決戰美食藝術家
（預約制）
這是安迪的房間，只剩下玩具時
好戲才會開始上場
妳好，醫生
不
對不起，是我，沒什麼好害怕的
謝天謝地，我的腿瘋狂抽筋
很快地把腿伸直，我們需要妳 友善機器人3000型的手臂
卡在玩具箱裡，結果斷了
-不 -安迪沒看到，要是被他發現…
他絕對會被拿去捐掉
我們得幫幫他 你有試著把他修好嗎？
不，我們希望妳能幫上忙
我？但我只是住院醫師
我還沒有資格動手術
我該怎麼辦呢？事有輕重緩急
千萬不能被安迪發現 我們得引開他的注意力
找事情讓他忙一點
妳說得對，我們跟安迪其他的玩具
該來場冒險，吸引他的注意
讓妳有時間施展魔法，醫生
我知道誰能幫上我們的忙
我的老天爺，那真的是太好了
由全世界最厲害美食藝術家 組成的三支優秀隊伍
為大家介紹…
蛋糕、餅皮跟仙塵小隊 紐約美食藝術家組成的隊伍
巫術小隊
觸角伸到美食界的動畫家隊伍
以及屠龍手小隊 分身有術的超級媽媽隊伍
哪一隊能分散安迪的注意力 幫我們的玩具醫生爭取時間
修好友善機器人3000型呢？
（迪士尼決戰美食藝術家冠軍）
贏得至高無上的 迪士尼《決戰美食藝術家》胸針
比艾爾玩具店的原廠狀態
附有包裝盒動作公仔更稀有
（琪琪帕瑪）
大家好
沒有人在時，玩具會活過來的點子
讓《玩具總動員》 成為史上最令人難忘的電影之一
歡迎收看《決戰美食藝術家》
玩具跟美食藝術擁有生命的世界
那首歌唱得好極了 “我就是你的朋友”
我們非常高興好朋友來能加入我們
歡迎艾蜜拉與班尼
我們的美食藝術專家 今天你們的任務是幫助玩具醫生
確保她的好朋友，友善機器人3000型
不會被拿去捐掉
你們的任務是打造 《玩具總動員》美食景觀
看起來無比刺激，安迪不想玩都不行
但不光是那樣
你們得做出 兩個知名《玩具總動員》角色
打造全新原創冒險場景
太棒了
看看你們，你們像是一群小孩
想要玩新玩具
別急
這個遊戲場可是有規矩的
班尼，幫幫我，好嗎？
評分標準包括技術能力
（班尼，技術評審）
《玩具總動員》最精彩的部份
就是看到玩具甦醒過來，開始活動
（艾蜜拉，創意評審）
我們想看到動作幻覺
請記住，你們用剩的所有食物 將會捐給慈善團體
好的，命令已經下達
在安迪的房間裡 我們怎麼知道幾點了？
就跟安迪一樣，牆上的米奇老鼠手錶
我的老天爺
短針指向12時
就不能再玩了
好吧，你們還在等什麼呢？
助我們的玩具醫生一臂之力 修好她的朋友
分散安迪的注意力
來吧，開始玩了
好的
我們得幫醫生搶救她的朋友
（屠龍手小隊 凱莉，艾美與潔西卡）
我們要打造美麗的水底冒險
分散安迪的注意力
玩具不會被拿去捐掉
這個場景一定會讓安迪樂壞了
我們三個都是蛋糕藝術家
我們開始在地方賽
（凱莉）
彼此較勁，成為真正的好朋友
-妳們好 -你們好
-妳們是屠龍手？ -對
太好了
我很期待要瞧瞧妳們的設計
我們想了很多點子
有漂亮的水底海盜船
整艘船是用通心麵跟麵包做成
巴斯跟外星人 是用塑形巧克力跟翻糖做成的
我們要在海床鋪滿各種蔬果
藏寶箱完全用巧克力做成
我的天啊
-這個設計有很多元素 -對
妳們覺得時間足夠
做出妳們想像的完整設計嗎？
當然可以，我的動作很快
-她是我們的飆速狂 -沒錯，我超快的，所以…
我們得分散安迪的注意力
（蛋糕、餅皮跟仙塵小隊 英娜，瑪琪與珍）
那樣機器人才不會被捐出去
有什麼比在紐約市冒險更刺激呢？
而且我們應該最了解自己的家鄉吧？
（地鐵）
我們的作品故事是抱抱龍跟火腿亂跑
在地鐵裡迷了路，他們遇到一隻老鼠
-把他們嚇壞了 -我愛火腿，他像是萬事通
-他是典型紐約客 -沒錯
用青花菜把抱抱龍包起來
他的手臂是青花菜的莖做成的
我們要用粉紅色喜瑪拉雅海鹽 把火腿包起來
然後是老鼠
用椰子把他包起來 安迪一定會很興奮
聽說比賽裡有蛋糕
-餅皮跟仙塵 -你們好
來談談這個設計
這是抱抱龍，他是用米脆片刻出來的
我們都是蛋糕藝術家 我們可以做出這個作品
完全只用蛋糕
因為這是《決戰美食藝術家》 我們要把這傢伙包起來
-就用… -青花菜！
-我不曾這麼做過，可是… -對
這是計時賽，我們得好好為難自己
-對，沒錯，珍 -對
妳們擔心如何支撐青花菜嗎？
-嚇死了 -對
確定每個部分都能彼此支撐
-讓它們黏得緊緊的 -對，大量支撐
-祝妳們好運 -謝謝
-別忘了玩得開心點 -我們會玩瘋了
-很高興能見到妳們，再見 -謝謝你們
我是蛋糕裝飾師，不是青花菜裝飾師
我有點擔心結果會怎麼樣
為了讓安迪分心 阻止他把機器人捐出去
（巫術小隊 麥克，克莉絲坦與凱薩琳）
我們要做札克，現在札克是好人
-對 -對
他要保護小外星人
跟巨爪對抗
我們要用融化太妃糖做札克
用西瓜做外星人
（西瓜與翻糖外星人）
爪子則是用一堆貝果做的
（貝果爪子，8呎/240公分）
-如果我們讓爪子旋轉呢？ -那真的是個好點子
-把它擺在轉盤上 -對
它不會動得太厲害，可是…
-足以顯得很可怕 -沒錯
但同時既酷又可愛
我們都在幕後工作，製作動畫
但我們準備好站上大舞台 展現我們的實力
我做過老鼠小米的大型雕塑
-麥克做過超讚的瓦力船 -瓦力太空船，對
還有凱薩琳，我的天啊 她做過帖卡的大型雕塑
她的技術超瘋狂
-你們好，巫術小隊 -你們好
-你們計劃為我們做什麼？ -好的
我們要用很多融化太妃糖做札克
-天啊 -它能黏在他身上
他是多高呢？
-他會非常高，大約八呎 -對，八呎
-什麼？ -對…
-我還沒說完…好吧 -等等，她還沒說完
我們得試著讓爪子轉動
各位
目標是絕不能掉下來，可是…
那個野心蠻大的
或許有很好用的媒介
-來吧 -好的
我的天啊
-好吧，看起來不錯 -這太酷了
（梅麗莎農場）
-我的天啊 -東西都拿齊了嗎？
-看吧，羅馬青花菜 -太完美了
-我去拿蛋糕 -我們絕對需要這些
-我的天啊，我們需要很多 -我不希望東西掉了
這還不夠，我們需要更多 來吧，謝謝
-就那樣嗎？ -不，還有
對不起，如果我剛開始動作超慢
-不…沒關係 -我不想自己削皮
（作品，札克對爪子）
-別弄傷自己 -不需要削皮
-那聽起來不是很妙 -好吧
我要先畫藍圖
然後再畫一次，就跟畫動畫一樣
就跟畫動畫一樣
首先我要做星際指揮官標記
安迪才會知道札克是好人
（克莉絲坦）
我要畫在可以吃的糯米紙上
我習慣畫很多東西
這只是我的日常生活
在動畫界工作 幫助我們用食物創作藝術
因為我們各自有獨特技術 能做出非常奇妙的東西
我們跟對手不一樣
-我們是酷隊 -我們是酷隊
琥珀糖需要很多糖
我開始做異麥芽糖珊瑚
（作品，巴斯光年與水底世界）
妳呢，艾美？
我開始融化甘納許
不做出這些水底元素
我們的作品就看起來不像水底世界
對，我們非成功不可
我們三個都是媽媽 所以我們的思考模式跟所有媽媽一樣
滿腦子在想很多事
我是一心多用高手 我習慣在家做蛋糕
爐子上在煮晚餐，同時我得帶小孩
這是我的正常生活
我得確定不能太熱
它會害冰塊融化
四寶媽全靠速度跟專注
我沒時間胡鬧
（潔西卡）
我一向動作飛快 我在壓力下效率極高
看看那個
我開始做第一個琥珀糖珊瑚薄片
它用麵粉、水、糖跟一點油做成
然後在爐子上煮
-那好漂亮 -看吧，太酷 了
-那邊已經能聞到香味 -或許我們有點心可吃
-我心想我們能吃一點嗎？ -對，我想吃一點
看看那有多漂亮 看起來就像扇形珊瑚
我好興奮
我的天啊，我的臉沾到青花菜
（作品，抱抱龍與火腿在紐約）
好漂亮
-我的看起來不像那樣 -對不起
我的老天爺
好吧
我們選擇開始處理西瓜
做成小外星人的頭 因為它們有綠色的頭
希望那行得通
（麥克）
天啊，但那能練手臂
-的確是的 -到最後…
當然
義式濃縮咖啡，好的
英娜，妳說大蒜是做什麼用的？
-抱抱龍的牙齒 -對
我們的概念有一大部分是使用
（英娜）
形狀、質感跟顏色很像的真正食物
試著打造紐約市場景
不像平常用蛋糕做所有東西
我覺得這個防風草 看起來很像老鼠尾巴
這隻老鼠必須看起來很逼真 即使他會很巨大
但紐約真的有大老鼠 所以那還蠻逼真的
妳知道恐龍有幾顆牙齒嗎？
-至少有一百顆吧 -把一顆牙齒塗成金色
那真的太紐約了
她們在紐約待太久，家裡連烤架都有
-麥克 -什麼事？
跟你合作真的很好玩
-我知道這會… -跟米脆片一樣
好吧，我喜歡
我愛我這一隊…
時間過得很快，我們得加快速度
我要開始做札克的裙子
我們準備了紫色太妃糖 我要放進微波爐來融化
大約45秒，然後鋪上烘焙紙
像這樣擀開
現在我要把它拿去黏在札克身上
我們做過很多小規模作品
但突然跳到這麼大的規模
我們希望 這是你看過最大的美食藝術品
對，我們的野心可能有點太大 可是…
-真的 -真的
對
-怎麼樣，各位？ -好極了
-妳呢，艾美？ -非常順利
我正在做巧克力藏寶箱
我用金屬模型做了側面
（艾美）
還有底部，大略抹平，做出質感
我用不同的可可粉
做出不同顏色跟空間感
用巧克力把側面黏起來
使用冷凍噴劑幫它降溫
為了做出有弧度的蓋子 我要折出正確角度
確定它跟正常藏寶箱蓋子一樣是彎的
天啊
我們做出恐龍皮膚
我的老天爺
-這看起來很不錯 -妳對青花菜有什麼想法？
-它們黏得很緊 -青花菜大成功
-我真的好興奮 -太棒了
（珍）
用青花菜做抱抱龍，真的是一大冒險
不知道它會不會掉下來或乾掉
但目前為止還不錯，顏色對了
我覺得質感不錯，真的成功了
得用多少青花菜把抱抱龍包起來？
我不知道
-無限… -多到無法想像
太棒了
-大家好 -妳們好
-你們好 -看看青花菜
琪琪，妳想吃沙拉嗎？
看起來真的很酷，現在我擔心
妳們用奶油糖霜固定？
-對 -底部該怎麼辦？
加了那麼多青花菜
太重的話會是個問題
-對，沒錯 -我們也那麼想
-我想沒問題，應該可行 -對
我可以開始將貝果套在支架上
那是個好主意
爪子是麥克折彎的支架
我們要用貝果把它包起來
-主題標籤，套上貝果 -主題標籤，套上貝果
我正在想該怎麼做札克的披風
所有水果條都非常有彈性又好吃
（凱薩琳）
應該能把它折彎
需要拉平的地方就拉平
那看起來很不錯
手錶指針在動
不
-我們沒事的 -快要沒有時間了
好吧
我在做外星人
我要做雙層塑形巧克力與翻糖
包在上面，盡可能做得很光滑
他們好可愛
你在幫小外星人按摩嗎？
按摩時間
使用塑形巧克力就可以
做得非常光滑，看不到接縫
它能做出光澤及玩具的樣子
水療時間
開火了
（丁烷燃料）
我在做海盜船外份的部分
我喜歡這樣烤過的樣子
讓麵包看起來像是泡在海底
已經一百年，太棒了
巫術小隊
吐司要烤多焦？全焦、半焦或微焦？
那太酷了，一定要全焦
-潔西卡，我得說… -妳好，琪琪
-這些臉孔太不可思議了 -謝謝
這邊在忙著做什麼？ 好吧，這是我們的巴斯
-對 -當然，他看起來帥呆了
即使他的頭還沒做好
現在妳只用…這是塑形巧克力嗎？
塑形巧克力跟白巧克力甘納許
然後用漂亮翻糖把他包起來
妳們最喜歡 哪個皮克斯《玩具總動員》角色？
-巴斯光年 -巴斯光年，對
我一直都想當太空人
我真的跑去念美國空軍學院
只為了想成為太空人
我在那裡時改變了心意
現在我是蛋糕裝飾師 自己開了家蛋糕店
-我喜歡 -那真的很棒
謝謝
札克完成後或至少快要完成時 我會更開心
-對，它真的是工程浩大 -來談談巫術小隊
我擔心他們的時間管理有問題
看著他們的作品，該做的事還很多
對，沒錯
等一下，我們來做奶油糖霜
-等一下 -我們來做奶油糖霜
對
這個我來，你繼續
-我喜歡那樣，所以我很興奮 -謝謝
最後速度會更快
好的，麥克，過來看一下顏色 我是說…
-那太完美了 -好的
-好吧，幾乎消失不見 -我太厲害了
時間剩下不多，滴答
蛋糕藝術家正在使用青花菜
那是一大勝利
他的耳朵斷掉了嗎？
-對 -我的天啊
-那隻老鼠有些人生歷練 -對，他來自
險惡的紐約街頭
我正在做老鼠
他在地鐵追著火腿跟抱抱龍跑
（瑪琪）
他是用米脆片做出來的 眉毛是翻糖，耳朵是泡泡糖
蕪菁尾巴，蜜汁火腿做成的腳 手是泡泡糖做的
我得常常加熱塑形
蛋糕、餅皮跟仙塵小隊
-她們做出質感 -美女，我喜歡她們使用青花菜
-對，太酷了 -真的很聰明
妳們利用本來就是綠色的食物
-妳們沒有做染色 -她們沒改變
-角色外貌 -不
真的看得出來是他們
那是什麼？有一大塊掉下來
這個掉下來了嗎？
我想越掉越多
天啊，我們得快一點
我們速度飛快，因為我們都不說話
非常專注，集中注意力
-天啊，太好玩了 -試著盡快完成
屠龍手小隊，她們像是…
說到分進合擊
她們各自負責完全不同的元素
看得出來她們沉浸在自己的世界 執行自己的任務
我只擔心她們要創作的作品
我覺得是最具挑戰性的場景
時間真的過得很快 我希望她們能及時完成
我要幫他們祈禱
我的船大概完成一半，妳那邊呢？
-我在做巴斯的臉 -好吧，妳呢，潔西？
我在做海洋生物跟珊瑚
如果我們能快一點 那真的可以幫上大忙
各隊加快速度 打造讓安迪分心的美食景觀
玩具醫生努力要修好 友善機器人3000型
修理工作還順利嗎？
快完成了 問題在於我是四到六歲小孩玩具
這是十歲以上的問題
我真的需要爸媽的指導
但不能被爸媽看到
安迪練完足球要回家了，妳沒時間了
天啊，你能再拖延安迪一下嗎？
該怎麼做呢？
我不知道，你能拿食物引誘他嗎？
他練完球一定很餓
妳知道小男孩多愛吃披薩
就是那個，以防萬一 或許再給他吃點爆米花
好主意，醫生，馬上辦
那一定會成功
美食藝術家們…
安迪練完足球要回家了
他要回房間玩玩具
看吧
他好可愛
你好，RC
爆米花？
對了，安迪最愛吃的食物之一
各位，你們該做的事還很多 因為挑戰升級了
為了拖延安迪
你們得在你們創作的美食景觀
加上安迪最喜歡的東西，美味的食物
足以吸引所有小男孩的注意
你們知道的，爆米花 還有我最愛的披薩
快點，孩子們，沒時間了
-妳們打算怎麼辦？ -好吧
我們得加入披薩
-還有爆米花 -還有爆米花
我想可以把爆米花串起來 做成更多珊瑚
（爆米花珊瑚）
-好吧 -但我不知道怎麼使用披薩
-披薩 -妳打算怎麼使用披薩？
-酷啊 -至於披薩
我想使用義大利辣味香腸 切一切，做成眼睛
（義大利辣味香腸眼睛）
爆米花能擺在爪子中間
（用爆米花做閃光效果）
做出閃光效果
-我們能加上披薩 -加在老鼠上面
-對，披薩老鼠 -披薩老鼠
我們將爆米花沿著平台掛起來
因為紐約街頭都是那樣的
如果我們將船舵
放在披薩上面 把它當成船舵的一部份呢？
（披薩船舵）
-那應該很完美 -那一定會很好玩
-好的 -好的，來吧
-我們去拿材料 -我去拿披薩
-我去拿爆米花 -我拿了披薩
-好的 -好吧，我們走
-妳要拿這個嗎？酷啊 -對
-披薩行星 -走吧
它是披薩行星
-來吧… -天啊，我想吃掉它
-它只有起司 -它只有起司？
沒有義大利辣味香腸
我們還是能用餅皮做眼睛
妳覺得用披薩做札克的標記呢？
-對 -我想那還蠻酷的
-鹽巴的狀況如何呢？ -鹹鹹的
-真的成功了，就像是… -我的天啊，好漂亮，我喜歡
我們用粉紅色喜瑪拉雅鹽 把火腿裹起來
對了，我們幫他取了鹽漬火腿的綽號
看看時間過得多快
-來吧… -不，快看
青花菜一直掉下來
-掉了一大塊 -這是行不通的
青花菜的水份滲入奶油糖霜
於是它失去黏性
抱抱龍一直是麻煩不斷
看吧，我警告過她們
她們試著把青花菜黏在下面
但它一直掉下來，這是地心引力問題
我真的非常興奮 用青花菜把他包起來
所以她們非成功不可
好吧，備用計劃是什麼？
我在食材櫃找到開心果 它們是綠色的
但只有這麼多，就這麼一點點
我還找到椰子，因為椰子很適合混合
我們得把它們混在一起增量
再加一點蔬菜粉
讓顏色更為接近
我們冒險不用傳統蛋糕
來打造作品，希望願意冒險是值得的
但壓力也非常大，我們一定要成功
我的天啊，班尼，她們要做測試
來試試看，測試，一，二，三
-好吧 -好吧
顏色對了
那太棒了，對
成功了…
因為抱抱龍的塑膠身體帶著一點黃色 中間是白色架子
它非常完美
-成功了，我接受，太棒了 -沒錯…
那個顏色很漂亮
真的太讚了
這很容易就能抹開
我們沒時間了，必須使用奶油糖霜
我得花點時間貼上起司
主角是起司，天啊
現在我在做每天都會做的事 貼上微溫起司
做出爪子，中間是一堆爆米花
做成眼睛，一旦我完成這個巨獸
我們要將整個爪子裝在架上 測試馬達
確定重量不會形成問題
結果這跟我們完成的其他部份
花了很多時間
我們完成的其他部份
-每個部份都很難 -兩倍時間
可以說花了兩倍時間
我看著米奇的眼睛，他也看著我
他的手不斷在動，我很害怕
-我要抬… -基本上妳們負責指引
-我要盡可能把它抬起來 -好的
不能毀掉任何東西
來吧
爪子是我們的美食景觀最大一部分
我們設計了旋轉元素 既龐大又動感的作品
-驚喜元素 -理論上來說
-起司掉下來了 -我知道
爪子的頭號問題是重量
-我不想放手 -我不會放手
看吧，那太棒了
我的老天爺
它要壓垮了
-最可怕的事 -天啊
好吧，慢慢來
輕輕地
-卡住了嗎？ -好的
好吧，慢慢地移到這裡
你們辦到了
-做得好，各位 -但這個不會動
-那不是… -不可能
-現在她打開開關 -我會接住，準備好了嗎？
對，來吧
-我準備好要接住 -好的
班尼，他們要測試爪子
能成功嗎？
-好吧，準備好了嗎？ -三
二
一
我的天啊
不，成功了，真的好帥
太棒了
謝謝
成功了
讓它轉一下，看看效果如何
快關掉…
成功了
-他們辦到了 -太棒了
麥克，你真是個天才
做得好，各位
看起來帥呆了，爪子
那太棒了，真希望我也會那麼做
這太神奇了
這帥呆了
-不 -不
我的天啊，它在動
好吧，我們得完成撞擊坑 把它組合在一起
-好吧，我們得開始衝刺 -好的，你們辦到了，我們辦到了
我的老天爺
她們一直在趕工，三個人都是
我們拿了牛肉乾跟披薩 把它們組合在一起
-做出船舵 -好的，各位
披薩船舵
-我喜歡 -太完美了
妳要幾串爆米花珊瑚？
-大約四到五串 -好的
準備幫巴斯包上翻糖
必須做到完美，確保他看起來像巴斯
我做了糖頭盔
用異麥芽糖做東西 一向是件讓人緊張的事
特別是那麼大的東西
希望我一次就能成功
但現在只能祈禱
我的天啊
-我的天啊，他看起來好可愛 -我喜歡他的漩渦下巴
各位，米奇的手還在動
-我的天啊，這麼快？ -我的天啊
這是在開玩笑嗎？ 我們該做的事情還很多
我連巴斯都還沒做好
我正在做頭盔
可怕的是她正要做頭盔
它是最重要的配件之一
她正在倒異麥芽糖，看吧
異麥芽糖是一種糖玻璃，它非常脆弱
所以我們必須極度小心
好的，現在得等它風乾
然後拆模，那個部分很恐怖
她必須將模型跟異麥芽糖分開
不能把它弄破
如果頭盔壞了 我們真的無法潛入水底
那頂頭盔非成功不可
對
拆模非常順利，但一點都不透明
我得稍微烤一下，讓它變得透明
同時必須非常小心 因為溫度必須夠低
才不會出現扭曲
不…
各位，我剛剛搞砸了
因為加熱速度太快，它變形了
頭盔失敗了
我的天啊，我很難過
在這樣的比賽 沒有人希望發生這種事
我努力不要崩潰
我真的想再做一個
我知道巴斯一定要戴上頭盔
因為他得潛到水底
-沒有一件事是順利的 -沒關係的
快沒時間了，但我決心要試試看
好的，美食藝術家們，只剩一小時
快點…
各位，一小時，來吧…
我們得加把勁，就快完成了
我的老鼠準備裹上椰子
-然後要幫這傢伙噴色 -對，他就要好好地被噴一下
要是我踩到起司，告訴我
-這邊可以嗎？ -可以
瑪琪
-我們需要妳的垃圾 -對，太棒了，妳準備好了嗎？
-對，早就準備好了 -太完美了
重點是要選對位置
還有它得蓋住哪些凌亂的部分
我們真的在往終點衝刺
我的天啊，各位，我們得完成外星人
我們得在他們身上黏東西
譬如棉花糖眼球，然後是甜椒耳朵
好吧，加油
妳辦到了
克莉絲坦，妳的貓會以妳為榮
這邊還有珊瑚
-把它通通放上去 -好極了
比賽進入高潮，我們的時間不多
凱莉像發瘋一樣跑來跑去
我要到後面找一下
有什麼東西能拿來做成沙子
我得說我喜歡她不斷跑來跑去
艾美，情況如何？
-好極了，我只需要整理一下 -太好了
頭盔，好吧，妳可以的
對
-其他地方需要沙子嗎？ -不，只需要放上地圖
我只希望她不會弄壞自己的創作
-對 -因為她真的很急
我撞倒箱子
有冷凍噴劑嗎？
拿著蓋子，看吧
好的，可以了嗎？
美食藝術家們，比賽只剩一分鐘
快點…加油
我們快完成了 我知道我們能衝過終點
頭盔沒辦法使用
好吧，放棄，快來幫我們完成布置
還得做什麼？
對，就像這樣
他用腳拿著，妳覺得如何？
爆米花像是打翻的，它是亂丟的垃圾
繼續拼到最後一秒
有縫的地方就要蓋住
主題標籤，套上貝果
五秒鐘，各位
還有呢？
-還有呢？ -我無法…
-三 -妳能在中間放些麵包屑嗎？
二
-拜託別掉下來 -一
時間到，放下工具
我的天啊
太棒了，我們辦到了
我的天啊…
我們辦到了
-我們辦到了… -我的天啊
我的天啊
-我只想躺在床上 -我的天啊
現在該跟玩具士兵一樣排隊接受檢查
巫術小隊
你們先來
好吧，巫術小隊
你們完成所有設計，而且真的能用
當然
你們覺得自己學會 哪些以前對食物不了解的地方？
-我再也不想看到太妃糖 -對
我還是會吃貝果，但妳知道的 很多貝果
來看看你們的作品 告訴我背後的故事
（巫術小隊）
現在札克是好人
他在月球保護他的外星小朋友
不被巨大機器爪子傷害
外星人是用西瓜跟翻糖做的
至於札克，基本上他是太妃糖巨漢
他的中間是黑甘草糖
（黑甘草糖及奶油糖霜札克身體）
加上紫色奶油糖霜 他的眼睛跟Z字型是披薩做的的
（披薩札克眼睛與標記）
爪子的手指是起司跟爆米花做的
爪子塞滿了貝果
你們覺得你們用了多少貝果？
-我的天啊 -五十個
我覺得我們用了五十包
-對 -對，抱歉
一大堆？
我覺得你們的故事非常刺激
非常有皮克斯的感覺 我能看到《玩具總動員》的影子
那真的很酷，看到壞人變成好人
對抗壞人
我希望我弄對了
爪子不只帶來動感
我不是說它打開馬達時
我是說現在，它真的有動感
它是用爪子攻擊的蛇蠍
最後連貫動作
將所有動感串連在一起 當然就是披風
它也是…有動作幻覺
我想整個作品的動感美極了
披風上色技巧完美無瑕
-對，那都是她的功勞 -那都是她的功勞，她辦到了
-真的很棒 -非常謝意你
你們完成非常不可思議的作品
-謝謝 -謝謝
各位，我知道你們很討厭 你們融化糖融化到膩了
-沒錯 -但那真的是這個作品
-最棒的部分之一，我喜歡 -好極了
它讓人以為那真的是塑膠
但我的問題在於它看起來像兩個作品
下半部既美麗又閃亮
有塑膠的感覺，至於上半部
-我知道是奶油糖霜 -對
它比較平面的感覺 但整體來說，各位
你們表現好極了
-謝謝 -那真的太棒了
你們讓玩具活過來 非常有皮克斯的感覺
-太好了 -太好了
妳們還好嗎？蛋糕、餅皮…
-跟仙塵小隊 -這一定會很棒
-一定會很棒 -在地鐵閒晃，對吧？
-我們是的 -妳們在等車？
-對 -一如往常
妳們還好嗎？
-累壞了 -累壞了，但鬆了口氣
我想我們很訝異自己能完成作品
我們以不知道會不會成功的方式 使用食物
介紹一下妳們的美麗景觀故事
（蛋糕、餅皮跟仙塵小隊，地鐵）
我們知道我們得吸引安迪的注意力 才能吸引友善機器人3000型
我們在全世界最刺激的城市
在紐約市打造冒險場景
安迪的玩具發現自己來到紐約地鐵
他們遇到典型的地鐵老鼠
我喜歡
抱抱龍是用米脆片做的
裹上椰子開心果跟青花菜
他的手臂是用青花菜莖做的 我們用大蒜幫他做牙齒
火腿是用蛋糕做的 裹上粉紅色喜瑪拉雅海鹽
我們用粉紅色泡泡糖 幫他做尾巴跟耳朵
老鼠是用米脆片做的
裹上奶油糖霜跟椰子
-用小番茄幫他做眼睛 -太酷了
裡面裝著LED燈，讓他顯得很兇
我們還做了非常經典的咖啡杯
（米脆片，裝飾凝膠跟翻糖咖啡杯）
紐約市特色，有些咖啡灑了出來
我喜歡這個作品的質感
我沒看過這樣的青花菜使用方法 我真的很喜歡
妳們提到青花菜時 一開始我擔心重量
但妳們用青花菜做出抱抱龍的方式
加上開心果，我喜歡開心果
那真的很天才
謝謝
他的動作一直都要確定 凡事在他的控制下
抱抱龍什麼都害怕 完美詮釋他們的個性
非常有《玩具總動員》的感覺
事實上妳們使用真正的食物顏色
喜瑪拉雅鹽，青花菜跟開心果
用青花菜莖做手臂 那真的讓人印象深刻
非常有創意的想法 但我有一個小小的建議
那就是妳們利用升級挑戰的方法
我不喜歡妳們用披薩做披薩
我想看到
非常有創意的做法
這邊的爆米花有點凌亂
妳們該把它融入設計，不是亂丟一通
但妳們真的一起完成作品
妳們該以自己為榮 因為妳們讓紐約以妳們為榮
-那太棒了 -謝謝
妳們好，屠龍手小隊
你們好
妳們還好嗎？妳們的速度真的很快
潔西卡，妳做什麼事都全力以赴
我們鬆了口氣
-對 -大大地鬆了口氣，覺得興奮
要讓你們瞧瞧我們的作品
（屠龍手小隊）
我們的作品背後故事是巴斯跟外星人
想打造一場水底冒險 吸引安迪的注意力
讓玩具醫生能修好玩具機器人
巴斯是塑形巧克力跟翻糖做的
藏寶箱外觀百分之百是巧克力做的
裡面裝滿了糖果
外星人是翻糖跟塑形巧克力做的
海床用許多蔬菜刻成
我們用爆米花做珊瑚
我們做了異麥芽糖珊瑚
河豚是用火龍果做的
魚則是檸檬
我們敲碎全麥消化餅，做成沙子
海盜船材料是生酮飲食者最大的惡夢
使用通心麵跟麵包
桅杆是法國麵包
船側甲板木料是千層麵
墨魚汁通心麵
做成窺視孔？舷窗
船舵是整個披薩跟肉乾做的
挑戰是讓安迪分心
這真的很眼花撩亂
我想我得花很多時間
才能看清楚所有細節
就故事來說，你們提到水底，我心想
那是一大挑戰，你們辦到了
你們做出往上冒的泡泡
非常有創意，他的翻滾動作
因為泡泡跟著他翻滾
那樣能創造出動作
妳們對升級挑戰的使用
用披薩做船舵 那真的很天才，我喜歡
妳們利用它本來的形狀，但加以改變
做成別的東西 但我真的以為巴斯會有頭盔
打造出他們在水底的幻覺
時間不夠
-這樣的元素一定要先做 -對
比賽一開始就做，以防萬一
-妳還有時間能搶救 -對
非常好玩，很多細節，技術上來說
我喜歡妳們做箱子的方式 我喜歡妳們做出的
古老、生鏽、木頭感覺 妳們利用通心麵的方式非常聰明
因為妳們利用通心麵形狀
創作特定設計
巴斯跟外星人的樣子
跟電影裡一模一樣
妳們在那方面做得非常好
雕刻細節，我喜歡妳們使用了
多元顏色
我是說西瓜烏龜
沒錯，太可愛了
非常驚人美麗的作品
-謝謝 -謝謝
祝你們好運，待會見
-謝謝 -待會見
-我的天啊 -這太難了
我討厭這個部份
這是我最喜歡的電影之一
聽著，每個人都表現得非常好 巫術隊的作品很漂亮
看到札克，他真的很像塑膠玩具
-對 -沒錯
蛋糕、餅皮跟仙塵小隊
質感做得好極了
角色完美無瑕 我是說抱抱龍毛茸茸的
屠龍手隊
-把巴斯做得好極了 -我的天啊
她們使用
很多不同材質，也很不可思議
你們知道要選誰了嗎？
-我們知道 -對
-好吧，我們走
我喜歡
是魔法王國
你們應該看得出來
我們愛你們的作品
認為安迪會更愛它們
但贏家只有一個
看吧
有泡泡
-那太酷了 -真的很酷
創作出最棒美食藝術品
吸引安迪注意的那一隊是…
-有個大泡泡掉下來 -太棒了
裡面有東西
那真的太酷了
屠龍手小隊
請過來領《決戰美食藝術家》胸針
恭喜妳們，請戴上
這次經驗就跟旋風一樣
但身為媽媽，我們快速想出計劃
執行計劃，我非常佩服
以我們的創作為榮
-這太棒了 -妳們表現得太好了
真是不可思議
我們來屠龍，真的贏了
太棒了
記住，別放棄玩食物
屠龍手成功誘開安迪
來看看玩具醫生 是否能修好友善機器人3000型
-我們辦到了 -妳修好友善機器人3000型
的確是的 我們得注意他不會又散掉了
-但我想現在他完整無缺 -太棒了， 安迪也玩得很開心
整體來說
我想這是美好的一天
對不起，玩具外星人弄到油性麥克筆
別在牆壁亂花 別逼我把你們丟回去找爪子
爪子
字幕翻譯：吳淑華