adoro. - Isso é incrível.
Obrigada.
Vou sentir-me melhor quando o Zurg estiver pronto ou quase pronto.
- Sim, é muito trabalho. - Vamos falar sobre os Artesãos.
Temo que estejam com dificuldades de gestão de tempo.
Ainda têm muita coisa para fazer.
Pois têm.
Espera. Vamos usar creme de manteiga.
- Espera. - Vamos fazer creme de manteiga.
Sim!
Eu faço. Continuem.
- Gosto e estou empolgado. - Obrigada.
Isto vai ser muito mais rápido do que isso.
Mike, anda ver a cor. Acho que...
- ... é perfeita. - Certo!
- Quase desaparece. - Sou incrível.
O relógio não para. Tiquetaque.
Decoradoras de bolos a usarem brócolos.
Só por isso, já ganhámos.
Ela tem uma orelha rasgada?
- Sim. - Meu Deus!
- Já viveu muito. - Sim. É das ruas duras de Nova Iorque.
Estou a fazer a ratazana
que persegue o Hamm e o Rex no metro.
É feito de arroz tufado, tem sobrancelhas de "fondant", orelhas de pastilha,
a cauda é pastinaga, as patas são de fiambre e as mãos são de pastilha.
Aqueço-a de vez em quando e esculpo-a.
As Bolo, Massa e Magia.
- Estão a usar texturas. - Adoro os brócolos.
- Sim, é fixe. - Muito inteligente.
Usaram algo que já é verde, não pintaram.
- E não alteram o aspeto das personagens. - Não.
Vemo-las.
O que foi isso? Caiu um bocado.
Este caiu?
Acho que estão a cair mais.
Meu Deus! Temos de ser rápidas.
Estamos a arrasar porque estamos caladas,
focadas e concentradas.
- Que giro! - Tento ser o mais rápida possível.
As Exterminadoras. Elas estão...
Isto é que é dividir para conquistar.
Cada uma faz elementos totalmente diferentes.
Vê-se que estão no seu mundo a trabalhar na sua tarefa.
O meu único receio é que são as que estão a criar
o cenário mais difícil.
O relógio acabou de mexer, e espero que acabem a tempo.
Vou rezar por elas.
Estou a meio do navio. Como vai isso?
- Estou a fazer a cara do Buzz. - Certo. E tu, Jess?
Estou a fazer os animais marinhos e os corais.
Se pudéssemos apressar-nos, ajudava imenso.
Enquanto as equipas constroem os cenários para distrair o Andy...
... a nossa médica está a reparar o Robô Simpático 3000.
Como está a correr a reparação?
Está a andar. A questão é que sou um brinquedo dos quatro aos seis anos,
e isto é um problema para maiores de dez.
Dava jeito orientação parental,
mas não posso estar com os pais.
O Andy voltou do treino de futebol. Estás a ficar sem tempo!
Caramba! Podes distrair o Andy só mais um bocadinho?
Como?
Não sei. Há alguma comida que o atraia?
De certeza que vem cheio de fome.
Sabes que todos os rapazes gostam de piza.
É isso. E só para garantir, junta pipocas.
Bem pensado, doutora. Vou já tratar disso.
Isso vai ser incrível.
Artistas culinários!
O Andy voltou do treino de futebol.
E quer ir para o quarto brincar com os brinquedos.
Olhem.
É tão fofo!
Olá, RC.
Pipocas?
Claro. Uma das comidas preferidas do Andy!
Equipas, têm trabalho a fazer porque o enredo adensou-se.
Para manter o Andy ocupado,
têm de adicionar algumas das coisas preferidas do Andy
aos vossos cenários.
Comidas deliciosas que prendam a atenção de qualquer rapaz.
Pipocas e, a minha preferida, piza.
Toca a andar. Estamos a perder luz do dia.
- O que vão fazer? - Certo.
Temos de incorporar piza.
- E pipocas. - E pipocas.
Podemos fazer espetadas de pipocas e usá-las como corais.
CORAL DE PIPOCAS
- Sim. - A piza, não sei.
- Piza. - O que fazemos com a piza?
A piza.
Podemos usar o pepperoni, cortar e usá-lo como olhos.
OLHOS DE PEPPERONI
As pipocas, podemos pô-las no centro da Garra
para um efeito de lanterna.
- Podemos pôr a piza... - Na ratazana.
- Sim. Na ratazana. - Sim.
Podemos pôr pipocas no chão,
porque há sempre pipocas nas ruas de Nova Iorque.
E se puséssemos o leme
em cima da piza e a tornássemos parte do leme?
LEME DE PIZA
- Perfeito. - Ficava giro.
- Está bem. - Vamos lá.
- Vamos buscar os ingredientes. - Vou buscar piza.
- Eu levo as pipocas. - Tenho a piza.
- Pronto. - Vamos lá.
- Levas isto? Fixe. - Sim.
- É do Pizza Planet. - Vamos.
É mesmo!
- Vamos! - Caramba! Quero comê-la.
- É só queijo. - É só queijo?
Não tem pepperoni.
Podemos usar a côdea para os olhos.
E se fizéssemos o logótipo do Zurg com a piza?
- Sim. - Acho boa ideia.
- Como vai a situação do sal? - Salgada.
- Está a funcionar. - Meu Deus! Tão bonito! Adoro.
Vamos cobrir o Hamm com sal cor-de-rosa dos Himalaias.
Chamamos-lhe "Hamm Salgado".
Olhem para o tempo.
- Vamos lá. - Não! Olha.
Os brócolos não param de cair.
- É um pedaço grande. - Não está a funcionar.
A humidade dos brócolos está a molhar o creme de manteiga
e começam a soltar-se.
O Rex é sempre problemático.
Olha. Eu avisei-as disto.
Estão a tentar pôr os brócolos por baixo,
mas estão a cair. É da gravidade!
Estou empolgada por usarem brócolos.
Espero que façam resultar.
Qual é o plano B?
Encontrei pistácios na despensa, que são verdes.
Mas só têm esta quantidade.
Também encontrei coco, que provavelmente combinaria bem.
Misturamos os dois para aumentar a quantidade
e juntamos corante verde em pó
para ficar com o tom certo.
Corremos um grande risco ao não usar bolo, como é habitual.
O risco traz uma potencial grande recompensa,
mas também muito stresse. Tem de funcionar.
Meu Deus, Benny! Vão testar agora.
Vamos experimentar. Teste. Um, dois, três.
- Muito bem! - Pronto.
É a cor certa.
Está ótimo. Sim.
Funciona.
Como o corpo de plástico do Rex tem um tom branco amarelado no centro,
é perfeito.
- Funciona. Aceito. Bravo. - Sim.
É uma boa cor.
Fica muito bem!
Isto espalha-se como manteiga.
Estamos a ficar sem tempo. Temos de usar creme de manteiga.
Vou trabalhar com o queijo durante um bocado.
É o queijo que importa.
Neste momento, estou a fazer o que faço todos os dias. Colar queijo morno
numa garra e, no meio, pomos pipocas para atrair o olhar.
Quando terminar este monstro,
vamos colocar a garra na base, testar o motor
e garantir que o peso está bom.
Afinal, isto, como tudo o que fizemos,
está a demorar muito tempo.
"Como tudo o que fizemos."
- Tudo é difícil... - Demora o dobro...
O dobro do que gostaríamos.
Olho para os olhos do Mickey, ele olha-me de volta
com os ponteiros sempre a mexer-se, e tenho medo.
- Vou levantar... - Vocês vão guiar-me.
- Vou tentar levantar o máximo... - Está bem.
... sem destruir nada.
Vamos lá.
A Garra vai ser a maior peça do nosso cenário.
Temos um elemento móvel, algo enorme e dinâmico.
- Algo surpreendente. - Teoricamente.
- O queijo está a cair. - Eu sei.
A maior preocupação com a Garra é o peso.
- Não quero largar. - Eu não largaria.
Olha para aquilo. É incrível!
Meu Deus!
Cai tudo.
- Que horror! - Meu Deus!
Pronto, devagar.
Com cuidado.
- Entrou? - Pronto.
Agora, devagar, vamos virá-la.
Conseguiram!
- Bom trabalho! - Mas não vai mexer-se.
- Não vai... - É impossível.
- Ela vai ligá-la. - Eu apanho-a. Prontos?
Sim, liga.
Estou pronta para a apanhar.
Benny, vão testar a Garra.
Vai funcionar?
- Prontos? - Três...
... dois...
... um!
Meu Deus!
Não, funciona! Que fixe!
Ótimo!
Obrigada!
Está a funcionar!
Deixa estar ligada para ver o que faz.
Desliga-a!
Funciona!
- Conseguiram. - Sim!
Mike, és um génio!
Bom trabalho!
Está incrível. "A Garra!"
Tão fixe! Quem me dera saber fazer coisas assim.
Está brutal.
Isto é incrível!
- Não. - Não!
Meu Deus! Está a mexer-se.
Temos de terminar a cratera e montar tudo.
- Vai ser um instante. - Vocês conseguem. Nós conseguimos.
Meu Deus!
Estão imparáveis. As três equipas.
Temos carne seca e piza. Agora, é só juntá-las
para fazer o leme.
Pronto.
Um leme de piza.
- Adoro! - Perfeito.
Quantos corais de pipocas queres?
- Talvez quatro ou cinco. - Está bem.
O Buzz está pronto para ser coberto com fondant.
Só quero que fique perfeito e parecido com o Buzz.
E tenho o capacete de açúcar.
É sempre desesperante usar isomalte,
principalmente uma peça grande.
Com sorte, vou conseguir fazê-lo à primeira,
mas estou a fazer figas.
Meu Deus!
- Meu Deus! Está incrível! - Adoro a espiral no queixo!
O ponteiro do Mickey está a mexer-se.
- Meu Deus! Já? - Meu Deus!
Estão a gozar? Falta tanta coisa.
Ainda nem acabei o Buzz.
Vou fazer o capacete.
Agora, a parte assustadora é que ela vai fazer o capacete.
É uma das peças mais importantes.
Está a fazer agora.
O isomalte é um tipo de açúcar e é muito frágil.
Temos de ter muito cuidado.
Agora, só temos de esperar que solidifique
para o desenformarmos, que é a parte desesperante.
Ela tem de conseguir tirar o molde sem partir o isomalte.
Se partir, não vamos estar mesmo debaixo de água.
O capacete tem de resultar.
Sim.
Saiu na perfeição, mas estava muito baço.
Tive de usar o maçarico para o desembaciar.
Também é preciso ter cuidado, porque não pode aquecer
ao ponto de deformar-se.
Não!
Não, não, não!
Malta, acabei de fazer isto.
Perdeu a forma por tentar aquecê-lo demasiado depressa.
O capacete não está a resultar.
Meu Deus! Tenho tanta pena.
Não é o que queremos que aconteça numa competição destas.
Estou a tentar não entrar em colapso.
Quero fazer outro,
porque sabia que queríamos muito o Buzz de capacete
porque ele está debaixo de água.
- Nada está a correr como quero. - Não faz mal.
O tempo está a acabar, mas acho que não custa tentar.
Artistas, só resta uma hora.
Despachem-se!
Falta uma hora, malta. Vamos lá!
Temos de nos esforçar. Está quase!
A minha ratazana está pronta para ser coberta de coco.
- Então, vou pintar este. - Sim, está prestes a ficar sujo.
Avisa-me se calcar o queijo.
- Fica bem aqui? - Sim.
Marj?
- Precisamos do teu lixo. - Sim. Boa. Prontas?
- Sim. Sempre. - Perfeito!
É a combinação entre um sítio bom
e que cubra algo que não esteja bem.
Estamos mesmo a chegar ao fim.
Meu Deus! Temos de fazer os extraterrestres.
Vamos colar-lhes coisas.
"Marshmallows" para os olhos e pimentos para as orelhas.
Pronto, vamos lá.
Conseguiste.
Kristen, o teu gato vai ficar orgulhoso de ti.
Há aqui mais corais.
- Vamos pôr tudo. - Sim.
A competição está muito intensa e não temos muito tempo.
A Kylie anda de um lado para o outro.
Vou ver se há algo que possamos usar como areia.
Adoro o facto de ela correr...
Amy, como está a correr?
- Bem. Só tenho de o desembaciar. - Bem?
O capacete. Está bem. Tu consegues.
Sim.
- Precisas de mais areia? - Não. Traz o mapa.
E espero que não parta nada do que fez...
- Sim. - ... por andar a correr.
Derrubei o baú.
Temos spray congelante?
Pega na tampa e vê.
Conseguiste?
Artistas, falta um minuto para o tempo chegar ao fim.
Vá lá! Despachem-se.
Está quase. Eu sei que conseguimos terminar.
O capacete não está a funcionar.
Esquece isso. Ajuda-nos com os pormenores.
Que mais?
Sim, faz assim.
Está a segurá-la com as patas. Que achas?
As pipocas caíram. São lixo.
Continuem até não dar mais.
Se quiserem tapar alguma coisa,
usem um bagel.
Cinco segundos.
Que mais?
- Que mais? - Não consigo...
- Três. - Põe migalhas no meio.
Dois.
- Por favor, segura-te. - Um!
Acabou o tempo. Pousem as ferramentas!
Meu Deus!
Sim! Conseguimos!
Meu Deus!
Conseguimos!
- Conseguimos mesmo. - Meu Deus!
Meu Deus!
- Só quero dormir. - Meu Deus!
Façam como os soldados de brincar e ponham-se em formação para a inspeção.
Artesãos!
É a vossa vez.
Ora, então, Artesãos!
Está tudo funcional.
Sim.
O que aprenderam sobre comida que não sabiam antes?
- Nunca mais quero ver caramelo. - Sim.
Vou continuar a comer bagels, mas... Muitos bagels.
Vamos falar da construção. Contem-me a história.
ARTESÃOS
O Zurg é dos bons,
e está na Lua a defender os amigos extraterrestres
de uma garra robótica gigante.
Os extraterrestres foram feitos com melancia e "fondant".
O Zurg é, basicamente, feito de caramelo.
A zona do centro é alcaçuz preto com creme de manteiga roxo.
Os olhos e o Z são de piza.
OLHOS E LOGÓTIPO DE PIZA
A garra é feita de queijo e pipocas.
O tubo foi revestido com "bagels".
Quantos "bagels" acham que usaram?
- Meu Deus! - Cinquenta.
Acho que foram 50 sacos.
- Sim. - Pois. Desculpem.
Muitos?
Acho que ficaram muito entusiasmados com a história.
É tão Pixar, sinto que é "Toy Story".
É fixe ver o mau da fita a tornar-se o bom da fita
e a enfrentar o mau da fita.
Espero ter dito bem.
A Garra dá tanto movimento,
e não falo de quando está ligada.
Falo de agora. É uma ação.
É uma cobra a tentar atacar com a garra.
E o que unifica o movimento
por todo o cenário é, claro, a capa.
Também dá a ilusão de movimento.
Toda a peça flui lindamente.
As técnicas de pintura na capa estão perfeitas.
- Isso foi ela. - Foi ela que o fez!
- Muito bom. - Obrigada.
Vocês fizeram um trabalho incrível.
- Obrigada. - Obrigada.
Sei que odiaste e estás farta de derreter caramelo,
- mas é uma das melhores partes. Adoro. - Ainda bem!
Dá a ilusão de que é mesmo de plástico.
Mas o problema é que parecem duas peças diferentes.
A parte de baixo é linda e brilhante
e dá-me o efeito de plástico, mas sei que a parte de cima
- é creme de manteiga. - Sim.
E está menos interessante. Mas, no geral,
fizeram um excelente trabalho.
- Obrigada. - Foi divertido.
E deram vida aos brinquedos. É muito Pixar.
- Sim! - Sim!
Tudo bem, Bolo, Massa
- e Magia? - Tudo ótimo.
- Ótimo. - Estão a conviver no metro?
- Sim. - À espera do metro?
- Sim. - Como é habitual.
Como se sentem?
- Exaustas... - Sim, mas aliviadas.
Estamos surpreendidas por termos conseguido.
E usámos comida de formas que não sabíamos se iam resultar.
Expliquem-me a história do vosso cenário.
BOLO, MASSA E MAGIA METRO
Sabemos que temos de distrair o Andy para salvar o Robô Simpático 3000,
então, criámos uma aventura na cidade mais empolgante
do mundo, Nova Iorque.
Os brinquedos do Andy estão no metro de Nova Iorque
e encontram uma ratazana típica.
Adoro.
O Rex é feito de arroz tufado.
Foi coberto com pistácios, coco e brócolos.
Os braços são talos de brócolos. Usámos dentes de alho para os dentes.
O Hamm é feito de bolo coberto com sal cor-de-rosa dos Himalaias.
Usámos pastilha elástica cor-de-rosa para esculpir o rabo e as orelhas.
A ratazana é feita de arroz tufado
e coberta com creme de manteiga e coco.
- Os olhos são tomates-cereja... - Que fixe!
... com luzes LED no interior para ficar com ar maléfico.
Também temos coisas como o clássico copo de café
de Nova Iorque, com café entornado.
O que adoro nesta peça é a textura.
Nunca vi brócolos usados assim, e estou apaixonado.
Quando falaram nos brócolos, fiquei preocupado por causa do peso.
Mas a forma como os usaram no Rex,
misturados com os pistácios, que eu adoro,
foi genial.
Obrigada!
A ação do Hamm, sempre a garantir que está tudo controlado,
e o Rex, que está sempre assustado... As personalidades estão perfeitas.
É tão "Toy Story".
O facto de terem usado comida com a cor real,
o sal dos Himalaias, os brócolos com os pistácios.
Usar o talo dos brócolos para as mãos é impressionante e criativo.
Mas algo que teria feito diferente
é como incorporaram o adensamento do enredo.
Não adoro terem usado piza como piza.
Queria ver...
... algo criativo.
As pipocas distraem muito aqui.
Gostava que as tivessem incorporado em vez de simplesmente tê-las espalhado.
Mas conseguiram lá chegar.
Estejam orgulhosas porque fizeram jus a Nova Iorque.
- Ótimo. - Obrigada.
Olá, Exterminadoras.
Olá!
Como estão? Vocês trabalharam mesmo rápido.
Tu estavas a mexer em tudo, Jessica.
Estamos aliviadas.
- Sim. - Muito aliviadas e empolgadas
por vos mostrarmos o que criámos.
AS EXTERMINADORAS
A nossa história é que o Buzz e os extraterrestres queriam criaram
uma aventura subaquática para distrair o Andy
e a médica poder reparar o robô.
O Buzz é feito de chocolate de modelar e "fondant".
O baú do tesouro, por fora, é feito totalmente de chocolate
e o interior está cheio de doces.
Os extraterrestres são feitos de "fondant" e chocolate de modelar.
O fundo do mar está repleto de legumes e frutas esculpidos.
Pegámos nas pipocas e fizemos corais.
Temos corais de isomalte.
Peixe-balão feito de pitaia.
Peixes feitos com limões.
A areia é feita de bolachas digestivas esmagadas.
O navio pirata é feito do pior pesadelo de uma dieta cetogénica.
É de massa e pão.
O mastro é feito de baguetes,
as tábuas de madeira nas laterais são placas de massa para lasanha
e usámos massa de tinta de choco
para as "virgias"? Vigias!
E o leme é de piza e carne seca.
O desafio era distrair o Andy.
Isto distrai tanto.
Podia passar tanto tempo
a falar de cada pormenor.
Quanto à história, quando falaram em algo subaquático, pensei para mim
que seria um grande desafio, e vocês conseguiram.
Têm as bolhas a subir,
e é criativo o facto de ele estar a girar
porque as bolhas o estão a empurrar.
E foi aí que criaram movimento.
A forma como usaram o adensamento do enredo,
com a piza como leme, é genial. Adoro.
Estão a usar a forma natural dela, mas transformaram-na noutra coisa.
Mas acho que o capacete do Buzz
teria ajudado a dar mais a ilusão de que estão debaixo de água.
Fiquei sem tempo.
- Devem fazer estes elementos no início... - Sim.
... para, se algo acontecer,
- terem tempo de recuperar. - Sim.
Está tão divertido e tem tantos pormenores. Tecnicamente,
adoro a forma como criaram o baú.
Adoro o aspeto de madeira velha que lhe deram.
O modo como usaram a massa
foi brilhante, porque usaram a forma da massa
para criar "designs" específicos.
O Buzz e os extraterrestres parecem
saídos do filme.
Fizeram um excelente trabalho nesse aspeto.
Quanto às esculturas, adoro a variação de cores que usaram.
Tartarugas de melancia.
Sim! Tão giras.
É uma peça lindíssima e incrível.
- Obrigada. - Obrigada.
Desejamos-vos boa sorte. Já falamos.
- Obrigada. - Até já.
- Meu Deus! - É tão difícil.
Odeio esta parte do programa.
Este é um dos meus filmes preferidos.
Todos fizeram um bom trabalho. O trabalho dos Artesãos está bonito.
O Zurg parece mesmo que é de plástico.
- Sim. - Sim!
As Bolo, Massa e Magia.
As texturas estão tão bem feitas.
As personagens estão perfeitas. O Rex está tão felpudo.
As Exterminadoras
- fizeram um trabalho incrível com o Buzz. - Meu Deus!
E o facto de terem usado
tanto material diferente também é incrível.
Acham que já sabem o que querem?
- Sabemos. - Sim.
- Vamos lá.
Adoro.
É o Reino Mágico!
Como repararam,
adorámos as vossas criações,
e achamos que o Andy ia adorá-las ainda mais.
Mas só uma equipa pode ganhar.
Olhem!
Bolhas.
- Tão fixe! - É mesmo giro.
A equipa que criou a forma mais Foodtástica
de distrair o Andy foi...
- É uma bolha gigante. - Sim!
Tem algo lá dentro.
Que espetáculo!
As Exterminadoras!
Venham receber os vossos pins do "Foodtástico".
Parabéns. Por favor, ponham-nos.
Esta experiência foi um turbilhão,
mas, como somos mães, criámos um plano rápido
e executámo-lo. Estou maravilhada
e orgulhosa do que criámos.
- Isto é incrível! - Fizeram um ótimo trabalho!
É incrível!
Viemos para arrasar e conseguimos.
Sim!
E lembrem-se, nunca parem de brincar com a vossa comida.
Agora que as Exterminadoras conseguiram distrair o Andy,
vamos ver se a nossa médica conseguiu reparar o Robô Simpático 3000.
- Conseguimos! - Reparaste o Robô Simpático 3000!
Sim. Temos de vigiar a soldadura,
- mas diria que está como novo. - Que bom! E o Andy também se divertiu.
No geral,
diria que foi um ótimo dia.
Agora, com licença. Os extraterrestres encontraram marcadores permanentes.
Nas paredes, não! Não me façam mandar-vos de volta para a Garra!
"A Garra!"
Legendas: Joana Miranda