1
00:00:17,435 --> 00:00:20,605
Vår berättelse börjar i biblioteket
i ett förtrollat slott,
2
00:00:20,688 --> 00:00:23,357
där vardagliga hushållsföremål
har väckts till liv.
3
00:00:24,567 --> 00:00:26,110
Vad gör du här, ma chérie?
4
00:00:26,235 --> 00:00:28,863
Varför äter du inte
med din vän Belle och Odjuret?
5
00:00:28,946 --> 00:00:31,908
Jag ville ge Belle och Odjuret
lite tid på tu man hand.
6
00:00:32,366 --> 00:00:34,160
Det börjar kännas lite som
7
00:00:34,243 --> 00:00:36,454
Skönheten och odjuret
och det femte hjulet.
8
00:00:36,579 --> 00:00:39,874
Men Belle är din bästa vän.
Du får säkert vara med dem.
9
00:00:39,957 --> 00:00:43,503
Jag vet, men efter att ha träffat
Belle och alla hennes underbara vänner
10
00:00:43,586 --> 00:00:46,547
i slottet vill jag uppleva
ett eget äventyr.
11
00:00:46,923 --> 00:00:50,009
Du har samma anda
som ett äkta originale.
12
00:00:50,093 --> 00:00:51,552
Jag kanske kan göra något.
13
00:00:51,636 --> 00:00:54,138
Menar du det?
Jag vill inte orsaka besvär.
14
00:00:54,222 --> 00:00:58,476
Snälla du. Du är gäst här
och vi älskar att göra våra gäster nöjda.
15
00:00:58,976 --> 00:01:00,269
Det här är fantastiskt.
16
00:01:00,353 --> 00:01:02,605
Du hittar något fantastiskt och magiskt
17
00:01:02,688 --> 00:01:05,066
-bakom varje hörn här.
-Kan du visa mig?
18
00:01:05,149 --> 00:01:07,318
Oui, gärna det, ma chérie.
19
00:01:08,486 --> 00:01:10,196
Men jag behöver nog hjälp.
20
00:01:11,447 --> 00:01:13,950
Låt mig presentera dig
för tre fantastiska lag
21
00:01:14,200 --> 00:01:15,868
med världens bästa matkonstnärer.
22
00:01:16,786 --> 00:01:20,414
Här är de erfarna deltagarna i
Food Fanatics.
23
00:01:21,749 --> 00:01:25,545
Expertskulptörerna och chokladmakarna
i Creative Villains.
24
00:01:27,171 --> 00:01:31,676
Och Weirdoughs,
tre lovande konditorstjärnor.
25
00:01:32,051 --> 00:01:35,304
Vilket av dessa tre lag
kan underhålla Belles bästa vän
26
00:01:36,013 --> 00:01:38,808
och vinna den eftertraktade
Disney Foodtastic-nålen.
27
00:01:38,891 --> 00:01:39,892
DISNEY FOODTASTIC-MÄSTARE
28
00:01:39,976 --> 00:01:42,061
Ett föremål lika sällsynt
som Gaston som äter skräpmat.
29
00:01:51,988 --> 00:01:54,532
Wow, hon är så vacker.
30
00:02:04,834 --> 00:02:05,835
En flicka,
31
00:02:06,252 --> 00:02:09,630
född in i ett lantligt liv
i en liten stad.
32
00:02:09,755 --> 00:02:12,592
Hon använde böcker
för att fly undan verkligheten
33
00:02:12,717 --> 00:02:14,760
och hon längtar efter något mer.
34
00:02:14,844 --> 00:02:19,265
Precis som Belle drömmer folk
världen över om större och bättre saker.
35
00:02:20,558 --> 00:02:22,560
Det här är Foodtastic.
36
00:02:25,062 --> 00:02:27,899
Idag är vi på en plats
med en förhäxad prins
37
00:02:28,024 --> 00:02:30,359
och en förtrollad ros.
38
00:02:30,484 --> 00:02:35,114
Välkommen till Skönheten
och odjurets värld, matkonstnärer.
39
00:02:37,033 --> 00:02:38,784
Tur att jag inte är ensam.
40
00:02:38,951 --> 00:02:42,038
Tack och lov har vi en duo här
som kan vägleda oss
41
00:02:42,205 --> 00:02:45,625
genom den mörka och mystiska skogen
som utgör matkonstens värld.
42
00:02:45,750 --> 00:02:50,171
Våra experter på matkonst,
Amirah Kassem och Benny Rivera.
43
00:02:51,589 --> 00:02:53,883
Bonjour, Benny och Amirah.
44
00:02:54,759 --> 00:02:59,722
Matkonstnärer, er uppgift idag är
att ta de här legendariska figurerna
45
00:02:59,889 --> 00:03:02,767
och placera dem i nya scenarier
där de försöker
46
00:03:02,850 --> 00:03:06,270
muntra upp Belles bästa vän
på roliga sätt.
47
00:03:06,437 --> 00:03:08,689
-Okej, det kan vi göra.
-Det kan vi.
48
00:03:08,856 --> 00:03:10,524
Det innebär perfekta detaljer…
49
00:03:10,608 --> 00:03:11,776
BENNY
TEKNISK DOMARE
50
00:03:11,859 --> 00:03:13,611
…vackra färger och utsökt textur.
51
00:03:13,945 --> 00:03:18,866
Era figurer måste kännas igen
från Skönheten och odjuret.
52
00:03:19,033 --> 00:03:21,035
Vi vill att ni får oss att tro
53
00:03:21,118 --> 00:03:25,081
att de här figurerna
är livlösa föremål som väcks till liv.
54
00:03:25,248 --> 00:03:26,249
Historieberättande…
55
00:03:26,332 --> 00:03:27,250
AMIRAH
KREATIV DOMARE
56
00:03:27,375 --> 00:03:29,210
…är viktigt för den magi Disney skapar.
57
00:03:29,335 --> 00:03:32,672
Figurerna ni väljer måste
användas på nya sätt.
58
00:03:32,797 --> 00:03:37,593
Visa hur kreativa ni är genom
att sätta er egen prägel på den här sagan.
59
00:03:37,927 --> 00:03:40,471
Och ni ska veta
att mat som ni inte använder
60
00:03:40,638 --> 00:03:43,099
i era byggen kommer
att skänkas till välgörenhet.
61
00:03:43,307 --> 00:03:48,521
Även om detta är en tidlös saga,
har inte ni all tid i världen.
62
00:03:49,522 --> 00:03:52,358
Och precis som Odjuret
kommer vi att mäta tiden
63
00:03:52,441 --> 00:03:54,026
med hjälp av en förtrollad ros.
64
00:03:56,070 --> 00:03:59,907
Medan tiden går
kommer rosbladen att falla.
65
00:04:03,744 --> 00:04:07,540
När det sista bladet träffar marken
är tiden ute.
66
00:04:11,711 --> 00:04:15,006
Gå nu och lek med maten!
67
00:04:15,381 --> 00:04:16,465
Okej.
68
00:04:17,383 --> 00:04:20,011
-Klockan tickar.
-Okej. Så…
69
00:04:20,761 --> 00:04:23,097
För att muntra upp Belles vän
ska vi göra…
70
00:04:23,222 --> 00:04:24,223
LAG: CREATIVE VILLAINS
71
00:04:24,432 --> 00:04:25,641
…en stor fruktbåge.
72
00:04:25,725 --> 00:04:28,602
Till vårt matlandskap bygger
vi ett förtrollat vinterland
73
00:04:28,686 --> 00:04:30,771
med fotpallshunden och rockhängaren.
74
00:04:30,855 --> 00:04:31,897
VALVPORT AV FRUKT
75
00:04:31,981 --> 00:04:33,441
SNÖBOLL MED KOKOS
ROCKHÄNGARE I CHOKLAD
76
00:04:33,524 --> 00:04:35,484
Rockhängaren blir 120 cm hög.
Många chokladtekniker.
77
00:04:35,568 --> 00:04:38,904
För att muntra upp Belles bästis
bestämde sig Sultan och rockhängaren
78
00:04:39,030 --> 00:04:42,325
för att ha snöbollskrig
i den förtrollade vinterträdgården,
79
00:04:42,408 --> 00:04:43,743
precis utanför slottsområdet.
80
00:04:43,826 --> 00:04:47,371
Kan ni berätta lite om teknikerna
ni tänker använda?
81
00:04:47,580 --> 00:04:49,415
-Visst.
-Det unika med trädgården
82
00:04:49,582 --> 00:04:51,250
är att den blommar på vintern
83
00:04:51,334 --> 00:04:52,918
-då den är förtrollad.
-Åh, ja.
84
00:04:53,044 --> 00:04:54,587
Jag snidar frukt och grönt.
85
00:04:54,712 --> 00:04:56,630
Vi ska göra en stor valvbåge
86
00:04:56,714 --> 00:04:59,842
av vackert skurna frukter och grönsaker.
87
00:05:00,009 --> 00:05:03,054
Hur planerar ni att bygga
en så utsirad konstruktion?
88
00:05:03,179 --> 00:05:07,391
Det kommer att bli det svåra.
Vi ska försöka göra ett stöd
89
00:05:07,475 --> 00:05:09,685
där vi sätter på frukterna.
90
00:05:09,852 --> 00:05:11,395
-Okej.
-Tänk på vikten bara.
91
00:05:11,479 --> 00:05:14,440
När den kommer ovanifrån
kan den pressas ner
92
00:05:14,565 --> 00:05:17,151
-av vikten där uppe.
-Det är en oro vi har.
93
00:05:18,652 --> 00:05:20,029
LAG: WEIRDOUGS
94
00:05:20,154 --> 00:05:21,864
-Vi ska göra kocken Bouche.
-Ja.
95
00:05:21,947 --> 00:05:23,616
Kocken Bouche är en stor…
96
00:05:23,741 --> 00:05:24,825
-Monsterugn.
-Precis.
97
00:05:24,909 --> 00:05:26,702
Bouche skulle bli tokig
98
00:05:26,869 --> 00:05:29,663
om vi låter en massa barn
stöka till i hans kök.
99
00:05:30,164 --> 00:05:32,708
Så Chip och kanske hans syskon.
100
00:05:32,833 --> 00:05:34,251
För att skapa mer kaos.
101
00:05:34,335 --> 00:05:36,629
Jag ska göra Chip av jamsbönrot
102
00:05:36,754 --> 00:05:39,298
för jamsbönrot oxiderar inte
och den är vit.
103
00:05:39,423 --> 00:05:41,092
Vi måste göra det gråa.
104
00:05:41,217 --> 00:05:42,927
-Ja, det gråa.
-Det är utsökt.
105
00:05:43,052 --> 00:05:44,136
-Weirdoughs!
-Hej!
106
00:05:44,220 --> 00:05:45,179
Hej på er.
107
00:05:45,262 --> 00:05:47,556
Jag syftar på ert lagnamn, inget annat.
108
00:05:47,681 --> 00:05:49,058
-Ja.
-Vi är både och.
109
00:05:49,183 --> 00:05:51,435
Vad brukar ni göra?
Vad har ni för talanger?
110
00:05:51,602 --> 00:05:52,853
Vi är konditorer allihop.
111
00:05:52,937 --> 00:05:53,896
-Allihop.
-Wow.
112
00:05:54,021 --> 00:05:56,649
Jag jobbar med olika material.
113
00:05:56,816 --> 00:05:59,193
Jag gillar att jobba med
ost, pumpa…
114
00:05:59,777 --> 00:06:02,863
Jag kallar det
biologiskt nedbrytbar konst.
115
00:06:02,988 --> 00:06:04,407
-Jobbar ni tillsammans?
-Ja.
116
00:06:04,532 --> 00:06:08,786
Jag träffade Lindsey när vi pluggade.
117
00:06:08,994 --> 00:06:11,038
Sen träffade jag Erin…
118
00:06:11,122 --> 00:06:12,706
-På en bar.
-…på en bar.
119
00:06:14,083 --> 00:06:16,836
Hur ser planen ut?
Jag ser många detaljer här.
120
00:06:16,961 --> 00:06:18,963
Scenen när de öppnar skåpet…
121
00:06:19,088 --> 00:06:20,297
Och de hoppar runt.
122
00:06:20,381 --> 00:06:21,924
När de ska sova, med alla barn.
123
00:06:22,049 --> 00:06:24,135
Vi tänkte att det vore roligt
124
00:06:24,260 --> 00:06:27,179
att utgå från det och
Bouche försöker göra…
125
00:06:27,513 --> 00:06:28,431
BOUCHE AV 3 METER TÅRTA
126
00:06:28,556 --> 00:06:30,182
…godsaker för att muntra upp vännen.
127
00:06:30,266 --> 00:06:31,267
BORD MED APTITRETARE
128
00:06:31,392 --> 00:06:32,393
Barnen vill hjälpa till.
129
00:06:32,518 --> 00:06:34,311
TEKOPPAR AV JAMSBÖNROT
PÅ GOLVET OCH BORDET
130
00:06:34,437 --> 00:06:35,896
Jag gör Chip och syskonen.
131
00:06:35,980 --> 00:06:39,942
-Så kocken är enorm.
-Han är ungefär tre meter hög.
132
00:06:40,067 --> 00:06:41,861
-Sa du tre meter?
-Ja.
133
00:06:42,736 --> 00:06:44,905
-Wow.
-Vi tänkte att skala är viktigt
134
00:06:44,989 --> 00:06:48,701
i utmaningen. Om vi ska göra
en liten tekopp kan inte spisen vara…
135
00:06:48,784 --> 00:06:50,661
Ingen vill se Chip så här stor…
136
00:06:50,786 --> 00:06:52,163
-Bra poäng.
-Ja.
137
00:06:52,872 --> 00:06:53,956
Brunch för Belles bästis.
138
00:06:54,039 --> 00:06:55,040
LAG: FOOD FANATICS
139
00:06:55,124 --> 00:06:56,459
Brunch för Belles bästis.
140
00:06:56,542 --> 00:06:58,878
Så, Clocksworth kommer att stå…
141
00:06:59,003 --> 00:06:59,962
CHOKLAD OCH GODIS
142
00:07:00,045 --> 00:07:01,130
-…på kokböcker.
-Okej.
143
00:07:01,213 --> 00:07:02,131
KOKBÖCKER AV OST
144
00:07:02,256 --> 00:07:03,466
-…som skurits ut i ost.
-Perfekt.
145
00:07:03,549 --> 00:07:05,718
-Garderoben?
-Den kan vara en stor och fin
146
00:07:05,843 --> 00:07:07,678
-mittpunkt precis här.
-Clocksworth…
147
00:07:07,761 --> 00:07:08,971
GARDEROB AV OLIKA BRÖDTYPER
148
00:07:09,054 --> 00:07:10,222
…garderoben och dammvippan…
149
00:07:10,306 --> 00:07:11,891
FIFI AV SALLADSKÅL
OCH CHOKLADLERA
150
00:07:12,016 --> 00:07:15,102
…ordnar den mest fantastiska
frukosten av matkonst.
151
00:07:15,311 --> 00:07:17,980
Det är Disney. Vi måste sätta
rollfigurernas uttryck.
152
00:07:18,105 --> 00:07:19,398
-Absolut.
-Uttryck är allt.
153
00:07:19,565 --> 00:07:22,401
-Toppen.
-Det ska bli kul att jobba med er.
154
00:07:22,485 --> 00:07:25,237
Ni är väldigt begåvade
och jag tror vi klarar det.
155
00:07:25,321 --> 00:07:26,489
-Ja.
-En sanndröm.
156
00:07:26,572 --> 00:07:27,907
-Jag menar…
-Vi har energi.
157
00:07:28,032 --> 00:07:29,617
-Ja.
-Vi har åldern.
158
00:07:29,700 --> 00:07:31,952
-Ja.
-Vi har erfarenheten.
159
00:07:32,077 --> 00:07:36,207
Jag har tävlat många gånger under tolv år.
Jag är helt fast.
160
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
High-five, kom igen.
161
00:07:39,543 --> 00:07:43,589
Det är något så häftigt
som vi aldrig har fått göra förut.
162
00:07:43,797 --> 00:07:46,091
Hur säger ungdomarna?
163
00:07:46,175 --> 00:07:47,426
Vi ba vajbar.
164
00:07:48,135 --> 00:07:49,929
-Jag har nog inte hört det.
-Jo.
165
00:07:50,012 --> 00:07:51,680
Jag har nog inte hört det.
166
00:07:51,764 --> 00:07:53,599
Kanske en generation tillbaka.
167
00:07:53,682 --> 00:07:54,850
Kom igen nu.
168
00:07:59,605 --> 00:08:02,316
-Så mycket att använda.
-Jösses.
169
00:08:02,608 --> 00:08:06,987
Squash, zucchini, rädisor, selleri.
Jag kan skulptera det.
170
00:08:07,112 --> 00:08:09,114
-Wow!
-Va?
171
00:08:09,240 --> 00:08:11,200
-Jisses!
-Fantastiskt.
172
00:08:11,867 --> 00:08:13,035
-Herregud.
-Så bra!
173
00:08:13,118 --> 00:08:14,912
Det där skafferiet är otroligt.
174
00:08:17,081 --> 00:08:20,834
Det här är en stor och fin jamsbönrot.
175
00:08:21,418 --> 00:08:25,965
-Kolla grönsakerna. Jösses.
-Pasta. Okej, det kan bli armar.
176
00:08:26,090 --> 00:08:27,258
Okej, vi tar det.
177
00:08:27,633 --> 00:08:29,593
Det är dags.
178
00:08:30,928 --> 00:08:34,557
Jag ska börja forma flatbread
till garderoben.
179
00:08:34,682 --> 00:08:37,768
Nancy, jag gör chokladleran
till garderobens ansikte.
180
00:08:37,851 --> 00:08:39,061
Perfekt.
181
00:08:39,186 --> 00:08:41,021
Jag börjar med att stapla tårtan…
182
00:08:41,105 --> 00:08:42,523
BYGGE: KOCKEN BOUCHE & CHIP
LAGAR APERTIFER
183
00:08:42,606 --> 00:08:43,607
…som ska vara högst upp
184
00:08:43,691 --> 00:08:47,194
på Bouches hatt nu.
Det har jag framför mig.
185
00:08:47,361 --> 00:08:49,113
Att vinna tävlingen vore enormt
186
00:08:49,196 --> 00:08:51,949
för jag vill ha
det bekräftandet och det erkännandet
187
00:08:52,074 --> 00:08:55,536
i den här branschen,
att jag är matkonstnär.
188
00:08:55,619 --> 00:08:57,746
Smörkräm som lim.
189
00:08:57,913 --> 00:09:01,458
-Om vi kan ta hem Disney-nålen…
-"När?"
190
00:09:02,126 --> 00:09:06,088
För min del skulle det hjälpa
mitt självförtroende.
191
00:09:06,213 --> 00:09:08,841
Den här är väldigt tung.
192
00:09:10,676 --> 00:09:12,344
-Hur går det, Dom?
-Rätt bra, jag smälter choklad.
193
00:09:12,428 --> 00:09:13,929
BYGGE: ROCKHÄNGARE & SULTAN
I VINTERTRÄDGÅRDEN
194
00:09:14,221 --> 00:09:15,264
Yaya, hur ser planen ut?
195
00:09:15,347 --> 00:09:18,559
Efter att jag har skurit ut kanterna
ska jag täcka
196
00:09:18,642 --> 00:09:21,186
Sultan i röd sockermassa
och väcka honom till liv,
197
00:09:21,270 --> 00:09:23,689
som att han hoppar ur filmen.
198
00:09:23,814 --> 00:09:28,777
Vi är alla bra på detaljer.
Vi arbetar på våra egna verk,
199
00:09:28,902 --> 00:09:30,904
för de kräver så mycket detaljer.
200
00:09:31,071 --> 00:09:33,949
Sen sätter vi ihop allt,
för att få den där wow-faktorn.
201
00:09:34,116 --> 00:09:35,993
Hur går det med snideriet?
202
00:09:36,076 --> 00:09:38,245
Jag jobbar på olika variationer
203
00:09:38,537 --> 00:09:42,249
av blommor som ska fylla
trädgården och bågen.
204
00:09:42,583 --> 00:09:45,878
Som att jobba på löpande band.
205
00:09:46,045 --> 00:09:49,298
Man gör ett snitt, följer det
och gör sedan ett snitt till
206
00:09:49,381 --> 00:09:50,591
för att få fram snittet.
207
00:09:50,674 --> 00:09:53,302
Nästan alla gamla thailändska
snideritekniker
208
00:09:53,385 --> 00:09:55,846
används för riktigt detaljerade sniderier.
209
00:09:56,013 --> 00:09:58,307
Men det här är bara honungsmelon.
210
00:09:58,432 --> 00:10:01,727
-Du kan göra en melon på 20 minuter.
-Ja.
211
00:10:01,852 --> 00:10:03,395
-De är så fina.
-Fantastiska!
212
00:10:03,479 --> 00:10:04,605
De är fantastiska.
213
00:10:04,688 --> 00:10:06,815
Choklad smälter i olika faser.
214
00:10:07,024 --> 00:10:09,026
Man höjer till 48 grader,
215
00:10:09,151 --> 00:10:11,236
sen vill man ner så fort som möjligt.
216
00:10:11,320 --> 00:10:12,946
Det ger chokladen dess styrka.
217
00:10:13,030 --> 00:10:15,699
Om man inte får till basen
händer ingenting.
218
00:10:15,824 --> 00:10:17,117
Man kan inte gå tillbaka.
219
00:10:17,201 --> 00:10:20,663
Då blir rockhängaren ingen rockhängare.
220
00:10:20,788 --> 00:10:22,790
-Hej, Dom.
-Hej, hur är läget?
221
00:10:22,956 --> 00:10:25,417
-Tempererar du chokladen?
-Japp, jag…
222
00:10:25,542 --> 00:10:26,752
Jag har gjort olika omgångar.
223
00:10:26,835 --> 00:10:29,171
Den ska vara blank och fin.
224
00:10:29,296 --> 00:10:31,256
Det är Skönheten och odjuret,
så vackert.
225
00:10:31,340 --> 00:10:34,510
Den måste vara silkeslen,
när chokladen är tempererad.
226
00:10:34,635 --> 00:10:37,137
Det här blir basen för rockhängaren.
227
00:10:37,221 --> 00:10:39,640
Kroppen och några krokar
för lite elegans.
228
00:10:39,765 --> 00:10:42,309
Huvudet, och sen uppe på
gör vi den fina hatten.
229
00:10:42,434 --> 00:10:44,645
-Okej.
-Det ser vi fram emot att se.
230
00:10:44,895 --> 00:10:46,814
Vi kollar vad som händer här borta.
231
00:10:46,939 --> 00:10:48,649
-Ja.
-Kolla här.
232
00:10:48,732 --> 00:10:50,609
-Många rosor, många blommor…
-Så fint.
233
00:10:50,693 --> 00:10:52,820
-…många sniderier.
-Jisses.
234
00:10:52,903 --> 00:10:57,116
Som du ser har han lindat in den
i blöta pappershanddukar.
235
00:10:57,199 --> 00:10:58,534
Den får inte torka.
236
00:10:58,701 --> 00:11:00,452
Du kan vara
den snabbaste snidaren jag sett.
237
00:11:00,577 --> 00:11:01,662
Jag försöker.
238
00:11:01,829 --> 00:11:03,247
Vad gör du här borta?
239
00:11:03,372 --> 00:11:04,998
Tårtan verkar trotsa tyngdlagen.
240
00:11:05,124 --> 00:11:08,001
Kommer den inte att störta ner
241
00:11:08,085 --> 00:11:09,586
när du börjar jobba med den?
242
00:11:10,045 --> 00:11:11,296
-Rätt stadig.
-Stadig.
243
00:11:12,047 --> 00:11:14,341
När stommen är klar
kommer den inte att falla.
244
00:11:16,218 --> 00:11:20,639
-Mark, vad jobbar du på?
-Jag skapar marmorerade golvplattor.
245
00:11:20,806 --> 00:11:23,559
Jag skulpterar huvudet åt Clocksworth.
246
00:11:23,684 --> 00:11:27,396
Jag är rätt säker på
att jag fixar hans välkända ansikte.
247
00:11:27,479 --> 00:11:31,150
Jag vill få ut åtminstone
en av de här kokböckerna.
248
00:11:31,233 --> 00:11:33,944
De är viktiga för Clocksworth att stå på.
249
00:11:34,111 --> 00:11:37,614
Osten är inte så stor som
den jag brukar jobba med. Det är okej,
250
00:11:37,740 --> 00:11:41,368
för jag kan använda träpluggar,
foga ihop dem och sen forma boken.
251
00:11:41,785 --> 00:11:42,953
Skarvarna är okej.
252
00:11:43,036 --> 00:11:45,456
När vi målar den
kommer inte mycket att synas.
253
00:11:45,956 --> 00:11:47,416
Vi använder en mild cheddar.
254
00:11:47,791 --> 00:11:51,336
Ost är precis som att skulptera
i vilket subtraktivt material som helst,
255
00:11:51,462 --> 00:11:54,715
till skillnad från marmor eller pumpa,
256
00:11:54,882 --> 00:11:57,885
när det är borta är det borta.
Ost är nästan som lera.
257
00:11:58,260 --> 00:12:01,096
Det finns massor av tricks
för att gömma skarvar och så.
258
00:12:01,221 --> 00:12:03,432
När folk får se mina skulpturer…
259
00:12:03,932 --> 00:12:08,020
…inser de många gånger inte
att det är ost.
260
00:12:08,103 --> 00:12:10,230
När de väl gör det säger de:
261
00:12:10,314 --> 00:12:13,066
"Du har använt en form, va?"
De vet inte vad de ska tro.
262
00:12:13,233 --> 00:12:15,527
Mark, jag är nästan klar med första boken.
263
00:12:15,694 --> 00:12:18,947
-Coolt.
-Jag behöver nog börja med garderoben.
264
00:12:19,031 --> 00:12:20,908
-Okej.
-Ska vi turas om?
265
00:12:20,991 --> 00:12:24,244
-Ja.
-Vår lagdynamik är toppen.
266
00:12:24,369 --> 00:12:26,872
Vi litar på varandras kunskaper.
Det är toppen
267
00:12:27,039 --> 00:12:31,126
att vi samarbetar för att få det gjort.
268
00:12:31,293 --> 00:12:33,420
Det här är den perfekta böjligheten.
269
00:12:36,215 --> 00:12:39,176
Jösses, bladen faller redan.
270
00:12:39,259 --> 00:12:41,303
Tiden rinner iväg.
271
00:12:41,470 --> 00:12:42,888
-Jösses.
-Okej.
272
00:12:43,347 --> 00:12:45,933
-Första bladet föll.
-Vi måste köra på.
273
00:12:46,099 --> 00:12:47,518
Fokusera och var snabbare.
274
00:12:47,684 --> 00:12:50,395
Jag måste få på lite bröd
på garderoben.
275
00:12:50,521 --> 00:12:51,897
Bra.
276
00:12:53,357 --> 00:12:55,442
-Nancy.
-Oj.
277
00:12:55,609 --> 00:12:56,527
Mark.
278
00:12:57,277 --> 00:13:00,864
-Grymt. Helt galet. Det är bra.
-Helt galet. På pricken lik.
279
00:13:00,989 --> 00:13:01,990
-Okej.
-Perfekt.
280
00:13:02,157 --> 00:13:03,784
Jag är nog klar med boken.
281
00:13:03,867 --> 00:13:05,911
-Wow.
-Ser bra ut.
282
00:13:06,036 --> 00:13:08,872
Att vinna den här tävlingen
skulle kanske bekräfta…
283
00:13:08,956 --> 00:13:12,584
Ja, att vi är bättre än de andra.
Som jag tror att vi är.
284
00:13:12,668 --> 00:13:15,212
Med ett namn som Food Fanatics
låter det som
285
00:13:15,295 --> 00:13:18,048
att ni är gjorda för Foodtastic.
Hur går det, Mark?
286
00:13:18,173 --> 00:13:19,466
-Precis!
-Bra. Och du?
287
00:13:19,550 --> 00:13:21,301
Så bra. Vad gör du här borta?
288
00:13:21,385 --> 00:13:23,428
Jag marmorerar sockermassa.
289
00:13:23,846 --> 00:13:26,014
Vi använder den till golvet.
290
00:13:26,139 --> 00:13:27,975
Vem är ansvarig för det här?
291
00:13:28,141 --> 00:13:29,476
Skulpterandet här.
292
00:13:29,560 --> 00:13:31,228
-Är det Jean eller alla?
-Alla.
293
00:13:31,311 --> 00:13:34,773
Ni har fått mycket gjort.
Ni har kommit långt.
294
00:13:34,857 --> 00:13:37,442
Vad är det hemliga vapnet?
Ni är långt före.
295
00:13:37,568 --> 00:13:38,652
Ni har hållit på länge.
296
00:13:38,735 --> 00:13:41,738
-Vad är hemligheten?
-Att vi är äldre.
297
00:13:42,406 --> 00:13:43,907
Riktigt tung.
298
00:13:44,074 --> 00:13:46,201
Just nu håller jag på
299
00:13:46,285 --> 00:13:50,163
-och fyller Bouches kropp med tårtbottnar.
-Bouche är ett monster.
300
00:13:50,330 --> 00:13:54,001
Det är jätteviktigt
att få till formen på figuren.
301
00:13:54,084 --> 00:13:57,087
Vi glaserar och fyller tårtan.
302
00:13:57,212 --> 00:13:59,339
Skalan på Bouche
303
00:14:00,299 --> 00:14:02,968
är vårt bygges största utmaning.
304
00:14:04,428 --> 00:14:06,179
Den här är enorm.
305
00:14:07,222 --> 00:14:09,349
-Bonjour.
-Bonjour.
306
00:14:09,474 --> 00:14:11,268
Jisses, den här diamanten.
307
00:14:11,393 --> 00:14:14,771
Det är toppen på hans hatt
och den ska högst upp.
308
00:14:14,897 --> 00:14:18,191
Klarar du av vikten?
309
00:14:19,651 --> 00:14:20,861
Kolla musklerna.
310
00:14:22,029 --> 00:14:25,490
-Ryse, har du några tekoppar än?
-Absolut inte.
311
00:14:25,574 --> 00:14:27,743
Hoppas du har nog med tid
till detaljerna.
312
00:14:27,826 --> 00:14:31,204
Ja, vi jobbar hårt för
att få in dem allihop.
313
00:14:31,330 --> 00:14:34,416
Vad fick er att lämna
panelerna av risflingor
314
00:14:34,541 --> 00:14:36,168
på de riktiga brädorna?
315
00:14:36,335 --> 00:14:38,837
Vi ska täcka allt det här med smörkräm.
316
00:14:38,921 --> 00:14:41,214
Sen använder vi den som bindemedel,
317
00:14:41,298 --> 00:14:44,843
och vi ska lägga nori utanpå allt.
318
00:14:44,968 --> 00:14:50,223
Jag ser mycket tårta här.
Ni måste vara försiktiga med det valet.
319
00:14:50,349 --> 00:14:51,725
Smörkräm är väldigt mjukt.
320
00:14:51,808 --> 00:14:55,103
Om ni har ett så högt lager med smörkräm
321
00:14:55,187 --> 00:14:57,856
finns det en risk att tyngdkraften typ…
322
00:14:57,940 --> 00:15:00,275
-Ja.
-Utan risk, ingen belöning, Benny.
323
00:15:01,652 --> 00:15:02,653
Vi ska ha nålen.
324
00:15:05,030 --> 00:15:06,239
-Det går bra.
-Okej.
325
00:15:06,323 --> 00:15:08,992
-Det är mer än nog för att fylla den.
-Ja.
326
00:15:09,826 --> 00:15:12,204
-Det är vad vi ville. Såja.
-Bra så?
327
00:15:12,287 --> 00:15:13,330
Ja.
328
00:15:13,747 --> 00:15:15,874
-Samarbete.
-Vilken vacker kropp.
329
00:15:19,544 --> 00:15:21,171
Snart så. Jag gillar den.
330
00:15:21,922 --> 00:15:23,423
Gå tillbaka och jämna till den
331
00:15:23,507 --> 00:15:24,675
efter att du hyvlar.
332
00:15:24,800 --> 00:15:26,635
-Snyggt.
-Det här blir hattens bas.
333
00:15:26,718 --> 00:15:29,930
När man slätar ut den
får vi bort kanterna
334
00:15:30,013 --> 00:15:31,807
och den får en mer naturlig känsla.
335
00:15:31,890 --> 00:15:34,559
Som hattens brätte,
som har rundade kanter.
336
00:15:34,893 --> 00:15:37,646
-Ser du vad som händer, Brandon?
-Ja, ser toppen ut.
337
00:15:38,689 --> 00:15:43,360
Jag måste göra Clocksworths pendlar.
Vi har en liten motoriserad grej här.
338
00:15:43,443 --> 00:15:45,946
-Vi har vår pendel.
-Food Fanatics.
339
00:15:46,196 --> 00:15:47,572
-Jag är imponerad.
-Ja.
340
00:15:47,656 --> 00:15:50,867
Så snabba. Och kvaliteten verkar bra.
341
00:15:51,034 --> 00:15:53,370
-Det funkar, Nancy.
-Jag måste säga
342
00:15:53,453 --> 00:15:55,706
att så här långt är de det enda laget
343
00:15:55,998 --> 00:15:58,917
där jag redan kan se
Disney-figurerna väckas till liv.
344
00:15:59,042 --> 00:16:02,629
-Ja.
-Inget annat lag har dem än.
345
00:16:03,088 --> 00:16:06,508
-Det är vad jag kallar samarbete.
-Gör du sockret?
346
00:16:06,675 --> 00:16:08,510
-Ja.
-Isomalten? Bra.
347
00:16:08,593 --> 00:16:11,972
Nu vill jag prata om tjejgänget
där borta, Weirdoughs.
348
00:16:13,515 --> 00:16:17,019
När man har en så stor stomme
kan man ägna den mesta tiden
349
00:16:17,144 --> 00:16:20,689
-åt lager för att hålla ihop den.
-Okej.
350
00:16:20,856 --> 00:16:23,025
Det kan sluta med bara en figur.
351
00:16:23,525 --> 00:16:25,569
-Herregud.
-Vad?
352
00:16:27,571 --> 00:16:29,114
-Oj.
-Hur mycket faller ner?
353
00:16:29,197 --> 00:16:30,574
Alltihop.
354
00:16:30,741 --> 00:16:34,161
Herregud. Vi måste få bort de här.
355
00:16:34,453 --> 00:16:39,458
Jag är orolig, har de tid
att skapa Disney-figurer?
356
00:16:39,583 --> 00:16:41,209
Jag hoppas att de klarar det.
357
00:16:41,334 --> 00:16:43,378
-Vi får se.
-Jösses.
358
00:16:43,503 --> 00:16:44,713
Okej.
359
00:16:44,921 --> 00:16:46,590
Tillbaka till grunderna.
360
00:16:47,007 --> 00:16:50,927
Foga ihop allt helt jämnt
och ha ett ordentligt antal lager
361
00:16:51,219 --> 00:16:52,804
och fortsätt att stapla tårtan.
362
00:16:53,263 --> 00:16:58,060
Jag tycker att det går bra.
Kolla på ugnen där borta.
363
00:16:58,435 --> 00:17:01,938
-De har så mycket kvar att göra.
-Jag hatar det.
364
00:17:02,022 --> 00:17:05,150
När man har en uppgift att göra
och en tid att passa
365
00:17:05,275 --> 00:17:08,403
måste vi koncentrera oss
och bara börja kötta på.
366
00:17:08,487 --> 00:17:09,613
Kör. Kör.
367
00:17:16,995 --> 00:17:17,913
Nej.
368
00:17:18,789 --> 00:17:19,915
Nej.
369
00:17:19,998 --> 00:17:21,041
Nej.
370
00:17:21,500 --> 00:17:22,667
Täck snabbare.
371
00:17:23,251 --> 00:17:26,797
Det här skiljer de unga från de gamla
372
00:17:26,880 --> 00:17:29,966
för vi lägger i en överväxel.
373
00:17:30,467 --> 00:17:32,219
Kan jag få tid från Clocksworth?
374
00:17:34,304 --> 00:17:35,639
-Det blir bra.
-Bra?
375
00:17:35,764 --> 00:17:37,265
-Ja.
-Det är bara…
376
00:17:38,725 --> 00:17:40,185
Jag vet inte ens.
377
00:17:40,268 --> 00:17:42,479
Det är många duktiga här i rummet.
378
00:17:42,562 --> 00:17:47,526
Nu när alla jobbar hårt
kollar vi till Belles bästis.
379
00:17:47,734 --> 00:17:50,946
Vänta till du får se vad mina vänner
lagar åt dig, ma chérie.
380
00:17:51,196 --> 00:17:54,658
Du kommer att bli mer nöjd
än Gaston i en spegelsal.
381
00:17:55,242 --> 00:17:57,786
Jag tyckte att skämtet var très bon,
men tydligen inte.
382
00:17:57,911 --> 00:18:01,206
Förlåt, jag tänkte på
hur ingen kommer att älska mig
383
00:18:01,289 --> 00:18:05,627
som Odjuret älskar Belle.
Hon är så samlad och jag…
384
00:18:05,710 --> 00:18:09,756
Mitt bordsskick kan behöva förbättras.
Verkligen förbättras.
385
00:18:09,840 --> 00:18:12,050
Är du inte lite för hård mot dig själv?
386
00:18:12,134 --> 00:18:14,302
Nej, jag vill bara vara perfekt.
387
00:18:14,427 --> 00:18:15,887
Perfektion existerar inte.
388
00:18:15,971 --> 00:18:18,473
Det handlar om
att se skönheten genom bristerna.
389
00:18:18,598 --> 00:18:21,560
Du har en läxa att lära
om sanningen om skönhet.
390
00:18:23,395 --> 00:18:25,522
Vi låter matkonstnärerna visa oss.
391
00:18:25,647 --> 00:18:30,110
Okej, konstnärer, hör upp.
Hör upp. Nu tätnar mystiken.
392
00:18:30,193 --> 00:18:34,197
Vi måste lära Belles bästis
vad Belle och Odjuret redan har lärt sig.
393
00:18:34,281 --> 00:18:36,950
Att äkta skönhet finns på insidan.
394
00:18:37,033 --> 00:18:41,621
Genom att använda bristfällig,
eller otäck mat, från vårt skafferi,
395
00:18:41,746 --> 00:18:45,584
den sortens mat som folk struntar i
trots att den är lika vacker
396
00:18:45,667 --> 00:18:47,502
och utsökt på insidan.
397
00:18:47,919 --> 00:18:52,007
Efter det ska ni förvandla den
till något underbart.
398
00:18:52,132 --> 00:18:53,216
Tillbaka till arbetet.
399
00:18:53,341 --> 00:18:56,428
Rosenbladen sitter inte kvar för evigt.
Gå till skafferiet nu.
400
00:18:56,553 --> 00:18:58,388
Kom igen nu.
401
00:19:07,522 --> 00:19:09,065
Kolla här.
402
00:19:09,482 --> 00:19:11,860
-Det finns litchi, jordgubbar.
-Jordgubbar.
403
00:19:11,985 --> 00:19:13,486
-Lukta. Lukta.
-Ja.
404
00:19:13,862 --> 00:19:15,739
-Inget…
-En rödbeta. Jag gillar den.
405
00:19:16,072 --> 00:19:19,659
Den här är så konstig. Den stinker.
406
00:19:21,411 --> 00:19:26,416
-Jag har heller aldrig sett en sån förut.
-Den ser konstig ut.
407
00:19:26,499 --> 00:19:30,003
-Det är en bra färgblandning.
-Ja.
408
00:19:30,086 --> 00:19:32,964
De blir bra tillskott till våra godsaker.
409
00:19:33,089 --> 00:19:34,633
-Absolut.
-Ja.
410
00:19:36,092 --> 00:19:38,762
-Jackfrukten är hemsk.
-Jag tror…
411
00:19:38,845 --> 00:19:41,056
-Den blir svårarbetad.
-…tomaten tar priset.
412
00:19:41,139 --> 00:19:43,975
-Den är inte heller bra.
-Kolla. Vad gör man med den?
413
00:19:44,100 --> 00:19:45,936
Jag ska fixa något.
414
00:19:46,394 --> 00:19:48,396
-Den blir ett bra löv.
-Okej.
415
00:19:48,521 --> 00:19:51,608
Jag ska snida den här till en ros.
Den kan snidas.
416
00:19:51,691 --> 00:19:53,235
Det ger trädgården mer dimension.
417
00:19:53,318 --> 00:19:54,319
MER SNIDAD FRUKT
418
00:19:54,569 --> 00:19:57,781
Jag ser bara små roliga ansikten.
Vi måste förändra dem mer.
419
00:19:57,948 --> 00:20:00,533
Ska vi göra garderoben till ett skafferi?
420
00:20:00,617 --> 00:20:02,827
Hon förändras för att hon är förtrollad.
421
00:20:02,953 --> 00:20:04,162
FÖRTROLLADE FRUKTFIGURER
422
00:20:04,246 --> 00:20:07,207
Jag älskar det.
Då har garderobens berättelse ändrats
423
00:20:07,332 --> 00:20:10,210
och grönsakerna i skafferiet
har väckts till liv.
424
00:20:10,293 --> 00:20:13,797
Jag gör fruktfolk
av den bristfälliga maten.
425
00:20:13,880 --> 00:20:17,759
Jag älskar saker i udda former.
Jag gillar inte perfektion.
426
00:20:18,009 --> 00:20:21,012
Med den här nya utmaningen
427
00:20:21,096 --> 00:20:23,682
är det tydligt att vi har gjort så mycket
428
00:20:23,765 --> 00:20:25,850
att vi kan slå ungdomarna.
429
00:20:25,934 --> 00:20:28,270
Det här är en väldigt stor jamsbönrot.
430
00:20:28,853 --> 00:20:31,856
Jag jobbar snabbt med tekopparna.
431
00:20:32,065 --> 00:20:34,776
Just nu gör Lindsey gelatinbubblorna
432
00:20:35,193 --> 00:20:37,654
som ska komma ut ur kranen.
433
00:20:37,737 --> 00:20:40,573
Jag gör tekopparnas kroppar
av jamsbönrot.
434
00:20:40,699 --> 00:20:43,702
Jag använder kniven för
att få bort allt jag inte vill ha.
435
00:20:43,868 --> 00:20:46,663
Sen använder jag rivjärnet
för att forma den.
436
00:20:49,040 --> 00:20:53,295
Jag gör tekoppens fot av
japansk aubergine.
437
00:20:53,670 --> 00:20:56,923
Den är inte riktigt så klockad
i botten som jag vill.
438
00:20:57,048 --> 00:20:59,134
I filmen har tekoppens botten
439
00:20:59,217 --> 00:21:03,096
nästan en liten kjol, en liten fot.
440
00:21:03,179 --> 00:21:05,974
Här ser det mer ut som byxor.
441
00:21:06,057 --> 00:21:09,227
Jag undrar om jag kan skära ut den ur
442
00:21:09,311 --> 00:21:12,522
butternutpumpa
och sen täcka den med aubergineskal.
443
00:21:13,231 --> 00:21:17,110
Min hjärna rusar just nu. Vi löser det.
444
00:21:17,652 --> 00:21:19,904
-Hallå, tjejer!
-Hej!
445
00:21:19,988 --> 00:21:23,283
Jag är spänd av förväntan
för jag ser att ni får ihop spisen.
446
00:21:23,408 --> 00:21:25,201
-Äntligen!
-Hur känns det?
447
00:21:25,285 --> 00:21:27,162
Försvinner någon nervositet?
448
00:21:27,245 --> 00:21:28,997
Eller är ni fortfarande: "Okej…"
449
00:21:29,164 --> 00:21:31,541
Ja, lite så för det är läskigt.
450
00:21:34,544 --> 00:21:36,212
-Hörni! Vänta en stund.
-Nej.
451
00:21:36,296 --> 00:21:37,255
Mystiken tätnade.
452
00:21:37,422 --> 00:21:42,469
Hur känns det att få in
de imperfekta frukterna i era matlandskap?
453
00:21:42,635 --> 00:21:46,014
Vi hoppas kunna införliva
några extra grönsaker i våra godsaker…
454
00:21:46,097 --> 00:21:47,849
FRUKT OCH GRÖNT I FÖRRÄTTERNA
455
00:21:47,932 --> 00:21:49,726
…som Chip med vänner har gjort.
456
00:21:49,809 --> 00:21:52,687
Det är bra
för att lägga till färg och textur.
457
00:21:52,979 --> 00:21:55,732
Vi pratade ju mycket om storleken
på ert matlandskap.
458
00:21:55,857 --> 00:21:58,360
Men bortsett från det,
är det något som oroar er?
459
00:21:58,526 --> 00:21:59,819
Vi behöver fler blomblad.
460
00:22:01,821 --> 00:22:05,492
Ja. Precis.
Jag tror att alla håller med om det.
461
00:22:07,035 --> 00:22:08,703
Jag gör golvet, så det torkar.
462
00:22:08,787 --> 00:22:11,581
-Okej, golvet är prioritet.
-Jag vet.
463
00:22:11,748 --> 00:22:13,458
Vi använder marmorerad sockermassa
464
00:22:13,625 --> 00:22:15,668
för den torkar snabbt.
465
00:22:16,002 --> 00:22:19,881
Det blir ett fint mönster
som ger golvet karaktär.
466
00:22:19,964 --> 00:22:23,009
Vi vill vara säkra på
att det ser sömlöst ut.
467
00:22:23,301 --> 00:22:27,305
Sextiofyra plattor, 30 x 30 cm,
det är stort område att täcka.
468
00:22:27,389 --> 00:22:29,808
Det ser jättebra ut, Mark. På riktigt.
469
00:22:29,933 --> 00:22:31,643
Nancy, hur ser hennes ansikte ut?
470
00:22:32,143 --> 00:22:37,107
Jag älskar det.
Det mesta av golvet är klart nu.
471
00:22:39,109 --> 00:22:44,489
Fifi och Clocksworth är i god form.
Garderoben är också rätt bra med.
472
00:22:44,572 --> 00:22:46,574
-Hjälp mig.
-Jag vill inte…
473
00:22:46,741 --> 00:22:48,118
Skjut upp den där bara.
474
00:22:48,576 --> 00:22:50,578
-Vi klarade det!
-Jag tappar den.
475
00:22:51,663 --> 00:22:53,081
-Hjälp mig bara.
-Okej.
476
00:22:55,250 --> 00:22:56,918
-Ja!
-Okej.
477
00:22:57,210 --> 00:23:00,004
Även om allas verk är jättestora
478
00:23:00,296 --> 00:23:03,758
tycker jag att vi har fokuserat
mer på detaljer.
479
00:23:03,925 --> 00:23:05,093
Jag håller med.
480
00:23:05,260 --> 00:23:07,137
Kolla hur chokladen blir.
481
00:23:07,554 --> 00:23:10,140
Kolla hur blommorna öppnar sig.
482
00:23:10,265 --> 00:23:11,975
Jag lägger zucchini i isvatten,
483
00:23:12,100 --> 00:23:14,060
så ser de ut så här sen.
484
00:23:14,310 --> 00:23:18,064
Sen sätter jag en morot på
en tandpetare i mitten som en ståndare.
485
00:23:18,148 --> 00:23:22,569
Sen har jag massor av annat som
lockar sig i vatten, som selleri, squash.
486
00:23:22,652 --> 00:23:24,529
Vi ska använda det som dekoration.
487
00:23:24,696 --> 00:23:27,991
-Jag vet att jag har en huvudlös hund nu.
-Nej, jag kan…
488
00:23:28,074 --> 00:23:29,576
-Den är snart klar.
-Vi ser.
489
00:23:29,659 --> 00:23:31,619
Det känns jättebra med Sultan.
490
00:23:31,703 --> 00:23:33,621
Jag ska lägga till guldfransar.
491
00:23:33,746 --> 00:23:36,791
När man lägger till detaljerna
ser man honom vakna till liv.
492
00:23:37,125 --> 00:23:39,711
-Härdar armarna?
-Ja, armarna är bra.
493
00:23:39,878 --> 00:23:43,423
Okej, vi har nog med melon
för att börja fylla valvbågen.
494
00:23:43,506 --> 00:23:44,883
Dags för hemligt vapen?
495
00:23:45,008 --> 00:23:45,884
Ja, vi är redo.
496
00:23:46,009 --> 00:23:50,346
Vi ska göra ett enormt grillspett
av vattenmelon, honungsmelon,
497
00:23:50,472 --> 00:23:54,309
olika sorters frukt och grönt
på en 120 cm lång båge.
498
00:23:54,434 --> 00:23:57,145
Det är nu det börjar hända grejer.
499
00:23:57,270 --> 00:23:59,939
Det är största momentet i deras bygge.
500
00:24:00,064 --> 00:24:02,984
-Det ser redan bra ut.
-Det blir sjukt bra.
501
00:24:03,151 --> 00:24:06,738
Jag hoppas att den håller för vikten.
502
00:24:07,447 --> 00:24:09,782
När han sätter fast dem droppar det.
503
00:24:09,908 --> 00:24:11,993
Det blir en stor pöl där nere.
504
00:24:15,330 --> 00:24:16,372
Nej!
505
00:24:16,539 --> 00:24:18,374
-Nej! Jisses!
-Nej!
506
00:24:18,583 --> 00:24:20,043
-Täck fortare.
-Täck fortare.
507
00:24:22,295 --> 00:24:25,590
Okej, Bouchey-gubben. Nu täcker vi dig.
508
00:24:28,426 --> 00:24:31,346
Vi börjar täcka Bouche med nori-arken.
509
00:24:32,096 --> 00:24:36,059
Han är gjord av metall i olika nyanser,
så vi hoppas
510
00:24:36,142 --> 00:24:40,688
att norins textur
ska efterlikna gjutjärnet.
511
00:24:40,855 --> 00:24:42,482
Nu pratar vi om Weirdoughs.
512
00:24:43,066 --> 00:24:46,528
Jag är orolig för dem faktiskt.
513
00:24:47,529 --> 00:24:48,446
Fasen!
514
00:24:48,780 --> 00:24:51,741
De har många häftiga delar.
Men de verkar nervösa.
515
00:24:52,867 --> 00:24:55,328
-Fasen.
-Det känns som att de har tidsbrist.
516
00:24:55,537 --> 00:24:59,415
Att bygga en så stor pjäs.
Det är mycket kvar att göra.
517
00:24:59,541 --> 00:25:01,793
-Ja.
-Men när man tittar på konsten
518
00:25:01,876 --> 00:25:04,462
och djupet i berättelsen
kan de imponera på oss.
519
00:25:04,587 --> 00:25:06,881
Det vore en riktigt lyckad comeback.
520
00:25:07,048 --> 00:25:09,717
Okej, det känns som
att vi kommer i kapp nu.
521
00:25:09,884 --> 00:25:12,512
Över till Creative Villains.
Så bra att de blev
522
00:25:12,595 --> 00:25:14,097
-klara med bågen.
-Absolut.
523
00:25:14,222 --> 00:25:16,766
Men vattnet oroar mig.
524
00:25:16,849 --> 00:25:20,103
Den måste hållas färsk.
Och de satte på den först.
525
00:25:20,270 --> 00:25:21,771
Jag hade gjort det sist.
526
00:25:21,896 --> 00:25:23,898
Det är många detaljer vi inte har sett.
527
00:25:24,065 --> 00:25:25,984
Har de tillräckligt med tid?
528
00:25:26,359 --> 00:25:29,571
-Food Fanatics.
-Man måste vara försiktig
529
00:25:29,654 --> 00:25:32,323
när man lägger på
lager med airbrush.
530
00:25:32,407 --> 00:25:35,702
För mycket kan ta bort
lite av den naturliga färgen,
531
00:25:35,785 --> 00:25:38,371
skönheten och texturen som de redan har.
532
00:25:38,454 --> 00:25:41,958
De tar något så ikoniskt
som garderoben
533
00:25:42,125 --> 00:25:45,378
-och fyller den med annat.
-Rosenbladen fortsätter att falla.
534
00:25:45,503 --> 00:25:47,505
-Matkonstnärerna fortsätter bygga.
-Ja.
535
00:25:47,630 --> 00:25:50,049
-Kötta på-läge aktiverat.
-Kötta på-laget!
536
00:25:51,217 --> 00:25:53,428
-Ja!
-Jag har den.
537
00:25:54,429 --> 00:25:56,347
Dra ut brickan.
538
00:25:56,514 --> 00:25:57,473
Vi gjorde det!
539
00:25:57,557 --> 00:26:00,602
Han ser mer ut som Bouche
när han har hatten på sig.
540
00:26:00,727 --> 00:26:04,772
Tyngden från hatten
har nu släppt från mina axlar.
541
00:26:05,356 --> 00:26:06,816
Wow!
542
00:26:06,941 --> 00:26:08,359
Vi måste fortsätta kötta på.
543
00:26:08,484 --> 00:26:09,902
Fortare, fortare, fortare.
544
00:26:12,572 --> 00:26:15,283
Det är bara ett blad kvar på rosen!
545
00:26:15,366 --> 00:26:16,242
EN TIMME KVAR
546
00:26:16,326 --> 00:26:19,245
Ni har bara en timme på er
att göra klart era matlandskap.
547
00:26:19,370 --> 00:26:22,957
Skynda på,
annars kan Belles bästis lika gärna kastas
548
00:26:23,041 --> 00:26:25,418
-till vargarna utanför slottet!
-Vilken press.
549
00:26:25,585 --> 00:26:30,465
-Få upp grejerna nu.
-Skynda på.
550
00:26:31,466 --> 00:26:35,803
Vi har tre figurer.
Och vi har bra variation på maten.
551
00:26:35,887 --> 00:26:39,432
Om jag vore domare
skulle vi verkligen vinna.
552
00:26:39,599 --> 00:26:41,851
-Vad ska jag göra?
-Mustaschen kanske.
553
00:26:41,976 --> 00:26:44,896
Stommen till Bouche är äntligen klar.
554
00:26:45,021 --> 00:26:46,606
Nu måste vi få på detaljerna.
555
00:26:46,689 --> 00:26:51,778
Lindsey använder croissantdeg
till Bouches mustasch,
556
00:26:51,861 --> 00:26:55,156
-ögonbryn och näsa.
-Du klarar det, Bouche.
557
00:26:55,281 --> 00:27:00,119
-Kroppen är täckt av nori.
-Dom, upp med hatten nu.
558
00:27:01,079 --> 00:27:03,623
Rockhängarens hatt skulle ge mer färg.
559
00:27:03,790 --> 00:27:04,999
Jag använde kakaosmör.
560
00:27:05,083 --> 00:27:07,418
Vad tycker du?
När jag ser den i ljuset…
561
00:27:07,543 --> 00:27:10,630
-Så fin!
-Den sticker ut. Är du redo?
562
00:27:10,713 --> 00:27:12,423
Så du värmer hattens bas.
563
00:27:12,507 --> 00:27:14,467
-Och toppen på den här.
-Ja.
564
00:27:14,592 --> 00:27:17,011
Sen sätter du ihop dem
och jag sprejar.
565
00:27:17,095 --> 00:27:18,971
-Ja.
-Kolla på Dom.
566
00:27:19,097 --> 00:27:21,599
Han måste vara extremt försiktig.
567
00:27:21,724 --> 00:27:23,476
Om vi värmer mer…
568
00:27:23,601 --> 00:27:25,478
Om du värmer mer mjuknar chokladen.
569
00:27:25,561 --> 00:27:29,023
-Ja, bäst att vi värmer mer.
-Akta fingrarna.
570
00:27:29,649 --> 00:27:32,110
-Den kan gå sönder…
-I tusen bitar!
571
00:27:32,235 --> 00:27:33,653
Mer stöd med fryssprejen.
572
00:27:34,946 --> 00:27:35,947
Ja.
573
00:27:38,533 --> 00:27:39,409
Ja.
574
00:27:41,828 --> 00:27:44,997
De har så roligt i köket
att saker har gått över styr.
575
00:27:45,081 --> 00:27:47,667
-En stor röra.
-Okej om jag lägger en massa frukt
576
00:27:47,750 --> 00:27:48,918
-här nere?
-Japp.
577
00:27:49,001 --> 00:27:51,963
-Så att det blandas? Olika frukter?
-Det är en röra.
578
00:27:52,380 --> 00:27:54,132
Det ser ut som en fin brunch.
579
00:27:54,215 --> 00:27:55,508
-Eller hur?
-Ja.
580
00:27:55,633 --> 00:27:57,051
Det ser jättebra ut.
581
00:27:57,135 --> 00:27:58,136
-Verkligen.
-Ja!
582
00:27:58,553 --> 00:28:01,806
-Vad händer?
-Food Fanatics är redan klara.
583
00:28:02,098 --> 00:28:05,768
-Yaya, hur går det med Sultan?
-Bra. De sista detaljerna bara.
584
00:28:07,186 --> 00:28:08,146
Okej.
585
00:28:09,689 --> 00:28:10,690
Bra.
586
00:28:13,234 --> 00:28:14,277
De här är goda.
587
00:28:15,403 --> 00:28:17,113
Det går så bra.
588
00:28:17,905 --> 00:28:19,407
De vackra, fula frukterna?
589
00:28:19,741 --> 00:28:20,867
Använde vi allt i korgen?
590
00:28:21,033 --> 00:28:23,369
Inte allt. Hur gör man med jackfrukten?
591
00:28:23,494 --> 00:28:27,081
-Bladet faller.
-Är vi helt klara?
592
00:28:27,957 --> 00:28:29,375
Pallarna.
593
00:28:29,542 --> 00:28:32,628
Den låga här. Ser det okej ut?
594
00:28:32,712 --> 00:28:35,590
Lägg den lite ditåt.
På grahamskexen lite.
595
00:28:35,673 --> 00:28:37,216
För det finns inget där borta.
596
00:28:40,845 --> 00:28:43,181
Nu känner du dig som en stjärna.
597
00:28:43,264 --> 00:28:44,307
Vänta.
598
00:28:47,393 --> 00:28:50,938
-Okej, redo?
-Frukten kommer.
599
00:28:55,109 --> 00:28:56,402
-Ja!
-Ja!
600
00:28:57,153 --> 00:29:00,156
Tre, två, ett!
601
00:29:02,909 --> 00:29:07,705
-Så! Tiden är ute. Ner med verktygen.
-Vi klarade det!
602
00:29:08,414 --> 00:29:09,582
Hurra!
603
00:29:10,583 --> 00:29:12,376
-Proffs. Proffs.
-Du är ett proffs.
604
00:29:13,294 --> 00:29:14,420
Bam!
605
00:29:17,715 --> 00:29:18,841
Okej.
606
00:29:18,925 --> 00:29:20,259
Jösses.
607
00:29:21,010 --> 00:29:22,887
Ni har jobbat så hårt med
608
00:29:23,012 --> 00:29:24,931
era Skönheten och odjuret-favoriter
609
00:29:25,389 --> 00:29:27,141
i alla nya scener.
610
00:29:27,308 --> 00:29:30,603
Och ni gjorde det
innan det sista bladet föll.
611
00:29:31,020 --> 00:29:34,649
Men vi får se vad
Benny och Amirah tycker.
612
00:29:34,816 --> 00:29:36,818
Food Fanatics, få se vad ni har.
613
00:29:38,236 --> 00:29:41,864
-Hej, Food Fanatics.
-Hej.
614
00:29:42,990 --> 00:29:46,494
Vi är så förväntansfulla.
Ni är det enda laget
615
00:29:46,577 --> 00:29:50,706
som vi någonsin har sett
bli färdiga lite tidigt.
616
00:29:50,790 --> 00:29:52,583
-Hur känns det?
-Fantastiskt.
617
00:29:52,667 --> 00:29:54,710
Det vi har skapat är helt otroligt.
618
00:29:54,877 --> 00:29:59,298
Av all den här maten.
Jag är mållös, glad, lättad, färdig.
619
00:29:59,799 --> 00:30:03,386
Berätta nu vad matlandskapet vill säga.
620
00:30:10,268 --> 00:30:13,437
Belles bästa vän vet varken ut eller in.
621
00:30:13,521 --> 00:30:16,774
Så Clocksworth, dammvippan
och garderoben
622
00:30:16,858 --> 00:30:21,237
lagar en rolig brunch åt henne.
De släpper loss
623
00:30:21,320 --> 00:30:22,864
och de har spillt lite.
624
00:30:23,865 --> 00:30:26,367
Sen kommer garderoben in i
625
00:30:26,492 --> 00:30:30,413
det förtrollade köket
och förvandlas till ett skafferi.
626
00:30:30,496 --> 00:30:31,497
RECEPT
HANDLINGSLISTA
627
00:30:31,581 --> 00:30:35,501
Garderoben är främst gjord av
flatbread och dekorativa kakor.
628
00:30:35,626 --> 00:30:38,254
Hennes insida är täckt med vit choklad.
629
00:30:38,379 --> 00:30:42,341
Hennes ansikte är av chokladlera
och sockermassa målade med gelé.
630
00:30:43,009 --> 00:30:47,305
Och innehållet är
de olika varorna från…
631
00:30:47,430 --> 00:30:49,765
-När mystiken tätnade.
-…när mystiken tätnade.
632
00:30:49,849 --> 00:30:51,225
Så, dammvippan är…
633
00:30:51,392 --> 00:30:54,103
Hennes bas är gjord av
salladskål och rödkål.
634
00:30:54,186 --> 00:30:56,147
Chokladlera användes för
halsen och skaftet.
635
00:30:56,564 --> 00:30:58,900
Blompasta användes till tallriken
högst upp.
636
00:30:59,692 --> 00:31:03,237
Clocksworth står på böckerna
som är skulpterade av ost.
637
00:31:03,446 --> 00:31:04,655
MONSTERGODA RECEPT
638
00:31:04,739 --> 00:31:07,617
Clocksworth är gjord av
rice krispies-kakor.
639
00:31:08,159 --> 00:31:12,455
Och han är utsmyckad med
godisrullar och chokladlakrits.
640
00:31:12,580 --> 00:31:14,290
-Otroligt.
-Golvet
641
00:31:14,373 --> 00:31:18,044
är gjort av marmorerad sockermassa
som airbrushats, färgats
642
00:31:18,127 --> 00:31:19,462
och fått lite detaljer.
643
00:31:19,545 --> 00:31:21,756
Vi känner alla till middagsscenen.
644
00:31:21,881 --> 00:31:25,426
Det känns som att ni ger oss
en känsla av dagtid på slottet.
645
00:31:25,551 --> 00:31:27,637
De här figurerna skulle äta brunch.
646
00:31:27,803 --> 00:31:32,183
Jag måste säga att Clocksworth
är ett av de vackraste verken
647
00:31:32,308 --> 00:31:34,769
jag någonsin har sett.
Jag älskar, älskar, älskar
648
00:31:34,852 --> 00:31:37,980
sättet dammvippan gör så här på
649
00:31:38,064 --> 00:31:42,068
och hon har sitt kaxiga uttryck.
Ni har fångar hennes rörelse så bra.
650
00:31:42,151 --> 00:31:45,529
Men av alla figurer på slottet
651
00:31:45,655 --> 00:31:50,409
är Clocksworth och dammvippan de två
som minst sannolikt skulle stöka till.
652
00:31:50,660 --> 00:31:55,206
Dammvippan är ju ett städredskap
och Clocksworth är den strikta
653
00:31:55,373 --> 00:31:57,458
som håller slottet i bästa skick.
654
00:31:57,833 --> 00:32:00,711
Och garderoben har gjorts om
till skafferi,
655
00:32:00,795 --> 00:32:04,799
men det känns som att ni ändå
hade kunnat göra mer kläder i den.
656
00:32:04,882 --> 00:32:07,718
Eftersom det faktiskt är en garderob.
657
00:32:07,843 --> 00:32:10,429
Det känns som att något
vilseleder mig en aning.
658
00:32:10,513 --> 00:32:12,223
De är förtrollade.
659
00:32:13,015 --> 00:32:18,521
Det enda som stör mig är golvet.
Färgen är skarp,
660
00:32:18,604 --> 00:32:21,649
och det gör
att de andra elementen försvinner.
661
00:32:21,732 --> 00:32:25,528
De som ligger på golvet.
Man kan vara stökig,
662
00:32:25,611 --> 00:32:27,071
men på ett ordnat sätt.
663
00:32:27,488 --> 00:32:31,492
Om man ska kopiera
en originalfigur,
664
00:32:31,575 --> 00:32:35,454
ska man göra det perfekt.
Man känner verkligen igen dem här.
665
00:32:35,621 --> 00:32:37,832
De snidade böckerna är fantastiska.
666
00:32:38,040 --> 00:32:41,377
Sidornas detaljer på sidan
blev jättebra.
667
00:32:41,544 --> 00:32:44,463
Jag gillar hur ni använde
olika former på brödet
668
00:32:44,672 --> 00:32:47,258
och olika sorters bröd
för att skapa lådorna
669
00:32:47,425 --> 00:32:52,638
-på botten. De är enastående.
-Det är verkligen fantastiskt.
670
00:32:52,805 --> 00:32:54,098
-Att se er…
-Tack.
671
00:32:54,223 --> 00:32:55,516
…bygga det här så enkelt…
672
00:32:55,599 --> 00:32:57,852
Det var fantastiskt att se er arbeta.
673
00:32:58,102 --> 00:33:00,021
Lycka till. Vi pratar mer sen.
674
00:33:00,396 --> 00:33:01,439
-Tack.
-Tack.
675
00:33:01,981 --> 00:33:07,528
Jösses. Creative Villains. Det känns som
att gå in i en förtrollad skog!
676
00:33:07,653 --> 00:33:08,946
På med jackan!
677
00:33:09,030 --> 00:33:12,908
-Hur mår ni?
-Underbart. Fantastiskt.
678
00:33:13,117 --> 00:33:15,494
Ni ska vara väldigt stolta.
679
00:33:15,578 --> 00:33:18,080
Berätta om ert matlandskaps berättelse.
680
00:33:25,004 --> 00:33:26,130
Den förtrollade trädgården.
681
00:33:26,213 --> 00:33:28,340
De försöker muntra upp Belles bästa vän.
682
00:33:28,758 --> 00:33:30,843
De satte igång ett snöbollskrig.
683
00:33:30,926 --> 00:33:33,095
Sultan är en valp. Han är lite busig,
684
00:33:33,179 --> 00:33:36,182
så han kastar snöbollar på rockhängaren
som försvarar sig.
685
00:33:36,348 --> 00:33:38,392
Det är det vi ser här.
686
00:33:38,476 --> 00:33:41,604
När vi såg rockhängaren tänkte jag
på choklad. Basen är gjord
687
00:33:41,729 --> 00:33:45,107
av chokladlera.
Sen är stommen tempererad choklad.
688
00:33:45,232 --> 00:33:47,943
Krokarna är gjorda av
kakaosmör och kakaopulver.
689
00:33:48,110 --> 00:33:50,946
Hatten är gjord av en form.
Den är av tempererad choklad.
690
00:33:51,030 --> 00:33:53,741
Fotpallen Sultan är gjord av tårtbottnar,
691
00:33:53,866 --> 00:33:55,868
sockermassa och chokladlera.
692
00:33:55,993 --> 00:33:58,496
Snöbollarna är gjorda av
rice krispies-kakor
693
00:33:58,579 --> 00:34:02,374
täckta av smörkräm och kokosflingor.
694
00:34:02,541 --> 00:34:04,585
Godaste snöbollarna jag har sett!
695
00:34:04,710 --> 00:34:06,504
Jag gjorde över 20 meloner…
696
00:34:06,670 --> 00:34:08,923
…hundratals zucchinis, squasher…
697
00:34:09,006 --> 00:34:10,424
200+ GRÖNSAKER
698
00:34:10,549 --> 00:34:14,553
Det var som att göra
ett stort grillspett av meloner, så…
699
00:34:14,637 --> 00:34:15,930
Jag älskar grillspett.
700
00:34:16,013 --> 00:34:17,473
DEFEKT FRUKT BLEV BLOMMOR
701
00:34:17,598 --> 00:34:19,850
-Brandon. Brandon. Brandon.
-Ja.
702
00:34:21,602 --> 00:34:23,896
Det bästa snideri jag sett. Någonsin!
703
00:34:24,021 --> 00:34:28,234
Jag har två ord åt dig.
Sann perfektion.
704
00:34:28,442 --> 00:34:30,778
-Tack.
-Precisionen
705
00:34:30,986 --> 00:34:36,575
som krävdes för att bygga
de små detaljerna. Helt enastående.
706
00:34:37,827 --> 00:34:40,579
Sen tätnade mystiken
och ni var tvungna att ändra
707
00:34:40,663 --> 00:34:44,291
de bristfälliga, eller kanske hemska,
frukterna och grönsakerna
708
00:34:44,375 --> 00:34:47,753
till något vackert.
Det här är definition av framgång.
709
00:34:47,920 --> 00:34:50,548
Ni visar mig insidan av
den vackra grönsaken
710
00:34:50,631 --> 00:34:54,260
så bra att jag inte kan avgöra
vilka som var de bristfälliga
711
00:34:54,343 --> 00:34:55,970
för de är alla perfekta.
712
00:34:56,095 --> 00:34:58,639
-Den här är vacker.
-Jag håller med.
713
00:34:58,848 --> 00:35:00,558
-Tack.
-Något viktigt för mig
714
00:35:00,724 --> 00:35:04,228
med den här berättelsen är figurerna.
Sultan, jag menar…
715
00:35:04,895 --> 00:35:07,982
Får man klappa den?
Kommer han skratta om vi klappar magen?
716
00:35:08,065 --> 00:35:10,025
Jag älskar den, Amirah.
717
00:35:10,109 --> 00:35:13,112
Den stämmer så väl överens med honom.
Han är lekfull.
718
00:35:13,195 --> 00:35:15,698
Han är i trädgården.
På väg att kasta en snöboll.
719
00:35:15,990 --> 00:35:18,951
Han är i farten.
Det är inte bara att han lutar uppåt.
720
00:35:19,076 --> 00:35:23,205
Det är svansen när han är uppspelt.
Han är ändå en valp.
721
00:35:23,330 --> 00:35:26,292
-Ja, han är en valp.
-Jag älskar
722
00:35:26,542 --> 00:35:29,086
att det sker i rörelse. I leken.
Det är magiskt.
723
00:35:29,211 --> 00:35:32,756
Sättet som ni tog risken
med hans ställning på.
724
00:35:32,840 --> 00:35:35,342
Det är spännande. Strukturellt sett.
Mycket bra.
725
00:35:35,509 --> 00:35:36,510
Tack.
726
00:35:36,844 --> 00:35:39,889
Jag älskar rockhängarens
silkeslena utseende.
727
00:35:39,972 --> 00:35:43,267
Men jag önskar att jag fick se
lite mer rörelse,
728
00:35:43,642 --> 00:35:46,228
som ni har gjort med Sultan.
729
00:35:46,437 --> 00:35:49,857
Jag håller med Amirah lite.
Jag skulle nog ha placerat honom
730
00:35:49,940 --> 00:35:52,818
i en annan position
för att skapa en illusion av rörelse.
731
00:35:52,943 --> 00:35:54,945
Som chokladverk är det jättefint.
732
00:35:55,154 --> 00:35:58,032
Jag är så uppspelt för er skull.
Lycka till.
733
00:35:58,115 --> 00:36:00,034
Vi ses om en stund.
734
00:36:00,159 --> 00:36:02,203
-Tack.
-Tack så mycket.
735
00:36:06,665 --> 00:36:08,125
Hur har ni det?
736
00:36:08,250 --> 00:36:10,753
-Först och främst, hur mår ni?
-Vi är så spända!
737
00:36:10,878 --> 00:36:12,630
-Lättad.
-Så bra.
738
00:36:12,713 --> 00:36:14,757
Ni kämpade verkligen mot klockan
739
00:36:14,882 --> 00:36:17,843
eftersom ni tog er an
ett så stort matlandskap.
740
00:36:17,927 --> 00:36:22,806
Vi väljer nog
en något mindre figur nästa gång.
741
00:36:22,973 --> 00:36:24,975
Berätta om ert matlandskap.
742
00:36:30,064 --> 00:36:32,066
Kocken Bouche ville
743
00:36:32,191 --> 00:36:36,153
skapa en äkta Bli vår gäst-upplevelse
för Belles bästa vän,
744
00:36:36,237 --> 00:36:40,407
så han bestämde sig för att göra
ett överflöd av aptitretare åt henne.
745
00:36:40,532 --> 00:36:42,534
Vad gör man annars när man är uttråkad?
746
00:36:42,618 --> 00:36:43,494
APTITRETARE
747
00:36:43,577 --> 00:36:47,790
Man vill äta. Och Chip som är ett barn
älskar att hjälpa till i köket.
748
00:36:47,915 --> 00:36:50,417
Och de stökar till, men de har roligt.
749
00:36:50,542 --> 00:36:51,710
PALLAR AV BAGUETTE
750
00:36:51,794 --> 00:36:57,132
För spisen använde vi majsskal,
tårtbottnar, rice krispies-kakor,
751
00:36:57,216 --> 00:36:59,677
croissanter, nori, ost, lasagneplattor.
752
00:37:00,261 --> 00:37:01,971
För att göra Chip och hans vänner…
753
00:37:02,054 --> 00:37:03,305
TEKOPPAR AV JAMSBÖNROT
754
00:37:03,389 --> 00:37:06,809
…använde vi jamsbönrot, butternutpumpa,
aubergine, två tuggummisorter
755
00:37:06,934 --> 00:37:08,185
och svart lakrits.
756
00:37:08,310 --> 00:37:10,354
Den här lilla killen äter faktiskt
en del av det gråa…
757
00:37:10,521 --> 00:37:12,022
GRÅTT
HUMMUS & CHOKLADKAKOR
758
00:37:12,106 --> 00:37:13,816
…som han just ordnat åt Belles bästa vän.
759
00:37:13,899 --> 00:37:17,569
Det är hummus och chokladkakor.
760
00:37:17,653 --> 00:37:21,198
Jag älskar kocken Bouche!
761
00:37:21,365 --> 00:37:27,162
Det är fantastiskt hur ni
lyckades skapa den gamla, rustika
762
00:37:27,246 --> 00:37:30,958
-svarta tekniken. Är det sjögräs?
-Ja.
763
00:37:31,083 --> 00:37:34,878
Enastående. Det skapar
en naturlig textur av bronsmetall.
764
00:37:35,004 --> 00:37:37,965
Och den enkla ljuseffekten inuti ugnen
765
00:37:38,090 --> 00:37:39,842
tar det till en ny nivå.
766
00:37:40,509 --> 00:37:43,929
Det mest kreativa ni har gjort
är att ni har tagit
767
00:37:44,054 --> 00:37:47,057
berättelsen och väckt den till liv.
Man ser den röda tråden…
768
00:37:47,141 --> 00:37:50,060
Man ser hur de interagerar med varandra
769
00:37:50,144 --> 00:37:53,314
-och hur roligt de har.
-Den delen syns verkligen.
770
00:37:54,815 --> 00:37:57,943
Det enda jag hade gjort annorlunda
är det gråa.
771
00:37:58,027 --> 00:38:00,279
Det är synd att det är mer brunt.
772
00:38:00,529 --> 00:38:04,199
-Den blev mörkare allt eftersom.
-Allt eftersom. Ja.
773
00:38:04,408 --> 00:38:06,577
Om det gråa faktiskt var grått
774
00:38:06,660 --> 00:38:09,330
hade det varit grädden på moset.
775
00:38:09,413 --> 00:38:11,749
Hälsosamt grått. Okej?
776
00:38:12,833 --> 00:38:15,711
Det var smart att använda
det materialet till tekopparna,
777
00:38:15,794 --> 00:38:19,673
för det liknar inte bara porslin
778
00:38:19,798 --> 00:38:22,259
-utan det ändrar heller inte färg.
-Du har rätt.
779
00:38:22,343 --> 00:38:26,055
De är perfekta.
Så smart val att använda en rotsak
780
00:38:26,221 --> 00:38:28,223
som inte oxiderar över tid.
781
00:38:28,349 --> 00:38:32,478
Det finns många av dolda
hemska varor här.
782
00:38:32,603 --> 00:38:37,358
Längst fram i mitten har vi Chip
med sin partyhatt av fingercitron.
783
00:38:37,524 --> 00:38:42,196
Det är en ros av jordgubbe
uppe på en bakelse av selleri och ägg.
784
00:38:42,279 --> 00:38:47,326
Jag flätade stjälkarna från rödbetan
och hängde på sidan av skålarna.
785
00:38:47,409 --> 00:38:50,245
Jag tänkte
att ni skulle inkludera dem mer
786
00:38:50,329 --> 00:38:53,457
på ett konstnärligt sätt
för att skapa något vackert.
787
00:38:53,624 --> 00:38:56,335
Inte bara ställa ut dem som annan mat.
788
00:38:56,710 --> 00:38:59,546
Ni köttade verkligen på.
Ni fick det gjort.
789
00:38:59,671 --> 00:39:01,840
-Stort lycka till.
-Tack.
790
00:39:01,965 --> 00:39:03,509
-Tack.
-Vi ses om en stund.
791
00:39:03,634 --> 00:39:04,927
-Vi ses.
-Tack.
792
00:39:05,010 --> 00:39:06,470
Nu får vi prata igenom det.
793
00:39:06,553 --> 00:39:08,889
Vi har sett riktigt bra saker där ute.
794
00:39:09,056 --> 00:39:10,516
Amirah, jag börjar med dig.
795
00:39:10,599 --> 00:39:14,478
En del av Disneys magi är berättelsen
och hur figurerna utvecklas.
796
00:39:14,561 --> 00:39:16,230
Inte bara hur de ser ut.
797
00:39:16,313 --> 00:39:18,941
Det är väldigt viktigt för mig.
798
00:39:19,733 --> 00:39:23,112
Tekniskt finns det många vackra
tekniker i alla verk.
799
00:39:23,278 --> 00:39:25,447
Det är väldigt svårt.
800
00:39:25,531 --> 00:39:27,699
Vilken riktning
ville man gå med det här?
801
00:39:27,950 --> 00:39:30,619
-Hjärtat slår i halsen.
-Eller hur?
802
00:39:30,828 --> 00:39:33,414
Ett lag gav oss mer känslor
803
00:39:33,497 --> 00:39:36,041
och liv i sitt matlandskap
än de andra.
804
00:39:36,458 --> 00:39:38,460
Vad säger de? Kan du höra dem?
805
00:39:40,170 --> 00:39:41,338
Vet ni vilka det blir?
806
00:39:41,505 --> 00:39:43,006
-Jag tror det.
-Jag tror det.
807
00:39:43,465 --> 00:39:44,591
Kom.
808
00:39:49,430 --> 00:39:50,889
Det är så vackert.
809
00:39:51,432 --> 00:39:52,975
-Det är så vackert.
-Wow.
810
00:39:53,058 --> 00:39:54,560
-Kolla vattenfallet.
-Wow.
811
00:39:54,643 --> 00:39:58,939
Vi älskar er skapelser.
Vi tror att Belles bästis
812
00:39:59,022 --> 00:40:02,693
också kommer göra det.
Men bara ett lag kan vinna.
813
00:40:03,402 --> 00:40:04,945
Kolla där!
814
00:40:05,654 --> 00:40:06,655
Wow.
815
00:40:06,738 --> 00:40:08,157
Som en bubbeldusch.
816
00:40:11,702 --> 00:40:13,120
Så många bubblor.
817
00:40:13,829 --> 00:40:15,247
Jag har en på huvudet.
818
00:40:15,372 --> 00:40:22,296
Laget som skapade det mest mat-astiska
matlandskapet ur Skönheten och odjuret är…
819
00:40:22,838 --> 00:40:24,256
Herregud.
820
00:40:25,924 --> 00:40:27,634
Ska hon ta den stora?
821
00:40:28,510 --> 00:40:30,929
Den kom ner.
822
00:40:36,226 --> 00:40:37,311
Weirdoughs!
823
00:40:38,312 --> 00:40:41,690
Kom och hämta era Foodtastic-nålar!
824
00:40:43,567 --> 00:40:44,902
Hurra!
825
00:40:45,360 --> 00:40:46,278
Tack.
826
00:40:46,403 --> 00:40:50,741
-Grattis till våra mästare.
-Ja! Tack så…
827
00:40:50,866 --> 00:40:53,577
-Grattis.
-Lindsey. Och Erin.
828
00:40:53,660 --> 00:40:55,412
-Fantastiskt.
-Grattis.
829
00:40:56,538 --> 00:41:00,542
-Vi vann just Foodtastic!
-Musse är på baksidan!
830
00:41:00,626 --> 00:41:02,920
Erkännandet och bekräftelsen.
831
00:41:03,086 --> 00:41:06,089
Det är något av det
man strävar efter i den här branschen.
832
00:41:06,215 --> 00:41:09,885
Det här är en ny nivå
och det är så spännande att vara här.
833
00:41:09,968 --> 00:41:13,013
Den ser rätt snygg ut på
våra kläder också.
834
00:41:14,014 --> 00:41:16,350
-Så fin.
-Kom ihåg
835
00:41:16,475 --> 00:41:18,310
att aldrig sluta leka med maten.
836
00:41:19,019 --> 00:41:20,521
När firandet fortsätter
837
00:41:20,604 --> 00:41:24,525
kollar vi till Belles bästis för att se
hur hon har det på slottet.
838
00:41:28,987 --> 00:41:33,534
Wow! Slottet är inte bara fullt av
fler överraskningar än jag trott,
839
00:41:33,700 --> 00:41:37,496
men ni har också visat mig
att brister är vackra,
840
00:41:37,579 --> 00:41:39,206
på sitt eget sätt.
841
00:41:39,331 --> 00:41:42,584
Du ser vad man lär sig
när man sätter servicen på test.
842
00:41:42,668 --> 00:41:45,879
Du är verkligen
ett förtrollat slott med komplett service.
843
00:41:45,963 --> 00:41:50,884
Min egen drömprins finns där ute,
med brister och allt.
844
00:41:51,009 --> 00:41:53,637
Exakt. Och nu vet du
att det är våra brister
845
00:41:53,720 --> 00:41:56,014
-som gör oss vackra.
-Det gör jag verkligen.
846
00:41:56,181 --> 00:41:59,017
På tal om brister som är vackra,
847
00:41:59,101 --> 00:42:00,811
är kökspersonalen fortfarande här?
848
00:42:00,894 --> 00:42:03,522
Jag vill gärna ha mer av det där gråa.
849
00:42:04,147 --> 00:42:05,232
Au revoir!
850
00:42:46,023 --> 00:42:48,025
Undertexter: Daniella Falkman Twedmark