1
00:00:16,017 --> 00:00:20,354
Central Park, eine der bekanntesten
Touristenattraktionen im Big Apple.
2
00:00:21,272 --> 00:00:24,692
Hot Dogs! Holt euch eure Hot Dogs.
Hey! Willst du einen Hot Dog?
3
00:00:24,859 --> 00:00:26,736
Langsamer Tag in der Welt
des Hot-Dog-Verkaufs?
4
00:00:26,861 --> 00:00:28,654
Hey, du. Ja, und ob.
5
00:00:29,197 --> 00:00:32,241
Ist aber ok. Ich arbeite mir derzeit
immer den Hintern ab.
6
00:00:32,408 --> 00:00:35,369
Könntest du kurz auf meinen Wagen achten,
während ich ein Nickerchen mache?
7
00:00:35,578 --> 00:00:37,038
-Oh, nein. Ich…
-Danke.
8
00:00:37,538 --> 00:00:38,998
Oh, na schön. Ich helf dir.
9
00:00:45,046 --> 00:00:47,131
Das ist schon besser.
10
00:00:47,632 --> 00:00:51,094
Tagsüber Hot-Dog-Verkäuferin,
und eine mächtige Zauberin…
11
00:00:51,928 --> 00:00:53,346
…auch tagsüber.
12
00:00:53,971 --> 00:00:56,349
Dr. Strange wäre neidisch.
13
00:00:57,183 --> 00:00:59,602
Du wirst deine neuen Kräfte
wohl auf die Probe stellen müssen.
14
00:00:59,685 --> 00:01:01,062
Die Stadt wird angegriffen.
15
00:01:01,479 --> 00:01:02,897
Kräfte? Das ist mein erster Tag.
16
00:01:02,980 --> 00:01:05,733
Ich hab mein Mystic-Arts-Training
nicht angefangen.
17
00:01:05,817 --> 00:01:06,859
Wir müssen was tun.
18
00:01:06,943 --> 00:01:09,153
Eine Horde Außerirdische
erobert die Stadt.
19
00:01:09,445 --> 00:01:11,405
Wir müssen die Avengers rufen. Jetzt!
20
00:01:11,489 --> 00:01:12,907
Ich hab noch keinen Sling Ring,
21
00:01:12,990 --> 00:01:14,826
du musst daher für uns das Portal öffnen.
22
00:01:14,951 --> 00:01:17,203
Das geht klar, aber die Avengers
durch das Portal holen?
23
00:01:17,286 --> 00:01:20,248
Ich weiß nicht. Zum Glück hab ich Freunde,
die sie herholen könnten.
24
00:01:20,331 --> 00:01:22,333
Ok, dann hol sie sofort.
25
00:01:23,543 --> 00:01:27,672
Und ich bleibe hier und beschütze
diese heilige Bank.
26
00:01:27,880 --> 00:01:30,133
Pass auf dich auf, Zauberin.
Hilfe ist unterwegs.
27
00:01:32,677 --> 00:01:36,305
Drei außergewöhnliche Teams
der weltbesten Lebensmittelkünstler.
28
00:01:37,765 --> 00:01:39,183
Anything Is Possible,
29
00:01:39,308 --> 00:01:42,895
ein internationales Dreamteam,
das seinem Namen Ehre machen will.
30
00:01:44,021 --> 00:01:47,900
Meisterliche Gemüseschnitzer und Bäcker,
2 Foxes And A Relic.
31
00:01:50,027 --> 00:01:53,614
Und The Misfits, ein dynamisches Team
ehrgeiziger Lebensmittelkünstler.
32
00:01:55,158 --> 00:01:58,786
Welches dieser drei Teams wird die besten
Avengers zur Rettung herbeirufen
33
00:01:59,162 --> 00:02:02,165
und den begehrten
Disney Foodtastic-Pin ergattern,
34
00:02:02,248 --> 00:02:05,293
eine Ehrenmedaille kostbarer
als der Tesserakt?
35
00:02:16,762 --> 00:02:19,807
Es gab eine Idee namens
"Die Avengers-Initiative".
36
00:02:20,224 --> 00:02:23,352
Die Idee war, eine bemerkenswerte Gruppe
von Menschen zusammenzubringen,
37
00:02:23,811 --> 00:02:25,605
um zu sehen,
ob sie zu mehr werden können,
38
00:02:25,938 --> 00:02:27,356
ob sie zusammenarbeiten können,
39
00:02:27,523 --> 00:02:30,318
wenn wir Schlachten schlagen müssen,
die für uns unmöglich sind.
40
00:02:31,194 --> 00:02:33,863
Klingt, als würde ich von euch reden, was?
41
00:02:36,866 --> 00:02:39,911
Das ist Foodtastic.
42
00:02:44,957 --> 00:02:47,168
Eure Aufgabe wird
viel Teamarbeit erfordern.
43
00:02:47,418 --> 00:02:49,420
Aber ich fürchte, das wird nicht reichen.
44
00:02:51,172 --> 00:02:53,257
Keine Sorge, Hilfe ist unterwegs.
45
00:02:53,716 --> 00:02:55,509
Wir haben unsere eigenen Nick Fury
46
00:02:55,676 --> 00:02:57,720
und Maria Hill
der Lebensmittelkunst-Welt dabei,
47
00:02:58,012 --> 00:03:00,431
Amirah Kassem und Benny Rivera.
48
00:03:09,649 --> 00:03:11,192
Ok, fangen wir an.
49
00:03:12,401 --> 00:03:16,113
Die Avengers in einem Team
zusammenzubringen, war eine Riesenaufgabe.
50
00:03:16,572 --> 00:03:19,242
Es wird nicht minder schwer werden,
unserer Zauberin zu helfen,
51
00:03:19,325 --> 00:03:20,701
diese Invasion abzuwehren.
52
00:03:21,285 --> 00:03:22,536
Eure Aufgabe heute:
53
00:03:23,371 --> 00:03:28,751
Öffnet ein Portal wie Dr. Strange und ruft
die Avengers herbei, um den Tag zu retten.
54
00:03:29,293 --> 00:03:31,170
Wir achten auf technische Fähigkeit.
55
00:03:31,837 --> 00:03:34,173
Superhelden
in der richtigen Pose zu bauen,
56
00:03:34,298 --> 00:03:35,633
ist schwerer, als ihr denkt.
57
00:03:35,800 --> 00:03:37,051
TECHNISCHER JUROR
58
00:03:37,468 --> 00:03:42,098
Es ist beeindruckend, wenn ihr es schafft,
eure Figur in eine Heldenpose zu bringen.
59
00:03:42,682 --> 00:03:43,849
Es geht auch um die Story.
60
00:03:44,308 --> 00:03:45,518
Es geht nicht nur um Superhelden,
61
00:03:45,601 --> 00:03:47,478
die durchs Portal gehen,
sondern um die Story.
62
00:03:47,687 --> 00:03:48,771
KREATIVITÄTSJURORIN
63
00:03:49,939 --> 00:03:54,527
Das ist eine Invasion,
daher haben wir keine Zeit.
64
00:03:54,777 --> 00:03:58,155
Wenn ihr eure Lebensmittellandschaften
nicht vor Sonnenuntergang fertigstellt…
65
00:03:59,782 --> 00:04:01,617
…geht für uns alle das Licht aus.
66
00:04:02,994 --> 00:04:06,914
Alle Lebensmittel, die ihr nicht nutzt,
werden für den guten Zweck gespendet.
67
00:04:07,915 --> 00:04:10,459
Ihr habt bis Sonnenuntergang, Künstler.
Wir zählen auf euch.
68
00:04:10,918 --> 00:04:12,003
Worauf wartet ihr, Leute?
69
00:04:12,128 --> 00:04:13,879
Die Avengers rufen sich
nicht selbst herbei.
70
00:04:14,213 --> 00:04:15,256
Spielt mit Lebensmitteln.
71
00:04:16,132 --> 00:04:17,341
Ich glaube, ich schaff das.
72
00:04:17,717 --> 00:04:20,177
-Ok.
-Die Zauberin braucht
73
00:04:20,386 --> 00:04:21,679
die Hilfe einiger Avengers.
74
00:04:21,804 --> 00:04:24,098
Bauen wir Captain America und Iron Man,
75
00:04:24,181 --> 00:04:26,934
ich bin nämlich in Tony Stark verknallt.
76
00:04:28,269 --> 00:04:29,770
Ich will Groot machen.
77
00:04:30,104 --> 00:04:34,900
Ok. Wie wäre es mit Nebula?
Sie ist sowohl gut als auch böse.
78
00:04:34,984 --> 00:04:36,527
Sie wechselt ständig.
79
00:04:36,610 --> 00:04:39,530
Die Zauberin würde Black Panther
und Rocket durch das Portal holen.
80
00:04:39,655 --> 00:04:41,240
-Ja.
-Welchen magst du am liebsten?
81
00:04:41,782 --> 00:04:44,076
Captain America, denn er ist gutaussehend.
82
00:04:45,995 --> 00:04:47,204
Er hat Muskeln.
83
00:04:47,538 --> 00:04:50,374
Wir sind die Vereinten Nationen
der Lebensmittelwelt.
84
00:04:50,458 --> 00:04:52,084
On kommt aus Thailand.
85
00:04:53,085 --> 00:04:54,128
Ale kommt aus Kolumbien.
86
00:04:54,628 --> 00:04:57,131
Ich komm von überallher,
im Grunde aus den USA, aber…
87
00:04:57,840 --> 00:04:59,884
Wir haben quasi
drei verschiedene Sprachen,
88
00:05:00,259 --> 00:05:03,387
aber wir teilen alle
die Sprache der Kunst.
89
00:05:03,763 --> 00:05:06,640
Die Figuren müssen perfekt sein.
Aber der Garten muss genauso schön sein.
90
00:05:06,766 --> 00:05:08,476
PORTAL DÜNNE PASTA
2,13 M HELDEN THAI-BLUMEN
91
00:05:08,684 --> 00:05:10,436
Das zeigt eine andere Seite
unseres Könnens.
92
00:05:10,644 --> 00:05:12,355
Denkt dran, ich brauche eure Hilfe
93
00:05:12,521 --> 00:05:13,773
-mit den Figuren.
-Ja.
94
00:05:13,856 --> 00:05:14,982
-Wir helfen.
-Sie sind groß.
95
00:05:15,274 --> 00:05:18,277
Das ist eine große Herausforderung,
weil das die beiden Schwierigsten sind.
96
00:05:18,486 --> 00:05:19,987
Wir haben es uns nicht leicht gemacht.
97
00:05:20,154 --> 00:05:22,156
Alles ist möglich für unser Team, ja?
98
00:05:22,573 --> 00:05:24,492
Obwohl es echt unmöglich aussieht.
99
00:05:26,243 --> 00:05:29,080
Was Groot angeht, können wir…
100
00:05:29,163 --> 00:05:30,956
…eine Wassermelone nehmen.
101
00:05:31,248 --> 00:05:32,875
-Ja? Ok.
-Das müsste gehen.
102
00:05:33,376 --> 00:05:35,169
Ich kümmere mich um die Landschaft.
103
00:05:35,294 --> 00:05:37,380
GROOTS KOPF AUS WASSERMELONE
KÖRPER AUS LEBKUCHEN
104
00:05:37,546 --> 00:05:38,631
KARTOFFELROSEN
105
00:05:38,798 --> 00:05:41,133
Blumen, Vögel, Bienen, Fruchtfliegen.
106
00:05:41,384 --> 00:05:44,220
Ich schare Kartoffeln und Grünzeug
um mich.
107
00:05:44,553 --> 00:05:47,264
Ihr Mädels werdet euch mit Reiszerealien,
Mäusespeck und Schokolade
108
00:05:47,515 --> 00:05:49,308
-abgeben.
-Wir werden dich stolz machen.
109
00:05:49,392 --> 00:05:51,727
Das werdet ihr sicher.
110
00:05:52,436 --> 00:05:54,105
-Hallo, hallo, hallo!
-Hallo!
111
00:05:54,313 --> 00:05:57,149
-Hi, Leute.
-2 Foxes & A Relic.
112
00:05:57,233 --> 00:05:58,401
-Ja.
-Ja.
113
00:05:58,526 --> 00:06:00,694
Wie haben die zwei Füchse
das Relikt gefunden?
114
00:06:00,820 --> 00:06:03,030
Rachell war eine meiner Schülerinnen.
115
00:06:03,114 --> 00:06:06,575
Als diese Gelegenheit sich auftat,
sagte ich: "Da musst du hin."
116
00:06:06,826 --> 00:06:08,411
-Oh Gott.
-Und durch eine
117
00:06:08,494 --> 00:06:11,580
-gemeinsame Freundin kam Sherry hinzu.
-Ja.
118
00:06:11,705 --> 00:06:13,541
Seitdem geht's bergab.
119
00:06:13,791 --> 00:06:15,626
Nein! Es läuft sehr gut.
120
00:06:15,960 --> 00:06:17,753
Sie kümmert sich um Kuchen,
Schokolade und Zucker,
121
00:06:18,254 --> 00:06:20,756
Rachell ist die Keks-Zauberin
122
00:06:21,298 --> 00:06:23,717
und ich bin der Gemüsekünstler,
das heißt alles,
123
00:06:23,801 --> 00:06:26,345
was im Garten ist, ist mein Ding.
Ich mache also…
124
00:06:27,096 --> 00:06:28,139
Tja, ihr werdet sehen.
125
00:06:29,557 --> 00:06:31,559
Eine tolle Fähigkeit für Foodtastic.
126
00:06:31,642 --> 00:06:33,769
-Ja.
-Und ich freue mich zu hören,
127
00:06:33,894 --> 00:06:34,979
wie in eurem Design
128
00:06:35,563 --> 00:06:37,982
-alles dargestellt wird!
-Die beiden Avengers,
129
00:06:38,065 --> 00:06:41,610
die für uns die Stadt retten, sind Groot
130
00:06:42,111 --> 00:06:43,237
und Nebula.
131
00:06:43,779 --> 00:06:47,032
Groot wird in Reiszerealien bedeckt sein
132
00:06:47,324 --> 00:06:49,076
und aus Fondant und Lebkuchen bestehen.
133
00:06:50,286 --> 00:06:51,912
Und Nebula
134
00:06:51,996 --> 00:06:56,292
wird Beine aus Reiszerealien haben,
und einen Körper aus Kuchen.
135
00:06:56,459 --> 00:06:58,836
Und Nebula ist immer im Zwiespalt.
136
00:06:58,961 --> 00:07:00,421
-Sie ist gut, sie ist böse.
-Ja.
137
00:07:00,504 --> 00:07:02,673
Sie weiß nicht,
ob sie einem helfen soll oder nicht.
138
00:07:02,798 --> 00:07:05,050
-Das ist Nebula.
-Wir lassen sie also
139
00:07:05,134 --> 00:07:08,262
durch das Portal
in eine Art ruhigen Garten treten,
140
00:07:08,762 --> 00:07:11,557
damit Groot Nebula überzeugen kann,
141
00:07:11,724 --> 00:07:14,351
-auf die gute Seite zu wechseln.
-Super!
142
00:07:14,435 --> 00:07:15,519
Ray, du bist toll!
143
00:07:15,644 --> 00:07:17,897
Ich kenn dich erst fünf Minuten
und find dich schon toll.
144
00:07:18,147 --> 00:07:19,148
Und wir kriegen
145
00:07:19,273 --> 00:07:20,483
-nichts ab, Benny.
-Nicht wahr?
146
00:07:20,691 --> 00:07:21,942
Das ist euer Ding.
147
00:07:22,276 --> 00:07:24,153
-Das ist euer Ding.
-Wir sind die Juroren.
148
00:07:24,236 --> 00:07:25,529
Ja. Nur, damit ihr es wisst.
149
00:07:25,613 --> 00:07:26,947
-Wir beurteilen alles.
-Ok, ok.
150
00:07:27,323 --> 00:07:29,408
Ich muss die wegschaffen,
ehe sie neidisch werden.
151
00:07:29,492 --> 00:07:30,576
Ich mach das.
152
00:07:30,659 --> 00:07:31,577
-Bis dann.
-Bis dann.
153
00:07:31,702 --> 00:07:32,578
-Tschüss.
-Danke.
154
00:07:32,995 --> 00:07:35,331
Ok, wir lassen das
wie die Straße aussehen.
155
00:07:35,414 --> 00:07:38,209
Wie eine Straße,
schwarzer oder grauer Asphalt
156
00:07:38,292 --> 00:07:39,960
-mit hellgelben Streifen.
-Augenbohnen.
157
00:07:40,252 --> 00:07:41,420
-Ja.
-Hallo, hallo!
158
00:07:41,545 --> 00:07:42,838
-Hallo, Misfits.
-Hey, Leute.
159
00:07:42,963 --> 00:07:44,381
-Wie geht's?
-Also…
160
00:07:44,465 --> 00:07:45,382
Gut. Und selbst?
161
00:07:45,674 --> 00:07:46,884
Auch gut.
162
00:07:47,092 --> 00:07:49,094
Schauen wir uns das Design an,
das ihr plant,
163
00:07:49,178 --> 00:07:51,180
und wie ihr unserer Zauberin helft.
164
00:07:51,263 --> 00:07:54,808
Ja. Wir haben hier Rocket den Waschbären
und Black Panther.
165
00:07:54,934 --> 00:07:56,310
PORTAL - MÜLLPASTA - LEBKUCHEN
166
00:07:56,435 --> 00:07:57,478
-Ok.
-Oder Blaque Panther.
167
00:07:57,561 --> 00:07:59,647
-Ok!
-Er ist Blaque Panther.
168
00:07:59,730 --> 00:08:01,857
-Ich bin…
-Er ist maßstabgetreu.
169
00:08:01,982 --> 00:08:03,609
Ich sag's nur. Das bin ich.
170
00:08:03,734 --> 00:08:05,236
-Ich hab meine Maske…
-Toll.
171
00:08:05,402 --> 00:08:07,571
-…da drüben in der Ecke.
-Wo landen sie?
172
00:08:07,738 --> 00:08:10,032
Sie landen direkt auf der Straße
mitten in der Stadt.
173
00:08:10,115 --> 00:08:11,158
BLACK PANTHER LEBKUCHENKOPF
174
00:08:11,242 --> 00:08:12,409
ROCKET GLASNUDEL-SCHNURRHAARE
175
00:08:12,535 --> 00:08:13,744
STRASSE AUS AUGENBOHNEN
176
00:08:13,869 --> 00:08:15,037
Das Design hat soziale Bedeutung.
177
00:08:15,162 --> 00:08:17,331
Sie kommen raus und helfen,
178
00:08:17,540 --> 00:08:19,166
die Leute zu vereinen.
179
00:08:19,250 --> 00:08:21,544
-Ja.
-Ich kann es kaum erwarten, Leute!
180
00:08:21,794 --> 00:08:23,254
Wir sind so aufgeregt.
181
00:08:23,420 --> 00:08:24,797
-Danke, Leute.
-Bis später.
182
00:08:27,341 --> 00:08:28,467
Ok, los geht's.
183
00:08:28,717 --> 00:08:29,760
Ok.
184
00:08:36,433 --> 00:08:37,518
-Bereit?
-Ja.
185
00:08:38,018 --> 00:08:39,019
Holen wir Sachen.
186
00:08:40,271 --> 00:08:41,397
-Mann!
-Oh Gott!
187
00:08:41,522 --> 00:08:43,566
Seht euch das an.
188
00:08:43,691 --> 00:08:44,733
Diese Farben.
189
00:08:44,858 --> 00:08:45,901
Nehmen wir das.
190
00:08:48,821 --> 00:08:49,905
Sieh dir das an.
191
00:08:50,406 --> 00:08:52,324
-Nimm welche davon.
-Ok.
192
00:08:53,450 --> 00:08:54,702
Die nehme ich mit.
193
00:08:55,411 --> 00:08:56,495
Du brauchst Taschen.
194
00:08:57,204 --> 00:08:58,247
Ok.
195
00:08:59,415 --> 00:09:00,499
Flüchtlinge.
196
00:09:06,672 --> 00:09:08,632
Zeit zum Experimentieren.
197
00:09:10,467 --> 00:09:11,510
Wir fangen mit Blumen an.
198
00:09:11,635 --> 00:09:12,553
-Ok.
-Egal, was ihr nehmt,
199
00:09:12,720 --> 00:09:14,346
ich mach ein paar hiervon.
200
00:09:14,597 --> 00:09:15,639
BAU: CAPTAIN AMERICA & IRON MAN
201
00:09:15,723 --> 00:09:16,807
Die können wir vierteln.
202
00:09:17,016 --> 00:09:19,059
Die auch. Wisst ihr noch, die kleinen…
203
00:09:19,226 --> 00:09:21,145
-Ja.
-Versteht ihr? Ja.
204
00:09:21,270 --> 00:09:22,605
Ich arbeite an den Figuren.
205
00:09:22,771 --> 00:09:24,523
-Ok, super.
-Das ist viel Arbeit.
206
00:09:25,024 --> 00:09:28,485
Wir machen zwei lebensgroße
ikonische Marvel-Helden.
207
00:09:28,694 --> 00:09:31,155
Die sind schwer zu machen.
Das ist eine große Herausforderung.
208
00:09:31,322 --> 00:09:36,118
Aber Ale wird uns anführen,
und On und ich werden
209
00:09:36,660 --> 00:09:40,122
das unglaublichste Obst und Gemüse
raushauen, das ihr je gesehen habt.
210
00:09:40,372 --> 00:09:43,125
Und wir rocken diese Figuren.
211
00:09:43,292 --> 00:09:44,335
-Absolut.
-Oder?
212
00:09:44,460 --> 00:09:45,461
Ja.
213
00:09:46,295 --> 00:09:48,756
Ok. Etwas mehr.
214
00:09:49,840 --> 00:09:52,760
Thai-Schnitzereien sind sehr detailliert
und die Klinge ist
215
00:09:52,885 --> 00:09:58,265
sehr dünn. Sie sieht aus wie ein
Bleistift, und was sieht man hier?
216
00:09:58,557 --> 00:10:00,059
Man kann alles zeichnen.
217
00:10:00,559 --> 00:10:02,853
So wie heute, ich hab damit angefangen.
218
00:10:03,187 --> 00:10:04,688
Die Seiten sind nicht sehr fest,
219
00:10:04,813 --> 00:10:08,984
aber die sieht schön fest aus,
daher hoffe ich, dass die Seite gut ist.
220
00:10:13,072 --> 00:10:16,450
Ich gebe Captain America
eine menschliche Farbe.
221
00:10:16,825 --> 00:10:18,744
Und das mache ich mit…
222
00:10:18,994 --> 00:10:23,248
Puderfarben. Die sind super.
Die muss ich mit Alkohol vermischen.
223
00:10:23,499 --> 00:10:27,002
Am liebsten nehme ich Zitronenextrakt,
aber man kann
224
00:10:27,211 --> 00:10:29,338
jeden Alkohol nehmen, der verträglich ist.
225
00:10:29,755 --> 00:10:32,049
Man muss sie verflüssigen,
um damit malen zu können,
226
00:10:32,216 --> 00:10:36,011
aber sie muss schnell trocknen,
und Alkohol trocknet schneller als Wasser,
227
00:10:36,470 --> 00:10:39,306
daher nehmen wir den.
228
00:10:42,226 --> 00:10:43,227
BAU: GROOT UND NEBULA
229
00:10:43,310 --> 00:10:44,353
Ich mache Ganache.
230
00:10:44,478 --> 00:10:48,065
Ich tue sie auf die Bleche,
damit sie sich schneller setzt.
231
00:10:48,649 --> 00:10:51,610
Je schneller das geht,
umso schneller kann ich die Figur bauen,
232
00:10:52,111 --> 00:10:56,782
nämlich Nebula, damit sie intakt bleibt.
233
00:10:57,700 --> 00:11:03,372
Heute ist ganztägig Gartentag.
Ich umgebe mich also mit Wurzelgemüse.
234
00:11:04,748 --> 00:11:09,545
Meine Talente reichen von Laternen
hin zu Blumenmustern,
235
00:11:09,712 --> 00:11:12,381
Tieren und all diesen Dingen.
236
00:11:12,464 --> 00:11:15,300
Ich nehme seit einigen Jahren
an Wettbewerben teil.
237
00:11:15,551 --> 00:11:18,387
Ich habe auf jeder Ebene
Medaillen gesammelt.
238
00:11:18,512 --> 00:11:21,765
Aber in diesem Wettkampf
kann eine ehemalige Schülerin von mir
239
00:11:22,182 --> 00:11:24,727
sich selbst auf eine Bühne
von nationaler Tragweite heben,
240
00:11:25,227 --> 00:11:27,020
um bekannt zu werden.
241
00:11:27,187 --> 00:11:29,815
Das ist das Tollste,
was ein Künstler erreichen kann.
242
00:11:29,898 --> 00:11:32,735
Es geht nicht darum, dass die eigene Kunst
die beste ist,
243
00:11:32,818 --> 00:11:36,280
sondern dass jemand anderes
auf deinen Schultern gestanden
244
00:11:36,530 --> 00:11:37,823
und es noch besser gemacht hat.
245
00:11:39,241 --> 00:11:41,994
Das ist sehr tiefgründig. Aber hallo!
246
00:11:42,995 --> 00:11:48,333
Während der Tag rasch vorbeigeht,
mache ich Rosen aus Kartoffeln
247
00:11:48,542 --> 00:11:52,588
und tunke sie in diese rote Farbe Nr. 40,
doppelte Stärke.
248
00:11:53,046 --> 00:11:57,718
Die rote Farbe zusammen mit der Tatsache,
dass die Kartoffeln braun werden,
249
00:11:57,801 --> 00:12:00,429
macht sie mehr rosenähnlich.
250
00:12:01,138 --> 00:12:02,306
-Wie geht's euch?
-Hi!
251
00:12:02,598 --> 00:12:03,766
-Hi!
-Wie geht's?
252
00:12:04,057 --> 00:12:05,434
Wie läuft es mit den Figuren?
253
00:12:05,559 --> 00:12:07,603
Wir versuchen,
die Positionen auszuklamüsern…
254
00:12:07,728 --> 00:12:08,812
-Ja.
-…wo wir sie hinsetzen.
255
00:12:08,896 --> 00:12:11,982
Denn Groot und Nebula sind quasi
256
00:12:12,107 --> 00:12:14,109
-hier in der perfekten Balance.
-Ja.
257
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
Erklärt mal. Was haben wir hier?
258
00:12:16,278 --> 00:12:17,571
Das ist Groot.
259
00:12:17,946 --> 00:12:20,115
Er ist klein, genau wie ich.
260
00:12:20,199 --> 00:12:23,494
-Toll.
-Der Kopf wird eine Wassermelone sein.
261
00:12:23,619 --> 00:12:24,828
-Ok.
-Und…
262
00:12:24,995 --> 00:12:26,872
-Wie höhlt ihr die aus?
-Tun wir nicht.
263
00:12:30,000 --> 00:12:31,752
Sie besteht zu 90 Prozent aus Wasser.
264
00:12:32,044 --> 00:12:34,755
-Ich weiß.
-Wenn ich da eine Wassermelone hintue,
265
00:12:34,880 --> 00:12:36,715
wird das Wasser dann nicht einfach…
266
00:12:38,217 --> 00:12:41,011
Würde es, wenn man nicht vorausplant.
267
00:12:41,303 --> 00:12:45,474
Ich habe ein Loch gebohrt
und Küchentücher reingestopft,
268
00:12:45,766 --> 00:12:47,226
das die Feuchtigkeit absorbiert.
269
00:12:47,351 --> 00:12:51,855
Ok. Ich freue mich drauf.
Ich hoffe, es tropft nicht.
270
00:12:52,189 --> 00:12:53,941
-Das wird super.
-Ich freue mich.
271
00:12:54,024 --> 00:12:55,025
Bis später.
272
00:12:55,192 --> 00:12:56,819
-Ok, danke.
-Danke.
273
00:13:00,906 --> 00:13:03,033
Machen wir eine…
274
00:13:03,200 --> 00:13:04,117
-Gehen wir…
-Gehen wir…
275
00:13:04,201 --> 00:13:05,285
BAUWERK: BLACK PANTHER & ROCKET
276
00:13:05,369 --> 00:13:06,245
-Hi, Leute!
-Hallo.
277
00:13:06,537 --> 00:13:10,499
Langsam sehe ich die Pose,
die ihr demonstriert habt.
278
00:13:10,916 --> 00:13:14,044
Ja. Definitiv.
Blaque Panther kommt ins Gebäude.
279
00:13:14,127 --> 00:13:17,798
Was nutzt ihr, um die Reiszerealien
an der Struktur anzubringen?
280
00:13:18,215 --> 00:13:19,967
Wir haben geschmolzenen Mäusespeck
verwendet,
281
00:13:20,133 --> 00:13:21,885
um die Reiszerealien anzubringen?
282
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
-Benny mag das nicht.
-Benny mag das sicher nicht.
283
00:13:28,559 --> 00:13:30,978
-Nein. Das ist… korrekt.
-Darum geht's nicht.
284
00:13:31,103 --> 00:13:33,188
Es geht darum sicherzustellen,
dass es hält.
285
00:13:33,272 --> 00:13:34,690
Ja, klar.
286
00:13:34,940 --> 00:13:37,192
Mäusespeck ist nicht die beste Option,
287
00:13:37,651 --> 00:13:39,486
wenn man in so einem Maßstab arbeitet.
288
00:13:39,570 --> 00:13:41,196
Denn das Gewicht wird alles trennen.
289
00:13:41,488 --> 00:13:43,615
-Ja.
-Vor allem das, was drunter ist.
290
00:13:43,949 --> 00:13:47,661
Ja.
Ich habe einen kleinen Hohlraum gelassen,
291
00:13:47,786 --> 00:13:50,330
weil ich mir das dachte.
Wenn du mal hier reinsiehst,
292
00:13:50,664 --> 00:13:52,875
da sieht man ein wenig vom Skelett…
293
00:13:53,000 --> 00:13:54,418
-Ja.
-…an dem ich die Schokolade
294
00:13:54,501 --> 00:13:56,962
festmachen kann, damit nichts abfällt.
295
00:13:57,254 --> 00:14:01,758
Ja. Ok. Ich sehe schwarzen Lebkuchen.
Wofür verwendet ihr den?
296
00:14:02,009 --> 00:14:04,428
Das wird Black Panthers Kopf.
297
00:14:04,803 --> 00:14:07,639
Wer an Lebkuchen denkt,
denkt meist an Lebkuchenhäuser.
298
00:14:08,015 --> 00:14:10,058
Aber ich nutze Lebkuchen anders.
299
00:14:10,183 --> 00:14:12,477
Ich türme ihn gerne auf
und schnitze ihn dann.
300
00:14:12,853 --> 00:14:14,938
Ich habe in der Mitte Löcher
301
00:14:15,063 --> 00:14:18,066
wegen des Gewichts. Ich denke,
das wird sehr schwer,
302
00:14:18,442 --> 00:14:21,361
und so nehme ich etwas Gewicht weg
und gebe dem Ganzen Luft,
303
00:14:21,486 --> 00:14:24,406
während es trocknet.
Und wenn alles geschnitzt ist,
304
00:14:24,740 --> 00:14:28,243
bohre ich ein Loch in ihn rein
und mache ihn oben drauf.
305
00:14:28,827 --> 00:14:32,080
Was denkst du, wie lange diese Paneele
brauchen, um zu trocknen?
306
00:14:32,623 --> 00:14:38,086
Ich habe schon mal einen Kopf gemacht
und über 12 Stunden getrocknet.
307
00:14:39,379 --> 00:14:42,049
Mal sehen, was passiert,
wenn du das an einem Tag machst.
308
00:14:42,424 --> 00:14:44,635
-Oh nein.
-Aber ich hab bis Sonnenuntergang, also…
309
00:14:44,843 --> 00:14:46,053
Ok.
310
00:14:46,845 --> 00:14:48,513
-Bis später.
-Tschüss.
311
00:14:57,439 --> 00:14:59,274
Ich schnitze Rettich aus Wassermelonen.
312
00:14:59,566 --> 00:15:00,901
-Ok.
-On?
313
00:15:01,985 --> 00:15:04,696
Machst du noch ein… Das andere Gesicht?
314
00:15:05,405 --> 00:15:06,573
Das können wir noch nicht.
315
00:15:07,866 --> 00:15:09,868
Sie sind super Schnitzer,
316
00:15:10,160 --> 00:15:13,038
aber ich glaube, wir müssen uns mehr
auf die Figuren konzentrieren,
317
00:15:13,538 --> 00:15:16,792
weil das quasi das Wichtigste
an dem Bau ist.
318
00:15:17,542 --> 00:15:18,710
Hallo. Wie geht's?
319
00:15:21,755 --> 00:15:24,132
So schnell! Sieht aus wie Captain America!
320
00:15:24,299 --> 00:15:25,884
Ich wollte genau das gerade fragen.
321
00:15:26,051 --> 00:15:27,970
Ja, das ist klar.
322
00:15:28,971 --> 00:15:33,767
-Mehr als klar!
-Wie geht es dir mit der Arbeit bisher?
323
00:15:34,184 --> 00:15:35,227
Gut…
324
00:15:35,310 --> 00:15:36,395
…weil der Kopf gut wird.
325
00:15:36,478 --> 00:15:37,521
Der Körper?
326
00:15:38,397 --> 00:15:40,190
-Der nicht so?
-Kriegen wir noch hin.
327
00:15:41,149 --> 00:15:42,442
Was passiert da drüben?
328
00:15:42,901 --> 00:15:46,071
Wir haben Thai-Schnitzereien.
Ich hab hier Honigmelonen.
329
00:15:47,197 --> 00:15:48,240
Eine Thai-Schnitzerei.
330
00:15:48,657 --> 00:15:50,742
-Das ist mal Detailarbeit.
-Danke.
331
00:15:50,867 --> 00:15:51,910
Ja.
332
00:15:52,077 --> 00:15:54,830
Denkt dran, ihr müsst noch
zwei Hauptfiguren bauen
333
00:15:54,997 --> 00:15:57,124
und habt dafür nicht viel Zeit.
334
00:15:58,041 --> 00:15:59,501
Sie sind bedeckt. Das wird schon.
335
00:15:59,835 --> 00:16:03,046
Ok. Wir lassen euch Perfektionisten
mal euer Bestes tun.
336
00:16:03,171 --> 00:16:04,798
-Super.
-Vielen Dank.
337
00:16:04,881 --> 00:16:05,799
-Ciao.
-Danke. Viel Spaß.
338
00:16:09,761 --> 00:16:12,264
Wir müssen an den Figuren arbeiten.
339
00:16:13,098 --> 00:16:15,559
-Du kannst den Schild machen.
-Ok.
340
00:16:15,892 --> 00:16:17,978
Machen wir. Ja.
341
00:16:18,228 --> 00:16:19,271
Ale hat recht.
342
00:16:19,354 --> 00:16:22,274
Wir haben viel zu tun,
und das muss jetzt geschehen.
343
00:16:22,482 --> 00:16:25,360
-Schauen wir, ob es klebt?
-Es ist sehr wichtig,
344
00:16:25,485 --> 00:16:27,863
dass On und ich da einspringen,
wo es geht,
345
00:16:28,030 --> 00:16:29,489
und das machen, was Ale braucht,
346
00:16:29,573 --> 00:16:32,409
damit diese Figuren rechtzeitig
fertig werden.
347
00:16:32,743 --> 00:16:34,578
On, deine Mäusespeck-Werkstatt läuft, ja?
348
00:16:34,661 --> 00:16:36,496
-Ja.
-Wir müssen weitermachen.
349
00:16:36,913 --> 00:16:38,331
-Ok.
-Wir brauchen viel Mäusespeck.
350
00:16:39,791 --> 00:16:42,335
Das wird. Jetzt sehen wir was vom Projekt.
351
00:16:43,628 --> 00:16:44,588
Ein Reißverschluss?
352
00:16:45,422 --> 00:16:48,216
Der wird metallisch.
353
00:16:48,633 --> 00:16:49,634
Toll.
354
00:16:49,760 --> 00:16:52,220
Ich möchte, dass er…
Sie haben nur drei Hände,
355
00:16:52,512 --> 00:16:53,513
-aber…
-Drei Finger?
356
00:16:53,638 --> 00:16:55,307
-Vier, ja. Vier Finger.
-Bei drei Händen
357
00:16:55,432 --> 00:16:56,683
würde ich nämlich wegbleiben.
358
00:16:57,559 --> 00:16:59,186
Ist noch Flickwerk.
359
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
Wir müssen aufpassen,
dass die Reiszerealien nicht abfallen.
360
00:17:02,397 --> 00:17:04,191
Was willst du…
Machst du die Schokolade
361
00:17:04,274 --> 00:17:06,443
oder den Fondant?
Denn wenn wir den Fondant ausrollen,
362
00:17:06,568 --> 00:17:08,987
wird das…
können wir das schneller bedecken.
363
00:17:10,197 --> 00:17:11,615
Ja, da rutscht schon was.
364
00:17:12,115 --> 00:17:14,034
Ich wünschte, es gäbe eine Frucht
365
00:17:14,159 --> 00:17:16,787
oder ein Gemüse, das groß genug ist,
um die Figuren draus zu machen.
366
00:17:17,120 --> 00:17:19,748
Aber das Tolle an anderen Methoden ist,
dass ich was lerne.
367
00:17:20,123 --> 00:17:23,126
Nicht die beste Zeit, um zu lernen,
aber ich lerne was Tolles und Neues.
368
00:17:26,004 --> 00:17:28,423
-Ich liebe dich, Tony!
-Ja.
369
00:17:29,966 --> 00:17:31,927
Die Sonne ist fast am Zenit.
370
00:17:33,011 --> 00:17:35,680
Ok, die Misfits machen ganz klar
Black Panther und Rocket.
371
00:17:35,972 --> 00:17:37,599
-Ja.
-Ich möchte deine Meinung
372
00:17:37,682 --> 00:17:39,017
zur Technik hören.
373
00:17:39,226 --> 00:17:42,145
Mir bereitet Sorgen,
dass sie Mäusespeck benutzen,
374
00:17:42,312 --> 00:17:44,564
um die Reiszerealien
an die Struktur zu kleben.
375
00:17:45,190 --> 00:17:49,111
Klar. Aber ich glaube,
er hat dem Mäusespeck genug Zeit gelassen,
376
00:17:49,611 --> 00:17:51,530
um zu trocknen,
ehe er Schichten aufgetragen hat.
377
00:17:51,822 --> 00:17:54,324
Ich muss sagen,
ich mache mir Sorgen um den Lebkuchen.
378
00:17:54,658 --> 00:17:58,078
Wenn man das korrekt macht,
wird das ein atemberaubendes Stück.
379
00:17:58,286 --> 00:18:00,789
Aber wenn man Lebkuchen schnitzt,
380
00:18:01,081 --> 00:18:03,208
dann ist das anders als Reiszerealien
oder Schokolade,
381
00:18:03,291 --> 00:18:05,710
denn wenn da ein Riss reinkommt,
hat man nichts mehr.
382
00:18:06,169 --> 00:18:08,839
Ich hoffe, sie haben einen Plan B,
383
00:18:08,964 --> 00:18:11,508
oder dass sie im Lebkuchenschnitzen
super sind.
384
00:18:11,758 --> 00:18:13,885
Ja. Reden wir nun über
Anything Is Possible.
385
00:18:14,010 --> 00:18:16,847
Denn manche Dinge sind nicht möglich,
wenn man das Universum retten muss.
386
00:18:17,681 --> 00:18:22,602
Sie haben zwei Menschen mit ähnlicher
Größe und Form.
387
00:18:22,894 --> 00:18:26,731
Das Schwierige daran ist,
dass dies Fehler stärker hervorbringt,
388
00:18:26,815 --> 00:18:28,942
wenn man Dinge sozusagen spiegelt.
389
00:18:29,192 --> 00:18:32,112
Ich muss sagen, das Gesicht
von Captain America sieht echt gut aus,
390
00:18:32,195 --> 00:18:34,531
und bisher ist das das einzige
fertige Gesicht.
391
00:18:34,614 --> 00:18:35,657
-Ja.
-Ja.
392
00:18:35,782 --> 00:18:37,993
Reden wir über 2 Foxes & A Relic.
393
00:18:38,618 --> 00:18:41,329
Wir haben noch keine Nebula.
WIr haben noch keinen Groot.
394
00:18:41,705 --> 00:18:44,708
Ich mache mir noch Sorgen
um den Wassermelonenkopf von Groot.
395
00:18:45,083 --> 00:18:49,838
Ich meine, wenn das Wasser
den Körper berührt,
396
00:18:50,422 --> 00:18:53,842
wird der Zucker schmelzen
und die Lebkuchenschichten zerstören,
397
00:18:53,967 --> 00:18:57,345
die sie am Körper anbringen wollten.
Das wird ein Chaos.
398
00:18:57,470 --> 00:18:58,847
Oh Gott.
399
00:18:59,014 --> 00:19:00,599
Vielleicht zeigt er euch noch was.
400
00:19:01,433 --> 00:19:03,351
-Ich lass mich gern beeindrucken.
-Vielleicht.
401
00:19:03,643 --> 00:19:07,022
Ich weiß nur, dass uns die Zeit ausläuft
und das Universum uns braucht.
402
00:19:07,314 --> 00:19:09,774
Sie sollten also schnell sein.
403
00:19:13,236 --> 00:19:16,406
Während die Künstler versuchen,
die Avengers vor Sonnenuntergang zu rufen,
404
00:19:17,490 --> 00:19:20,994
wartet unsere Zauberin auf Unterstützung
im Kampf gegen die außerirdische Horde.
405
00:19:23,914 --> 00:19:27,542
Es sieht nicht gut aus.
Die Außerirdischen erobern die Stadt.
406
00:19:27,667 --> 00:19:29,920
-Wo sind die Avengers?
-Sie sind auf dem Weg.
407
00:19:30,045 --> 00:19:32,297
Ich habe derweil die Machtquelle
der Aliens entdeckt,
408
00:19:32,505 --> 00:19:34,299
aber wir brauchen was,
das sie zerstören kann.
409
00:19:34,466 --> 00:19:37,761
Ja. Wir brauchen etwas, mit dem wir
Zeit und Raum ändern können
410
00:19:37,886 --> 00:19:40,305
sowie die Materie des Lebens.
411
00:19:40,764 --> 00:19:41,932
Die Infinity-Steine.
412
00:19:42,974 --> 00:19:45,894
Ja. Die Infinity-Steine. Gut mitgedacht.
413
00:19:45,977 --> 00:19:47,437
-Gute Idee.
-Was wolltest du sagen?
414
00:19:47,562 --> 00:19:50,523
Musik. Hast du je einen guten Song gehört
und warst einfach hin und weg?
415
00:19:50,607 --> 00:19:53,818
Unterschätze nie die Kraft eines
guten Songs. Aber die Infinity-Steine
416
00:19:53,944 --> 00:19:56,196
sind eine viel bessere Idee.
Holen wir sie.
417
00:19:56,988 --> 00:19:58,156
Was machst du?
418
00:19:58,615 --> 00:20:00,492
Ich suche die Infinity-Steine natürlich.
419
00:20:00,617 --> 00:20:02,410
Du hast sie in deiner Hosentasche?
420
00:20:02,535 --> 00:20:05,872
Ich dachte es zumindest.
Aber ich glaube, ich hatte sie,
421
00:20:06,373 --> 00:20:08,833
als ich im Drive-Thru war,
und ich hatte sie sicher bei der Post…
422
00:20:08,917 --> 00:20:09,918
Oh Mann.
423
00:20:12,504 --> 00:20:16,466
Hast du etwas, womit wir seine Kräfte
nutzen können?
424
00:20:16,633 --> 00:20:18,802
Ein Kampfhandschuh, ein Speer, irgendwas?
425
00:20:19,010 --> 00:20:21,805
Nein. Aber ich glaube, ich weiß,
wo wir Hilfe bekommen können.
426
00:20:23,390 --> 00:20:26,309
Oh Gott.
Ich fühl mich selbst wie eine Zauberin,
427
00:20:26,393 --> 00:20:28,645
so wie ich meinen Topf voll Ganache rühre.
428
00:20:37,320 --> 00:20:40,282
Künstler,
die Handlung hat sich verdichtet.
429
00:20:40,907 --> 00:20:44,452
Wir können der Zauberin nur helfen,
die Invasion zu stoppen,
430
00:20:44,536 --> 00:20:46,496
wenn wir die Infinity-Steine nutzen.
431
00:20:46,746 --> 00:20:49,374
-Oh Mann.
-Ihr müsst eine kreative Weise finden,
432
00:20:49,624 --> 00:20:50,917
um die Kräfte der Steine zu nutzen.
433
00:20:51,584 --> 00:20:55,380
Thanos hatte seinen Kampfhandschuh.
Dr. Strange hatte das Auge von Agamotto.
434
00:20:55,463 --> 00:20:59,217
Ihr müsst euer eigenes Gefäß bauen,
in das ihr den Stein integriert.
435
00:20:59,676 --> 00:21:02,178
An die Arbeit.
Nicht nur die Sonne geht unter,
436
00:21:02,721 --> 00:21:05,390
sondern der ganze Planet,
wenn wir das nicht schaffen.
437
00:21:05,765 --> 00:21:08,226
Wie unsere Zauberin sagte:
"Die Zeit wird knapp!"
438
00:21:09,227 --> 00:21:10,270
Ich habe eine Idee.
439
00:21:11,187 --> 00:21:12,230
-Ok.
-Super.
440
00:21:12,480 --> 00:21:13,440
Es ist was passiert.
441
00:21:13,648 --> 00:21:15,567
Wir brauchen einen Infinity-Stein.
Was denkt ihr?
442
00:21:15,650 --> 00:21:18,153
Zum Glück glaube ich an mein Team.
443
00:21:18,361 --> 00:21:20,363
Kennt ihr diese Bücher,
in denen man Dinge versteckt?
444
00:21:20,613 --> 00:21:21,781
Wenn man sie aufmacht,
445
00:21:21,865 --> 00:21:23,491
ist da ein Viereck ausgeschnitten.
446
00:21:23,742 --> 00:21:24,743
So eine Art Safe?
447
00:21:24,909 --> 00:21:26,953
Wollen wir ihn so einbauen,
oder wollen wir
448
00:21:27,078 --> 00:21:29,497
den Stein auf das Cover machen,
damit man sehen kann…
449
00:21:29,581 --> 00:21:30,957
ISOMALT-INFINITY-STEIN
CHEDDAR-BUCH
450
00:21:31,041 --> 00:21:32,709
…dass das ein reich verziertes Buch ist,
451
00:21:32,834 --> 00:21:34,377
-das irgendwie deplatziert wirkt?
-Ok.
452
00:21:34,586 --> 00:21:36,755
Ich finde, wir sollten etwas nehmen,
was schnell geht,
453
00:21:36,838 --> 00:21:38,923
also Isomalt.
Wir geben dem eine andere Farbe,
454
00:21:39,299 --> 00:21:41,176
und machen es schnell,
sonst vergesse ich es.
455
00:21:41,259 --> 00:21:45,764
Ich dachte da an
eine abstrakte Honigmelone
456
00:21:46,473 --> 00:21:49,642
oder geschnitzte Wassermelone.
Und den Stein können wir…
457
00:21:49,768 --> 00:21:51,019
INFINITY-STEIN GEGOSSENER ZUCKER
458
00:21:51,144 --> 00:21:52,187
…aus Isomalt machen.
459
00:21:52,479 --> 00:21:53,355
Ok. Los geht's.
460
00:21:53,438 --> 00:21:54,689
-Ok.
-Los, Sherry.
461
00:21:54,814 --> 00:21:57,776
Ok, wir haben etwas Durchsichtiges
aus Isomalt.
462
00:21:58,360 --> 00:22:01,654
Einer von euch schnitzt eine Frucht
oder Gemüse, wo der drin ist.
463
00:22:01,863 --> 00:22:03,156
ISOMALT-STEIN
MELONENGEFÄSS
464
00:22:03,448 --> 00:22:06,159
Wir wissen, dass die Infinity-Steine
wichtig sind, aber als Gruppe
465
00:22:06,284 --> 00:22:08,995
müssen wir noch an den Figuren arbeiten.
466
00:22:09,120 --> 00:22:11,456
Das erhöht den Druck für uns etwas.
467
00:22:11,790 --> 00:22:14,334
Ja, mach du einfach weiter so.
468
00:22:14,459 --> 00:22:15,460
Ok.
469
00:22:16,378 --> 00:22:18,296
Soll das in eine bestimmte Form?
470
00:22:18,630 --> 00:22:19,964
Ein runder Klunker.
471
00:22:20,131 --> 00:22:22,884
Hallo, Misfits. Wie läuft es?
472
00:22:22,967 --> 00:22:25,011
-Die Handlung hat sich verdichtet.
-Verdichtet.
473
00:22:25,178 --> 00:22:28,807
-Welchen Infinity-Stein nehmt ihr?
-Wir machen unseren eigenen.
474
00:22:28,890 --> 00:22:30,225
-Ach ja?
-Ja.
475
00:22:30,308 --> 00:22:31,476
Er heißt "Weisheitsstein".
476
00:22:31,726 --> 00:22:33,937
-Ein guter Name.
-Wissen ist Macht.
477
00:22:34,104 --> 00:22:36,022
Ich habe das Isomalt schon gefärbt,
478
00:22:36,106 --> 00:22:37,357
-so golden.
-Moment.
479
00:22:37,607 --> 00:22:39,484
-Du fängst schon an?
-Ja.
480
00:22:39,651 --> 00:22:42,654
Ok, dann lass ich euch machen
und komme später vorbei.
481
00:22:42,779 --> 00:22:43,780
-Danke.
-Ciao.
482
00:22:43,863 --> 00:22:44,823
Ciao, Leute.
483
00:22:47,242 --> 00:22:48,785
BAUWERK: TEENAGER GROOT & NEBULA
484
00:22:50,245 --> 00:22:52,622
Das heißt, meine Füße werden müde.
485
00:22:53,164 --> 00:22:56,584
An Nebula mag ich am meisten,
dass sie anders ist,
486
00:22:57,001 --> 00:23:02,924
ein wenig falsch verstanden.
Das trifft auch auf mich zu.
487
00:23:07,303 --> 00:23:13,685
Das Beunruhigende an Nebula ist,
dass mir die Zeit für ein Gefäß
488
00:23:14,185 --> 00:23:15,645
für den Infinity-Stein fehlt.
489
00:23:15,728 --> 00:23:17,355
Wo war ich? Ok.
490
00:23:17,939 --> 00:23:22,110
Wir schnitzen etwas und nehmen dafür
Warzen- und Wassermelonen.
491
00:23:23,528 --> 00:23:26,865
Früher hatte ich keine Ahnung,
was ich mache,
492
00:23:28,241 --> 00:23:30,285
daher musste man einfach so tun,
als hätte man Ahnung.
493
00:23:30,452 --> 00:23:34,539
Jetzt, ca. 45 Jahre später,
weiß ich etwas mehr.
494
00:23:34,664 --> 00:23:36,791
Noch nicht allzu viel, aber es wird.
495
00:23:37,876 --> 00:23:39,752
Wir machen Groots Textur
496
00:23:40,462 --> 00:23:42,213
aus Lebkuchen.
497
00:23:42,755 --> 00:23:44,632
Ich rolle ihn superdünn aus.
498
00:23:44,883 --> 00:23:48,887
Darauf kommt diese Fondant-Matte,
die wie Baumrinde aussehen wird.
499
00:23:50,180 --> 00:23:51,222
Dann backe ich es.
500
00:23:51,681 --> 00:23:52,765
-Kekse sind fertig.
-Ok.
501
00:23:53,016 --> 00:23:54,476
Kekse sind fertig.
502
00:23:55,435 --> 00:23:59,689
Während das heiß ist, bringe ich es
auf dem PVC an, um es zu formen.
503
00:24:00,273 --> 00:24:03,693
Sieh mal, die Kurve da. Toll,
das verleiht dem Ganzen mehr Dimension.
504
00:24:04,027 --> 00:24:07,447
Und dann breche ich Teile und Schichten
von dem Fondant ab.
505
00:24:07,572 --> 00:24:08,615
Das ist ein großer Moment,
506
00:24:08,740 --> 00:24:10,909
-wir bringen Lebkuchen an…
-Ich passe auf.
507
00:24:11,993 --> 00:24:14,329
Ok, los, es muss klappen.
508
00:24:20,710 --> 00:24:23,171
-Na also.
-Wow.
509
00:24:23,463 --> 00:24:24,464
Komm schon.
510
00:24:24,547 --> 00:24:27,091
-Ich mag es.
-Super.
511
00:24:27,258 --> 00:24:28,843
-Danke.
-Oh Gott.
512
00:24:29,302 --> 00:24:31,221
Das ist… echt krass.
513
00:24:31,304 --> 00:24:33,723
-Danke. Danke.
-Ich meine wirklich krass.
514
00:24:39,771 --> 00:24:42,232
Es war toll, Black Panther
und Rocket zusammenzubringen,
515
00:24:42,357 --> 00:24:44,943
weil man nicht denken würde,
dass sie zusammengehören.
516
00:24:45,068 --> 00:24:48,071
Sie sind Außenseiter und verkörpern
unsere Teamdynamik.
517
00:24:49,822 --> 00:24:53,701
Black Panther ist eine ikonische Figur,
vor allem für viele Schwarze,
518
00:24:53,993 --> 00:24:58,122
und einen Superhelden nachzubauen,
der so aussieht wie ich,
519
00:24:58,414 --> 00:24:59,958
ist unglaublich.
520
00:25:00,250 --> 00:25:02,252
Das ist ein wahrgewordener Traum.
521
00:25:02,460 --> 00:25:05,088
Ich sprühe ihn noch schwarz an.
Dann warten wir nur noch
522
00:25:05,713 --> 00:25:08,466
auf Black Panthers Kopf.
Das ist der Moment der Wahrheit.
523
00:25:09,801 --> 00:25:11,928
Meine Güte! Wie läuft es?
524
00:25:12,929 --> 00:25:18,184
Ganz gut. Ich habe mit 20 Stücken
Lebkuchen angefangen.
525
00:25:18,393 --> 00:25:20,228
Man sieht hier
die unterschiedlichen Schichten.
526
00:25:20,311 --> 00:25:25,733
Ich habe sie mit Eiweißglasur
"zusammengeklebt". Sie sind fast trocken…
527
00:25:26,484 --> 00:25:27,777
Gibt es einen Plan B?
528
00:25:28,570 --> 00:25:29,571
Nein.
529
00:25:29,904 --> 00:25:31,406
-Ok.
-Na gut.
530
00:25:31,698 --> 00:25:33,324
-Ich schaffe das.
-Ok.
531
00:25:33,491 --> 00:25:37,036
Ich schnitze mit meinen Lieblingsmessern,
532
00:25:38,079 --> 00:25:39,289
Feinbohrschleifern.
533
00:25:41,749 --> 00:25:42,959
Ich lege voll los.
534
00:25:43,042 --> 00:25:44,502
Na los, Kumpel. Na los.
535
00:25:44,669 --> 00:25:46,045
Ein falscher Schnitt,
536
00:25:46,254 --> 00:25:48,673
und es ist aus. Ich kann nicht einfach
mehr Lebkuchen auftragen.
537
00:25:48,840 --> 00:25:50,091
Jeder Schnitt zählt.
538
00:25:51,551 --> 00:25:53,803
Wenn das klappt, ist es super.
539
00:25:53,886 --> 00:25:55,221
Wenn nicht…
540
00:25:55,805 --> 00:26:00,476
Das ist sehr riskant. Sie haben quasi
ein ganzes Teammitglied darin investiert.
541
00:26:00,602 --> 00:26:04,397
Wenn der Kopf nicht klappt, haben sie
ein Teammitglied verschwendet.
542
00:26:04,606 --> 00:26:05,732
Ok.
543
00:26:10,653 --> 00:26:12,572
Ok. Anything Is Possible.
544
00:26:12,697 --> 00:26:14,741
Sie hat mit dem Kopf
auch tolle Arbeit geleistet.
545
00:26:14,907 --> 00:26:16,743
-Hilfst du mir, den Kopf anzubringen?
-Oh ja.
546
00:26:17,285 --> 00:26:18,911
Ich glaube, sie messen den Kopf
547
00:26:19,412 --> 00:26:21,581
-gerade aus.
-Ja, sie schneiden ihn jetzt zu.
548
00:26:22,123 --> 00:26:23,207
Alles gut?
549
00:26:24,751 --> 00:26:26,127
Denkst du, das klappt?
550
00:26:26,502 --> 00:26:29,297
-Ich weiß nicht. Das wird…
-Oh Gott.
551
00:26:29,881 --> 00:26:30,965
Was passiert da?
552
00:26:33,259 --> 00:26:35,887
Ist das Loch nicht groß genug?
Jetzt ist es zu spät.
553
00:26:35,970 --> 00:26:37,138
Sie haben nicht getestet,
554
00:26:37,263 --> 00:26:39,057
-ob der Kopf dran passt…
-Sie drückt von oben.
555
00:26:39,182 --> 00:26:40,308
Sie drückt von oben.
556
00:26:41,184 --> 00:26:43,853
-Oh Gott.
-Sie macht die ganze Arbeit kaputt.
557
00:26:44,020 --> 00:26:47,357
Sieh mal, sie behandeln ihn
wie ein Plastikspielzeug.
558
00:26:47,440 --> 00:26:48,608
Oh Gott.
559
00:26:48,691 --> 00:26:50,193
Ok, offenbar ist sie fertig.
560
00:26:50,568 --> 00:26:53,571
-Das ist gut.
-Wirklich mutige Manöver.
561
00:26:53,696 --> 00:26:55,657
-Das war ein großes Risiko.
-Definitiv.
562
00:27:00,495 --> 00:27:03,247
Ok, Leute. Die Sonne ist weit unten.
563
00:27:03,623 --> 00:27:05,041
Eine Stunde, Leute.
564
00:27:05,166 --> 00:27:06,209
NOCH EINE STUNDE
565
00:27:06,292 --> 00:27:07,627
Oh Gott!
566
00:27:07,752 --> 00:27:08,836
Kämpft weiter!
567
00:27:11,714 --> 00:27:15,176
Ich muss nur einen Ring
mit einem Durchmesser von 1,82 Meter
568
00:27:15,426 --> 00:27:17,553
mit japanischem Rettich bedecken.
569
00:27:19,389 --> 00:27:21,849
Das sieht echt spitze aus.
570
00:27:24,185 --> 00:27:26,729
Ich muss noch ein paar Stücke anbringen.
571
00:27:27,105 --> 00:27:32,318
Ich glaube, wir sollten endlich
die Köpfe machen, denn Amirah und Benny
572
00:27:32,402 --> 00:27:33,736
haben sich Sorgen darum gemacht.
573
00:27:34,028 --> 00:27:35,446
Wegen der Wassermelone, ja.
574
00:27:35,530 --> 00:27:39,575
Das ist deine Figur und du darfst keine
Angst haben, etwas zu sagen.
575
00:27:39,701 --> 00:27:41,035
Ich meine, das ist dein Ding.
576
00:27:41,160 --> 00:27:42,286
Ich weiß.
577
00:27:42,453 --> 00:27:47,375
Entweder wir machen die Wassermelone
oder wir wechseln
578
00:27:47,458 --> 00:27:52,755
und machen Schokoladenköpfe, die wir
mit Fondant und Lebkuchen bedecken.
579
00:27:53,506 --> 00:27:55,007
-Hey, Chef!
-Ja?
580
00:27:55,133 --> 00:27:58,678
Die Wassermelone, ich glaube…
581
00:27:59,387 --> 00:28:01,806
Vielleicht sollten wir was anderes machen.
582
00:28:02,014 --> 00:28:05,393
Ich glaube,
die Wassermelone würde funktionieren,
583
00:28:05,518 --> 00:28:09,939
aber es ist Zeit, dir das Zepter
zu überlassen, also sprich.
584
00:28:10,273 --> 00:28:12,191
Nutze dein Urteilsvermögen.
585
00:28:12,442 --> 00:28:14,444
Ok. Klingt gut, Chef.
586
00:28:14,694 --> 00:28:16,946
Als Lehrer und Mentor gilt nicht:
587
00:28:17,029 --> 00:28:20,533
"Ich werde all das erreichen
und dann mit ins Grab nehmen."
588
00:28:20,783 --> 00:28:23,995
Man muss so viel erreichen
und es dann weitergeben.
589
00:28:24,412 --> 00:28:26,247
-Was machst du nun?
-Ich glaube, ich werde
590
00:28:26,372 --> 00:28:27,582
den Schokoladenkopf machen.
591
00:28:27,915 --> 00:28:29,167
Trocknen wir das Ganze etwas ab.
592
00:28:29,542 --> 00:28:30,918
Ich fang mit ihrem Gesicht an.
593
00:28:31,002 --> 00:28:33,671
Los, Mädels, macht mal schneller,
macht eure Köpfe fertig.
594
00:28:34,255 --> 00:28:35,757
Los, Team. Los.
595
00:28:36,048 --> 00:28:37,049
Holt Isomalt.
596
00:28:37,216 --> 00:28:39,552
-Ich will die Warzenmelone sehen.
-Wir haben noch viel zu tun,
597
00:28:39,761 --> 00:28:41,512
aber wir müssen den Stein machen.
598
00:28:42,013 --> 00:28:43,431
Welche Farbe soll er haben? Lila?
599
00:28:43,556 --> 00:28:44,807
Die Lichter sind farbig.
600
00:28:44,974 --> 00:28:47,477
Für unseren Stein schmelze ich
etwas Isomalt.
601
00:28:47,685 --> 00:28:49,020
Ich nehme den Gasbrenner.
602
00:28:49,103 --> 00:28:50,271
Ich will damit herumspielen.
603
00:28:51,814 --> 00:28:54,525
Das Gefäß dafür wird
eine Warzenmelonenblume sein.
604
00:28:54,692 --> 00:28:57,445
Die Mitte höhlen wir aus, damit wir
605
00:28:57,653 --> 00:29:00,823
eine LED implementieren können,
und dann werde ich
606
00:29:00,948 --> 00:29:03,242
etwas Isomalt schmelzen
und sie damit bedecken.
607
00:29:07,789 --> 00:29:08,831
Ok.
608
00:29:09,123 --> 00:29:11,083
Blaque, zuerst das Gelbe
auf der Straße, richtig?
609
00:29:11,209 --> 00:29:13,085
-Ja, machen wir das jetzt.
-Ja.
610
00:29:13,169 --> 00:29:14,337
Ich gieße das Gelb.
611
00:29:14,504 --> 00:29:17,548
Für die Straße und den Asphalt nehmen wir
Augenbohnen und Linsen.
612
00:29:17,840 --> 00:29:19,342
-Machen wir die CK?
-Ja.
613
00:29:19,509 --> 00:29:20,968
-Ok.
-Stacy!
614
00:29:21,260 --> 00:29:23,888
-Was gibt's?
-Sie kippt Maissirup auf die Basis.
615
00:29:24,055 --> 00:29:26,641
Es wird schwer, den Kopf anzubringen.
616
00:29:26,891 --> 00:29:28,768
-Ich bin fast fertig.
-Wir brauchen dich.
617
00:29:30,102 --> 00:29:32,939
Ich hab die ganze Zeit am Kopf gearbeitet
und er ist endlich fertig.
618
00:29:33,189 --> 00:29:36,025
-Das ist ein Gesicht.
-Ok, ja, bring ihn am Körper an.
619
00:29:37,109 --> 00:29:39,946
Ich hoffe nur,
dass die Juroren diese Technik
620
00:29:40,404 --> 00:29:42,073
und die Mühe dahinter zu schätzen wissen.
621
00:29:42,323 --> 00:29:43,366
Ok. Hier kommt er.
622
00:29:45,660 --> 00:29:47,370
Ich glaub, ich hab ihn. Halte du…
623
00:29:48,496 --> 00:29:49,705
Wow, Leute.
624
00:29:50,331 --> 00:29:51,541
Das ist spitze.
625
00:29:53,042 --> 00:29:54,502
Kannst du mal von vorne schauen?
626
00:29:57,755 --> 00:29:59,006
Er sollte leicht runtergucken.
627
00:29:59,090 --> 00:30:01,092
Ok, kannst du die Schokolade
für mich holen?
628
00:30:02,218 --> 00:30:03,344
In der Mikro…
629
00:30:03,719 --> 00:30:05,054
-Stacy!
-Stacy!
630
00:30:09,767 --> 00:30:12,603
Oh Gott! Er ist kaputtgegangen.
631
00:30:13,646 --> 00:30:16,482
Sie hat sieben Stunden
an dem Kopf gearbeitet.
632
00:30:16,649 --> 00:30:20,736
Schon gut. Tu einfach die Schokolade
in die Mikrowelle.
633
00:30:21,946 --> 00:30:24,448
Ich hab gesehen, wie er runterfiel.
Oh Gott.
634
00:30:24,740 --> 00:30:26,200
-Ist er geschmolzen?
-Ich komme.
635
00:30:26,325 --> 00:30:27,869
-Tu ihn auf die Stange.
-Ok.
636
00:30:28,369 --> 00:30:30,413
Ich brauche mehr,
denn ich nehme sie als Klebstoff.
637
00:30:31,163 --> 00:30:33,583
Wir brauchen Kältespray, irgendwas.
Ich kann das sonst nicht.
638
00:30:34,000 --> 00:30:35,209
Wir haben kein…
639
00:30:35,751 --> 00:30:38,504
Hat jemand Kältespray,
das wir ausleihen können?
640
00:30:38,713 --> 00:30:40,673
Ja. Hier.
641
00:30:41,924 --> 00:30:43,801
Rocker. Hinter dir.
642
00:30:45,803 --> 00:30:48,347
Ok. Haben wir noch mehr Schokolade?
643
00:30:48,598 --> 00:30:51,058
-Hier ist welche.
-Nimm sie als Kleber.
644
00:30:51,225 --> 00:30:54,312
Die Sonne geht gerade unter.
Wir haben nur noch Minuten.
645
00:30:54,395 --> 00:30:55,605
Tut mir leid, Leute.
646
00:30:55,688 --> 00:30:58,816
Zieh durch… Sieh mich an. Du hast
das gut gemacht. Der Kopf ist toll.
647
00:30:59,108 --> 00:31:01,652
Wir sind ein Team,
wir stellen sicher, dass es klappt.
648
00:31:01,819 --> 00:31:05,156
Ok, Leute. Noch eine Minute.
649
00:31:05,948 --> 00:31:08,451
Oh Gott. Das reicht nicht.
650
00:31:08,534 --> 00:31:10,411
Ich komme. Ich hol die Früchte.
651
00:31:11,162 --> 00:31:12,538
Ok. Komm schon.
652
00:31:12,955 --> 00:31:13,998
Brauchen wir noch was?
653
00:31:14,749 --> 00:31:16,083
Ein Wunder.
654
00:31:21,964 --> 00:31:24,926
-Unser Stein ist fertig, Ale.
-Super. Oh Gott.
655
00:31:25,259 --> 00:31:26,677
Wir müssen alles anbringen.
656
00:31:26,928 --> 00:31:29,138
Ich will einfach nur noch einpacken.
657
00:31:29,931 --> 00:31:30,973
Schon gut, schon gut.
658
00:31:31,140 --> 00:31:33,726
Fünf Sekunden, Künstler. Ihr schafft das.
659
00:31:33,893 --> 00:31:35,561
-Das sieht super aus, On.
-Danke.
660
00:31:35,686 --> 00:31:37,647
-Drei.
-Danke, Nebula.
661
00:31:37,980 --> 00:31:39,607
-Zwei.
-Drück den Schild zurück.
662
00:31:39,857 --> 00:31:42,276
Eins! Die Sonne ist untergegangen
663
00:31:42,568 --> 00:31:45,947
und eure Zeit ist um! Werkzeug ablegen!
664
00:31:50,826 --> 00:31:52,244
Hab dich lieb, Stacy.
665
00:31:53,162 --> 00:31:54,163
Hab dich lieb, Blaque.
666
00:31:58,793 --> 00:32:00,962
Hallo, 2 Foxes & A Relic.
667
00:32:01,295 --> 00:32:02,296
-Hallo.
-Hallo.
668
00:32:02,505 --> 00:32:05,299
Oh Gott. Ich freu mich so drauf,
diese Lebensmittellandschaft zu sehen.
669
00:32:05,549 --> 00:32:07,677
Erzählt die Geschichte
eurer Lebensmittellandschaft.
670
00:32:07,802 --> 00:32:10,680
Oh Gott. Ich schaff das. Glaub ich.
671
00:32:12,306 --> 00:32:13,349
Um der Zauberin zu helfen…
672
00:32:13,557 --> 00:32:18,104
…kamen Groot und Nebula durch
das Portal, um die Stadt zu retten.
673
00:32:18,521 --> 00:32:22,233
Groot, der ja allwissend ist, entschied,
Nebula,
674
00:32:22,566 --> 00:32:25,236
die immer zwischen Gut und Böse
gespalten ist,
675
00:32:25,361 --> 00:32:28,698
in eine Umgebung mitzunehmen,
in der sie ihren Kopf freimachen kann.
676
00:32:28,948 --> 00:32:30,950
Das Portal besteht aus
japanischem Rettich.
677
00:32:31,033 --> 00:32:32,868
Er ist drumherum gewickelt.
678
00:32:33,202 --> 00:32:35,204
Groot besteht aus Reiszerealien,
679
00:32:35,413 --> 00:32:37,957
Mäusespeck, Lebkuchen und Schokolade.
680
00:32:38,207 --> 00:32:41,043
Nebula besteht aus Reiszerealien,
681
00:32:41,293 --> 00:32:45,297
Kuchen, Ganache, Schokolade,
Fondant, Isomalt
682
00:32:45,506 --> 00:32:46,799
und viel gutem Stoff.
683
00:32:47,925 --> 00:32:48,843
Die verschiedenen Blumen
684
00:32:49,010 --> 00:32:52,346
sind aus japanischem Rettich, Zucchini,
685
00:32:52,430 --> 00:32:54,557
Karotten, Rüben und Steckrüben.
686
00:32:54,807 --> 00:32:58,811
Die zwei Vögel sind aus Okraschoten,
687
00:32:58,936 --> 00:33:02,732
und man sieht noch viele Blätter
aus Zucchini.
688
00:33:03,607 --> 00:33:05,818
Die Präsentation hat
einige der besten Blumenschnitzereien,
689
00:33:05,901 --> 00:33:07,069
die ich je gesehen habe.
690
00:33:07,361 --> 00:33:08,988
-Wunderschön.
-Gott segne deine Hände.
691
00:33:09,196 --> 00:33:10,156
Danke.
692
00:33:10,281 --> 00:33:15,286
Den jungen Groot und Nebula in den Garten
zu bringen, ist eine tolle Story,
693
00:33:15,536 --> 00:33:17,496
weil ihr quasi mit der Tatsache spielt,
694
00:33:17,580 --> 00:33:19,373
dass Groot sie auf die gute Seite zieht.
695
00:33:19,457 --> 00:33:23,335
Wir müssen die Stadt retten und ich weiß,
wir haben viel über Posen geredet.
696
00:33:23,419 --> 00:33:26,922
Groot hat eine der coolsten Texturen,
die ich je gesehen habe,
697
00:33:27,131 --> 00:33:33,387
aber ich wünschte, er würde nicht so
deprimiert zu Nebula schauen.
698
00:33:33,512 --> 00:33:35,556
Ich hab mir zu Anfang noch Sorgen gemacht
wegen der…
699
00:33:35,639 --> 00:33:37,558
-Ja.
-…Wassermelone als Kopf.
700
00:33:37,767 --> 00:33:39,935
Ich bin froh,
dass ihr euch da umentschieden habt.
701
00:33:40,061 --> 00:33:41,062
Danke.
702
00:33:41,187 --> 00:33:43,147
Bei Nebula sind die Hände
703
00:33:43,939 --> 00:33:46,442
im Vergleich zum Körper etwas klein,
704
00:33:46,692 --> 00:33:49,987
dasselbe gilt für den Kopf, aber ich mag
705
00:33:50,071 --> 00:33:54,408
ihren Gesichtsausdruck,
und ihr habt die korrekten Proportionen
706
00:33:54,533 --> 00:33:56,160
für beide Figuren gefunden.
707
00:33:56,744 --> 00:34:00,498
Die Handlung hat sich ja verdichtet und
ihr musstet einen Infinity-Stein machen,
708
00:34:00,748 --> 00:34:03,292
-mit Gefäß.
-Der Weisheitsstein.
709
00:34:03,501 --> 00:34:05,961
Er steht für fortwährende Weisheit.
710
00:34:06,128 --> 00:34:07,713
WARZENMELONE, WASSERMELONE, KOHL, ZUCKER
711
00:34:07,797 --> 00:34:09,173
Der Stein ist bernsteinfarben
712
00:34:09,256 --> 00:34:11,342
und das Licht im Inneren
ist das Licht der Weisheit.
713
00:34:11,675 --> 00:34:13,469
Die Rosen sind atemberaubend.
714
00:34:13,636 --> 00:34:16,639
Du hast jede Blume
aus einer Kartoffel geschnitzt?
715
00:34:16,806 --> 00:34:21,393
Ja. Jede ist eine halbe Kartoffel
und wird ewig halten.
716
00:34:21,727 --> 00:34:24,105
Und woraus habt ihr
den Infinity-Stein gemacht?
717
00:34:24,271 --> 00:34:25,272
Farbiger gegossener Zucker.
718
00:34:25,397 --> 00:34:27,733
Ok, ich muss den Weisheitsstein
in die Hände kriegen.
719
00:34:29,276 --> 00:34:30,569
Toll gemacht.
720
00:34:30,736 --> 00:34:31,737
-Danke.
-Danke.
721
00:34:33,280 --> 00:34:34,490
-Hallo, hallo.
-Hallo.
722
00:34:34,573 --> 00:34:35,574
-Hallo.
-Hi, Leute.
723
00:34:35,699 --> 00:34:37,785
-Wie läuft's, Anything Is Possible?
-Gut.
724
00:34:37,868 --> 00:34:39,411
-Fühlt sich gut an. Aufgeregt.
-Super.
725
00:34:39,620 --> 00:34:41,997
Erzählt mir die Geschichte
eurer Lebensmittellandschaft.
726
00:34:44,125 --> 00:34:46,961
Die Zauberin brauchte die Hilfe
der Avengers…
727
00:34:47,128 --> 00:34:49,505
…also kommen Captain America
und Iron Man durchs Portal
728
00:34:49,755 --> 00:34:51,882
und landen in dem tollen Garten,
um die Stadt zu retten.
729
00:34:53,300 --> 00:34:55,386
Beide bestehen aus Reiszerealien,
730
00:34:55,719 --> 00:34:58,973
bedeckt mit Ganache. Wir haben Schokolade
731
00:34:59,181 --> 00:35:00,975
und Fondant für den Überzug genommen.
732
00:35:01,350 --> 00:35:03,853
Wir haben sie mit Spritzpistolen lackiert,
per Hand bemalt
733
00:35:03,978 --> 00:35:05,813
und Gel- sowie Puderfarbe benutzt.
734
00:35:06,021 --> 00:35:08,524
Das Portal haben wir
mit Eiweißglasur bedeckt
735
00:35:08,649 --> 00:35:11,944
und dann hab ich
die Pasta per Spritzpistole lackiert,
736
00:35:12,153 --> 00:35:14,029
um den Feuereffekt zu erwirken.
737
00:35:14,196 --> 00:35:18,159
Die Story ist da. Sie kommen durch
ein richtiges Marvel-Portal.
738
00:35:18,367 --> 00:35:22,079
Ihr habt die Farbe so genutzt,
dass es wirklich lebendig wirkt.
739
00:35:22,204 --> 00:35:23,873
Es wirkt, als würde es brennen.
740
00:35:23,998 --> 00:35:27,209
Das ist das beste Marvel-Portal des Tages.
741
00:35:27,459 --> 00:35:28,502
Wow.
742
00:35:28,752 --> 00:35:33,215
Der Garten. Wir haben hier wunderschöne
Thai-Schnitzereien, Honigmelonen,
743
00:35:33,465 --> 00:35:37,052
Drachenfrüchte, Kumquat und Rettich.
744
00:35:37,261 --> 00:35:40,097
In Sachen Schnitzereien seid ihr
Perfektionisten.
745
00:35:40,347 --> 00:35:41,432
Die Präzision, die nötig ist…
746
00:35:41,557 --> 00:35:42,516
WASSERMELONE
747
00:35:42,808 --> 00:35:43,767
HONIGMELONE
748
00:35:43,851 --> 00:35:45,603
Sie sind atemberaubend. Die Proportionen
749
00:35:45,686 --> 00:35:47,897
des Körpers stimmen nicht ganz,
750
00:35:48,147 --> 00:35:52,151
aber seid stolz auf euch.
Beide Gesichter sind echt gut.
751
00:35:53,027 --> 00:35:55,738
Ihr musstet natürlich
einen Infinity-Stein machen
752
00:35:55,988 --> 00:35:58,449
sowie ein Gefäß dafür.
753
00:35:58,741 --> 00:36:02,369
Unser Infinity-Stein besteht aus
einer Warzenmelone und Isomalt
754
00:36:02,453 --> 00:36:05,289
mit einem mehrfarbigen Licht innendrin
und heißt…
755
00:36:06,707 --> 00:36:09,084
-Das ist Thailändisch für "Schatz".
-Schatz.
756
00:36:09,251 --> 00:36:11,837
Er gibt dem, der ihn berührt, Wasser.
757
00:36:12,004 --> 00:36:15,049
Es ist atemberaubend,
dass ihr ihn für Wasser als Kraft nutzt
758
00:36:15,132 --> 00:36:18,344
und auch in eurer Präsentation
Wasser mit eingebunden habt.
759
00:36:19,220 --> 00:36:21,513
Das ist das erste Mal,
dass wir laufendes Wasser…
760
00:36:21,722 --> 00:36:24,183
-Ja.
-…in einer Lebensmittellandschaft sehen,
761
00:36:24,308 --> 00:36:26,060
und es passt gut in eure Geschichte.
762
00:36:26,435 --> 00:36:29,980
Ok, Leute. Tolle Arbeit.
Wir reden gleich weiter.
763
00:36:30,356 --> 00:36:31,523
-Bis gleich.
-Danke.
764
00:36:32,483 --> 00:36:34,068
Wie geht's, Misfits?
765
00:36:34,235 --> 00:36:35,361
-Was geht? Hey!
-Hey.
766
00:36:35,569 --> 00:36:37,613
Erzählt die Geschichte
eurer Lebensmittellandschaft.
767
00:36:42,701 --> 00:36:44,745
Die Zauberin braucht die Hilfe
der Avengers,
768
00:36:44,954 --> 00:36:46,789
also haben wir Black Panther
769
00:36:47,081 --> 00:36:51,877
und Rocket durch unser Portal gebracht,
um die Stadt vor dem Bösen zu retten.
770
00:36:52,503 --> 00:36:53,462
Rocket besteht aus
771
00:36:53,587 --> 00:36:56,882
Reiszerealien und Schwarzrohr
als Grundlage, und er ist bedeckt
772
00:36:57,007 --> 00:36:58,092
mit Schokolade,
773
00:36:58,342 --> 00:37:01,512
und dann hat er noch ein paar
Vermicelli-Reisnudeln als Schnurrhaare.
774
00:37:01,887 --> 00:37:04,807
Black Panther besteht tatsächlich
775
00:37:04,890 --> 00:37:08,310
aus Reiszerealien, Fondant und Schokolade.
776
00:37:08,936 --> 00:37:12,189
Der Kopf besteht aus Lebkuchen
mit meiner 3D-Schnitztechnik.
777
00:37:12,898 --> 00:37:13,941
LEBKUCHENKOPF
778
00:37:14,024 --> 00:37:15,818
Stacy, du hast dir echt was aufgebürdet
779
00:37:15,901 --> 00:37:19,947
mit dem Plan, den Lebkuchen zu stapeln
und seine Maske zu kreieren.
780
00:37:20,155 --> 00:37:22,283
Je höher das Risiko, umso höher der Lohn,
781
00:37:22,700 --> 00:37:25,703
doch leider bin ich in diesem Fall
auch tief gefallen.
782
00:37:26,620 --> 00:37:30,582
Ich hab das gesehen
und mein Herz wurde echt schwer. Bumm!
783
00:37:30,958 --> 00:37:36,547
Ich dachte nur: "Nein!" Denn ich wusste,
du hast viele Stunden daran gearbeitet.
784
00:37:36,880 --> 00:37:40,092
Es blieben noch fünf Minuten
und sie mussten mir sofort helfen.
785
00:37:40,217 --> 00:37:42,469
Am Ende hatte ich echt Schuldgefühle
786
00:37:42,553 --> 00:37:46,265
und das Gefühl, sie enttäuscht zu haben.
Ich wollte Black Panther gerecht werden.
787
00:37:46,348 --> 00:37:48,309
Sei nicht so hart zu dir.
788
00:37:48,475 --> 00:37:51,729
Es geht auch darum, sich von so etwas
zu erholen, und das habt ihr.
789
00:37:51,895 --> 00:37:53,147
Und es sieht super aus.
790
00:37:53,939 --> 00:37:57,026
Das ist eine unglaubliche Präsentation.
Ich finde viele Dinge hier toll.
791
00:37:57,234 --> 00:38:01,363
Es ist sehr schwer, eine Pose für Tiere
wie Rocket zu kreieren.
792
00:38:01,488 --> 00:38:04,199
Dasselbe gilt für Black Panther.
Es wirkt, als ob sie sich bewegen.
793
00:38:04,408 --> 00:38:08,203
Das habt ihr wirklich perfekt hingekriegt.
794
00:38:08,370 --> 00:38:09,371
Danke.
795
00:38:09,538 --> 00:38:13,834
Ich wusste, dass ihr so etwas erschaffen
könnt und dass du, Blaque…
796
00:38:14,460 --> 00:38:16,378
…Blaque Panther machen kannst.
797
00:38:17,212 --> 00:38:19,673
Aber ich denke,
ich habe mir vom Portal mehr erwartet.
798
00:38:19,757 --> 00:38:22,551
Ich sehe viele Kabelbinder und einige
der Elemente,
799
00:38:22,718 --> 00:38:24,303
die keine Lebensmittel sind.
800
00:38:24,428 --> 00:38:26,472
-Ja.
-Klar, die Handlung hat sich verdichtet,
801
00:38:26,555 --> 00:38:29,558
ihr musstet einen Infinity-Stein
mit Gefäß bauen.
802
00:38:29,725 --> 00:38:33,354
Wir haben einen neuen Infinity-Stein
namens Wissensstein gemacht,
803
00:38:33,479 --> 00:38:36,231
und wo findet man eher Wissen
als in einem Buch?
804
00:38:36,315 --> 00:38:37,316
WEISSER CHEDDAR, ISOMALT
805
00:38:37,441 --> 00:38:38,817
Mit dem Buch spielen wir quasi
806
00:38:38,901 --> 00:38:41,528
auf einige Kapitel
der Geschichte der Schwarzen an.
807
00:38:41,695 --> 00:38:42,738
Ich war in New York.
808
00:38:43,155 --> 00:38:44,907
Ich erkenne die Straße.
Ich weiß, wo das ist.
809
00:38:45,991 --> 00:38:50,371
Ich finde es gut, dass ihr
so ein starkes Statement abgebt.
810
00:38:50,829 --> 00:38:54,583
Wir haben auch darüber geredet,
was ihre Posen repräsentieren,
811
00:38:54,666 --> 00:38:57,669
die Art, wie sie stehen,
und ich sehe nicht nur das,
812
00:38:57,753 --> 00:39:00,881
ich sehe auch, wo ihr steht,
was diese Bewegung angeht.
813
00:39:01,256 --> 00:39:04,635
Das ist sehr tiefgründig und besonders,
ich meine…
814
00:39:04,885 --> 00:39:07,638
-Ich heule gleich.
-Ich möchte dich was fragen, Blaque,
815
00:39:07,721 --> 00:39:10,682
denn ich sehe, du wirst emotional:
Was machst du gerade durch?
816
00:39:12,684 --> 00:39:13,852
-Schwarz zu sein…
-Ja.
817
00:39:13,936 --> 00:39:17,856
…und den ersten Schwarzen
Kult-Superhelden zu machen, ist etwas,
818
00:39:18,107 --> 00:39:19,608
was mit viel Druck verbunden ist.
819
00:39:20,984 --> 00:39:23,654
Es fühlt sich einfach gut an.
Ich erweise der Kultur eine Ehre.
820
00:39:24,905 --> 00:39:26,615
Ja, es fühlt sich echt gut an.
821
00:39:27,199 --> 00:39:30,494
Für mich fühlt es sich auch gut an,
denn man hat das Gefühl, gesehen zu werden
822
00:39:30,702 --> 00:39:33,705
und die Chance zu haben,
über etwas zu reden
823
00:39:33,831 --> 00:39:36,166
und zu zeigen, was man glaubt
824
00:39:36,250 --> 00:39:38,168
und wie es ist, Schwarz zu sein.
825
00:39:39,002 --> 00:39:41,839
Es ist wichtig, dass man in der Lage ist
826
00:39:41,922 --> 00:39:44,383
zu sagen, was einem wichtig ist,
827
00:39:44,591 --> 00:39:46,844
und Kunst auf bewegende Weise
auszudrücken.
828
00:39:47,094 --> 00:39:49,138
Genau das sehen wir gerne hier
bei Foodtastic,
829
00:39:49,221 --> 00:39:52,141
nämlich die Chance, nicht nur ein tolles
Kunstwerk zu kreieren,
830
00:39:52,391 --> 00:39:56,103
sondern etwas, das Menschen
inspirieren kann, damit sie
831
00:39:56,228 --> 00:39:59,940
sich bessern können, und genau das tat
Black Panther, als der Film rauskam,
832
00:40:00,232 --> 00:40:03,444
vor allem in der heutigen Zeit
mit all ihren Ungerechtigkeiten.
833
00:40:03,861 --> 00:40:05,195
Das weiß ich zu schätzen, Blaque.
834
00:40:05,279 --> 00:40:07,197
-Danke dir, Mann.
-Danke.
835
00:40:07,281 --> 00:40:10,242
Ich weiß euer aller Arbeit zu schätzen.
Danke, dass ihr zusammengekommen seid,
836
00:40:10,325 --> 00:40:12,995
denn darum geht es hier.
Das ist die Welt, die ich sehe.
837
00:40:13,162 --> 00:40:15,539
Ich sehe verschiedene wunderbare
Kulturen in diesem Raum
838
00:40:15,622 --> 00:40:20,002
und wir müssen einander anerkennen,
und genau das ist Foodtastic, Leute.
839
00:40:20,127 --> 00:40:21,295
Im Ernst.
840
00:40:21,420 --> 00:40:26,633
Ich fühle mich so geehrt,
das in diesem Wettbewerb zu tun.
841
00:40:26,842 --> 00:40:30,179
Ich bin so aufgeregt, es hat mir…
wirklich die Sprache verschlagen.
842
00:40:30,429 --> 00:40:32,139
-Ok, ja, nun geht es los.
-Los geht's, Baby.
843
00:40:32,222 --> 00:40:33,515
Ok, also…
844
00:40:35,184 --> 00:40:36,268
Also…
845
00:40:36,810 --> 00:40:38,937
-Viele Emotionen heute.
-Ja, viele Emotionen.
846
00:40:39,062 --> 00:40:41,482
-Wunderbare Emotionen.
-Ja, wunderbar.
847
00:40:42,232 --> 00:40:45,569
Ich weiß nicht,
ob es da noch viel zu sagen gibt.
848
00:40:45,652 --> 00:40:47,571
-Ja, ich meine…
-Es ist klar.
849
00:40:47,696 --> 00:40:48,906
Es ist total klar.
850
00:40:48,989 --> 00:40:50,032
Ok.
851
00:40:50,407 --> 00:40:51,700
Was sagen sie wohl?
852
00:40:51,825 --> 00:40:54,036
Ich weiß es nicht. Sie wissen es schon.
853
00:40:57,206 --> 00:40:59,208
Oh Gott!
854
00:41:01,126 --> 00:41:06,256
Es war toll zu sehen, wie ihr unermüdlich
daran gearbeitet habt, unserer Zauberin
855
00:41:06,465 --> 00:41:09,134
und unserem Planeten bei der Abwehr
gegen die Invasion zu helfen.
856
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
Aber nur ein Team hat heute etwas bewirkt.
857
00:41:25,192 --> 00:41:27,528
Das ist super.
858
00:41:28,654 --> 00:41:33,575
Das Team mit der foodtastischsten
Avengers-Actionszene ist…
859
00:41:35,744 --> 00:41:36,912
Was?
860
00:41:41,750 --> 00:41:42,751
Misfits!
861
00:41:53,345 --> 00:41:56,181
Ich bin hin und weg und stolz
auf unseren Erfolg.
862
00:41:56,390 --> 00:42:00,561
Kommt her und nehmt euch
eure Foodtastic-Pins.
863
00:42:01,687 --> 00:42:05,023
Mein Sohn wird stolz sein.
Meine Familie wird stolz sein.
864
00:42:05,274 --> 00:42:07,025
Ich weiß, meine Gemeinde ist stolz.
865
00:42:07,234 --> 00:42:08,735
Ich muss euch sagen,
866
00:42:08,860 --> 00:42:12,155
ihr habt Marvel und Black Panther
mit Stolz erfüllt,
867
00:42:12,322 --> 00:42:14,116
und Chadwick wäre auch stolz.
868
00:42:15,826 --> 00:42:19,246
Das hier ist Vielfalt und Inklusion.
869
00:42:19,371 --> 00:42:23,584
Genau das repräsentieren Black Panther und
Rocket in unserer Lebensmittellandschaft.
870
00:42:23,709 --> 00:42:27,129
Eure Lebensmittellandschaften waren toll,
also kommt zu uns.
871
00:42:27,254 --> 00:42:28,463
Ja!
872
00:42:29,590 --> 00:42:32,342
Und denkt dran, hört nie auf,
mit Lebensmitteln zu spielen!
873
00:42:34,886 --> 00:42:37,431
Während The Misfits
ihren wohlverdienten Sieg feiern…
874
00:42:37,598 --> 00:42:38,890
Wirklich.
875
00:42:39,099 --> 00:42:41,768
…ist unsere Zauberin endlich
in Sicherheit.
876
00:42:42,561 --> 00:42:46,106
Danke. Mit eurer Hilfe konnten wir
die bösen Mächte besiegen.
877
00:42:46,315 --> 00:42:48,734
Sie sind wieder zurück in der Dunkelheit,
wo sie hingehören.
878
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
Danke, dass ihr
die Infinity-Steine zurückgebracht habt.
879
00:42:51,403 --> 00:42:53,530
Sie können das Schicksal
des Universums bestimmen,
880
00:42:53,614 --> 00:42:55,365
daher müssen sie sicher aufbewahrt werden.
881
00:42:55,449 --> 00:42:58,535
Mach ich! Ich bringe sie zurück,
nachdem ich bei der Reinigung war…
882
00:42:59,202 --> 00:43:00,912
Und ich brauche noch
ein ärztliches Rezept.
883
00:43:01,204 --> 00:43:05,125
Und ich muss meine Mama von meiner Oma
abholen, sonst ist sie genervt.
884
00:43:05,250 --> 00:43:08,754
Die können den ganzen Tag reden.
Warum brauchen die mich überhaupt?
885
00:43:09,838 --> 00:43:11,089
Du warst echt weg.
886
00:43:11,757 --> 00:43:16,345
Ja. Aber ich hatte den coolsten Traum.
887
00:43:19,890 --> 00:43:21,308
Zurück ins echte Leben.
888
00:43:21,558 --> 00:43:24,227
Hot Dogs! Holt euch eure Hot Dogs!
889
00:43:24,519 --> 00:43:27,856
Wir haben die frischesten Hot Dogs
von New York.
890
00:43:28,565 --> 00:43:29,566
Kommt schon.
891
00:44:05,727 --> 00:44:07,729
Untertitel von: John Turner