1
00:00:10,219 --> 00:00:13,598
FOODTÁSTICO
2
00:00:17,477 --> 00:00:20,646
La historia empieza en la biblioteca
de un castillo encantado,
3
00:00:20,730 --> 00:00:23,399
donde los objetos domésticos cobran vida.
4
00:00:24,609 --> 00:00:26,152
¿Qué haces aquí, mon chéri?
5
00:00:26,277 --> 00:00:28,905
¿Por qué no cenas con Bella,
tu mejor amiga, y la Bestia?
6
00:00:28,988 --> 00:00:31,949
Bueno, quería dejar que pasen
tiempo en pareja.
7
00:00:32,408 --> 00:00:34,202
Además, esto empieza a parecer:
8
00:00:34,285 --> 00:00:36,496
La Bella y la Bestia
y la tercera en discordia.
9
00:00:36,621 --> 00:00:39,916
Pero Bella es tu mejor amiga.
Seguro que no le molesta que estés.
10
00:00:39,999 --> 00:00:43,544
Ya, pero después de ver a Bella
y sus amigos maravillosos
11
00:00:43,628 --> 00:00:46,589
en el castillo, yo también quiero
vivir una aventura.
12
00:00:46,964 --> 00:00:50,051
Veo que tienes el espíritu
de una pionera.
13
00:00:50,134 --> 00:00:51,594
Tal vez pueda ayudarte.
14
00:00:51,677 --> 00:00:54,180
¿En serio?
No quisiera causarte problemas.
15
00:00:54,263 --> 00:00:58,518
Por favor. Eres una invitada, y queremos
que los invitados estén contentos.
16
00:00:59,018 --> 00:01:00,311
Es increíble.
17
00:01:00,394 --> 00:01:02,647
Ya verás, algo increíble y maravilloso
18
00:01:02,730 --> 00:01:05,108
-se esconde en cada esquina.
-¿Me lo enseñarás?
19
00:01:05,191 --> 00:01:07,360
Oui. Me encantaría, mon chéri.
20
00:01:08,528 --> 00:01:10,238
Pero voy a tener que pedir ayuda.
21
00:01:11,489 --> 00:01:13,991
Deja que te presente
a tres equipos extraordinarios
22
00:01:14,242 --> 00:01:15,910
de los mejores artistas de food art.
23
00:01:16,828 --> 00:01:20,456
Unos veteranos de la competición:
los Fanáticos de la Comida.
24
00:01:21,791 --> 00:01:25,586
Los Villanos Creativos,
unos expertos escultores y chocolateros.
25
00:01:27,171 --> 00:01:31,676
Y Masa Loca, tres prometedoras
superestrellas de la pastelería.
26
00:01:32,051 --> 00:01:35,304
¿Cuál de estos tres equipos logrará
entretener a la amiga de Bella
27
00:01:36,013 --> 00:01:38,808
y ganar el ansiado pin
de Disney Foodtástico?
28
00:01:38,891 --> 00:01:39,892
CAMPEÓN DISNEY FOODTÁSTICO
29
00:01:39,976 --> 00:01:42,061
Algo tan único como Gastón
saltándose su dieta.
30
00:01:51,988 --> 00:01:54,532
¡Hala! Qué guapa.
31
00:02:04,834 --> 00:02:05,835
Una chica
32
00:02:06,419 --> 00:02:09,630
nacida en la vida provinciana
de una pequeña ciudad
33
00:02:09,755 --> 00:02:12,592
que escapa de la realidad
gracias a los libros,
34
00:02:12,717 --> 00:02:14,760
y que desea algo más.
35
00:02:14,844 --> 00:02:18,097
Como Bella, la gente de todo el mundo
sueña con cosas
36
00:02:18,181 --> 00:02:19,265
más grandes y mejores.
37
00:02:20,558 --> 00:02:22,560
Esto es Foodtástico.
38
00:02:25,062 --> 00:02:27,899
Hoy estamos en un lugar
con un príncipe maldito
39
00:02:28,024 --> 00:02:30,359
y una rosa encantada.
40
00:02:30,484 --> 00:02:35,114
Artistas de food art: bienvenidos
al mundo de La Bella y la Bestia.
41
00:02:37,033 --> 00:02:38,784
Me alegro de no estar sola.
42
00:02:38,951 --> 00:02:42,038
Por suerte, tenemos con nosotros
a un dúo que nos puede guiar
43
00:02:42,205 --> 00:02:45,625
a través de los bosques oscuros
y misteriosos del food art.
44
00:02:45,750 --> 00:02:50,171
Nuestros expertos en food art,
Amirah Kassem y Benny Rivera.
45
00:02:51,589 --> 00:02:53,883
Bonjour, Benny y Amirah.
46
00:02:54,759 --> 00:02:59,722
Artistas de food art, hoy vuestra tarea
es coger a estos personajes legendarios
47
00:02:59,889 --> 00:03:02,767
y colocarlos en nuevas situaciones
donde intenten
48
00:03:02,850 --> 00:03:06,270
animar con mucha gracia
a la mejor amiga de Bella.
49
00:03:06,437 --> 00:03:08,689
-Podemos hacerlo. Podemos hacerlo.
-Sí, claro.
50
00:03:08,856 --> 00:03:10,524
Eso implica perfección en los detalles...
51
00:03:10,608 --> 00:03:11,776
JUEZ TÉCNICO
52
00:03:11,859 --> 00:03:13,611
...colores bellos y texturas asombrosas.
53
00:03:13,945 --> 00:03:18,866
Los personajes de La Bella y la Bestia
tienen que ser reconocibles.
54
00:03:19,033 --> 00:03:21,035
Queremos que nos hagáis creer
55
00:03:21,118 --> 00:03:25,081
que estos personajes
son objetos inanimados que cobran vida.
56
00:03:25,248 --> 00:03:26,249
La narrativa...
57
00:03:26,332 --> 00:03:27,250
JUEZA CREATIVA
58
00:03:27,375 --> 00:03:29,210
...es muy importante
para la magia de Disney.
59
00:03:29,335 --> 00:03:32,672
Tenéis que utilizar a los personajes
de una manera novedosa.
60
00:03:32,797 --> 00:03:37,593
Mostradme lo creativos que sois dando
vuestro toque a este cuento de hadas.
61
00:03:37,927 --> 00:03:40,471
Y sabed que la comida que no utilicéis
62
00:03:40,638 --> 00:03:43,099
la donaremos a una entidad benéfica.
63
00:03:43,307 --> 00:03:48,521
Este cuento puede ser muy antiguo,
pero vosotros tendréis poco tiempo.
64
00:03:49,522 --> 00:03:52,358
Y, como la Bestia,
sabremos cuánto tiempo queda
65
00:03:52,441 --> 00:03:54,026
gracias a una rosa encantada.
66
00:03:56,070 --> 00:03:59,907
Con el paso del tiempo
se le irán cayendo los pétalos.
67
00:04:03,744 --> 00:04:07,540
Y cuando caiga el último,
se acabó el tiempo.
68
00:04:11,711 --> 00:04:15,006
Vamos, ¡a jugar con la comida!
69
00:04:15,381 --> 00:04:16,465
De acuerdo.
70
00:04:17,383 --> 00:04:20,011
-El reloj no se detiene...
-Bien. Pues...
71
00:04:20,761 --> 00:04:23,097
para animar a la mejor amiga de Bella
haremos...
72
00:04:23,180 --> 00:04:24,223
VILLANOS CREATIVOS
73
00:04:24,390 --> 00:04:25,641
...un gran arco con fruta.
74
00:04:25,725 --> 00:04:28,602
Para esta escena, crearemos un mundo
invernal maravilloso y encantado,
75
00:04:28,686 --> 00:04:30,771
con Sultán, el perro reposapiés,
y el Perchero.
76
00:04:30,855 --> 00:04:31,897
ARCO HECHO DE FRUTA
77
00:04:31,981 --> 00:04:33,441
SULTÁN, BOLA DE NIEVE
PERCHERO
78
00:04:33,524 --> 00:04:35,484
El Perchero de chocolate medirá
más de un metro.
79
00:04:35,568 --> 00:04:38,904
Para animar a la mejor amiga de Bella,
Sultán y el Perchero han decidido
80
00:04:39,030 --> 00:04:42,325
hacer una guerra de bolas de nieve
en un jardín invernal encantado,
81
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
fuera del recinto del castillo.
82
00:04:43,826 --> 00:04:46,287
¿Podéis explicarme un poco las técnicas...
83
00:04:46,370 --> 00:04:47,371
-Sí.
-...que pensáis usar?
84
00:04:47,580 --> 00:04:49,415
-Claro.
-Lo especial de este jardín
85
00:04:49,582 --> 00:04:51,250
es que solo florece en invierno.
86
00:04:51,334 --> 00:04:52,918
-Porque está encantado.
-Sí.
87
00:04:53,044 --> 00:04:54,587
Me dedico a esculpir fruta y verdura,
88
00:04:54,712 --> 00:04:56,630
así que construiremos un arco enorme
89
00:04:56,714 --> 00:04:59,842
de fruta y verduras
maravillosamente esculpidas.
90
00:05:00,009 --> 00:05:03,054
¿Cómo vais a crear una estructura
tan elaborada?
91
00:05:03,179 --> 00:05:07,391
Será complicado. Construiremos
un soporte para el arco
92
00:05:07,475 --> 00:05:09,685
y a partir de ahí iremos
clavando cosas.
93
00:05:09,852 --> 00:05:11,395
-Vale.
-Pero cuidado con el peso,
94
00:05:11,479 --> 00:05:14,440
que no se hunda por culpa
95
00:05:14,565 --> 00:05:17,151
-del peso en la parte superior.
-Habrá que vigilar, sí.
96
00:05:18,652 --> 00:05:20,071
MASA LOCA
LINDSEY, RYSE Y ERIN
97
00:05:20,154 --> 00:05:21,864
-Estamos haciendo al chef Bouche.
-Sí.
98
00:05:21,947 --> 00:05:23,616
El chef Bouche es un gigante...
99
00:05:23,741 --> 00:05:24,825
-Un horno inmenso.
-Sí.
100
00:05:24,909 --> 00:05:26,702
Bouche se volvería loco
101
00:05:26,869 --> 00:05:29,663
si metemos a niños en la cocina
y que la desordenen.
102
00:05:30,164 --> 00:05:32,708
A Chip y quizá sus hermanos también.
103
00:05:32,833 --> 00:05:34,251
-Sí.
-Para crear más caos.
104
00:05:34,335 --> 00:05:36,629
Voy a hacer un Chip de jícama
105
00:05:36,754 --> 00:05:39,298
porque la jícama no se oxida
y es blanca.
106
00:05:39,423 --> 00:05:41,092
Y tenemos que hacer la cosa gris.
107
00:05:41,217 --> 00:05:42,927
-Sí, la cosa gris.
-Es deliciosa.
108
00:05:43,052 --> 00:05:44,136
-¡Masa Loca!
-¡Hola!
109
00:05:44,220 --> 00:05:45,179
Hola, chicas.
110
00:05:45,262 --> 00:05:47,556
Vosotras no estáis locas,
sino que lo está la masa.
111
00:05:47,681 --> 00:05:49,058
-Sí. Sí.
-De todo un poco.
112
00:05:49,183 --> 00:05:51,435
¿Qué tipo de cosa hacéis?
¿Qué talentos tenéis?
113
00:05:51,602 --> 00:05:52,853
Pues somos pasteleras.
114
00:05:52,937 --> 00:05:53,896
-Las tres.
-Vaya.
115
00:05:54,021 --> 00:05:56,649
Me gusta trabajar con diferentes medios.
116
00:05:56,816 --> 00:05:58,567
Me gusta trabajar con queso, calabaza...
117
00:05:58,651 --> 00:06:00,444
MINNETONKA
ENTRADA - CARNAVAL
118
00:06:00,528 --> 00:06:02,863
...arte biodegradable,
me gusta llamarlo así.
119
00:06:02,988 --> 00:06:04,407
-¿Trabajáis juntas?
-Sí.
120
00:06:04,532 --> 00:06:08,786
Conocí a Lindsey en la escuela de cocina.
121
00:06:08,994 --> 00:06:11,038
Y a Erin la conocí
122
00:06:11,122 --> 00:06:12,706
-En un bar.
-...en un bar.
123
00:06:14,083 --> 00:06:16,836
¿Cuál es el plan?
Veo muchos detalles por aquí.
124
00:06:16,961 --> 00:06:18,963
¿Sabes la escena
en la que abren el armario…
125
00:06:19,088 --> 00:06:20,297
Sí, y se ponen a saltar.
126
00:06:20,381 --> 00:06:21,924
…cuando todos los niños están allí?
127
00:06:22,049 --> 00:06:24,135
Hemos pensado que sería divertido
128
00:06:24,260 --> 00:06:27,138
jugar con eso y con el chef Bouche
preparando...
129
00:06:27,513 --> 00:06:28,889
3 M DE PASTEL DE NORI, PASTA Y PAN
130
00:06:28,973 --> 00:06:30,474
...sorpresas para animar
a la amiga de Bella.
131
00:06:30,558 --> 00:06:31,434
MESA CON TAPAS REFINADAS
132
00:06:31,517 --> 00:06:32,518
Y luego entran los niños.
133
00:06:32,601 --> 00:06:34,311
TAZAS JÍCAMA
5 TAZAS EN SUELO Y MESA
134
00:06:34,437 --> 00:06:35,896
Esculpiré a Chip y sus hermanos.
135
00:06:35,980 --> 00:06:39,942
-El chef Bouche es grandioso.
-Medirá unos tres metros de altura.
136
00:06:40,067 --> 00:06:41,861
-¿Has dicho tres metros?
-Sí.
137
00:06:42,736 --> 00:06:44,905
-Vaya.
-Las proporciones serán importantes
138
00:06:44,989 --> 00:06:48,701
para este reto. Si hacemos
una taza diminuta luego el horno...
139
00:06:48,784 --> 00:06:50,661
Nadie quiere ver a un Chip enano....
140
00:06:50,786 --> 00:06:52,163
-Bien dicho. Me gusta oír eso.
-Sí.
141
00:06:52,872 --> 00:06:53,956
Un brunch para la amiga.
142
00:06:54,039 --> 00:06:55,082
FANÁTICOS DE LA COMIDA
143
00:06:55,207 --> 00:06:56,459
-Un brunch para la amiga.
-Sí.
144
00:06:56,542 --> 00:06:58,878
A Din-Don lo pondremos de pie...
145
00:06:59,003 --> 00:06:59,962
DIN-DON
CHOCOLATE, DULCES
146
00:07:00,045 --> 00:07:01,130
-...sobre libros...
-Sí.
147
00:07:01,213 --> 00:07:02,131
RECETARIO
HECHO DE QUESO
148
00:07:02,256 --> 00:07:03,507
-...hecho de queso.
-Sí, genial.
149
00:07:03,632 --> 00:07:05,718
-¿El Armario? El Armario...
-Eso sería un buen
150
00:07:05,843 --> 00:07:07,678
-plato fuerte.
-Din-Don...
151
00:07:07,761 --> 00:07:08,971
ARMARIO HECHO DE PAN VARIADO
152
00:07:09,054 --> 00:07:10,222
...el Armario y el Plumero...
153
00:07:10,306 --> 00:07:11,891
FIFI, DE COL CHINA
Y CHOCOLATE PLÁSTICO
154
00:07:12,016 --> 00:07:15,102
...preparan el desayuno de food art
más increíble y delicioso.
155
00:07:15,311 --> 00:07:17,980
Esto es Disney. Tenemos que clavar
las expresiones de los personajes.
156
00:07:18,105 --> 00:07:19,398
-Totalmente.
-Esa es la clave.
157
00:07:19,565 --> 00:07:22,401
-Esto queda genial.
-Qué ganas de trabajar juntos.
158
00:07:22,485 --> 00:07:25,237
Tenéis mucho talento
y vamos a sacar esto adelante.
159
00:07:25,321 --> 00:07:26,489
-Sí.
-Un sueño hecho realidad.
160
00:07:26,572 --> 00:07:27,907
-Pues sí.
-Tenemos energía.
161
00:07:28,032 --> 00:07:29,617
-Sí.
-Tenemos edad.
162
00:07:29,700 --> 00:07:31,952
-Sí... ¿Edad?
-Tenemos experiencia.
163
00:07:32,077 --> 00:07:34,538
Llevo 12 años participando en concursos.
164
00:07:34,705 --> 00:07:36,207
Estoy enganchada. Me encanta.
165
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
Chocad esos cinco. Vamos.
166
00:07:39,543 --> 00:07:43,589
Esto es algo extraordinario
que no hemos hecho nunca.
167
00:07:43,797 --> 00:07:45,090
¿Qué dicen los jóvenes?
168
00:07:46,175 --> 00:07:47,426
Estamos de tranquis.
169
00:07:48,135 --> 00:07:49,929
-Esa no la había oído nunca.
-Ya.
170
00:07:50,012 --> 00:07:51,680
Esa no la había oído nunca.
171
00:07:51,764 --> 00:07:53,599
Quizá hace algunas generaciones.
172
00:07:53,682 --> 00:07:54,850
Vamos, chicos.
173
00:07:59,605 --> 00:08:02,316
-Hay tantas cosas.
-Dios mío.
174
00:08:02,608 --> 00:08:06,987
Calabacines, rábanos, apio.
Lo puedo esculpir.
175
00:08:07,112 --> 00:08:09,114
-¡Hala!
-¿Qué?
176
00:08:09,240 --> 00:08:11,200
-¡Santo cielo!
-Alucinante.
177
00:08:11,867 --> 00:08:13,035
-Dios mío.
-¡Qué bien!
178
00:08:13,118 --> 00:08:14,912
La despensa es increíble.
179
00:08:17,081 --> 00:08:20,834
Esta jícama es enorme. Sí.
180
00:08:21,418 --> 00:08:25,965
-Mirad esas verduras. Santo cielo.
-Pasta. Esto pueden ser los brazos.
181
00:08:26,090 --> 00:08:27,258
Vale, pues lo cogemos.
182
00:08:27,633 --> 00:08:29,593
Tiempo.
183
00:08:30,928 --> 00:08:34,557
Voy a empezar a darle forma
al pan plano para el Armario.
184
00:08:34,682 --> 00:08:36,183
BRUNCH CON ARMARIO, DIN-DON Y FIFI
185
00:08:36,267 --> 00:08:37,977
Nancy, hago la cara del Armario
con chocolate plástico.
186
00:08:38,060 --> 00:08:39,061
Perfecto.
187
00:08:39,186 --> 00:08:41,021
Voy a amontonar el pastel...
188
00:08:41,105 --> 00:08:42,523
BOUCHE Y CHIP HACEN APERITIVOS IMPERFECTOS
189
00:08:42,606 --> 00:08:43,649
...que será la parte de arriba
190
00:08:43,732 --> 00:08:47,194
del gorro de Bouche.
Es lo que tengo aquí delante.
191
00:08:47,361 --> 00:08:49,113
Ganar esta competición sería increíble
192
00:08:49,196 --> 00:08:51,949
porque busco la validación
y el reconocimiento
193
00:08:52,074 --> 00:08:55,536
de la industria del food art.
194
00:08:55,619 --> 00:08:57,746
La crema de mantequilla es como pegamento.
195
00:08:57,913 --> 00:09:01,458
-Si nos llevamos el pin de Disney...
-¿Cuándo?
196
00:09:02,126 --> 00:09:06,088
A mí me ayudaría a ganar más confianza.
197
00:09:06,213 --> 00:09:08,841
Esto es muy pesado.
198
00:09:10,968 --> 00:09:12,595
-¿Cómo vas, Dom?
-Bien. Derrito el chocolate.
199
00:09:12,720 --> 00:09:13,929
JARDÍN INVERNAL DE PERCHERO Y SULTÁN
200
00:09:14,054 --> 00:09:15,264
Yaya, ¿cuál es tu plan?
201
00:09:15,347 --> 00:09:18,559
Después de esculpir los bordes,
voy a cubrir
202
00:09:18,642 --> 00:09:21,186
a Sultán de pasta de azúcar
para que cobre vida.
203
00:09:21,270 --> 00:09:23,689
Que parezca salido de la película.
204
00:09:23,814 --> 00:09:28,777
Nuestra fortaleza son los detalles.
Trabajaremos por separado
205
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
porque cada pieza exige mucha atención,
206
00:09:31,071 --> 00:09:33,949
y cuando las juntemos,
va a ser un factor diferencial.
207
00:09:34,116 --> 00:09:35,993
¿Cómo van vuestras esculturas?
¿Qué tenéis?
208
00:09:36,076 --> 00:09:39,288
Estoy trabajando
en distintas clases de flores
209
00:09:39,413 --> 00:09:42,249
para el jardín y el arco.
210
00:09:42,583 --> 00:09:45,878
Básicamente es trabajo de línea
sobre este melón.
211
00:09:46,045 --> 00:09:49,298
Haces un corte, lo marcas,
y luego haces otro
212
00:09:49,381 --> 00:09:50,591
para que se vea.
213
00:09:50,674 --> 00:09:53,302
Casi todas las antiguas técnicas
tailandesas de escultura
214
00:09:53,385 --> 00:09:55,846
se basan en un tallado
con muchos detalles.
215
00:09:56,013 --> 00:09:58,307
Sí, esto es un melón chino.
216
00:09:58,432 --> 00:10:01,727
-Tardas 20 minutos en hacer un melón.
-Pues sí.
217
00:10:01,852 --> 00:10:03,395
-Tienen buena pinta.
-Increíble.
218
00:10:03,479 --> 00:10:04,605
Son alucinantes.
219
00:10:04,688 --> 00:10:07,024
El chocolate pasa por varias fases
al derretirse.
220
00:10:07,107 --> 00:10:09,026
Por eso lo subes a 48º,
221
00:10:09,151 --> 00:10:11,236
y luego lo bajas lo más rápido posible.
222
00:10:11,320 --> 00:10:12,946
Eso le da fuerza al chocolate.
223
00:10:13,030 --> 00:10:15,699
Sin la base no tienes nada.
224
00:10:15,824 --> 00:10:17,117
No puedes volver atrás,
225
00:10:17,201 --> 00:10:20,663
porque entonces el Perchero
ya no sería un perchero.
226
00:10:20,788 --> 00:10:22,790
-Hola, Dom.
-Hola, ¿cómo estás?
227
00:10:22,956 --> 00:10:25,417
-¿Estás atemperando el chocolate?
-Sí, estoy...
228
00:10:25,542 --> 00:10:26,752
He hecho varias tandas.
229
00:10:26,835 --> 00:10:29,171
Queremos que se vea bonito y brillante
desde arriba.
230
00:10:29,296 --> 00:10:31,256
Es La Bella y la Bestia, y es precioso.
231
00:10:31,340 --> 00:10:34,510
Necesitas que ese chocolate atemperado
sea suave como la seda.
232
00:10:34,635 --> 00:10:37,137
Esto será la base del Perchero.
233
00:10:37,221 --> 00:10:39,640
Con ganchos en el cuerpo,
para que tenga estilo.
234
00:10:39,765 --> 00:10:42,309
La cabeza, y encima le pondremos
un sombrero de copa.
235
00:10:42,434 --> 00:10:44,645
-Vale.
-Muy bien. Qué ganas de verlo.
236
00:10:44,895 --> 00:10:46,814
A ver qué tenemos por aquí.
237
00:10:46,939 --> 00:10:48,649
-Sí.
-Fíjate en esto.
238
00:10:48,732 --> 00:10:50,609
-Muchas rosas y flores.
-Es precioso.
239
00:10:50,693 --> 00:10:52,820
-Mucha parte tallada.
-Dios mío.
240
00:10:52,903 --> 00:10:57,116
Si os fijáis, tenía esta pieza envuelta
en toallas de papel, toda mojada.
241
00:10:57,199 --> 00:10:58,534
-Para que no se seque.
-Muy bien.
242
00:10:58,701 --> 00:11:00,160
-No.
-Eres el escultor más rápido
243
00:11:00,244 --> 00:11:01,662
-que he visto.
-Lo intento.
244
00:11:01,787 --> 00:11:03,247
¿Qué hacéis por aquí?
245
00:11:03,372 --> 00:11:04,998
Parece un desafío a la gravedad.
246
00:11:05,124 --> 00:11:08,001
¿No creéis que el peso
se puede descompensar
247
00:11:08,085 --> 00:11:09,586
-No.
-...cuando os pongáis a trabajar?
248
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
-Es resistente.
-Sí.
249
00:11:12,047 --> 00:11:14,341
Cuando la estructura está hecha,
ya no se cae.
250
00:11:16,218 --> 00:11:20,639
-Mark, ¿en qué estás trabajando?
-Estoy creando baldosas glaseadas.
251
00:11:20,806 --> 00:11:23,559
Yo estoy esculpiendo
la cabeza de Din-Don.
252
00:11:23,684 --> 00:11:27,396
Confío en que será
un rostro reconocible.
253
00:11:27,479 --> 00:11:31,150
Quiero terminar por lo menos
un libro de recetas.
254
00:11:31,233 --> 00:11:33,944
Son básicos para colocar a Din-Don.
255
00:11:34,111 --> 00:11:37,614
El queso es más pequeño que de costumbre.
Pero no pasa nada,
256
00:11:37,740 --> 00:11:41,368
porque puedo utilizar clavijas,
empalmar las partes y crear el libro.
257
00:11:41,785 --> 00:11:42,953
Las marcas no importan.
258
00:11:43,036 --> 00:11:45,456
Esto no se verá
cuando lo pintemos con gel.
259
00:11:45,956 --> 00:11:47,416
Es un cheddar suave,
260
00:11:47,791 --> 00:11:51,336
El queso es como esculpir
cualquier medio sustractivo,
261
00:11:51,462 --> 00:11:54,715
a diferencia del mármol o incluso
de una calabaza.
262
00:11:54,882 --> 00:11:57,885
Cuando lo quitas, se acabó.
Pero el queso es como el barro.
263
00:11:58,260 --> 00:12:01,096
Hay muchos trucos para esconder
las marcas y demás.
264
00:12:01,221 --> 00:12:03,474
Cuando la gente ve mis esculturas,
265
00:12:03,932 --> 00:12:08,020
muchas veces no se dan cuenta
de que es queso.
266
00:12:08,103 --> 00:12:10,230
Cuando lo descubren me dicen:
267
00:12:10,314 --> 00:12:13,066
"¿Lo has puesto en un molde, no?".
No saben qué pensar.
268
00:12:13,233 --> 00:12:15,527
Oye, Mark, casi he terminado este libro.
269
00:12:15,694 --> 00:12:16,987
-Genial.
-Luego creo que necesito
270
00:12:17,070 --> 00:12:18,947
empezar con el Armario.
271
00:12:19,031 --> 00:12:20,908
-Bien.
-¿Lo hacemos juntos?
272
00:12:20,991 --> 00:12:24,244
-Sí.
-La dinámica del equipo es fenomenal.
273
00:12:24,369 --> 00:12:26,872
Confiamos en el talento
del otro, y es genial
274
00:12:27,039 --> 00:12:31,126
que estemos cruzando las vigas
para que funcione.
275
00:12:31,293 --> 00:12:33,420
Es la flexibilidad perfecta.
276
00:12:36,215 --> 00:12:39,176
Dios mío, los pétalos
empiezan a caer.
277
00:12:39,259 --> 00:12:41,303
Se acaba el tiempo.
278
00:12:41,470 --> 00:12:42,888
-Madre mía.
-Vale.
279
00:12:43,347 --> 00:12:45,933
-Ha caído el primero.
-Hay que ir más deprisa.
280
00:12:46,099 --> 00:12:47,518
Concentración y rapidez.
281
00:12:47,684 --> 00:12:50,395
Tengo que empezar
a poner pan en el Armario.
282
00:12:50,521 --> 00:12:51,897
Vale.
283
00:12:53,357 --> 00:12:55,442
-Nancy.
-Vaya.
284
00:12:55,609 --> 00:12:56,527
Mark.
285
00:12:57,277 --> 00:13:00,864
-Es increíble. Qué locura.
-Es una locura. Está clavado.
286
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
-Vale.
-Perfecto.
287
00:13:02,157 --> 00:13:03,784
Creo que he terminado este libro.
288
00:13:03,867 --> 00:13:05,911
-Vaya.
-Queda bien.
289
00:13:06,036 --> 00:13:08,872
Ganar esta competición, ya sabes,
podría validar...
290
00:13:08,956 --> 00:13:12,584
Sí, que somos mejores que los demás.
Es algo que creemos los tres.
291
00:13:12,668 --> 00:13:15,212
Con un nombre como
Fanáticos de la Comida
292
00:13:15,295 --> 00:13:18,048
parece que estéis hechos
para Foodtástico. ¿Qué tal, Mark?
293
00:13:18,173 --> 00:13:19,466
-¡Genial!
-Bien. ¿Cómo estás?
294
00:13:19,550 --> 00:13:21,301
Estoy muy bien. ¿Qué haces por aquí?
295
00:13:21,385 --> 00:13:23,428
Estoy glaseando la pasta de azúcar.
296
00:13:23,846 --> 00:13:26,014
Lo utilizamos para el suelo
de nuestra pieza.
297
00:13:26,139 --> 00:13:27,975
¿Quién se encarga de esto de aquí?
298
00:13:28,141 --> 00:13:29,476
El modelado que se ha hecho aquí.
299
00:13:29,560 --> 00:13:31,228
-¿Lo has hecho tú, Jean?
-Estamos en ello.
300
00:13:31,311 --> 00:13:34,773
Tenéis mucho hecho. Vais muy avanzados.
301
00:13:34,857 --> 00:13:37,442
¿Cuál es el arma secreta?
Es que vais muy avanzados.
302
00:13:37,526 --> 00:13:38,652
Decís que tenéis experiencia.
303
00:13:38,735 --> 00:13:41,738
-¿Pero cuál es el truco?
-Somos viejos, será eso.
304
00:13:42,406 --> 00:13:43,907
Muy pesado.
305
00:13:44,074 --> 00:13:46,201
Ahora mismo estoy llenando
306
00:13:46,285 --> 00:13:50,163
-el cuerpo de Bouche de pastel.
-Bouche es una bestia.
307
00:13:50,330 --> 00:13:54,001
Que la forma del personaje sea la correcta
es muy importante.
308
00:13:54,084 --> 00:13:57,087
Seguimos glaseando
y amontonando el pastel.
309
00:13:57,212 --> 00:13:59,339
Las proporciones de Bouche...
310
00:14:00,299 --> 00:14:02,968
es nuestro reto principal en este diseño.
311
00:14:04,428 --> 00:14:06,179
Esta cosa es enorme.
312
00:14:07,222 --> 00:14:09,349
-Bonjour.
-Bonjour.
313
00:14:09,474 --> 00:14:11,268
Madre mía, este diamante.
314
00:14:11,393 --> 00:14:14,771
Es la parte de arriba del gorro de chef,
y esto va encima.
315
00:14:14,897 --> 00:14:18,191
¿Vais a ser capaces de gestionar el peso?
316
00:14:19,651 --> 00:14:20,861
Fíjate en esos bíceps.
317
00:14:22,029 --> 00:14:25,490
-Ryse, ¿tienes alguna taza lista?
-Claramente no.
318
00:14:25,574 --> 00:14:27,743
Espero que tengáis tiempo
para los detalles.
319
00:14:27,826 --> 00:14:31,204
Sí, yo también. Lo estamos dando todo
para meterlos todos.
320
00:14:31,330 --> 00:14:34,416
¿Por qué habéis utilizado
los paneles de cereal de arroz
321
00:14:34,541 --> 00:14:36,168
como tablones?
322
00:14:36,335 --> 00:14:38,837
Los cubriremos de crema de mantequilla,
323
00:14:38,921 --> 00:14:41,214
que utilizaremos como adhesivo,
324
00:14:41,298 --> 00:14:44,843
y en el exterior pondremos nori.
325
00:14:44,968 --> 00:14:50,223
Bien. Veo mucho pastel por aquí.
Cuidado con esta elección.
326
00:14:50,349 --> 00:14:51,725
La crema es muy blanda.
327
00:14:51,808 --> 00:14:55,103
Si colocáis una capa tan alta
con la crema de mantequilla
328
00:14:55,187 --> 00:14:57,856
existe el riesgo de que la gravedad...
329
00:14:57,940 --> 00:15:00,275
-Sí.
-Sin riesgo no hay recompensa, Benny.
330
00:15:01,652 --> 00:15:02,653
Vamos a por el pin.
331
00:15:05,030 --> 00:15:06,239
-Vamos bien.
-De acuerdo.
332
00:15:06,323 --> 00:15:08,992
-Hay más que suficiente para rellenarlo.
-Sí.
333
00:15:09,826 --> 00:15:12,204
-Es lo que queríamos. Vamos allá.
-¿Vamos bien?
334
00:15:12,287 --> 00:15:13,330
Sí.
335
00:15:13,747 --> 00:15:15,874
-Trabajo en equipo.
-Un cuerpo maravilloso.
336
00:15:19,544 --> 00:15:21,171
Lo conseguimos. Me gusta.
337
00:15:21,922 --> 00:15:23,423
Entonces vuelve y alísalo
338
00:15:23,507 --> 00:15:24,675
-después de que lo ralles.
-Sí.
339
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
-Bien.
-Será la base para el sombrero.
340
00:15:26,718 --> 00:15:29,930
Lo bueno de alisar
es que vamos a eliminar los bordes
341
00:15:30,013 --> 00:15:31,807
y entonces se verá más natural.
342
00:15:31,890 --> 00:15:34,559
Como el ala del sombrero,
que tiene el borde redondeado.
343
00:15:34,893 --> 00:15:37,646
-¿Lo ves, Brandon, de qué sirve alisar?
-Sí. Queda genial.
344
00:15:38,689 --> 00:15:43,360
Voy a hacer los péndulos de Din-Don.
Tenemos nuestra pequeña cosa con motor.
345
00:15:43,443 --> 00:15:45,946
-Ya tenemos el péndulo.
-Fanáticos de la Comida.
346
00:15:46,196 --> 00:15:47,572
-Estoy impresionado.
-Sí.
347
00:15:47,656 --> 00:15:50,867
Qué rapidez. La calidad también
parece muy buena.
348
00:15:51,034 --> 00:15:53,370
-Funciona, Nancy.
-Debo decir que,
349
00:15:53,453 --> 00:15:55,706
por el momento, son el único equipo
350
00:15:55,998 --> 00:15:58,917
que está consiguiendo
que los personajes de Disney cobren vida.
351
00:15:59,042 --> 00:16:02,629
-Sí.
-A los demás todavía les falta.
352
00:16:03,088 --> 00:16:06,508
-Eso es trabajo en equipo.
-¿Estás con el azúcar?
353
00:16:06,675 --> 00:16:08,510
-Sí.
-¿El isomalt? Genial.
354
00:16:08,593 --> 00:16:11,972
Quiero hablar de las chicas,
las Masa Loca.
355
00:16:13,515 --> 00:16:17,019
Cuando trabajas con una estructura
de ese tamaño te puedes pasar el tiempo
356
00:16:17,144 --> 00:16:20,689
-poniendo capas para que aguante.
-Sí.
357
00:16:20,856 --> 00:16:23,025
Podrían perderse
y solo tendrían un personaje.
358
00:16:23,525 --> 00:16:25,569
-Dios mío, chicas.
-¿Qué?
359
00:16:27,571 --> 00:16:29,114
-Vaya.
-¿Cuánto se ha caído?
360
00:16:29,197 --> 00:16:30,574
Todo.
361
00:16:30,741 --> 00:16:34,161
Dios mío. Quitemos todo esto.
362
00:16:34,453 --> 00:16:36,705
Me preocupa. ¿Van a tener tiempo
363
00:16:36,830 --> 00:16:39,458
de crear los personajes de Disney?
364
00:16:39,583 --> 00:16:41,209
Espero que sí.
Espero que lo consigan.
365
00:16:41,334 --> 00:16:43,378
-Veamos.
-Vaya.
366
00:16:43,503 --> 00:16:44,713
Bueno.
367
00:16:44,921 --> 00:16:46,590
A veces hay que volver a lo básico.
368
00:16:47,007 --> 00:16:49,176
Asegurarlo todo al mismo nivel,
369
00:16:49,259 --> 00:16:51,094
poner el número de capas apropiado
370
00:16:51,219 --> 00:16:52,804
y seguir amontonando el pastel.
371
00:16:53,263 --> 00:16:58,060
Creo que vamos bien. Si te fijas
en ese horno de allí,
372
00:16:58,435 --> 00:17:01,938
-todavía les falta mucho.
-Lo odio.
373
00:17:02,022 --> 00:17:05,150
Cuando estamos haciendo algo
y llega el momento de la verdad,
374
00:17:05,275 --> 00:17:08,403
nos concentramos más que nunca
y entramos en modo bestia.
375
00:17:08,487 --> 00:17:09,613
Vamos. Vamos.
376
00:17:16,995 --> 00:17:17,913
No.
377
00:17:18,789 --> 00:17:19,915
No.
378
00:17:19,998 --> 00:17:21,041
No.
379
00:17:21,500 --> 00:17:22,667
Cúbrelo más deprisa.
380
00:17:23,251 --> 00:17:26,797
Esa es la diferencia
entre jóvenes y viejos,
381
00:17:26,880 --> 00:17:29,966
porque tenemos una marcha más.
382
00:17:30,467 --> 00:17:32,219
¿Puedo robarle el tiempo a Din-Don?
383
00:17:34,304 --> 00:17:35,639
-Creo que está bien.
-¿Sí?
384
00:17:35,764 --> 00:17:37,265
-Sí.
-Solo es que...
385
00:17:38,725 --> 00:17:40,185
Ni siquiera lo sé.
386
00:17:40,268 --> 00:17:42,479
Hay mucho talento en esta sala.
387
00:17:42,562 --> 00:17:47,526
Ahora que todo el mundo está trabajando,
veamos cómo está la mejor amiga de Bella.
388
00:17:47,734 --> 00:17:50,946
Ya verás lo que te están
preparando mis amigos, mon chéri.
389
00:17:51,196 --> 00:17:54,658
Vas a estar más entretenida que Gastón
en la sala de los espejos.
390
00:17:55,242 --> 00:17:57,828
Ese chiste me parecía très bon,
por lo visto a ti no.
391
00:17:57,953 --> 00:18:01,206
Lo siento. Solo estaba pensando
en que nadie me va a querer
392
00:18:01,289 --> 00:18:05,627
como la Bestia quiere a Bella.
Es tan compuesta, mientras yo, en cambio,
393
00:18:05,710 --> 00:18:09,756
bueno, mis modales en la mesa
no son ideales. Deben mejorar mucho.
394
00:18:09,840 --> 00:18:12,050
¿No crees que eres muy dura
contigo misma?
395
00:18:12,134 --> 00:18:14,302
No, me gustaría ser perfecta.
396
00:18:14,427 --> 00:18:15,887
La perfección no existe.
397
00:18:15,971 --> 00:18:18,473
Se trata de ver la belleza
en las imperfecciones.
398
00:18:18,598 --> 00:18:21,560
Creo que debes aprender
el verdadero sentido de la belleza.
399
00:18:23,395 --> 00:18:25,522
Que nos lo enseñen
los artistas de food art.
400
00:18:25,647 --> 00:18:30,110
Artistas, escuchad. La cosa se complica.
401
00:18:30,193 --> 00:18:34,197
La mejor amiga de Bella debe aprender
lo que la Bella y la Bestia ya saben.
402
00:18:34,281 --> 00:18:36,950
Que la belleza está en el interior.
403
00:18:37,033 --> 00:18:41,621
Cogeremos comida imperfecta,
mejor dicho, horrenda, de la despensa.
404
00:18:41,746 --> 00:18:45,584
El tipo de alimentos que la gente evita,
aunque sea igual de bella
405
00:18:45,667 --> 00:18:47,502
y deliciosa en el interior.
406
00:18:47,919 --> 00:18:52,007
A partir de ahí, es cosa vuestra
hacer algo precioso.
407
00:18:52,132 --> 00:18:53,842
A trabajar. Esos pétalos de rosa
408
00:18:53,925 --> 00:18:56,428
no son para siempre.
Chicos, a la despensa.
409
00:18:56,553 --> 00:18:58,388
Venga, vamos.
410
00:19:07,522 --> 00:19:09,065
Fíjate en esto.
411
00:19:09,482 --> 00:19:11,860
-Tenemos lichis, fresas.
-Fresas.
412
00:19:11,985 --> 00:19:13,486
-Huele. Huele.
-Sí.
413
00:19:13,862 --> 00:19:15,739
-Nada...
-Y remolacha. Me encanta.
414
00:19:16,072 --> 00:19:19,659
Esto es muy raro. Apesta.
415
00:19:21,411 --> 00:19:26,416
-No lo había visto nunca.
-Esto tiene una pinta muy rara.
416
00:19:26,499 --> 00:19:30,003
-Es una buena mezcla de colores.
-Sí.
417
00:19:30,086 --> 00:19:32,964
Serán buenos complementos
para nuestros dulces.
418
00:19:33,089 --> 00:19:34,633
-Sí, totalmente.
-Sí.
419
00:19:36,092 --> 00:19:38,762
-Esta jaca es espantosa.
-Creo que...
420
00:19:38,845 --> 00:19:41,056
-Será difícil de...
-Este tomate se lleva la palma.
421
00:19:41,139 --> 00:19:43,975
-Sí, esto tampoco mola.
-Mira. ¿Qué se hace con esto?
422
00:19:44,100 --> 00:19:45,936
Algo haré.
423
00:19:46,394 --> 00:19:48,396
-Una hoja gigante.
-Vale.
424
00:19:48,521 --> 00:19:51,233
Esto lo convertiré en una rosa.
Se puede modelar, sin duda.
425
00:19:51,358 --> 00:19:52,651
Con esto el jardín tendrá otro aspecto.
426
00:19:52,734 --> 00:19:54,319
FRUTA Y VERDURA ESCULPIDA
FLORES DE MANO DE BUDA
427
00:19:54,569 --> 00:19:57,781
Me imagino unas caritas graciosas.
Hay que transformar esto.
428
00:19:57,948 --> 00:20:00,533
¿Y si hacemos que Armario
sea una despensa?
429
00:20:00,617 --> 00:20:02,827
Quizá se transforma
porque está encantada.
430
00:20:02,953 --> 00:20:04,162
CRIATURAS DE FRUTA ENCANTADAS
431
00:20:04,246 --> 00:20:07,207
Excelente. Me encanta.
Hemos cambiado la historia del Armario
432
00:20:07,332 --> 00:20:10,210
y la verdura de la despensa
ha cobrado vida.
433
00:20:10,293 --> 00:20:13,797
Voy a crear a personajes híbridos de fruta
con la comida imperfecta.
434
00:20:13,880 --> 00:20:17,759
Me gustan las formas raras.
No me gusta la perfección.
435
00:20:18,009 --> 00:20:21,012
Incluso sin las nuevas instrucciones
para este reto
436
00:20:21,096 --> 00:20:23,682
eso se observa
en lo que ya estábamos haciendo.
437
00:20:23,765 --> 00:20:25,850
Vamos a barrer a los pipiolos.
438
00:20:25,934 --> 00:20:28,270
Esta jícama es enorme.
439
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
Estoy trabajando deprisa en las tazas.
440
00:20:32,065 --> 00:20:34,985
Lindsey está haciendo
burbujas de gelatina
441
00:20:35,193 --> 00:20:37,654
que saldrán del grifo.
442
00:20:37,737 --> 00:20:40,573
Estoy haciendo el cuerpo
de las tazas de jícama.
443
00:20:40,699 --> 00:20:43,702
Utilizo el cuchillo para eliminar
lo que no quiero.
444
00:20:43,868 --> 00:20:46,663
Y luego le doy forma con el rallador.
445
00:20:49,040 --> 00:20:53,295
Estoy haciendo el pie de la taza
con berenjena japonesa.
446
00:20:53,670 --> 00:20:56,923
La parte baja no es tan redonda
como me gustaría.
447
00:20:57,048 --> 00:20:59,134
Y en la película,
la parte de abajo de la taza
448
00:20:59,217 --> 00:21:03,096
tiene como una pequeña falda,
un pequeño pie.
449
00:21:03,179 --> 00:21:05,974
Y estas son más como pantalones.
450
00:21:06,057 --> 00:21:09,227
Me pregunto si lo puedo maquillar
esculpiéndolo
451
00:21:09,311 --> 00:21:12,522
con calabaza y luego cubrirlo
con la piel de la berenjena.
452
00:21:13,231 --> 00:21:17,110
Mi cerebro va a mil por hora.
Ya lo resolveremos.
453
00:21:17,652 --> 00:21:19,904
-Hola, hola, señoritas.
-Hola, chicas.
454
00:21:19,988 --> 00:21:23,283
Estoy contenta porque veo
que el horno va cogiendo forma.
455
00:21:23,408 --> 00:21:25,201
-¡Por fin!
-¿Cómo os sentís?
456
00:21:25,285 --> 00:21:27,162
¿Se os han pasado los nervios?
457
00:21:27,245 --> 00:21:28,997
¿O todavía estáis con dudas?
458
00:21:29,164 --> 00:21:31,541
Un poco mejor, pero da miedo.
459
00:21:34,544 --> 00:21:36,212
-¡Esperad un minuto!
-No.
460
00:21:36,296 --> 00:21:37,255
La cosa se ha complicado.
461
00:21:37,422 --> 00:21:42,469
¿Cómo vais a introducir
las frutas imperfectas en la escena?
462
00:21:42,635 --> 00:21:46,014
Esperamos que el diseño incorpore
algunas verduras extra en los dulces...
463
00:21:46,097 --> 00:21:47,849
FRUTA Y VERDURA
464
00:21:47,932 --> 00:21:49,726
...que han hecho Chip y sus amigos.
465
00:21:49,809 --> 00:21:52,687
Es una buena manera
de añadir color. Y textura.
466
00:21:52,979 --> 00:21:55,732
Está claro que hemos hablado
del tamaño de vuestra escena.
467
00:21:55,857 --> 00:21:58,360
Pero, aparte de eso,
¿hay algo que os preocupe?
468
00:21:58,526 --> 00:21:59,819
Necesitamos más pétalos.
469
00:22:01,821 --> 00:22:05,492
Sí. Creo que en eso estamos
todos de acuerdo.
470
00:22:07,035 --> 00:22:08,703
Voy a hacer el suelo
para que se seque.
471
00:22:08,787 --> 00:22:11,581
-Sí. El suelo es una prioridad.
-Lo sé.
472
00:22:11,748 --> 00:22:13,458
Utilizamos pasta de azúcar glaseada
473
00:22:13,625 --> 00:22:15,752
porque se seca enseguida.
474
00:22:15,960 --> 00:22:19,881
Quedará un diseño bonito
que le dará personalidad al suelo.
475
00:22:19,964 --> 00:22:23,009
Queremos estar seguros
de que encaja con el resto de la pieza.
476
00:22:23,301 --> 00:22:27,305
Sesenta y cuatro baldosas, de 12 por 12,
es mucho espacio que cubrir.
477
00:22:27,389 --> 00:22:29,808
Queda muy bien, Mark. En serio.
478
00:22:29,933 --> 00:22:31,643
-Nancy, ¿cómo queda la cara?
-¿Sí?
479
00:22:32,143 --> 00:22:37,107
Estoy enamorada. El suelo está casi listo.
480
00:22:39,109 --> 00:22:44,489
Fifí y Din-Don están quedando bien.
El Armario va en buen camino.
481
00:22:44,572 --> 00:22:46,574
-Échame una mano.
-No me gustaría...
482
00:22:46,741 --> 00:22:48,118
Sí, deslízalo allí arriba.
483
00:22:48,576 --> 00:22:50,578
-¡Lo tenemos!
-Déjalo caer.
484
00:22:51,663 --> 00:22:53,081
-Echadme una mano.
-Vale.
485
00:22:55,250 --> 00:22:56,918
-¡Bien!
-Vale.
486
00:22:57,210 --> 00:23:00,004
Aunque todas las creaciones
son realmente grandes,
487
00:23:00,296 --> 00:23:03,758
creo que hemos puesto
más atención en los detalles, ¿sabes?
488
00:23:03,925 --> 00:23:05,093
Estoy de acuerdo.
489
00:23:05,260 --> 00:23:07,137
Mira cómo queda el chocolate.
490
00:23:07,554 --> 00:23:10,140
Y las flores al abrirse, ¿no crees?
491
00:23:10,265 --> 00:23:11,975
He puesto un calabacín
en agua helada,
492
00:23:12,100 --> 00:23:14,060
y al sacarlo me ha quedado así.
493
00:23:14,310 --> 00:23:18,064
Luego clavaré un palillo
en una zanahoria para el estambre.
494
00:23:18,148 --> 00:23:22,569
Y tengo todo tipo de cosas que se doblan
con el agua: apio, calabaza.
495
00:23:22,652 --> 00:23:24,529
Lo utilizaremos para decorar
la pieza.
496
00:23:24,696 --> 00:23:27,991
-Ya sé que tenemos a un perro sin cabeza.
-Lo sé. No, puedo...
497
00:23:28,074 --> 00:23:29,576
-Va saliendo.
-Ya lo vemos.
498
00:23:29,659 --> 00:23:31,619
Me gusta cómo queda Sultán.
499
00:23:31,703 --> 00:23:33,621
Voy a añadir espiguillas de oro.
500
00:23:33,746 --> 00:23:36,791
Cuando estén listos los detalles
veremos cómo cobra vida.
501
00:23:37,125 --> 00:23:39,711
-¿Los brazos están duros?
-Sí, están bien.
502
00:23:39,878 --> 00:23:43,423
Bien, chicos, ya tenemos los melones
para llenar el arco.
503
00:23:43,506 --> 00:23:44,883
¿Listos para el arma secreta?
504
00:23:45,008 --> 00:23:46,843
-Sí, creo que sí.
-Básicamente, vamos
505
00:23:46,926 --> 00:23:50,346
a hacer un pincho enorme
con melones y melones chino,
506
00:23:50,472 --> 00:23:54,309
y frutas y verduras,
en un arco de más de un metro de altura.
507
00:23:54,434 --> 00:23:57,145
Ahora viene cuando empieza
a salir el jugo.
508
00:23:57,270 --> 00:23:59,939
Este es el momento más importante
de su creación.
509
00:24:00,064 --> 00:24:02,984
-Eso ya queda bien.
-Sí, será una pasada.
510
00:24:03,151 --> 00:24:06,738
Espero que la pieza al completo
sea capaz de aguantar el peso.
511
00:24:07,447 --> 00:24:09,782
Al colocarlos, fijaos
en que empiezan a gotear.
512
00:24:09,908 --> 00:24:11,993
Se está formando un charco allí abajo.
513
00:24:15,330 --> 00:24:16,372
¡No!
514
00:24:16,539 --> 00:24:18,374
-¡No! ¡Dios!
-¡No!
515
00:24:18,583 --> 00:24:20,043
-Cúbrelo ya.
-Cúbrelo ya.
516
00:24:22,295 --> 00:24:25,590
Vamos, Bouche, cariño. Te voy a tapar.
517
00:24:28,426 --> 00:24:31,346
Vamos a cubrir al chef Bouche
con láminas de nori.
518
00:24:32,096 --> 00:24:36,059
Está hecho de varios tonos de metal
así que esperamos
519
00:24:36,142 --> 00:24:40,688
que la textura del nori imite
el hierro fundido.
520
00:24:40,855 --> 00:24:42,482
Hablemos de las Masa Loca.
521
00:24:43,066 --> 00:24:46,528
Tengo que confesar que me preocupan.
522
00:24:47,529 --> 00:24:48,446
¡Mecachis!
523
00:24:48,780 --> 00:24:51,741
Hay muchos elementos sugerentes.
Pero parecen nerviosas.
524
00:24:52,867 --> 00:24:54,285
-¡Caramba!
-Creo que van...
525
00:24:54,369 --> 00:24:55,328
-Sí.
-...justas de tiempo.
526
00:24:55,537 --> 00:24:59,415
Para construir una pieza tan grande.
Todavía les queda mucho.
527
00:24:59,541 --> 00:25:01,793
-Sí.
-Pero si te fijas en la parte artística
528
00:25:01,876 --> 00:25:04,462
y en la profundidad de la historia
aún pueden sorprender.
529
00:25:04,587 --> 00:25:06,881
Sería la mayor de las remontadas.
530
00:25:07,048 --> 00:25:09,717
Bien. Chicas, creo que nos estamos
poniendo al día.
531
00:25:09,884 --> 00:25:12,512
Pasemos a los Villanos Creativos.
Me alegro de que hayan acabado
532
00:25:12,595 --> 00:25:14,097
-el arco con melones.
-Pues sí.
533
00:25:14,222 --> 00:25:16,766
Lo que me preocupa es el agua.
534
00:25:16,849 --> 00:25:20,103
No pueden perder frescura.
Y es lo primero que han terminado.
535
00:25:20,270 --> 00:25:21,771
Yo lo hubiera hecho al final.
536
00:25:21,896 --> 00:25:23,898
Faltan por ver tantos detalles.
537
00:25:24,065 --> 00:25:25,984
No sé si van a tener tiempo.
538
00:25:26,359 --> 00:25:29,571
-A ver, Fanáticos de la Comida.
-Hay que tener cuidado
539
00:25:29,654 --> 00:25:32,323
con las capas de aerografía.
540
00:25:32,407 --> 00:25:35,702
Porque si lo hacen demasiado
el color natural se puede resentir.
541
00:25:35,785 --> 00:25:38,371
Y la belleza natural
y las texturas también.
542
00:25:38,454 --> 00:25:41,958
Han cogido un elemento icónico,
como es el Armario,
543
00:25:42,125 --> 00:25:45,378
-y lo están llenando de otras cosas.
-Los pétalos siguen cayendo,
544
00:25:45,503 --> 00:25:47,505
-y nuestros artistas siguen creando.
-Sí.
545
00:25:47,630 --> 00:25:50,049
-Activando modo bestia.
-Equipo modo bestia.
546
00:25:51,217 --> 00:25:53,428
-¡Sí!
-Ya está.
547
00:25:54,429 --> 00:25:56,347
Tira de la bandeja. Ya.
548
00:25:56,514 --> 00:25:57,473
¡Lo conseguimos!
549
00:25:57,557 --> 00:26:00,602
Se parece más al chef Bouche
cuando lleva el gorro.
550
00:26:00,727 --> 00:26:04,772
He sentido cómo me quitaba
el peso del gorro de encima.
551
00:26:05,356 --> 00:26:06,816
¡Hala!
552
00:26:06,941 --> 00:26:08,359
Sigamos en modo bestia.
553
00:26:08,484 --> 00:26:09,902
Deprisa, deprisa, deprisa.
554
00:26:12,572 --> 00:26:15,283
¡A la rosa solo le queda un pétalo!
555
00:26:15,366 --> 00:26:16,242
QUEDA UNA HORA
556
00:26:16,367 --> 00:26:19,245
Eso significa que solo queda una hora
para terminar la escena.
557
00:26:19,370 --> 00:26:22,957
Espabilad, o al final echarán
a la mejor amiga de Bella
558
00:26:23,041 --> 00:26:25,418
-a los lobos fuera del castillo.
-Qué presión.
559
00:26:25,585 --> 00:26:30,465
-Vamos a poner esto.
-Sí. Suéltalo como si quemara.
560
00:26:31,466 --> 00:26:35,803
Tenemos a tres personajes.
Y mucha variedad de alimentos.
561
00:26:35,887 --> 00:26:39,432
Si yo fuera el juez,
seguro que ganaríamos.
562
00:26:39,599 --> 00:26:41,851
-¿Qué quieres que haga?
-Quizá el bigote.
563
00:26:41,976 --> 00:26:44,896
Por fin tenemos la estructura
de Bouche terminada.
564
00:26:45,021 --> 00:26:46,606
Ahora a trabajar en los detalles.
565
00:26:46,689 --> 00:26:51,778
Lindsey hornea la masa de cruasán
para la forma del bigote, las cejas
566
00:26:51,861 --> 00:26:55,156
-y la nariz de Bouche.
-Sé fuerte, Bouche.
567
00:26:55,281 --> 00:27:00,119
-El cuerpo está cubierto de algas nori.
-Dom, tienes que montar el sombrero.
568
00:27:01,079 --> 00:27:03,623
Le dimos algo de color al Perchero gracias
569
00:27:03,790 --> 00:27:04,999
a la mantequilla de cacao.
570
00:27:05,083 --> 00:27:07,418
¿Cómo lo ves, Yaya?
Ahora que lo veo con luz...
571
00:27:07,543 --> 00:27:10,630
-¡Queda fenomenal!
-¿Estás listo?
572
00:27:10,713 --> 00:27:12,423
Calienta la base del sombrero.
573
00:27:12,507 --> 00:27:14,467
-Calienta la parte de arriba.
-Sí.
574
00:27:14,592 --> 00:27:17,011
Luego los pones juntos
y los rocío al bajar.
575
00:27:17,095 --> 00:27:18,971
-Sí.
-Fíjate en Dom.
576
00:27:19,097 --> 00:27:21,599
Tiene que ir con mucho cuidado.
577
00:27:21,724 --> 00:27:23,476
-Si lo calentamos más...
-Hay que hacerlo...
578
00:27:23,601 --> 00:27:25,478
Si lo calentamos más,
el chocolate se ablandará.
579
00:27:25,561 --> 00:27:29,023
-Mejor hacerlo, pues.
-Cuidado con los dedos.
580
00:27:32,235 --> 00:27:33,653
Dale con el espray congelante.
581
00:27:34,946 --> 00:27:35,947
Sí.
582
00:27:38,533 --> 00:27:39,409
Sí.
583
00:27:41,828 --> 00:27:44,997
Se lo pasaban tan bien en la cocina
que han perdido el control,
584
00:27:45,081 --> 00:27:47,667
-y se ha montado un lío enorme.
-¿Te parece si pongo fruta
585
00:27:47,750 --> 00:27:48,918
-por aquí?
-Sí.
586
00:27:49,001 --> 00:27:51,963
-Es para que se mezcle. Cualquier fruta.
-Menudo desastre.
587
00:27:52,380 --> 00:27:54,132
Parece un buen brunch.
588
00:27:54,215 --> 00:27:55,508
-¿Sí, verdad?
-Pues sí.
589
00:27:55,633 --> 00:27:57,051
Creo que queda muy bien.
590
00:27:57,135 --> 00:27:58,136
-De verdad.
-¡Sí!
591
00:27:58,553 --> 00:28:01,806
-¿Qué está pasando?
-Los Fanáticos han terminado.
592
00:28:02,098 --> 00:28:05,768
-Yaya, ¿cómo vas con Sultán?
-Bien. Dándole el toque final.
593
00:28:07,186 --> 00:28:08,146
Vale.
594
00:28:09,689 --> 00:28:10,690
Eso está bien.
595
00:28:13,234 --> 00:28:14,277
Qué rico.
596
00:28:15,403 --> 00:28:17,113
Chicas, está todo genial.
597
00:28:17,905 --> 00:28:19,407
¿Tenéis las frutas bellas y feas?
598
00:28:19,741 --> 00:28:20,950
¿Lo hemos utilizado todo?
599
00:28:21,033 --> 00:28:23,369
No, todo no.
No sé cómo meter la jaca.
600
00:28:23,494 --> 00:28:27,081
-Está cayendo el pétalo, chicos.
-¿Creéis que está todo?
601
00:28:27,957 --> 00:28:29,375
Ay, los taburetes.
602
00:28:29,542 --> 00:28:32,628
Pon el corto aquí.
¿Queda bien?
603
00:28:32,712 --> 00:28:35,590
Ponlo un poco así.
Encima de las galletitas Graham.
604
00:28:35,673 --> 00:28:37,216
Porque allí no hay nada.
605
00:28:40,845 --> 00:28:43,181
Mark, voy a echar confeti.
Serás como una estrella de rock.
606
00:28:43,264 --> 00:28:44,307
Espera.
607
00:28:47,393 --> 00:28:50,938
-Bien. ¿Listo?
-Ahí va una golosina. Muy bien.
608
00:28:55,109 --> 00:28:56,402
-¡Sí!
-¡Sí!
609
00:28:57,153 --> 00:29:00,156
¡Tres, dos, uno!
610
00:29:02,909 --> 00:29:07,705
-¡Tiempo! Guardad las herramientas.
-¡Lo conseguimos!
611
00:29:08,414 --> 00:29:09,582
¡Viva!
612
00:29:10,583 --> 00:29:12,376
-Pro y pro.
-Tú eres la pro.
613
00:29:13,294 --> 00:29:14,420
¡Choca!
614
00:29:17,715 --> 00:29:18,841
Muy bien.
615
00:29:18,925 --> 00:29:20,259
Dios mío.
616
00:29:21,010 --> 00:29:22,887
Todos habéis trabajado mucho
617
00:29:23,012 --> 00:29:24,931
para crear escenas
con vuestros personajes
618
00:29:25,389 --> 00:29:27,141
favoritos de la película.
619
00:29:27,308 --> 00:29:30,603
Y lo habéis hecho
antes de que cayera el último pétalo.
620
00:29:31,020 --> 00:29:34,649
Veamos qué piensan Benny y Amirah.
621
00:29:34,816 --> 00:29:36,818
Fanáticos, veamos lo que tenéis.
622
00:29:38,236 --> 00:29:41,864
-Hola, Fanáticos de la Comida.
-Hola.
623
00:29:42,990 --> 00:29:46,494
Tenemos muchas ganas de ver esto.
Sois el único equipo
624
00:29:46,577 --> 00:29:50,706
que hemos visto terminar
un poco antes de tiempo.
625
00:29:50,790 --> 00:29:52,583
-¿Cómo os sentís?
-Genial.
626
00:29:52,667 --> 00:29:54,710
Lo que hemos hecho,
con toda esta comida,
627
00:29:54,877 --> 00:29:59,298
es increíble. Estoy flipando,
contento, aliviado, hecho.
628
00:29:59,799 --> 00:30:03,386
Qué historia está contando
vuestra escena.
629
00:30:10,268 --> 00:30:13,437
La mejor amiga de Bella está desesperada.
630
00:30:13,521 --> 00:30:16,774
Así que Din-Don, el Plumero y el Armario
631
00:30:16,858 --> 00:30:21,237
le cocinan un brunch divertido.
Se están divirtiendo
632
00:30:21,320 --> 00:30:22,864
y se les cae un poco de comida.
633
00:30:23,865 --> 00:30:26,367
Entonces el Armario llega
634
00:30:26,492 --> 00:30:30,413
a esta cocina encantada,
y se transforma en una despensa.
635
00:30:30,496 --> 00:30:31,497
RECETAS
LISTA DE LA COMPRA
636
00:30:31,581 --> 00:30:35,501
El Armario está hecho de plan plano
y galletas decorativas.
637
00:30:35,626 --> 00:30:38,254
El interior está cubierto
de chocolate blanco.
638
00:30:38,379 --> 00:30:42,341
La cara, de chocolate plástico y pasta
de azúcar, está pintada con pasta de gel.
639
00:30:43,009 --> 00:30:47,305
Y el contenido son
distintos tipos de fruta.
640
00:30:47,430 --> 00:30:49,765
-Cuando la cosa se complicó.
-Exacto.
641
00:30:49,849 --> 00:30:51,225
Así que el Plumero...
642
00:30:51,392 --> 00:30:54,103
la base está hecha
de col china y col lombarda.
643
00:30:54,186 --> 00:30:56,147
Chocolate plástico para el cuello y tallo.
644
00:30:56,564 --> 00:30:58,900
Pasta de goma para el plato
que está sosteniendo.
645
00:30:59,692 --> 00:31:03,279
Din-Don está sobre unos libros
esculpidos en queso.
646
00:31:03,446 --> 00:31:04,655
DELICIAS DE BESTIA
RECETAS DIVERTIDAS
647
00:31:04,739 --> 00:31:07,617
Din-Don está hecho de cereal de arroz.
648
00:31:08,159 --> 00:31:12,455
Y está decorado con rollos de caramelo
y regaliz de chocolate.
649
00:31:12,580 --> 00:31:14,290
-Increíble.
-Para el suelo,
650
00:31:14,373 --> 00:31:18,044
pasta de azúcar glaseada, apilada,
y luego retocada, coloreada,
651
00:31:18,127 --> 00:31:19,462
y con algunos detalles.
652
00:31:19,545 --> 00:31:21,756
Estamos tan familiarizados
con la escena de la cena.
653
00:31:21,881 --> 00:31:25,426
Y creo que nos ofrecéis
una mirada diurna del castillo.
654
00:31:25,551 --> 00:31:27,637
Estos personajes harían un brunch.
655
00:31:27,803 --> 00:31:32,183
Y tengo que decir que Din-Don
es una de las piezas más fantásticas
656
00:31:32,308 --> 00:31:34,769
que he visto nunca. Me entusiasma
657
00:31:34,852 --> 00:31:37,980
la manera en que el Plumero
hace este movimiento,
658
00:31:38,064 --> 00:31:42,068
y tiene esta cara de picardía.
Habéis clavado el movimiento.
659
00:31:42,151 --> 00:31:45,529
Pero de entre todos los personajes
del castillo,
660
00:31:45,655 --> 00:31:50,409
Din-Don y el Plumero son los menos
proclives a provocar un desastre.
661
00:31:50,660 --> 00:31:55,206
El Plumero limpia
y Din-Don es un tipo estricto
662
00:31:55,373 --> 00:31:57,458
que mantiene el castillo
en un estado impecable.
663
00:31:57,833 --> 00:32:00,711
Y el Armario se ha convertido
en una despensa,
664
00:32:00,795 --> 00:32:04,799
pero creo que habría sido mejor
llenarlo de ropa,
665
00:32:04,882 --> 00:32:07,718
porque siempre ha sido un armario.
666
00:32:07,843 --> 00:32:10,429
Ese es un elemento
que me desconcierta.
667
00:32:10,513 --> 00:32:12,223
Están encantados.
668
00:32:13,015 --> 00:32:18,521
Lo único que me molesta
es el suelo. El color es intenso
669
00:32:18,604 --> 00:32:21,649
y le quita protagonismo
a los otros elementos
670
00:32:21,732 --> 00:32:25,528
que están encima.
También se puede provocar un desastre
671
00:32:25,611 --> 00:32:27,071
de manera ordenada.
672
00:32:27,488 --> 00:32:31,492
Si vas a replicar
a un personaje original,
673
00:32:31,575 --> 00:32:35,454
ya puedes clavarlo. Y, en este caso,
son muy reconocibles.
674
00:32:35,621 --> 00:32:37,832
Los libros esculpidos son asombrosos.
675
00:32:38,040 --> 00:32:41,377
Los detalles de las páginas
por el lado quedan genial.
676
00:32:41,544 --> 00:32:44,463
Me encanta cómo habéis utilizado
las distintas formas del pan.
677
00:32:44,672 --> 00:32:47,258
y los diferentes tipos de pan
para crear cajones
678
00:32:47,425 --> 00:32:52,638
-en la parte de abajo. Alucinante.
-Es absolutamente fabuloso.
679
00:32:52,805 --> 00:32:54,098
-El hecho de ver...
-Gracias.
680
00:32:54,223 --> 00:32:55,516
...con qué facilidad
creabais
681
00:32:55,599 --> 00:32:57,852
ha sido realmente increíble.
Tengo que ser sincera.
682
00:32:58,102 --> 00:33:00,021
Os deseo lo mejor. Hablamos más tarde.
683
00:33:00,396 --> 00:33:01,439
-Gracias.
-Gracias.
684
00:33:01,981 --> 00:33:07,528
Dios mío, Villanos Creativos. Es como si
estuviera entrando en un bosque encantado.
685
00:33:07,653 --> 00:33:08,946
-¡Ponte la chaqueta!
-Así es.
686
00:33:09,030 --> 00:33:12,908
-¿Cómo os sentís?
-Fenomenal. Fantástico.
687
00:33:13,117 --> 00:33:15,494
A juzgar por el aspecto,
tenéis que estar muy orgullosos.
688
00:33:15,578 --> 00:33:18,080
Por favor, contadme la historia
de vuestra escena.
689
00:33:25,004 --> 00:33:26,130
Es un jardín encantado.
690
00:33:26,213 --> 00:33:28,340
E intentan animar
a la mejor amiga de Bella.
691
00:33:28,758 --> 00:33:30,843
Y han decidido hacer
una batalla de bolas de nieve.
692
00:33:30,926 --> 00:33:33,095
Sultán es un cachorro.
Un poco travieso.
693
00:33:33,179 --> 00:33:36,182
Y está lanzando bolas de nieve
al Perchero, que se defiende
694
00:33:36,348 --> 00:33:38,392
y las detiene.
Es exactamente lo que vemos.
695
00:33:38,476 --> 00:33:41,604
Cuando vimos al Perchero
pensé que sería de chocolate. La base
696
00:33:41,729 --> 00:33:45,107
es de chocolate plástico
y la estructura, de chocolate atemperado.
697
00:33:45,232 --> 00:33:47,943
Los ganchos son de mantequilla de cacao
y polvos de cacao.
698
00:33:48,110 --> 00:33:50,946
Hice un molde especial para el sombrero
de chocolate atemperado.
699
00:33:51,030 --> 00:33:53,741
Sultán, el reposapiés, es todo de pastel,
700
00:33:53,866 --> 00:33:55,868
pasta de azúcar y chocolate plástico.
701
00:33:55,993 --> 00:33:58,496
Las bolas de nieve
están hechas de cereal de arroz.
702
00:33:58,579 --> 00:34:02,374
Están cubiertas de crema de mantequilla
y coco rallado y seco.
703
00:34:02,541 --> 00:34:04,585
¡Son las más sabrosas que he visto nunca!
704
00:34:04,710 --> 00:34:06,504
He hecho unos 20 melones...
705
00:34:06,670 --> 00:34:08,881
...cientos de calabacines,
zanahorias, rábanos.
706
00:34:08,964 --> 00:34:10,466
ARCO
MÁS DE 200 VERDURAS
707
00:34:10,549 --> 00:34:14,553
Básicamente he preparado
un pincho moruno, pero de melones...
708
00:34:14,637 --> 00:34:15,930
Me encanta el pincho moruno.
709
00:34:16,013 --> 00:34:17,473
COMIDA IMPERFECTA EN FORMA DE FLOR
710
00:34:17,598 --> 00:34:19,850
-Brandon. Brandon. Brandon.
-Sí.
711
00:34:21,602 --> 00:34:23,896
¡El mejor tallado que he visto nunca!
712
00:34:24,021 --> 00:34:28,234
No tengo palabras. Es la perfección.
713
00:34:28,442 --> 00:34:30,778
-Gracias.
-La precisión
714
00:34:30,986 --> 00:34:36,575
que exige esta creación,
los pequeños detalles, es alucinante.
715
00:34:37,827 --> 00:34:40,579
Luego la cosa se complicó,
y habéis tenido que convertir
716
00:34:40,663 --> 00:34:44,291
la fruta y verdura imperfecta,
mejor dicho, horrenda,
717
00:34:44,375 --> 00:34:47,753
en algo precioso.
Es la definición del éxito.
718
00:34:47,920 --> 00:34:50,548
Estáis mostrando el interior
de esta fruta maravillosa
719
00:34:50,631 --> 00:34:54,260
tan bien que ni tan siquiera soy capaz
de encontrar las imperfecciones.
720
00:34:54,343 --> 00:34:55,970
-¿Verdad?
-Porque son perfectas.
721
00:34:56,095 --> 00:34:58,639
-Es precioso.
-Sí, estoy de acuerdo.
722
00:34:58,848 --> 00:35:00,558
-Gracias.
-Para mí en esta historia
723
00:35:00,724 --> 00:35:04,228
son muy importantes los personajes.
Sultán, quiero decir...
724
00:35:04,895 --> 00:35:07,982
Literalmente, ¿podemos acariciarlo?
¿Si le rasco la barriga, se reirá?
725
00:35:08,065 --> 00:35:10,025
Me encanta, Amirah.
726
00:35:10,109 --> 00:35:13,112
Es un retrato completamente fiel.
Es juguetón.
727
00:35:13,195 --> 00:35:15,698
Está en el jardín.
A punto de tirar una bola de nieve.
728
00:35:15,990 --> 00:35:18,951
Está en movimiento.
Y no es solo que esté levantado.
729
00:35:19,076 --> 00:35:23,205
Por la cola sabemos que está contento.
A fin de cuentas, es un cachorro.
730
00:35:23,330 --> 00:35:26,292
-Sí. Es una cachorro.
-Eso también me encanta.
731
00:35:26,542 --> 00:35:29,086
Se mueve. Está jugando. Es mágico.
732
00:35:29,211 --> 00:35:32,756
Habéis asumido un riesgo al colocarlo
en esta posición.
733
00:35:32,840 --> 00:35:35,342
Es emocionante. Estructuralmente,
muy bien hecho.
734
00:35:35,509 --> 00:35:36,510
Gracias.
735
00:35:36,844 --> 00:35:39,889
Me encanta el aspecto sedoso
y refinado del Perchero.
736
00:35:39,972 --> 00:35:43,267
Pero, en este caso, me hubiera gustado
ver un poco más de movimiento.
737
00:35:43,642 --> 00:35:46,228
Como habéis hecho con Sultán.
738
00:35:46,437 --> 00:35:49,857
Estoy un poco de acuerdo con Amirah.
Quizá lo hubiera puesto
739
00:35:49,940 --> 00:35:52,818
en otra postura para conseguir
un efecto más emotivo.
740
00:35:52,943 --> 00:35:54,945
Pero como pieza de chocolate,
es un gran trabajo.
741
00:35:55,154 --> 00:35:58,032
Estoy muy emocionada. Buena suerte.
Os deseo lo mejor.
742
00:35:58,115 --> 00:36:00,034
Nos vemos en un rato.
743
00:36:00,159 --> 00:36:02,203
-Sí, gracias.
-Muchas gracias.
744
00:36:06,665 --> 00:36:08,125
¿Cómo estáis, chicas?
745
00:36:08,250 --> 00:36:10,753
-En primer lugar, ¿cómo os sentís?
-¡Muy emocionadas!
746
00:36:10,878 --> 00:36:12,630
-Aliviadas.
-Muy bien.
747
00:36:12,713 --> 00:36:14,757
Parecía que el tiempo
se os echaba encima
748
00:36:14,882 --> 00:36:17,843
porque habéis decidido hacer
un diseño muy ambicioso.
749
00:36:17,927 --> 00:36:22,806
La próxima vez quizá escogemos
a un personaje un poco más pequeño.
750
00:36:22,973 --> 00:36:24,975
Contadme la historia de vuestra escena.
751
00:36:30,064 --> 00:36:32,066
El chef Bouche quiere
752
00:36:32,191 --> 00:36:36,153
crear un auténtico festín
para la mejor amiga de Bella,
753
00:36:36,237 --> 00:36:40,407
así que le ha cocinado
una plétora de entrantes.
754
00:36:40,532 --> 00:36:42,534
Porque, cuando te aburres,
¿qué te apetece hacer?
755
00:36:42,618 --> 00:36:43,494
APERITIVOS IMPERFECTOS
756
00:36:43,577 --> 00:36:47,790
Quieres comer. Chip es un niño
a quien le encanta ayudar en la cocina.
757
00:36:47,915 --> 00:36:50,417
Provocan un desastre,
pero mientras tanto se divierten.
758
00:36:50,542 --> 00:36:51,710
MESAS Y TABURETES DE BAGUETTE
759
00:36:51,794 --> 00:36:57,132
Para el horno utilizamos hojas de maíz,
bizcocho, cereal de arroz,
760
00:36:57,216 --> 00:36:59,677
cruasanes, nori, queso, lasaña.
761
00:37:00,261 --> 00:37:01,971
Para Chip y todos sus amigos...
762
00:37:02,054 --> 00:37:03,305
CHIP Y TAZAS
763
00:37:03,389 --> 00:37:06,809
...utilizamos jícama, calabaza, berenjena,
dos tipos de goma,
764
00:37:06,934 --> 00:37:08,185
y regaliz negro.
765
00:37:08,310 --> 00:37:10,562
El pequeñín se está comiendo la cosa gris
766
00:37:10,646 --> 00:37:12,022
COSA GRIS DE HUMMUS Y GALLETAS
767
00:37:12,106 --> 00:37:13,816
que acaba de crear
para la mejor amiga de Bella,
768
00:37:13,899 --> 00:37:17,569
que es hummus
y galletas rellenas de chocolate.
769
00:37:17,653 --> 00:37:21,198
Bueno, chicas. ¡El chef Bouche me chifla!
770
00:37:21,365 --> 00:37:27,162
Es alucinante que hayáis sido capaces
de crear esta técnica
771
00:37:27,246 --> 00:37:30,958
-antigua y rústica. ¿Es un alga, no?
-Sí.
772
00:37:31,083 --> 00:37:34,878
Asombroso. Le da esa textura natural
de bronce.
773
00:37:35,004 --> 00:37:37,965
Y el efecto de luz en el interior
del horno
774
00:37:38,090 --> 00:37:39,842
lleva la pieza a otro nivel.
775
00:37:40,509 --> 00:37:43,929
Para mí, lo más creativo que habéis hecho
es básicamente hacer
776
00:37:44,054 --> 00:37:47,057
que la historia cobre vida.
Ves el camino...
777
00:37:47,141 --> 00:37:50,060
Y sientes que están
interactuando entre ellos,
778
00:37:50,144 --> 00:37:53,314
-y se están divirtiendo.
-Eso se nota.
779
00:37:54,815 --> 00:37:57,943
Lo que hubiera hecho diferente
es la cosa gris.
780
00:37:58,027 --> 00:38:00,279
Me molesta que sea un poco marrón.
781
00:38:00,529 --> 00:38:04,199
-Se ha ido volviendo más oscura.
-Sí.
782
00:38:04,408 --> 00:38:06,577
Si la cosa gris fuera realmente gris,
783
00:38:06,660 --> 00:38:09,330
hubiera sido la guinda del pastel.
784
00:38:09,413 --> 00:38:11,749
Es una cosa gris muy saludable.
785
00:38:12,833 --> 00:38:15,711
Es brillante lo que habéis elegido
para las tazas,
786
00:38:15,794 --> 00:38:19,673
porque no solo tienen
una textura de porcelana...
787
00:38:19,798 --> 00:38:22,259
-sino que no cambian de color, parecen...
-Sí, tienes razón.
788
00:38:22,343 --> 00:38:26,055
...perfectas. Además, es una decisión
muy sabia utilizar un tubérculo
789
00:38:26,221 --> 00:38:28,223
que con el tiempo no se va a oxidar.
790
00:38:28,349 --> 00:38:32,478
Hay un montón de productos agrícolas
horrendos ahí metidos.
791
00:38:32,603 --> 00:38:37,358
En el centro, ahí delante, tenemos a Chip,
con su sombrero hecho de mano de Buda.
792
00:38:37,524 --> 00:38:42,196
Hay una rosa de fresa
encima de la tarta de apio.
793
00:38:42,279 --> 00:38:47,326
Hice trenzas con los tallos de remolacha
que colgaban por los lados de los boles.
794
00:38:47,409 --> 00:38:50,245
Esperaba que las incluyerais
de un modo
795
00:38:50,329 --> 00:38:53,457
más artístico para crear algo bello.
796
00:38:53,624 --> 00:38:56,335
Y no solo colocarlas como si fueran
otro trozo de comida.
797
00:38:56,710 --> 00:38:59,546
Chicas, realmente habéis trabajado
en modo bestia. Ha funcionado.
798
00:38:59,671 --> 00:39:01,840
-Os deseo lo mejor.
-Gracias.
799
00:39:01,965 --> 00:39:03,509
-Gracias.
-Hasta dentro de un rato.
800
00:39:03,634 --> 00:39:04,927
-Nos vemos, chicas.
-Gracias.
801
00:39:05,010 --> 00:39:06,470
Vamos a mantener una charla.
802
00:39:06,553 --> 00:39:08,889
Hemos visto unos trabajos
realmente excepcionales.
803
00:39:09,056 --> 00:39:10,516
Amirah, voy a empezar contigo.
804
00:39:10,599 --> 00:39:14,478
La magia de Disney se basa en la historia
y en el desarrollo de los personajes.
805
00:39:14,603 --> 00:39:16,230
No es solo el aspecto.
806
00:39:16,313 --> 00:39:18,941
Para mí eso es muy importante.
807
00:39:19,733 --> 00:39:21,527
A nivel técnico hay elementos
808
00:39:21,652 --> 00:39:23,112
preciosos en todas las piezas.
809
00:39:23,278 --> 00:39:25,447
Así que es realmente difícil
810
00:39:25,531 --> 00:39:27,699
decidir en qué dirección
quieres ir.
811
00:39:27,950 --> 00:39:30,619
-Tengo el corazón en un puño.
-Sí, ¿verdad?
812
00:39:30,828 --> 00:39:33,414
Hay un equipo que puso más emoción
813
00:39:33,497 --> 00:39:36,041
y animación a su escena
que los demás.
814
00:39:36,458 --> 00:39:38,460
¿Qué dicen? ¿Los oyes?
815
00:39:40,170 --> 00:39:41,338
¿Habéis tomado una decisión?
816
00:39:41,505 --> 00:39:43,006
-Creo que sí.
-Sí.
817
00:39:43,465 --> 00:39:44,591
Vamos allá.
818
00:39:49,430 --> 00:39:50,889
Es precioso.
819
00:39:51,432 --> 00:39:52,975
-Qué maravilla.
-¡Hala!
820
00:39:53,058 --> 00:39:54,560
-Mola.
-Anda.
821
00:39:54,643 --> 00:39:58,939
Como sabéis, nos encantan las creaciones.
Y creemos que a la mejor amiga de Bella
822
00:39:59,022 --> 00:40:02,693
también le encantarán.
Pero solo puede ganar uno.
823
00:40:03,402 --> 00:40:04,945
¡Fijaos!
824
00:40:05,654 --> 00:40:06,655
Hala.
825
00:40:06,738 --> 00:40:08,157
Es como una lluvia de burbujas.
826
00:40:11,702 --> 00:40:13,120
Hay un montón.
827
00:40:13,829 --> 00:40:15,247
Me ha caído una en la cabeza.
828
00:40:15,372 --> 00:40:22,296
El equipo que ha creado la escena de
La Bella y la Bestia más foodtástica es...
829
00:40:22,838 --> 00:40:24,256
Dios mío.
830
00:40:25,924 --> 00:40:27,634
¿Va a coger la grande?
831
00:40:28,510 --> 00:40:30,929
Está bajando.
832
00:40:36,226 --> 00:40:37,311
¡Masa Loca!
833
00:40:38,312 --> 00:40:41,690
Por favor, venid a por vuestros
pines de Foodtástico.
834
00:40:43,567 --> 00:40:44,902
¡Viva!
835
00:40:45,360 --> 00:40:46,278
Gracias.
836
00:40:46,403 --> 00:40:50,741
-Felicidades a las campeonas.
-¡Bien! Muchas gracias...
837
00:40:50,866 --> 00:40:53,577
-Felicidades, chicas.
-Lindsey y Erin.
838
00:40:53,660 --> 00:40:55,412
-Alucinante.
-Felicidades, chicas.
839
00:40:56,538 --> 00:41:00,542
-¡Hemos ganado Foodtástico!
-¡Detrás está Mickey!
840
00:41:00,626 --> 00:41:02,920
La validación y el reconocimiento.
841
00:41:03,086 --> 00:41:06,089
Esta es una de las cosas
por las que trabajas en este sector.
842
00:41:06,215 --> 00:41:09,885
Es otro nivel, y es muy emocionante
haberlo alcanzado.
843
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
Queda muy chulo con nuestro uniforme.
844
00:41:14,014 --> 00:41:16,350
-Es especial.
-Y recordad,
845
00:41:16,475 --> 00:41:18,310
no dejéis de jugar nunca
con la comida.
846
00:41:19,019 --> 00:41:20,521
Mientras sigue la celebración,
847
00:41:20,604 --> 00:41:24,525
veamos qué hace la mejor amiga de Bella.
A ver si se lo pasa bien en el castillo.
848
00:41:28,987 --> 00:41:33,534
¡Hala! En este castillo hay más sorpresas
de las que había imaginado,
849
00:41:33,700 --> 00:41:37,496
pero también me habéis demostrado
que las imperfecciones son hermosas
850
00:41:37,579 --> 00:41:39,206
a su manera.
851
00:41:39,331 --> 00:41:42,584
¿Lo ves, mon chéri? Lo que aprendes
cuando te pones a prueba.
852
00:41:42,668 --> 00:41:45,879
Realmente, en este castillo
tienen de todo.
853
00:41:45,963 --> 00:41:50,884
Sé que mi príncipe azul me está esperando,
con sus imperfecciones.
854
00:41:51,009 --> 00:41:53,637
Exacto. Ahora sabes
que nuestras imperfecciones
855
00:41:53,720 --> 00:41:56,014
-nos hacen preciosos.
-Pues sí.
856
00:41:56,181 --> 00:41:59,017
Y hablando de imperfecciones
que son hermosas.
857
00:41:59,101 --> 00:42:00,811
¿Todavía están los cocineros?
858
00:42:00,894 --> 00:42:03,522
Me comería un poco más
de esa cosa gris.
859
00:42:04,147 --> 00:42:05,232
¡Au revoir!
860
00:42:46,023 --> 00:42:48,025
Subtítulos: Alexandre Ragas