1 00:00:17,435 --> 00:00:20,605 Unsere Geschichte beginnt in der Bücherei eines verwunschenen Schlosses. 2 00:00:20,688 --> 00:00:23,357 Wo Alltagsobjekte lebendig geworden sind. 3 00:00:24,567 --> 00:00:26,110 Was machst du hier, mon chéri? 4 00:00:26,235 --> 00:00:28,863 Warum bist du nicht beim Abendessen mit Belle und dem Biest? 5 00:00:28,946 --> 00:00:31,908 Ich wollte Belle und dem Biest etwas Zeit alleine gönnen. 6 00:00:32,366 --> 00:00:34,160 Außerdem komm ich mir langsam vor wie 7 00:00:34,243 --> 00:00:36,454 Die Schöne und das Biest und das fünfte Rad am Wagen. 8 00:00:36,579 --> 00:00:38,039 Aber Belle ist deine beste Freundin. 9 00:00:38,122 --> 00:00:39,874 Sie hat sicher nichts gegen deine Anwesenheit. 10 00:00:39,957 --> 00:00:43,503 Ja, aber nachdem ich Belle und ihre wunderbaren Freunde 11 00:00:43,586 --> 00:00:46,547 im Schloss gesehen hab, will ich mein eigenes Abenteuer haben. 12 00:00:46,923 --> 00:00:50,009 Ich sehe schon, du hast den Geist eines wahren originale. 13 00:00:50,093 --> 00:00:51,552 Vielleicht kann ich dir ja helfen. 14 00:00:51,636 --> 00:00:54,138 Im Ernst? Ich will dich nicht überbeanspruchen. 15 00:00:54,222 --> 00:00:58,476 Bitte. Du bist hier Gast, und wir machen unsere Gäste gerne glücklich. 16 00:00:58,976 --> 00:01:00,269 Das ist spitze. 17 00:01:00,353 --> 00:01:02,605 Unglaubliche und magische Orte 18 00:01:02,688 --> 00:01:05,066 -lauern hier an jeder Ecke. -Zeigst du sie mir? 19 00:01:05,149 --> 00:01:07,318 Oui. Nur zu gern, mon chéri. 20 00:01:08,486 --> 00:01:10,196 Aber eventuell muss ich Hilfe holen. 21 00:01:11,447 --> 00:01:13,950 Ich stelle vor: drei außergewöhnliche Teams 22 00:01:14,200 --> 00:01:15,868 der weltbesten Lebensmittelkünstler. 23 00:01:16,786 --> 00:01:20,414 Die erprobten Mitstreiter, die Food Fanatics. 24 00:01:21,749 --> 00:01:25,545 Die Profischnitzer und Chocolatiers, die Creative Villains. 25 00:01:27,171 --> 00:01:31,676 Und die Weirdoughs, drei neue Teigsternchen. 26 00:01:32,051 --> 00:01:35,304 Welches dieser Teams kann Belles beste Freundin unterhalten 27 00:01:36,013 --> 00:01:38,808 und den begehrten Disney Foodtastic-Pin gewinnen? 28 00:01:38,891 --> 00:01:39,892 DISNEY FOODTASTIC GEWINNER 29 00:01:39,976 --> 00:01:42,061 Ein Gegenstand so selten wie Gastons Cheat-Tage. 30 00:01:51,988 --> 00:01:54,532 Wow, sie ist so hübsch. 31 00:02:04,834 --> 00:02:05,835 Ein Mädchen… 32 00:02:06,377 --> 00:02:09,630 …das in der Provinz geboren wurde 33 00:02:09,755 --> 00:02:12,592 und mit Hilfe von Büchern der Realität entflieht 34 00:02:12,717 --> 00:02:14,760 und nach mehr sucht. 35 00:02:14,844 --> 00:02:18,097 So wie Belle träumen Menschen überall auf der Welt von größeren 36 00:02:18,181 --> 00:02:19,265 und besseren Dingen. 37 00:02:20,558 --> 00:02:22,560 Dies ist Foodtastic. 38 00:02:25,062 --> 00:02:27,899 Wir sind heute an einem Ort mit einem verwunschenen Prinzen 39 00:02:28,024 --> 00:02:30,359 und einer verzauberten Rose. 40 00:02:30,484 --> 00:02:35,114 Willkommen in der Welt von Die Schöne und das Biest, liebe Künstler. 41 00:02:37,033 --> 00:02:38,784 Ich bin froh, nicht alleine hier zu sein. 42 00:02:38,951 --> 00:02:42,038 Zum Glück ist ein Duo bei mir, dass uns durch die dunklen 43 00:02:42,205 --> 00:02:45,625 und mysteriösen Wälder dieser Lebensmittelkunstwelt leiten kann. 44 00:02:45,750 --> 00:02:50,171 Unsere Lebensmittelkunst-Experten Amirah Kassem und Benny Rivera. 45 00:02:51,589 --> 00:02:53,883 Bonjour, Benny und Amirah. 46 00:02:54,759 --> 00:02:59,722 Lebensmittelkünstler, ihr müsst heute diese legendären Figuren nehmen 47 00:02:59,889 --> 00:03:02,767 und sie in neue Szenarien versetzen, wo sie versuchen, 48 00:03:02,850 --> 00:03:06,270 Belles beste Freundin auf Teufel komm raus aufzuheitern. 49 00:03:06,437 --> 00:03:08,689 -Ok. Das können wir schaffen. -Oh Gott, ja. 50 00:03:08,856 --> 00:03:10,524 Das bedeutet, perfekte Details… 51 00:03:10,608 --> 00:03:11,776 TECHNISCHER JUROR 52 00:03:11,859 --> 00:03:13,611 …wunderschöne Farben und tolle Texturen. 53 00:03:13,945 --> 00:03:18,866 Eure Figuren müssen ganz klar aus Die Schöne und das Biest sein. 54 00:03:19,033 --> 00:03:21,035 Ihr sollt uns glauben lassen, 55 00:03:21,118 --> 00:03:25,081 dass diese Figuren Alltagsobjekte sind, die zum Leben erwacht sind. 56 00:03:25,248 --> 00:03:26,249 Geschichtenerzählen… 57 00:03:26,332 --> 00:03:27,250 KREATIVITÄTSJURORIN 58 00:03:27,375 --> 00:03:29,210 …ist ein wichtiger Bestandteil von Disney. 59 00:03:29,335 --> 00:03:32,672 Die Figuren, die ihr wählt, müssen auf neue Weise genutzt werden. 60 00:03:32,797 --> 00:03:37,593 Zeigt mir, wie kreativ ihr seid, indem ihr euren eigenen Spin ins Märchen einbringt. 61 00:03:37,927 --> 00:03:40,471 Und alle Lebensmittel, die ihr nicht benutzt, 62 00:03:40,638 --> 00:03:43,099 werden für einen guten Zweck gespendet. 63 00:03:43,307 --> 00:03:48,521 Diese Geschichte ist zwar sehr alt, aber dennoch habt ihr nicht viel Zeit. 64 00:03:49,522 --> 00:03:52,358 Und genau wie das Biest lesen wir die Zeit 65 00:03:52,441 --> 00:03:54,026 an der verzauberten Rose ab. 66 00:03:56,070 --> 00:03:59,907 Je weiter die Zeit voranschreitet, umso mehr Blätter fallen von ihr ab. 67 00:04:03,744 --> 00:04:07,540 Und wenn das letzte Blatt auf dem Boden landet, ist die Zeit rum. 68 00:04:11,711 --> 00:04:15,006 Jetzt spielt mit Lebensmitteln! 69 00:04:15,381 --> 00:04:16,465 Ok. 70 00:04:17,383 --> 00:04:20,011 -Die Uhr tickt. -Ok. Also… 71 00:04:20,761 --> 00:04:23,556 Um Belles beste Freundin aufzuheitern, machen wir einen… 72 00:04:23,889 --> 00:04:25,641 …Torbogen aus Früchten. 73 00:04:25,725 --> 00:04:28,602 Wir bauen eine verwunschene Winter-Lebensmittellandschaft 74 00:04:28,686 --> 00:04:30,771 mit dem Hund Sultan und dem Kleiderständer. 75 00:04:30,855 --> 00:04:31,897 MELONE UND FRÜCHTE-BOGEN 76 00:04:31,981 --> 00:04:33,441 SULTAN WIRFT EINEN KOKOS-SCHNEEBALL 77 00:04:33,524 --> 00:04:35,484 Der Kleiderständer aus Schokolade wird 1,20 m groß. 78 00:04:35,568 --> 00:04:38,904 Um Belles Freundin aufzuheitern, beschließen Sultan und der Kleiderständer, 79 00:04:39,030 --> 00:04:42,325 eine Schneeballschlacht im verzauberten Wintergarten 80 00:04:42,408 --> 00:04:43,743 vor dem Schloss zu veranstalten. 81 00:04:43,826 --> 00:04:46,287 Könnt ihr mir die Techniken erklären… 82 00:04:46,370 --> 00:04:47,371 -Ja. -…die ihr nutzt? 83 00:04:47,580 --> 00:04:49,415 -Klar. -Das Einzigartige an dem Garten ist, 84 00:04:49,582 --> 00:04:51,250 dass er nur im Winter blüht, 85 00:04:51,334 --> 00:04:52,918 -weil er verzaubert ist. -Oh ja. 86 00:04:53,044 --> 00:04:54,587 Ich schnitze und forme Obst und Gemüse. 87 00:04:54,712 --> 00:04:56,630 Wir machen einen großen Torbogen 88 00:04:56,714 --> 00:04:59,842 aus geschnitztem Obst und Gemüse. 89 00:05:00,009 --> 00:05:03,054 Wie wollt ihr so eine aufwendige Struktur aufbauen? 90 00:05:03,179 --> 00:05:07,391 Das ist das Schwierige. Wir werden eine Bogenstruktur errichten 91 00:05:07,475 --> 00:05:09,685 und das Obst und Gemüse wie ein Kebab anbringen. 92 00:05:09,852 --> 00:05:11,395 -Ok. -Passt nur mit dem Gewicht auf, 93 00:05:11,479 --> 00:05:14,440 das von oben kommt, denn das geht irgendwann in die Struktur 94 00:05:14,565 --> 00:05:17,151 -wegen dem Gewicht oben. -Ja, das ist eine Sorge. 95 00:05:19,070 --> 00:05:21,864 -Wir machen Chef Bouche. -Ja. 96 00:05:21,947 --> 00:05:23,616 Chef Bouche ist ein riesiger… 97 00:05:23,741 --> 00:05:24,825 -Ein Mordsofen. -Ja. 98 00:05:24,909 --> 00:05:26,702 Bouche würde es wahnsinnig machen, 99 00:05:26,869 --> 00:05:29,663 wenn wir Kinder in der Küche platzieren, die ein Chaos veranstalten. 100 00:05:30,164 --> 00:05:32,708 Also Tassilo und seine Geschwister. 101 00:05:32,833 --> 00:05:34,251 -Geschwister, ja. -Für mehr Chaos. 102 00:05:34,335 --> 00:05:36,629 Ich mache Tassilo aus einer Yambohne, 103 00:05:36,754 --> 00:05:39,298 weil Yambohne nicht oxidiert und weiß ist. 104 00:05:39,423 --> 00:05:41,092 Wir müssen das Graue machen. 105 00:05:41,217 --> 00:05:42,927 -Ja, das Graue. -Das ist lecker. 106 00:05:43,052 --> 00:05:44,136 -Weirdoughs! -Hi! 107 00:05:44,220 --> 00:05:45,179 Hi, Leute. 108 00:05:45,262 --> 00:05:47,556 Nicht "Weirdo", sondern Weirdoughs. 109 00:05:47,681 --> 00:05:49,058 -Ja. Ja. -Wir sind beides. 110 00:05:49,183 --> 00:05:51,435 Und was macht ihr sonst so? Wo liegt euer Talent? 111 00:05:51,602 --> 00:05:52,853 Wir sind Konditorinnen. 112 00:05:52,937 --> 00:05:53,896 -Wir alle. -Wow. 113 00:05:54,021 --> 00:05:56,649 Ich arbeite gerne mit verschiedenen Stoffen. 114 00:05:56,816 --> 00:05:58,567 Ich arbeite gern mit Käse, Kürbissen… 115 00:05:58,651 --> 00:06:00,444 MINNETONKA TICKET - JAHRMARKT 116 00:06:00,528 --> 00:06:02,863 …biologisch abbaubare Kunst, so nenne ich das. 117 00:06:02,988 --> 00:06:04,407 -Arbeitet ihr zusammen? -Ja. 118 00:06:04,532 --> 00:06:08,786 Ich hab Lindsay in der Kochschule kennengelernt. 119 00:06:08,994 --> 00:06:11,038 Und Erin hab ich… 120 00:06:11,122 --> 00:06:12,706 -In einer Bar. -…in einer Bar getroffen. 121 00:06:14,083 --> 00:06:16,836 Wie lautet der Plan? Ich sehe hier viele Details. 122 00:06:16,961 --> 00:06:18,963 Kennt ihr die Szene, wo sie den Schrank öffnen… 123 00:06:19,088 --> 00:06:20,297 Ja, dann springen sie herum. 124 00:06:20,381 --> 00:06:21,924 …und alle Kinder drin sind? 125 00:06:22,049 --> 00:06:24,135 Wir dachten, es wäre toll, 126 00:06:24,260 --> 00:06:27,221 das einzubringen und wie Chef Bouche versucht, diese… 127 00:06:27,513 --> 00:06:28,806 3 METER KUCHEN AUS NORI, PASTA UND BROT 128 00:06:28,889 --> 00:06:30,182 …Snacks zu machen für Belles Freundin. 129 00:06:30,266 --> 00:06:31,267 TISCH MIT APPETITHÄPPCHEN 130 00:06:31,392 --> 00:06:32,393 Dann helfen die Kinder. 131 00:06:32,518 --> 00:06:34,311 GESCHNITZTE JICAMA 132 00:06:34,437 --> 00:06:35,896 Ich schnitze Tassilos Familie. 133 00:06:35,980 --> 00:06:39,942 -Chef Bouche ist riesig. -Um die drei Meter. 134 00:06:40,067 --> 00:06:41,861 -Drei Meter? -Ja. 135 00:06:42,736 --> 00:06:44,905 -Wow. -Der Maßstab ist 136 00:06:44,989 --> 00:06:48,701 hierbei wichtig. Wenn wir eine kleine Tasse machen, kann der Ofen nicht… 137 00:06:48,784 --> 00:06:50,661 Niemand will Tassilo so groß sehen, also… 138 00:06:50,786 --> 00:06:52,163 -Stimmt. Das ist gut. -Ja. 139 00:06:52,872 --> 00:06:54,540 Brunch für Belles beste Freundin. 140 00:06:54,665 --> 00:06:56,459 -Brunch für Belles Freundin. -Ja. 141 00:06:56,542 --> 00:06:58,878 Also, Herr von Unruh. Er steht… 142 00:06:58,961 --> 00:06:59,962 SCHOKOLADE UND SÜSSES 143 00:07:00,045 --> 00:07:01,130 -…auf Kochbüchern… -Ok. 144 00:07:01,213 --> 00:07:02,131 KOCHBÜCHER AUS KÄSE 145 00:07:02,256 --> 00:07:03,466 -…die aus Käse sind. -Perfekt. 146 00:07:03,591 --> 00:07:05,718 -Madame Kommode? Kommode… -Das wäre ein schönes 147 00:07:05,843 --> 00:07:07,678 -großes Mittelstück. -Herr von Unruh… 148 00:07:07,761 --> 00:07:08,971 KOMMODE AUS DIVERSEN BROTSORTEN 149 00:07:09,054 --> 00:07:10,222 …Kommode und Staubwedel… 150 00:07:10,306 --> 00:07:11,891 FIFI AUS CHINAKOHL UND SCHOKOLADE 151 00:07:12,016 --> 00:07:15,102 …schmeißen ein tolles, entzückendes Food-Art-Frühstück. 152 00:07:15,311 --> 00:07:17,980 Das ist Disney. Wir müssen die Gesichter der Figuren hinkriegen. 153 00:07:18,105 --> 00:07:19,398 -Total. -Darum geht es. 154 00:07:19,565 --> 00:07:22,401 -Das sieht toll aus. -Ich freue mich, mit euch zu arbeiten. 155 00:07:22,485 --> 00:07:25,237 Ihr seid alle sehr talentiert und ich denke, wir schaffen das. 156 00:07:25,321 --> 00:07:26,489 -Ja. -Ein Traum wird wahr. 157 00:07:26,572 --> 00:07:27,907 -Ja. -Wir haben Energie. 158 00:07:28,032 --> 00:07:29,617 -Ja. -Wir haben das richtige Alter. 159 00:07:29,700 --> 00:07:31,952 -Ja. -Wir haben die Erfahrung. 160 00:07:32,077 --> 00:07:36,207 Ich mache seit 12 Jahren Wettbewerbe mit. Das ist meine Leidenschaft. 161 00:07:36,332 --> 00:07:37,875 Schlagt ein, Leute. Los geht's. 162 00:07:39,543 --> 00:07:43,589 Das ist so supercool, und das konnten wir vorher nie machen. 163 00:07:43,797 --> 00:07:46,091 Wie sagen es die Jünglinge? 164 00:07:46,175 --> 00:07:47,426 Wir haben die Vibes. 165 00:07:48,135 --> 00:07:49,929 -Das hab ich nie gehört. -Ja. 166 00:07:50,012 --> 00:07:51,680 Ich glaube, das war das erste Mal. 167 00:07:51,764 --> 00:07:53,599 Vielleicht aus einer früheren Generation. 168 00:07:53,682 --> 00:07:54,850 Na los, Leute. 169 00:07:59,605 --> 00:08:02,316 -So viel, was man nutzen kann. -Meine Güte. 170 00:08:02,608 --> 00:08:06,987 Kürbis, Zucchini, Rettiche, Sellerie. Das kann ich schnitzen. 171 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 -Wow! -Was! 172 00:08:09,240 --> 00:08:11,200 -Heiliger Bimbam! -Spitze. 173 00:08:11,867 --> 00:08:13,035 -Oh mein Gott. -So gut! 174 00:08:13,118 --> 00:08:14,912 Die Speisekammer ist unfassbar. 175 00:08:17,081 --> 00:08:20,834 Das ist eine riesige Yambohne. Ja. 176 00:08:21,418 --> 00:08:25,965 -Seht euch das Gemüse an. Wow. -Pasta. Ok, das werden seine Arme. 177 00:08:26,090 --> 00:08:27,258 Ok, fangen wir an. 178 00:08:27,633 --> 00:08:29,593 Es ist Zeit. 179 00:08:30,928 --> 00:08:34,557 Ich forme nun das Brot für Madame Kommode. 180 00:08:34,682 --> 00:08:35,683 BAU: BRUNCH MIT KOMMODE UND CO. 181 00:08:35,766 --> 00:08:37,935 Nancy, ich bereite die Schokolade für Madame Kommodes Gesicht zu. 182 00:08:38,060 --> 00:08:39,061 Oh, perfekt. 183 00:08:39,186 --> 00:08:41,105 Ich türme den Kuchen auf... 184 00:08:41,230 --> 00:08:42,523 BAU: CHEF BOUCHE & CHIP 185 00:08:42,606 --> 00:08:43,566 ...der der oberste Teil 186 00:08:43,649 --> 00:08:47,194 von Bouches Hut wird. Den hab ich gerade vor mir. 187 00:08:47,361 --> 00:08:49,113 Diesen Wettbewerb zu gewinnen, wäre riesig, 188 00:08:49,196 --> 00:08:51,949 weil ich die Anerkennung 189 00:08:52,074 --> 00:08:55,536 als Lebensmittelkünstlerin von dieser Branche will. 190 00:08:55,619 --> 00:08:57,746 Buttercreme ist ein Kleber. 191 00:08:57,913 --> 00:09:01,458 -Falls wir den Disney-Pin holen… -Sobald! 192 00:09:02,126 --> 00:09:06,088 Es würde meinem Selbstvertrauen helfen. 193 00:09:06,213 --> 00:09:08,841 Das Ding ist echt schwer. 194 00:09:10,968 --> 00:09:12,553 -Wie geht's? -Gut. Ich schmelze Schokolade ein. 195 00:09:12,678 --> 00:09:13,929 BAU: KLEIDERHAKEN & SULTAN 196 00:09:14,054 --> 00:09:15,264 Yaya, wie lautet dein Plan? 197 00:09:15,347 --> 00:09:18,559 Nachdem ich seine Ecken geschnitzt hab, bedecke ich Sultan 198 00:09:18,642 --> 00:09:20,686 in rotem Fondant und bringe ihn so zum Leben. 199 00:09:20,769 --> 00:09:23,689 Als wäre er Die Schöne und das Biest entsprungen. 200 00:09:23,814 --> 00:09:28,777 Unsere Stärke ist die Detailarbeit. Wir arbeiten getrennt an unseren Stücken, 201 00:09:28,902 --> 00:09:30,904 weil sie so viel Detailaufmerksamkeit brauchen, 202 00:09:31,071 --> 00:09:33,949 und wenn wir sie zusammentun, kommt der Wow-Faktor zustande. 203 00:09:34,116 --> 00:09:35,993 Wie laufen die Schnitzereien da drüben? 204 00:09:36,076 --> 00:09:38,412 Ich arbeite an verschiedenen Blumen… 205 00:09:38,621 --> 00:09:42,249 …die in den Garten und auf den Torbogen kommen. 206 00:09:42,583 --> 00:09:45,878 Auf dieser Melone mache ich quasi nur Linien. 207 00:09:46,045 --> 00:09:49,298 Man macht einen Schnitt, zeichnet ihn ab, macht noch einen Schnitt, 208 00:09:49,381 --> 00:09:50,591 um den Schnitt zu zeigen. 209 00:09:50,674 --> 00:09:53,302 Für richtig detaillierte Schnitzereien kann man sämtliche 210 00:09:53,385 --> 00:09:55,846 uralten thailändischen Schnitztechniken verwenden. 211 00:09:56,013 --> 00:09:58,307 Aber ja, das ist einfach eine Honigmelone. 212 00:09:58,432 --> 00:10:01,727 -Du schaffst eine Melone in 20 Minuten. -Ja. 213 00:10:01,852 --> 00:10:03,395 -Das sieht sehr gut aus. -Unglaublich! 214 00:10:03,479 --> 00:10:04,605 Die sind unglaublich. 215 00:10:04,688 --> 00:10:07,024 Schokolade schmilzt in verschiedenen Stufen. 216 00:10:07,149 --> 00:10:11,236 Deshalb erhitzt man sie auf 47 Grad und kühlt sie schnellstmöglich ab. 217 00:10:11,320 --> 00:10:12,946 Dadurch erhält Schokolade ihre Stärke. 218 00:10:13,030 --> 00:10:15,699 Wenn die Basis nicht klappt, klappt gar nichts. 219 00:10:15,824 --> 00:10:17,117 Man kann nicht zurückgehen, 220 00:10:17,201 --> 00:10:20,663 und dann wird der Kleiderständer kein Kleiderständer werden. 221 00:10:20,788 --> 00:10:22,790 -Hi, Dom. -Hi, wie geht's? 222 00:10:22,956 --> 00:10:25,417 -Du temperierst die Schokolade? -Ja, ich… 223 00:10:25,542 --> 00:10:26,752 Ich hab einige Chargen gemacht. 224 00:10:26,835 --> 00:10:29,171 Wir wollen, dass sie schön glänzt und man das von oben sieht. 225 00:10:29,296 --> 00:10:31,256 Das ist Die Schöne und das Biest, und das ist schön. 226 00:10:31,340 --> 00:10:34,510 Und die Schokolade muss ganz weich erscheinen. 227 00:10:34,635 --> 00:10:37,137 Und das wird die Basis für den Kleiderständer. 228 00:10:37,221 --> 00:10:39,640 Für den Korpus, fürs Flair mache ich Haken. 229 00:10:39,765 --> 00:10:42,309 Auf den Kopf kommt ein Zylinder. 230 00:10:42,434 --> 00:10:44,645 -Ok. -Ok, wir freuen uns drauf. 231 00:10:44,895 --> 00:10:46,814 Mal sehen, was da los ist. 232 00:10:46,939 --> 00:10:48,649 -Ja. -Sieh mal. 233 00:10:48,732 --> 00:10:50,609 -Lauter Rosen und Blumen. -Wunderschön. 234 00:10:50,693 --> 00:10:52,820 -Lauter Schnitzereien. -Meine Güte. 235 00:10:52,903 --> 00:10:57,116 Das Stück ist in Küchenpapier gewickelt, damit es nass bleibt. 236 00:10:57,199 --> 00:10:58,534 -Es soll nicht austrocknen. -Ja. 237 00:10:58,701 --> 00:11:00,244 -Nein. -Du bist der schnellste Schnitzer, 238 00:11:00,327 --> 00:11:01,662 -den ich kenne. -Ich geb mir Mühe. 239 00:11:01,787 --> 00:11:03,247 Was machst du da? 240 00:11:03,372 --> 00:11:04,998 Du trotzt mit dem Kuchen der Schwerkraft. 241 00:11:05,124 --> 00:11:08,001 Wird das Gewicht nicht zum Problem… 242 00:11:08,085 --> 00:11:09,586 -Nein. -…wenn du dran arbeitest? 243 00:11:10,045 --> 00:11:11,296 -Sehr robust. -Das ist robust. 244 00:11:12,047 --> 00:11:14,341 Wenn die Struktur steht, fällt das niemals. 245 00:11:16,218 --> 00:11:20,681 -Woran arbeitest du, Mark? -Ich mache die Marmorfliesen. 246 00:11:20,806 --> 00:11:23,559 Ich forme Herr von Unruhs Kopf. 247 00:11:23,684 --> 00:11:27,396 Ich glaube, ich kriege dieses charakteristische Gesicht hin. 248 00:11:27,479 --> 00:11:31,150 Ich will wenigstens ein Kochbuch machen. 249 00:11:31,233 --> 00:11:33,944 Die sind wichtig, damit Herr von Unruh drauf stehen kann. 250 00:11:34,111 --> 00:11:37,614 Der Käse ist nicht so groß wie der, mit dem ich sonst arbeite. Das ist ok, 251 00:11:37,740 --> 00:11:41,368 weil ich die Stücke mit Passstiften zusammenfügen und ein Buch formen kann. 252 00:11:41,785 --> 00:11:42,953 Ignorier die Lücken. 253 00:11:43,036 --> 00:11:45,456 Wenn wir den mit Gel bemalen, sieht man davon nicht viel. 254 00:11:45,956 --> 00:11:47,416 Wir nehmen einen milden Cheddar. 255 00:11:47,791 --> 00:11:51,336 Käse zu schnitzen, ist wie bei jedem subtraktiven Medium, 256 00:11:51,462 --> 00:11:54,715 anders als bei Marmor oder auch einem Kürbis, wo alles Weggeschnittene 257 00:11:54,882 --> 00:11:57,885 unwiederbringlich weg ist. Käse hingegen ist fast wie Ton. 258 00:11:58,260 --> 00:12:01,096 Man kann die Lücken mit vielerlei Tricks verstecken. 259 00:12:01,221 --> 00:12:03,557 Wenn die Leute meine Skulpturen sehen… 260 00:12:03,932 --> 00:12:08,020 …ist ihnen oft nicht klar, dass das Käse ist. 261 00:12:08,103 --> 00:12:10,230 Wenn sie dann merken, dass es Käse ist, sagen sie: 262 00:12:10,314 --> 00:12:13,066 "Den tust du in eine Form, oder?" Sie haben einfach keine Ahnung. 263 00:12:13,233 --> 00:12:15,527 Hey, Mark, ich bin fast mit dem ersten Buch fertig. 264 00:12:15,694 --> 00:12:16,987 -Cool. -Ich glaube, dann muss ich 265 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 mit Madame Kommode anfangen. 266 00:12:19,031 --> 00:12:20,908 -Ok. -Wechseln wir uns ab? 267 00:12:20,991 --> 00:12:24,244 -Ja. -Unsere Teamdynamik ist super. 268 00:12:24,369 --> 00:12:26,872 Wir vertrauen den Fähigkeiten des anderen, und da ist es toll, 269 00:12:27,039 --> 00:12:31,126 dass wir die Arbeiten des anderen übernehmen, um fertig zu werden. 270 00:12:31,293 --> 00:12:33,420 Wir passen uns perfekt an. 271 00:12:36,215 --> 00:12:39,176 Oh, die Blätter fallen bereits ab, Leute. 272 00:12:39,259 --> 00:12:41,303 Die Zeit läuft davon. 273 00:12:41,470 --> 00:12:42,888 -Meine Güte. -Ok. 274 00:12:43,347 --> 00:12:45,933 -Das erste Blatt ist gefallen. -Wir müssen uns beeilen. 275 00:12:46,099 --> 00:12:47,518 Konzentrieren und schneller machen. 276 00:12:47,684 --> 00:12:50,395 Ich muss langsam Brot an Madame Kommode anbringen. 277 00:12:50,521 --> 00:12:51,897 Gut. 278 00:12:53,357 --> 00:12:55,442 -Nancy. -Oh. 279 00:12:55,609 --> 00:12:56,527 Mark. 280 00:12:57,277 --> 00:13:00,864 -Das ist super. Das ist spitze. Gut. -Das ist spitze. Das ist so gut getroffen. 281 00:13:00,989 --> 00:13:01,990 -Ok. -Perfekt. 282 00:13:02,157 --> 00:13:03,784 Ok. Ich glaube, das Buch ist fertig. 283 00:13:03,867 --> 00:13:05,911 -Wow. -Sieht gut aus. 284 00:13:06,036 --> 00:13:08,872 Wenn wir gewinnen, könnte das… 285 00:13:08,956 --> 00:13:12,584 Ja, das zeigt, dass wir besser sind. Und das glauben wir alle ja. 286 00:13:12,668 --> 00:13:15,212 Beim Namen Food Fanatics hat man den Eindruck, 287 00:13:15,295 --> 00:13:18,048 dass ihr für Foodtastic geboren wurdet. Wie läuft es, Mark? 288 00:13:18,173 --> 00:13:19,466 -Ja! -Gut. Wie läuft's? 289 00:13:19,550 --> 00:13:21,301 Sehr gut. Was machst du da drüben? 290 00:13:21,385 --> 00:13:23,428 Ich marmoriere Fondant. 291 00:13:23,846 --> 00:13:26,014 Wir nutzen den für den Boden unserer Präsentation. 292 00:13:26,139 --> 00:13:27,975 Wer ist für das Stück verantwortlich? 293 00:13:28,141 --> 00:13:29,476 Das wurde hier geschnitzt. 294 00:13:29,560 --> 00:13:31,228 -Das warst nur du? -Wir arbeiten alle dran. 295 00:13:31,311 --> 00:13:34,773 Ihr habt viel geschafft. Ich meine, ihr führt. 296 00:13:34,857 --> 00:13:37,442 Wie lautet die Geheimwaffe? Ich meine, ihr führt. 297 00:13:37,568 --> 00:13:38,694 Ihr macht das also schon länger? 298 00:13:38,819 --> 00:13:41,738 -Welches Geheimwerkzeug nutzt ihr? -Wir sind älter. Das ist es. 299 00:13:42,406 --> 00:13:43,991 Das ist echt schwer. 300 00:13:44,074 --> 00:13:46,201 Gerade fülle ich ständig 301 00:13:46,285 --> 00:13:50,163 -den Korpus von Bouche mit Kuchen. -Bouche ist eine Bestie. 302 00:13:50,330 --> 00:13:54,001 Es ist wichtig, dass die Figuren die richtige Form haben. 303 00:13:54,084 --> 00:13:57,087 Wir glasieren und stapeln daher ständig Kuchen. 304 00:13:57,212 --> 00:13:59,339 Der Maßstab von Bouche… 305 00:14:00,299 --> 00:14:02,968 das ist die größte Herausforderung bei diesem Bau. 306 00:14:04,428 --> 00:14:06,179 Das Ding ist riesig. 307 00:14:07,222 --> 00:14:09,349 -Bonjour. -Bonjour. 308 00:14:09,474 --> 00:14:11,268 Oh Gott, dieser Diamant. 309 00:14:11,393 --> 00:14:14,771 Das ist die Spitze vom Toque, und das kommt oben drauf. 310 00:14:14,897 --> 00:14:18,191 Kommt ihr mit dem Gewicht von dem Stück klar? 311 00:14:19,651 --> 00:14:20,861 Das sind aber Muckis. 312 00:14:22,029 --> 00:14:25,490 -Ryse, hast du schon Teetassen fertig? -Im Leben nicht. 313 00:14:25,574 --> 00:14:27,743 Ich hoffe, du hast noch genug Zeit für die Details. 314 00:14:27,826 --> 00:14:31,204 Hoff ich auch. Wir arbeiten hart, um sie alle einzuarbeiten. 315 00:14:31,330 --> 00:14:34,416 Wieso habt ihr die Paneele aus Reiszerealien 316 00:14:34,541 --> 00:14:36,168 auf dem Brett gelassen? 317 00:14:36,335 --> 00:14:38,837 Wir bedecken das alles mit Buttercreme 318 00:14:38,921 --> 00:14:41,214 und die nutzen wir als Klebstoff. 319 00:14:41,298 --> 00:14:44,843 Wir machen außen überall Nori dran. 320 00:14:44,968 --> 00:14:50,223 Ok. Ich sehe hier viel Kuchen. Ihr müsst damit vorsichtig sein. 321 00:14:50,349 --> 00:14:51,725 Buttercreme ist sehr weich. 322 00:14:51,808 --> 00:14:55,103 Wenn ihr so eine große Schicht Buttercreme auftragt, 323 00:14:55,187 --> 00:14:57,856 könnte die Schwerkraft euch… 324 00:14:57,940 --> 00:15:00,275 -Ja. -Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, Benny. 325 00:15:01,652 --> 00:15:02,653 Wir holen diesen Pin. 326 00:15:05,030 --> 00:15:06,239 -Oh, alles gut. -Ok. 327 00:15:06,323 --> 00:15:08,992 -Wir haben mehr als genug Füllmittel. -Ja. 328 00:15:09,826 --> 00:15:12,204 -Das wollten wir. Na also. -Alles gut? 329 00:15:12,287 --> 00:15:13,330 Ja. 330 00:15:13,747 --> 00:15:15,874 -Teamarbeit. -Ein toller Korpus. 331 00:15:19,544 --> 00:15:21,171 Es wird. Das gefällt mir. 332 00:15:21,922 --> 00:15:23,423 Dann musst du ihn wieder glätten, 333 00:15:23,507 --> 00:15:24,675 -nachdem du geschabt hast. -Ja. 334 00:15:24,800 --> 00:15:26,635 -Gut. -Das wird die Basis für den Hut. 335 00:15:26,718 --> 00:15:29,930 Das Tolle am Glätten ist, dass wir die Kanten entfernen 336 00:15:30,013 --> 00:15:31,807 und es sich natürlicher anfühlen wird. 337 00:15:31,890 --> 00:15:34,559 So wie eine Hutkrempe mit abgerundeten Kanten. 338 00:15:34,893 --> 00:15:37,646 -Siehst du, was das Glätten bringt? -Ja. Sieht super aus. 339 00:15:38,689 --> 00:15:43,360 Ich muss Herr von Unruhs Pendel machen. Wir haben da das motorisierte Ding. 340 00:15:43,443 --> 00:15:45,988 -Wir haben unser Pendel. -Food Fanatics. 341 00:15:46,196 --> 00:15:47,864 -Ich bin beeindruckt. -Ja. 342 00:15:47,948 --> 00:15:50,867 Und so schnell. Und die Qualität eurer Arbeit ist echt gut. 343 00:15:51,034 --> 00:15:53,370 -Es läuft, Nancy. -Ich muss sagen, 344 00:15:53,453 --> 00:15:55,706 bisher sind sie das einzige Team, 345 00:15:55,998 --> 00:15:58,917 wo ich bereits Disney-Charakteristiken erkennen kann. 346 00:15:59,042 --> 00:16:02,629 -Ja. -Bei den anderen Teams ist das nicht so. 347 00:16:03,088 --> 00:16:06,508 -Das nenne ich mal Teamarbeit. -Machst du den Zucker? 348 00:16:06,675 --> 00:16:08,510 -Ja. -Das Isomalt? Super. 349 00:16:08,593 --> 00:16:11,972 Ich will mit dem Mädels-Team drüben reden, den Weirdoughs. 350 00:16:13,473 --> 00:16:17,060 Wenn man an so einer großen Struktur arbeitet, braucht man oft die meiste Zeit 351 00:16:17,144 --> 00:16:20,689 -fürs Aufschichten und Zusammenhalten. -Ok. 352 00:16:20,856 --> 00:16:23,025 Auf die Art kriegen wir womöglich nur eine Figur. 353 00:16:23,525 --> 00:16:25,569 -Oh Gott, Leute. -Was? 354 00:16:27,571 --> 00:16:29,114 -Mann. -Wie viel fällt runter? 355 00:16:29,197 --> 00:16:30,574 Das ganze Ding. 356 00:16:30,741 --> 00:16:34,161 Oh Gott. Holen wir das hier raus. 357 00:16:34,453 --> 00:16:36,705 Ich frage mich, ob sie genug Zeit haben, 358 00:16:36,830 --> 00:16:39,458 uns die Disney-Figuren zu bauen? 359 00:16:39,583 --> 00:16:41,209 Oh, ich hoffe, sie schaffen es. 360 00:16:41,334 --> 00:16:43,378 -Mal sehen. -Mann. 361 00:16:43,503 --> 00:16:44,713 Ok. 362 00:16:44,921 --> 00:16:46,590 Manchmal muss man zurück auf Anfang. 363 00:16:47,007 --> 00:16:51,094 Mach einfach alles ganz gerade mit der korrekten Anzahl an Schichten… 364 00:16:51,219 --> 00:16:52,804 …und schichte weiter Kuchen auf. 365 00:16:53,263 --> 00:16:58,060 Ich finde, es läuft gut bei uns. Wenn man den Ofen da drüben sieht, 366 00:16:58,435 --> 00:17:01,938 -die haben noch viel zu tun. -Ich hasse es. 367 00:17:02,022 --> 00:17:05,150 Wenn eine Aufgabe ansteht und die Zeit knapp wird, 368 00:17:05,275 --> 00:17:08,403 schalten wir auf Hyperfokus und wechseln in den Kampfmodus. 369 00:17:08,487 --> 00:17:09,613 Los. Los. 370 00:17:16,995 --> 00:17:17,913 Nein. 371 00:17:18,789 --> 00:17:19,915 Nein. 372 00:17:19,998 --> 00:17:21,041 Nein. 373 00:17:21,500 --> 00:17:22,667 Schneller bedecken. 374 00:17:23,251 --> 00:17:26,797 Das trennt die Jungen von den Alten, 375 00:17:26,880 --> 00:17:29,966 denn wir legen nun einen Zahn zu. 376 00:17:30,467 --> 00:17:32,219 Wie lange braucht Herr von Unruh noch? 377 00:17:34,304 --> 00:17:35,639 -Das ist gut, glaub ich. -Gut? 378 00:17:35,764 --> 00:17:37,265 -Ja. -Es ist nur… 379 00:17:38,725 --> 00:17:40,185 Oh, ich weiß es nicht. 380 00:17:40,268 --> 00:17:42,479 Hier sind einige talentierte Leute. 381 00:17:42,562 --> 00:17:47,526 Jetzt, wo alle hart arbeiten, sehen wir mal nach Belles bester Freundin. 382 00:17:47,734 --> 00:17:50,946 Warte nur, bis du siehst, was meine Freunde für dich vorbereiten, mon chéri. 383 00:17:51,196 --> 00:17:54,658 Du wirst mehr Spaß haben als Gaston in einem Spiegelsaal. 384 00:17:55,242 --> 00:17:57,702 Ich fand den Witz très bon, aber das war er wohl nicht. 385 00:17:57,869 --> 00:18:01,206 Oh, tut mir leid. Ich dachte nur daran, dass mich niemals jemand so lieben wird, 386 00:18:01,289 --> 00:18:05,627 wie das Biest Belle liebt. Ich meine, sie kann sich so gut benehmen und ich, 387 00:18:05,710 --> 00:18:09,756 nun, meine Tischmanieren brauchen noch etwas Arbeit. Viel Arbeit. 388 00:18:09,840 --> 00:18:12,050 Bist du nicht etwas zu hart zu dir selbst? 389 00:18:12,134 --> 00:18:14,302 Nein. Ich wünschte, ich wäre perfekt. 390 00:18:14,427 --> 00:18:15,887 Perfekt gibt es nicht. 391 00:18:15,971 --> 00:18:18,473 Man muss die Schönheit im Unvollkommenen sehen. 392 00:18:18,598 --> 00:18:21,560 Du musst noch eine Lektion über die wahre Bedeutung von Schönheit lernen. 393 00:18:23,395 --> 00:18:25,522 Die Lebensmittelkünstler können es dir zeigen. 394 00:18:25,647 --> 00:18:30,110 Ok, hört zu, liebe Künstler. Die Handlung hat sich verdichtet. 395 00:18:30,193 --> 00:18:34,197 Wir müssen Belles Freundin zeigen, was Belle und das Biest gelernt haben. 396 00:18:34,281 --> 00:18:36,950 Dass man wahre Schönheit im Inneren findet. 397 00:18:37,033 --> 00:18:41,621 Indem wir unvollkommene, quasi tierische Lebensmittel aus der Speisekammer nehmen. 398 00:18:41,746 --> 00:18:45,584 Die Art Lebensmittel, vor denen Leute sich scheuen, obwohl sie im Inneren 399 00:18:45,667 --> 00:18:47,502 genauso schön und lecker sind. 400 00:18:47,919 --> 00:18:52,007 Danach liegt es an euch, etwas Umwerfendes daraus zu machen. 401 00:18:52,132 --> 00:18:53,842 Ok, zurück an die Arbeit. Die Rosenblätter 402 00:18:53,925 --> 00:18:56,428 bleiben nicht ewig am Stiel, also ab in die Speisekammer. 403 00:18:56,553 --> 00:18:58,388 Los. 404 00:19:07,522 --> 00:19:09,065 Oh, seht mal. 405 00:19:09,482 --> 00:19:11,860 -Wir haben Litschis und Erdbeeren. -Erdbeeren. 406 00:19:11,985 --> 00:19:13,486 -Riecht mal. -Ja. 407 00:19:13,862 --> 00:19:15,739 -Nichts… -Und eine Rübe. Ich mag Rüben. 408 00:19:16,072 --> 00:19:19,701 Das Ding ist so komisch Oh, es stinkt. 409 00:19:21,411 --> 00:19:26,416 -Das hab ich auch noch nie gesehen. -Das Ding sieht echt komisch aus. 410 00:19:26,499 --> 00:19:30,003 -Das ist eine gute Farbmischung. -Ja. 411 00:19:30,086 --> 00:19:32,964 Das sind gute Ergänzungen für unsere Häppchen. 412 00:19:33,089 --> 00:19:34,633 -Ja, absolut. -Ja. 413 00:19:36,092 --> 00:19:38,637 -Diese Jackfrucht ist hässlich. -Ich glaube diese… 414 00:19:38,720 --> 00:19:41,056 -Es wird schwer, damit zu arbeiten. -…Tomate gewinnt. 415 00:19:41,139 --> 00:19:43,975 -Die ist auch nicht gut. -Seht mal. Was machen wir damit? 416 00:19:44,100 --> 00:19:45,936 Ich mach da was draus. 417 00:19:46,394 --> 00:19:48,396 -Das wird ein tolles Blatt. -Ok. 418 00:19:48,521 --> 00:19:51,608 Ich mache daraus eine Rose. Das lässt sich schnitzen. 419 00:19:51,691 --> 00:19:53,235 So erhält der Garten etwas mehr Tiefe. 420 00:19:53,318 --> 00:19:54,319 ZUSÄTZLICHE SCHNITZEREIEN 421 00:19:54,569 --> 00:19:57,781 Ich sehe nur lustige kleine Gesichter. Wir müssen sie noch bearbeiten. 422 00:19:57,989 --> 00:20:00,533 Sollen wir aus Madame Kommode eine Speisekammer machen? 423 00:20:00,617 --> 00:20:02,827 Vielleicht verwandelt sie sich, weil sie verhext ist. 424 00:20:02,953 --> 00:20:04,162 VERHEXTE OBSTKREATUREN 425 00:20:04,246 --> 00:20:07,207 Super. Gefällt mir. Dann wird Madame Kommodes Geschichte transformiert 426 00:20:07,332 --> 00:20:10,210 und das Gemüse in der Speisekammer erwacht zum Leben. 427 00:20:10,293 --> 00:20:13,797 Ich mache kleine Fruchtmenschen aus diesen unperfekten Lebensmitteln. 428 00:20:13,880 --> 00:20:17,759 Ich mag komisch geformte Dinge. Ich mag Perfektion nicht. 429 00:20:18,009 --> 00:20:21,012 Selbst mit dieser neuen Herausforderung 430 00:20:21,096 --> 00:20:23,682 kann man anhand all dessen, was wir geschafft haben, sehen, 431 00:20:23,765 --> 00:20:25,850 dass wir die Jünglinge überrunden. 432 00:20:25,934 --> 00:20:28,270 Das ist eine große Yambohne. 433 00:20:28,853 --> 00:20:31,856 Ich arbeite schnell an den Teetassen. 434 00:20:32,065 --> 00:20:34,859 Lindsey macht gerade die Gelatine-Blasen… 435 00:20:35,193 --> 00:20:37,654 …die aus dem Hahn kommen. 436 00:20:37,737 --> 00:20:40,573 Ich mache den Korpus der Teetassen aus einer Yambohne. 437 00:20:40,699 --> 00:20:43,702 Ich nutze das Messer, um überflüssiges Material zu entfernen. 438 00:20:43,868 --> 00:20:46,663 Und dann forme ich sie mit einem Mikrohobel. 439 00:20:49,040 --> 00:20:53,295 Ich mache den Fuß der Tasse aus einer japanischen Aubergine. 440 00:20:53,670 --> 00:20:56,923 Sie ist unten nicht ganz so glockenförmig, wie ich das will. 441 00:20:57,048 --> 00:20:59,134 Und im Film hat die Teetasse unten 442 00:20:59,217 --> 00:21:03,096 fast schon so eine Art Rock und einen kleinen Fuß. 443 00:21:03,179 --> 00:21:05,974 Und das hier sieht eher aus wie eine Hose. 444 00:21:06,057 --> 00:21:09,227 Vielleicht kann ich die ja weiter frisieren, 445 00:21:09,311 --> 00:21:12,522 wenn ich sie aus Kürbis schnitze und dann mit Auberginenschale bedecke. 446 00:21:13,231 --> 00:21:17,110 Mein Gehirn ist grade auf Höchsttempo. Wir kriegen das hin. 447 00:21:17,652 --> 00:21:19,904 -Hey, die Damen! -Hi, Leute. 448 00:21:19,988 --> 00:21:23,283 Ich bin aufgeregt zu sehen, dass der Ofen langsam was wird. 449 00:21:23,408 --> 00:21:25,201 -Endlich! -Wie fühlt ihr euch? 450 00:21:25,285 --> 00:21:27,162 Seid ihr nun etwas weniger nervös? 451 00:21:27,245 --> 00:21:28,997 Oder denkt ihr euch immer noch: "Ok…" 452 00:21:29,164 --> 00:21:31,541 Ich meine, es ist angsteinflößend. 453 00:21:34,544 --> 00:21:36,212 -Leute! Moment. -Nein. 454 00:21:36,296 --> 00:21:37,255 Es hat sich verdichtet. 455 00:21:37,422 --> 00:21:42,469 Wie findest du es, diese unperfekten Lebensmittel mit einzubauen? 456 00:21:42,635 --> 00:21:46,014 Wir wollen das Gemüse in unsere Häppchen mit einbauen… 457 00:21:46,097 --> 00:21:47,849 OBST & GEMÜSE DAZU BUDDHAS HAND PARTYHUT 458 00:21:47,932 --> 00:21:49,726 …die Tassilo und seine Freunde machen. 459 00:21:49,809 --> 00:21:52,687 So können wir Farbe und Textur hinzufügen. 460 00:21:52,979 --> 00:21:55,732 Wir haben viel über die Größe eurer Lebensmittellandschaft geredet. 461 00:21:55,857 --> 00:21:58,360 Gibt es abgesehen davon noch weitere beängstigende Faktoren? 462 00:21:58,526 --> 00:21:59,819 Wir brauchen mehr Rosenblätter. 463 00:22:01,821 --> 00:22:05,492 Ja. Genau. Ich glaube, da stimmen euch alle zu. 464 00:22:07,035 --> 00:22:08,703 Ich mache nun den Boden, damit er trocknet. 465 00:22:08,787 --> 00:22:11,623 -Ja, der hat Priorität. -Ich weiß. 466 00:22:11,748 --> 00:22:15,794 Wir nutzen marmorierten Fondant, weil er schnell trocknet und sich setzt. 467 00:22:15,919 --> 00:22:19,881 Und das Muster wird dem Boden etwas Charakter verleihen. 468 00:22:19,964 --> 00:22:23,009 Er soll sich nahtlos in unsere Präsentation einfügen. 469 00:22:23,301 --> 00:22:27,305 64 Fliesen, 12 mal 12, da müssen wir viel Boden bedecken. 470 00:22:27,389 --> 00:22:29,808 Sieht echt gut aus, Mark. Wirklich. 471 00:22:29,933 --> 00:22:31,643 -Wie sieht ihr Gesicht aus, Nancy? -Ja? 472 00:22:32,143 --> 00:22:37,107 Ich finde es toll. Der Boden ist jetzt größtenteils fertig. 473 00:22:39,109 --> 00:22:44,489 Mit Fifi und Herrn von Unruh läuft es gut. Mit Madame Kommode so weit auch. 474 00:22:44,572 --> 00:22:46,574 -Hilf mir mal. -Ich will nicht… 475 00:22:46,741 --> 00:22:48,118 Ja, einfach da draufsetzen. 476 00:22:48,576 --> 00:22:50,578 -Geschafft! -Runter damit. 477 00:22:51,663 --> 00:22:53,081 -Hilf mir. -Ok. 478 00:22:55,250 --> 00:22:56,918 -Ja! -Ok. 479 00:22:57,210 --> 00:23:00,004 Obwohl alle sehr große Stücke machen, 480 00:23:00,255 --> 00:23:03,758 haben wir etwas besser ausgearbeitete Detailstücke, weißt du? 481 00:23:03,925 --> 00:23:05,093 Sehe ich auch so. 482 00:23:05,260 --> 00:23:07,137 Die Schokoladenarbeiten werden langsam was. 483 00:23:07,554 --> 00:23:10,140 Die Blumen werden langsam was. 484 00:23:10,265 --> 00:23:11,975 Wenn ich Zucchinis in Eiswasser tue, 485 00:23:12,100 --> 00:23:14,060 sehen sie am Ende so aus. 486 00:23:14,310 --> 00:23:18,064 Und dann mache ich eine Möhre an einem Zahnstocher als Staubblatt in die Mitte. 487 00:23:18,148 --> 00:23:22,569 Andere Dinger kräuseln sich auch im Wasser wie Sellerie oder Kürbis. 488 00:23:22,652 --> 00:23:24,529 Wir nutzen das alles als Dekoration. 489 00:23:24,696 --> 00:23:27,991 -Mein Hund hier hat keinen Kopf. -Ich weiß. Ich kann… 490 00:23:28,074 --> 00:23:29,576 -Es wird langsam. -Das sehen wir. 491 00:23:29,659 --> 00:23:31,619 Ich hab ein gutes Gefühl, was Sultan angeht. 492 00:23:31,703 --> 00:23:33,621 Ich füge noch ein paar goldene Klunker hinzu. 493 00:23:33,746 --> 00:23:36,791 Sobald die Details dran sind, erwacht er zum Leben. 494 00:23:37,125 --> 00:23:39,711 -Werden die Arme hart? -Ja. 495 00:23:39,878 --> 00:23:43,423 Ok, Leute, ich hab genug Melonen, um unseren Bogen zu schmücken. 496 00:23:43,506 --> 00:23:44,924 Seid ihr bereit für die Geheimwaffe? 497 00:23:45,008 --> 00:23:46,843 -Ich glaube schon. -Wir machen quasi 498 00:23:46,926 --> 00:23:50,346 einen riesigen Kebab aus Wassermelonen, Honigmelonen, 499 00:23:50,472 --> 00:23:54,309 verschiedenen Früchten und Gemüse auf einem 1,20 Meter großen Bogen. 500 00:23:54,434 --> 00:23:57,145 Ok, jetzt wird es kritisch. 501 00:23:57,270 --> 00:23:59,939 Das ist der größte Moment ihres Baus. 502 00:24:00,064 --> 00:24:02,984 -Das sieht jetzt schon gut aus. -Ja, das wird super. 503 00:24:03,151 --> 00:24:06,821 Ich hoffe nur, die können das Gewicht halten. 504 00:24:07,489 --> 00:24:09,616 Sieh mal, das Obst tropft. 505 00:24:09,782 --> 00:24:11,993 Da unten entsteht eine Pfütze. 506 00:24:15,330 --> 00:24:16,372 Nein! 507 00:24:16,539 --> 00:24:18,374 -Nein! Mist! -Nein! 508 00:24:18,583 --> 00:24:20,043 -Schneller bedecken. -Schneller. 509 00:24:22,295 --> 00:24:25,590 Ok, Bouchey-Baby. Bedecken wir dich mal. 510 00:24:28,426 --> 00:24:31,346 Wir bedecken langsam Chef Bouche mit Nori-Blättern. 511 00:24:32,096 --> 00:24:36,059 Er hat verschiedene Metallschattierungen, aus denen er besteht, und wir hoffen, 512 00:24:36,142 --> 00:24:40,688 dass die Nori-Textur quasi wie ein Gusskörper wirkt. 513 00:24:40,855 --> 00:24:42,482 Reden wir über die Weirdoughs. 514 00:24:43,066 --> 00:24:46,528 Ich muss sagen, ich habe echt Angst um sie. 515 00:24:47,529 --> 00:24:48,446 Mist! 516 00:24:48,780 --> 00:24:51,741 Sie haben viele coole Elemente. Aber ich merke, sie sind nervös. 517 00:24:52,867 --> 00:24:54,285 -Mist! -Mir scheint, sie kämpfen… 518 00:24:54,369 --> 00:24:55,328 -Ja. -…gegen die Zeit. 519 00:24:55,537 --> 00:24:59,415 Um so ein großes Stück zu bauen, steht ihnen noch viel Arbeit bevor. 520 00:24:59,541 --> 00:25:01,793 -Ja. -Aber wenn man sich ihre Kunst 521 00:25:01,876 --> 00:25:04,462 und die Tiefe ihrer Geschichte ansieht, kann das noch was werden. 522 00:25:04,587 --> 00:25:06,881 Das wäre wirklich ein großartiges Comeback. 523 00:25:07,048 --> 00:25:09,717 Ok. Ich glaube, wir holen langsam auf, Mädels. 524 00:25:09,884 --> 00:25:12,512 Gehen wir weiter zu den Creative Villains. Ich bin so froh, 525 00:25:12,595 --> 00:25:14,097 -dass der Melonenbogen fertig ist. -Ja. 526 00:25:14,222 --> 00:25:16,766 Mir macht nur das Wasser Sorge. 527 00:25:16,849 --> 00:25:19,769 Sie müssen frisch bleiben. Und das kam als Erstes auf den Bogen. 528 00:25:20,270 --> 00:25:21,771 Ich hätte sie zuletzt draufgemacht. 529 00:25:21,896 --> 00:25:23,898 Es kommen noch viele Details. 530 00:25:24,065 --> 00:25:25,984 Ich weiß nicht, ob ihnen dafür genug Zeit bleibt. 531 00:25:26,359 --> 00:25:29,571 -Und nun die Food Fanatics. -Man muss sehr vorsichtig 532 00:25:29,654 --> 00:25:32,323 mit den Airbrush-Schichten sein. 533 00:25:32,407 --> 00:25:35,702 Übertreibt man es, überdeckt man die natürliche Farbe zu sehr 534 00:25:35,785 --> 00:25:38,371 und die natürliche Schönheit und Textur, die sie bereits haben. 535 00:25:38,454 --> 00:25:41,958 Ich finde, sie nehmen etwas Ikonisches wie Madame Kommode 536 00:25:42,125 --> 00:25:45,378 -und füllen es mit was anderem. -Die Rosenblätter fallen stetig weiter 537 00:25:45,503 --> 00:25:47,505 -und unsere Künstler bauen stetig weiter. -Ja. 538 00:25:47,630 --> 00:25:50,049 -Kampfmodus aktiviert. -Team-Kampfmodus! 539 00:25:51,217 --> 00:25:53,428 -Ja! -Ich hab's. 540 00:25:54,429 --> 00:25:56,347 Zieh das Tablett raus, los. 541 00:25:56,514 --> 00:25:57,473 Geschafft! 542 00:25:57,557 --> 00:26:00,602 Mit dem Hut sieht er viel eher wie Chef Bouche aus. 543 00:26:00,727 --> 00:26:04,772 Ich hab gespürt, wie das Gewicht vom Hut von meinen Schultern fiel. 544 00:26:05,356 --> 00:26:06,816 Wow! 545 00:26:06,941 --> 00:26:08,359 Wir müssen im Kampfmodus bleiben. 546 00:26:08,484 --> 00:26:09,902 Schneller, schneller, schneller. 547 00:26:12,572 --> 00:26:15,283 Die Rose hat nur noch ein Blatt! 548 00:26:15,366 --> 00:26:16,242 NOCH EINE STUNDE 549 00:26:16,326 --> 00:26:19,287 Das heißt, ihr habt nur noch eine Stunde für eure Lebensmittellandschaft. 550 00:26:19,454 --> 00:26:22,957 Also Beeilung, Belles Freundin könnte sonst genauso gut 551 00:26:23,041 --> 00:26:25,418 -den Wölfen zum Fraß vorgeworfen werden! -Der Druck steigt. 552 00:26:25,585 --> 00:26:30,506 -Das Zeug kommt in die Präsentation. -Ja. Rein damit. 553 00:26:31,466 --> 00:26:35,803 Wir haben drei Figuren. Und wir haben viele verschiedene Lebensmittel. 554 00:26:35,887 --> 00:26:39,432 Wäre ich Jurorin, würden wir gewinnen. Ganz klar. 555 00:26:39,599 --> 00:26:41,851 -Was soll ich tun? -Bring seinen Schnauzbart an. 556 00:26:41,976 --> 00:26:44,896 Endlich ist Bouches Hauptstruktur fertig. 557 00:26:45,021 --> 00:26:46,606 Jetzt müssen wir die Details machen. 558 00:26:46,689 --> 00:26:51,778 Lindsey backt Blätterteig in der Form von Bouches Schnauzbart, 559 00:26:51,861 --> 00:26:55,156 -Augenbrauen und Nase. -Nimm du das, Bouche. 560 00:26:55,281 --> 00:27:00,203 -Der Korpus ist mit Nori-Seetang bedeckt. -Dom, der Hut muss hoch. 561 00:27:01,120 --> 00:27:03,623 Wir wollten mit dem Hut vom Kleiderständer Farbe hinzufügen. 562 00:27:03,790 --> 00:27:04,999 Ich hab Kakaobutter angebracht. 563 00:27:05,083 --> 00:27:07,418 Was sagst du, Yaya? Jetzt, wo ich ihn im Licht sehe… 564 00:27:07,543 --> 00:27:10,630 -Der ist so gut! -Der sticht hervor. Bereit? 565 00:27:10,713 --> 00:27:12,423 Du musst die Basis des Huts erhitzen. 566 00:27:12,507 --> 00:27:14,467 -Du musst die Oberseite erhitzen. -Ja. 567 00:27:14,592 --> 00:27:17,011 Und du fügst sie zusammen und ich sprühe, während du das tust. 568 00:27:17,095 --> 00:27:18,971 -Ja. -Sieh mal, Dom da. 569 00:27:19,097 --> 00:27:21,599 Er muss sehr vorsichtig damit sein. 570 00:27:21,724 --> 00:27:23,476 -Wenn es heißer… -Es muss heißer, sonst… 571 00:27:23,601 --> 00:27:25,478 Ja, dann wird die Schokolade weich. 572 00:27:25,561 --> 00:27:29,023 -Ja. Lieber heißer. -Pass auf deine Finger auf. 573 00:27:29,649 --> 00:27:32,110 -Er könnte zerbrechen… -In tausend Stücke! 574 00:27:32,235 --> 00:27:33,653 Das Kältespray kann helfen. 575 00:27:34,946 --> 00:27:35,947 Ja. 576 00:27:38,533 --> 00:27:39,409 Ja. 577 00:27:41,744 --> 00:27:44,997 Die haben so viel Spaß in der Küche, dass alles außer Kontrolle ist 578 00:27:45,081 --> 00:27:47,667 -und das reinste Chaos herrscht. -Kann ich ein paar Früchte 579 00:27:47,750 --> 00:27:48,918 -zu dem Kram hier tun… -Ja. 580 00:27:49,001 --> 00:27:51,963 -…so reingemischt? Ganz zufällig. -Weil es ein Chaos ist. 581 00:27:52,380 --> 00:27:54,132 Sieht aus wie ein schicker Frühstücksbrunch. 582 00:27:54,215 --> 00:27:55,508 -Nicht wahr? -Ja. 583 00:27:55,633 --> 00:27:57,051 Ich finde, es sieht echt gut aus. 584 00:27:57,135 --> 00:27:58,136 -Wirklich. -Ja! 585 00:27:58,553 --> 00:28:01,806 -Wie läuft's? -Die Food Fanatics sind fertig. 586 00:28:02,098 --> 00:28:05,768 -Yaya, wie läuft es mit Sultan? -Gut. Noch ein paar letzte Änderungen. 587 00:28:07,186 --> 00:28:08,146 Ok. 588 00:28:09,689 --> 00:28:10,690 Das ist gut. 589 00:28:13,234 --> 00:28:14,277 Die sind gut. 590 00:28:15,403 --> 00:28:17,113 Das läuft so gut, Leute. 591 00:28:17,905 --> 00:28:20,908 -Hast du all die hässlichen Früchte? -Haben wir alles im Korb verwendet? 592 00:28:21,033 --> 00:28:23,369 Ich weiß nicht, was ich mit der Jackfrucht machen soll. 593 00:28:23,494 --> 00:28:27,081 -Das Blatt fällt, Leute. -Denkt ihr, wir sind fertig? 594 00:28:27,957 --> 00:28:29,375 Oh, die Schemel. 595 00:28:29,542 --> 00:28:32,628 Der Kurze kommt hier hin. Sieht der hier gut aus? 596 00:28:32,712 --> 00:28:35,590 Dreh ihn lieber so. Auf den Cracker. 597 00:28:35,673 --> 00:28:37,216 Denn da ist nichts. 598 00:28:40,845 --> 00:28:43,181 Ich werfe Konfetti, Mark. Dann fühlst du dich wie ein Star. 599 00:28:43,264 --> 00:28:44,307 Moment. 600 00:28:47,393 --> 00:28:50,938 -Ok, bereit? -Eine Ladung Früchte kommt. Ja, Junge. 601 00:28:55,109 --> 00:28:56,402 -Ja! -Ja! 602 00:28:57,153 --> 00:29:00,156 Drei, zwei, eins! 603 00:29:02,909 --> 00:29:07,705 -Die Zeit ist um. Werkzeuge ablegen. -Geschafft! 604 00:29:08,414 --> 00:29:09,582 Ja! 605 00:29:10,583 --> 00:29:12,376 -Profi. Profi. -Du bist ein Profi. 606 00:29:13,294 --> 00:29:14,420 Bumm! 607 00:29:17,715 --> 00:29:18,841 Ok. 608 00:29:18,925 --> 00:29:20,259 Du meine Güte. 609 00:29:21,010 --> 00:29:22,887 Ihr habt unglaublich hart gearbeitet, 610 00:29:23,012 --> 00:29:25,097 um eure Lieblingsfiguren von Die Schöne und das Biest 611 00:29:25,389 --> 00:29:27,141 in neue Szenen zu versetzen. 612 00:29:27,308 --> 00:29:30,603 Und ihr habt es alle rechtzeitig geschafft. 613 00:29:31,020 --> 00:29:34,649 Mal sehen, was Benny und Amirah sagen. 614 00:29:34,816 --> 00:29:36,818 Mal sehen, was ihr gemacht habt, Food Fanatics. 615 00:29:38,236 --> 00:29:41,864 -Hallo, Food Fanatics. -Hallo. 616 00:29:42,990 --> 00:29:46,494 Wir freuen uns, uns das anzusehen. Ihr seid das einzige Team, 617 00:29:46,577 --> 00:29:50,706 das je vorzeitig fertig geworden ist. 618 00:29:50,790 --> 00:29:52,583 -Wie fühlt ihr euch? -Super. 619 00:29:52,667 --> 00:29:54,710 Es ist unglaublich, was wir 620 00:29:54,877 --> 00:29:59,298 aus all den Lebensmitteln erschaffen haben. Ich bin froh, erleichtert und k.o. 621 00:29:59,799 --> 00:30:03,386 Ok, dann erzählt uns mal die Geschichte, die ihr hier erzählt. 622 00:30:10,268 --> 00:30:13,437 Belles beste Freundin ist am Ende mit ihren Ideen. 623 00:30:13,521 --> 00:30:16,774 Herr von Unruh und Staubwedel und Madame Kommode 624 00:30:16,858 --> 00:30:21,237 bereiten daher einen Brunch für sie zu. Sie sind locker drauf 625 00:30:21,320 --> 00:30:22,864 und haben ein bisschen was verschüttet. 626 00:30:23,865 --> 00:30:26,367 Dann kommt Madame Kommode 627 00:30:26,492 --> 00:30:30,413 in die verzauberte Küche und wird zu einer Speisekammer. 628 00:30:30,496 --> 00:30:31,497 REZEPTE EINKAUFSLISTE 629 00:30:31,581 --> 00:30:35,501 Madame Kommode besteht hauptsächlich aus Fladenbrot und Keksen. 630 00:30:35,668 --> 00:30:38,254 Innen ist sie mit weißer Schokolade ausgekleidet. 631 00:30:38,379 --> 00:30:42,341 Ihr Gesicht besteht aus Schokolade und Fondant und ist mit Gelpaste bemalt. 632 00:30:43,009 --> 00:30:47,305 Innen drin sind die verschiedenen Lebensmittel, die… 633 00:30:47,430 --> 00:30:49,765 -Die Handlung hat sich verdichtet. -Ja. 634 00:30:49,849 --> 00:30:51,225 Also, Staubwedel ist… 635 00:30:51,392 --> 00:30:54,103 Ihre Basis besteht aus Chinakohl und Rotkohl. 636 00:30:54,186 --> 00:30:56,147 Schokolade für den Hals und Stiel. 637 00:30:56,564 --> 00:30:58,900 Gummipaste für den Teller, den sie oben hält. 638 00:30:59,692 --> 00:31:03,404 Herr von Unruh sitzt auf den Büchern, die aus Käse geschnitzt sind. 639 00:31:03,487 --> 00:31:04,655 BIEST-LECKERLIS REZEPTESPASS 640 00:31:04,739 --> 00:31:07,617 Herr von Unruh besteht aus Reiszerealien. 641 00:31:08,159 --> 00:31:12,455 Und er wurde mit Gummirollen und Schokoladenlakritz geschmückt. 642 00:31:12,580 --> 00:31:14,290 -Unglaublich. -Für den Boden haben wir 643 00:31:14,373 --> 00:31:18,044 marmorierten Fondant genommen, den wir lackiert, koloriert 644 00:31:18,127 --> 00:31:19,462 und dann verziert haben. 645 00:31:19,545 --> 00:31:21,756 Die Abendessen-Szene ist uns allen so vertraut. 646 00:31:21,881 --> 00:31:25,426 Ihr verschafft uns hier einen Eindruck vom Schloss zur Tageszeit. 647 00:31:25,551 --> 00:31:27,637 Diese Figuren würden brunchen. 648 00:31:27,803 --> 00:31:32,183 Und ich muss sagen, Herr von Unruh ist eines der tollsten Stücke, 649 00:31:32,308 --> 00:31:34,769 die ich gesehen hab. Ich liebe, 650 00:31:34,852 --> 00:31:37,980 wie Staubwedel das da macht, 651 00:31:38,064 --> 00:31:42,068 und sie hat so einen kecken Blick drauf. Ihr habt ihre Bewegung gut eingefangen. 652 00:31:42,151 --> 00:31:45,529 Doch von allen Figuren im Schloss 653 00:31:45,655 --> 00:31:50,409 würden Herr von Unruh und Staubwedel am ehesten kein Chaos veranstalten. 654 00:31:50,660 --> 00:31:55,206 Staubwedel ist ein Putzwerkzeug, und Herr von Unruh ist sehr strikt 655 00:31:55,373 --> 00:31:57,458 und will das Schloss in Topform halten. 656 00:31:57,833 --> 00:32:00,711 Und Madame Kommode wurde zu einer Speisekammer gemacht, 657 00:32:00,795 --> 00:32:04,799 aber ich finde, ihr hättet viel mehr mit Kleidung machen können. 658 00:32:04,882 --> 00:32:07,718 Denn an sich ist das ein Kleiderschrank. 659 00:32:07,843 --> 00:32:10,429 Das kommt mir also komisch vor. 660 00:32:10,513 --> 00:32:12,223 Sie sind verzaubert. 661 00:32:13,015 --> 00:32:18,521 Mich stört nur der Boden. Die Farbe ist hell 662 00:32:18,604 --> 00:32:21,649 und sie lenkt von den anderen Elementen ab, 663 00:32:21,732 --> 00:32:25,528 die auf dem Boden liegen. Man kann auch chaotisch sein, 664 00:32:25,611 --> 00:32:27,071 aber auf ordentliche Weise. 665 00:32:27,488 --> 00:32:31,492 Wenn man eine Originalfigur repliziert, 666 00:32:31,575 --> 00:32:35,454 sollte man das richtig machen. Sie sehen sehr wiedererkennbar aus. 667 00:32:35,621 --> 00:32:37,832 Die Buchschnitzereien sind toll. 668 00:32:38,040 --> 00:32:41,377 Die Details seitlich an den Buchseiten sind echt gut geworden. 669 00:32:41,544 --> 00:32:44,463 Ich finde es toll, wie ihr verschiedene Brotformen benutzt habt 670 00:32:44,672 --> 00:32:47,258 und verschiedene Brotarten, um die Schubladen unten 671 00:32:47,425 --> 00:32:52,638 -zu gestalten. Sieht super aus. -Das ist fabelhaft. 672 00:32:52,805 --> 00:32:54,098 -Zu sehen… -Danke. 673 00:32:54,223 --> 00:32:55,516 …wie ihr das alles gebaut habt, 674 00:32:55,599 --> 00:32:57,852 das war wirklich unglaublich, ehrlich gesagt. 675 00:32:58,102 --> 00:33:00,021 Ich wünsche euch viel Glück. Bis später. 676 00:33:00,396 --> 00:33:01,439 -Danke. -Danke. 677 00:33:01,981 --> 00:33:07,528 Oh Gott. Creative Villains, ich betrete einen verwunschenen Wald! 678 00:33:07,653 --> 00:33:08,946 -Zieh dich warm an. -Tust du! 679 00:33:09,030 --> 00:33:12,908 -Wie fühlt ihr euch? -Super. Wirklich fantastisch. 680 00:33:13,117 --> 00:33:15,494 So, wie das aussieht, solltet ihr echt stolz auf euch sein. 681 00:33:15,578 --> 00:33:18,080 Erzählt mir von eurer Lebensmittellandschaft. 682 00:33:25,004 --> 00:33:26,130 Das ist der verhexte Garten. 683 00:33:26,213 --> 00:33:28,340 Und sie versuchen, Belles Freundin aufzumuntern. 684 00:33:28,758 --> 00:33:30,843 Sie dachten sich: "Machen wir eine Schneeballschlacht." 685 00:33:30,926 --> 00:33:33,095 Sultan ist ein Welpe. Er ist schelmisch, 686 00:33:33,179 --> 00:33:36,182 daher wirft er Schneebälle auf den Kleiderständer, der sich verteidigen 687 00:33:36,348 --> 00:33:38,392 und sie abblocken will. Das sehen wir hier gerade. 688 00:33:38,476 --> 00:33:41,604 Beim Anblick des Kleiderständers dachte ich, der ist nur aus Schokolade. Die Basis 689 00:33:41,729 --> 00:33:45,149 besteht aus Schokolade. Und die Struktur aus temperierter Schokolade. 690 00:33:45,232 --> 00:33:47,902 Die Haken bestehen aus Kakaobutter und Kakaopulver. 691 00:33:48,110 --> 00:33:50,946 Für den Hut hab ich eine Form aus temperierter Schokolade gemacht. 692 00:33:51,030 --> 00:33:53,741 Sultan, der Polsterhocker, besteht aus Kuchen, 693 00:33:53,866 --> 00:33:55,868 Fondant und Schokolade. 694 00:33:56,035 --> 00:33:58,496 Die Schneebälle bestehen aus Reiszerealien, 695 00:33:58,621 --> 00:34:02,374 die mit Buttercreme und getrockneter Kokosnuss bedeckt sind. 696 00:34:02,541 --> 00:34:04,585 Die leckersten Schneebälle, die ich je gesehen hab! 697 00:34:04,710 --> 00:34:06,504 Ich hab über 20 Melonen, hunderte Zucchinis… 698 00:34:06,670 --> 00:34:08,839 …Kürbisse, Karotten, Radieschen geschnitzt. 699 00:34:08,964 --> 00:34:10,424 GARTEN-TORBOGEN 200+ GEMÜSE 700 00:34:10,549 --> 00:34:14,553 Das ist quasi ein riesiger Kebab aus Melonen, also… 701 00:34:14,637 --> 00:34:15,930 Ich liebe einen guten Kebab. 702 00:34:16,055 --> 00:34:17,473 BLUMEN AUS LEBENSMITTEL-B-WARE 703 00:34:17,598 --> 00:34:19,850 -Brandon. -Ja. 704 00:34:21,602 --> 00:34:23,896 Die beste Schnitzerei, die ich je gesehen hab. 705 00:34:24,021 --> 00:34:28,234 Ich habe nur zwei Worte für dich. Pure Perfektion. 706 00:34:28,442 --> 00:34:30,778 -Danke. -Ich meine, die Präzision, 707 00:34:30,986 --> 00:34:36,575 mit der du all diese winzigen Details gemacht hast, ist irre. 708 00:34:37,827 --> 00:34:40,579 Und dann hat sich die Handlung verdichtet und ihr musstet 709 00:34:40,663 --> 00:34:44,291 diese unvollkommenen, gar tierischen Früchte und Gemüse 710 00:34:44,375 --> 00:34:47,753 zu etwas Schönem machen. Das ist die Definition von Erfolg. 711 00:34:47,920 --> 00:34:50,548 Ihr zeigt mir das Innere dieses Gemüses so gut, 712 00:34:50,631 --> 00:34:54,260 dass ich nicht einmal sagen kann, welches das unvollkommene war… 713 00:34:54,343 --> 00:34:55,970 -Oder? -…weil sie alle so perfekt sind. 714 00:34:56,095 --> 00:34:58,639 -Das ist wunderschön. -Ja, ich stimme zu. 715 00:34:58,848 --> 00:35:00,558 -Danke. -Bei dieser Geschichte sind mir 716 00:35:00,724 --> 00:35:04,228 die Figuren ganz wichtig. Ich meine, Sultan… 717 00:35:04,895 --> 00:35:07,982 Wirklich… können wir den streicheln? Lacht er, wenn ich seinen Bauch kraule? 718 00:35:08,065 --> 00:35:10,025 Ganz toll, Amirah. 719 00:35:10,109 --> 00:35:13,112 Er ist so gut getroffen. Er ist verspielt. 720 00:35:13,195 --> 00:35:15,698 Er ist im Garten. Er wirft gleich einen Schneeball. 721 00:35:15,990 --> 00:35:18,951 Er ist in Aktion. Das sieht man nicht nur, weil er so schräg steht. 722 00:35:19,076 --> 00:35:23,205 Auch am Schwanz, der die Aufregung zeigt. Er ist schließlich ein Welpe. 723 00:35:23,330 --> 00:35:26,292 -Ja, das ist er. -Und ich finde es toll, 724 00:35:26,542 --> 00:35:29,086 dass er in Bewegung ist und spielt. Das ist magisch. 725 00:35:29,211 --> 00:35:32,756 Ihr seid ein Risiko damit eingegangen, ihn so zu positionieren. 726 00:35:32,840 --> 00:35:35,342 Das ist aufregend. Strukturell gesehen gut gemacht. 727 00:35:35,509 --> 00:35:36,510 Danke. 728 00:35:36,844 --> 00:35:39,889 Ich finde es toll, dass der Kleiderständer so glatt aussieht. 729 00:35:39,972 --> 00:35:43,267 Aber ich wünschte, ich würde hier etwas mehr Bewegung sehen, 730 00:35:43,642 --> 00:35:46,228 ähnlich wie bei Sultan. 731 00:35:46,437 --> 00:35:49,857 Ich stimme Amirah zu. Ich hätte ihn wahrscheinlich nur 732 00:35:49,940 --> 00:35:52,818 anders hingestellt, um die Illusion von Bewegung zu schaffen. 733 00:35:52,943 --> 00:35:54,945 Als Schokoladenstück ist er jedoch wunderbar gemacht. 734 00:35:55,154 --> 00:35:58,032 Ich freue mich so für euch. Viel Glück. Alles Gute. 735 00:35:58,115 --> 00:36:00,034 Und bis gleich. 736 00:36:00,159 --> 00:36:02,203 -Ja, danke. -Vielen Dank. 737 00:36:06,665 --> 00:36:08,125 Wie geht's euch? 738 00:36:08,250 --> 00:36:10,753 -Erst einmal, wie fühlt ihr euch? -Wir sind so aufgeregt! 739 00:36:10,878 --> 00:36:12,630 -Erleichtert. -So gut. 740 00:36:12,713 --> 00:36:14,757 Ihr habt definitiv oft gegen die Zeit angekämpft, 741 00:36:14,882 --> 00:36:17,843 weil ihr so eine große Lebensmittellandschaft gemacht habt. 742 00:36:17,927 --> 00:36:22,806 Nächstes Mal wählen wir eine etwas kleinere Figur. 743 00:36:22,973 --> 00:36:24,975 Erzählt mir eure Geschichte hier. 744 00:36:30,064 --> 00:36:32,066 Chef Bouche wollte 745 00:36:32,191 --> 00:36:36,153 Belles bester Freundin ein wahres Gasterlebnis bereiten, 746 00:36:36,237 --> 00:36:40,407 also hat er eine Reihe von Snacks für sie gemacht. 747 00:36:40,532 --> 00:36:42,534 Denn was will man machen, wenn man Langeweile hat? 748 00:36:42,618 --> 00:36:43,494 LEBENSMITTEL-B-WARE 749 00:36:43,577 --> 00:36:47,790 Man will essen. Und da Tassilo klein ist, hilft er gerne mit. 750 00:36:47,915 --> 00:36:50,417 Und sie veranstalten ein Chaos, aber sie haben dabei Spaß. 751 00:36:50,542 --> 00:36:51,710 BAGUETTE-TISCH & -SCHEMEL 752 00:36:51,794 --> 00:36:57,132 Für den Ofen haben wir Maisschalen, Kuchen und Reiszerealien genommen 753 00:36:57,258 --> 00:36:59,677 sowie Croissants, Nori, Käse und Lasagne. 754 00:37:00,261 --> 00:37:01,971 Für Tassilo und seine Freunde… 755 00:37:02,054 --> 00:37:03,305 TASSEN YAMBOHNE, KÜRBIS, AUBERGINE 756 00:37:03,389 --> 00:37:06,809 …haben wir Yambohne, Kürbis, Aubergine, zwei Gummiarten 757 00:37:06,934 --> 00:37:08,185 und schwarze Lakritze genommen. 758 00:37:08,310 --> 00:37:10,479 Der Kleine hier unten isst ein bisschen von dem grauen Zeug... 759 00:37:10,604 --> 00:37:12,022 HUMMUS & SCHOKOKEKSE 760 00:37:12,106 --> 00:37:13,816 ...das er für Belles beste Freundin gemacht hat, 761 00:37:13,899 --> 00:37:17,569 nämlich Hummus und Schokoladenkekse. 762 00:37:17,653 --> 00:37:21,198 Nun, Leute. Ich liebe Chef Bouche! 763 00:37:21,365 --> 00:37:27,162 Es ist toll, wie ihr diesen alten, rustikal-schwarzen Look erschaffen habt. 764 00:37:27,246 --> 00:37:30,958 -Das ist Seetang, oder? -Ja. 765 00:37:31,083 --> 00:37:34,878 Atemberaubend. Dadurch hat man die Textur von Metall und Bronze. 766 00:37:35,004 --> 00:37:37,965 Und der schlichte Lichteffekt im Inneren des Ofens 767 00:37:38,090 --> 00:37:39,842 hebt das Ganze auf eine neue Stufe. 768 00:37:40,509 --> 00:37:43,929 Für mich ist das Kreativste hier, dass ihr diese Geschichte genommen 769 00:37:44,054 --> 00:37:47,057 und zum Leben erweckt habt. Man sieht die Spur… 770 00:37:47,141 --> 00:37:50,060 Und man sieht, wie sie miteinander interagieren 771 00:37:50,144 --> 00:37:53,314 -und wie viel Spaß sie haben. -Und das sieht man. 772 00:37:54,815 --> 00:37:57,943 Ich hätte nur das Graue anders gemacht. 773 00:37:58,027 --> 00:38:00,279 Ich finde es schade, dass es eher braun wirkt. 774 00:38:00,529 --> 00:38:04,199 -Es hat nachgedunkelt. -Beim Setzenlassen, ja. 775 00:38:04,408 --> 00:38:06,577 Wenn das Graue wirklich grau wäre, 776 00:38:06,660 --> 00:38:09,330 wäre das wirklich das i-Tüpfelchen gewesen. 777 00:38:09,413 --> 00:38:11,749 Das ist sehr gesundes graues Zeug. Ok? 778 00:38:12,833 --> 00:38:15,711 Es war brillant, das für die Teetassen zu verwenden, 779 00:38:15,794 --> 00:38:19,673 denn es sieht nicht nur aus wie Porzellan… 780 00:38:19,798 --> 00:38:22,259 -sondern sie verändern ihre Farbe nicht… -Genau. 781 00:38:22,343 --> 00:38:26,055 …sie sehen perfekt aus. Ich meine, das war eine clevere Gemüsewahl, 782 00:38:26,221 --> 00:38:28,223 denn es oxidiert nicht mit der Zeit. 783 00:38:28,349 --> 00:38:32,478 Wir haben hier viel tierisches Gemüse versteckt. 784 00:38:32,603 --> 00:38:37,358 Der Partyhut von Tassilo besteht aus Buddhas Hand. 785 00:38:37,524 --> 00:38:42,196 Auf der Sellerie-Eiertorte ist eine Erdbeer-Rose. 786 00:38:42,279 --> 00:38:45,324 Ich hab die Stämme von der Rübe geflochten, 787 00:38:45,407 --> 00:38:47,326 die über die Seiten der Schüssel hängen. 788 00:38:47,409 --> 00:38:50,245 Ja. Ich hab schon gedacht, dass ihr sie 789 00:38:50,329 --> 00:38:53,457 in einer künstlerischen Weise einbaut. 790 00:38:53,624 --> 00:38:56,335 Und nicht nur als ein weiteres Lebensmittel. 791 00:38:56,710 --> 00:38:59,546 Ihr wart wirklich im Kampfmodus. Ihr habt es geschafft. 792 00:38:59,671 --> 00:39:01,840 -Wir wünschen euch alles Gute. -Danke. 793 00:39:01,965 --> 00:39:03,509 -Danke. -Bis gleich. 794 00:39:03,634 --> 00:39:04,927 -Bis gleich, Leute. -Danke, Leute. 795 00:39:05,010 --> 00:39:06,470 Ok, reden wir darüber. 796 00:39:06,553 --> 00:39:08,889 Wir haben hier echt tolle Arbeit gesehen. 797 00:39:09,056 --> 00:39:10,516 Amirah, ich fange mit dir an. 798 00:39:10,599 --> 00:39:14,478 Teil der Disney-Magie ist die Geschichte und wie sie sich mit Figuren entwickelt. 799 00:39:14,603 --> 00:39:16,230 Und nicht einfach, wie sie aussehen. 800 00:39:16,313 --> 00:39:18,941 Das ist für mich sehr wichtig. 801 00:39:19,733 --> 00:39:21,527 Wir haben hier viele tolle Techniken 802 00:39:21,652 --> 00:39:23,112 in allen Stücken gesehen. 803 00:39:23,278 --> 00:39:25,447 Es ist also echt schwer, 804 00:39:25,531 --> 00:39:27,699 und man muss wissen, welche Richtung man einschlagen will. 805 00:39:27,950 --> 00:39:30,619 -Mein Herz pocht. -Nicht wahr? 806 00:39:30,828 --> 00:39:33,414 Ein Team hat mehr Emotionen 807 00:39:33,497 --> 00:39:36,041 und Animation in seine Präsentation als die anderen gebracht. 808 00:39:36,458 --> 00:39:38,460 Was sagen sie? Kannst du sie hören? 809 00:39:40,170 --> 00:39:41,338 Wisst ihr, wer es wird? 810 00:39:41,505 --> 00:39:43,006 -Ja. Ich glaube schon. -Ich glaube ja. 811 00:39:43,465 --> 00:39:44,591 Gehen wir. 812 00:39:49,430 --> 00:39:50,889 Das ist so wunderschön. 813 00:39:51,432 --> 00:39:52,975 -Das ist wunderschön. -Wow. 814 00:39:53,058 --> 00:39:54,560 -Cool. Seht mal, der Wasserfall. -Wow. 815 00:39:54,643 --> 00:39:58,939 Wie ihr seht, lieben wir eure Kreationen. Und wir glauben, dass Belles Freundin 816 00:39:59,022 --> 00:40:02,693 sie auch lieben würde. Aber nur ein Team kann gewinnen. 817 00:40:03,402 --> 00:40:04,945 Seht mal! 818 00:40:05,654 --> 00:40:06,655 Wow. 819 00:40:06,738 --> 00:40:08,157 Wie eine Bläschendusche. 820 00:40:11,702 --> 00:40:13,120 So viele Blasen. 821 00:40:13,829 --> 00:40:15,247 Mir ist eine auf dem Kopf gelandet. 822 00:40:15,372 --> 00:40:19,793 Das Team mit der foodtastischsten Lebensmittellandschaft 823 00:40:19,960 --> 00:40:22,296 für Die Schöne und das Biest ist… 824 00:40:22,838 --> 00:40:24,256 Oh mein Gott. 825 00:40:25,924 --> 00:40:27,634 Will sie diese große Blase? 826 00:40:28,510 --> 00:40:30,929 Sie ist heruntergekommen. 827 00:40:36,226 --> 00:40:37,311 Die Weirdoughs! 828 00:40:38,312 --> 00:40:41,690 Kommt her und holt euch euren Foodtastic-Pin ab! 829 00:40:43,567 --> 00:40:44,902 Hurra! 830 00:40:45,360 --> 00:40:46,278 Danke. 831 00:40:46,403 --> 00:40:50,741 -Glückwunsch an unsere Sieger. -Hurra! Vielen Dank… 832 00:40:50,866 --> 00:40:53,577 -Glückwunsch, Leute. -Lindsey. Und Erin. 833 00:40:53,660 --> 00:40:55,412 -Super. -Glückwunsch, Leute. 834 00:40:56,538 --> 00:41:00,542 -Wir haben Foodtastic gewonnen! -Micky ist hinten drauf! 835 00:41:00,626 --> 00:41:02,920 Die Anerkennung. 836 00:41:03,086 --> 00:41:06,089 Für so etwas arbeitet man in dieser Branche. 837 00:41:06,215 --> 00:41:09,885 Das ist ein neues Level, und es ist aufregend, hier zu sein. 838 00:41:09,968 --> 00:41:13,013 Die passen auch toll zu unseren Outfits. 839 00:41:14,014 --> 00:41:16,350 -Das ist besonders. -Und denkt dran, 840 00:41:16,475 --> 00:41:18,310 hört nie auf, mit Lebensmitteln zu spielen. 841 00:41:19,019 --> 00:41:20,521 Während weiter gefeiert wird, 842 00:41:20,604 --> 00:41:24,525 sehen wir mal nach Belles Freundin und ob sie sich im Schloss amüsiert. 843 00:41:28,987 --> 00:41:33,534 Wow! Das Schloss ist nicht nur voller Überraschungen, 844 00:41:33,700 --> 00:41:37,496 sondern es hat mir auch gezeigt, dass nicht perfekt zu sein schön ist, 845 00:41:37,579 --> 00:41:39,206 aber auf seine eigene Weise. 846 00:41:39,331 --> 00:41:42,584 Siehst du, mon chéri, was du lernst, wenn du den Service testest? 847 00:41:42,668 --> 00:41:45,879 Du bist wirklich ein Schloss mit Komplettpaket. 848 00:41:45,963 --> 00:41:50,884 Ich weiß, mein Prinz ist da draußen, inklusive Makeln. 849 00:41:51,009 --> 00:41:53,637 Genau. Und nun weißt du, dass es unsere Makel sind, 850 00:41:53,720 --> 00:41:56,014 -die uns schön machen. -In der Tat. 851 00:41:56,181 --> 00:41:59,017 Apropos schöne Makel, 852 00:41:59,101 --> 00:42:00,811 ist die Küchenbelegschaft noch da? 853 00:42:00,894 --> 00:42:03,522 Ich könnte mehr von dem grauen Zeug gebrauchen. 854 00:42:04,147 --> 00:42:05,232 Au revoir! 855 00:42:46,023 --> 00:42:48,025 Untertitel von: John Turner