Central Park, l'une des plus célèbres attractions touristiques de New York.
Hot-dogs ! Achetez un hot-dog. Vous voulez un hot-dog ?
C'est calme aujourd'hui ?
Salut. En effet.
Mais ça m'arrange. J'ai eu du pain sur la planche.
D'ailleurs, je vais faire une sieste. Tu surveilles mon stand ?
- Non, je... - Merci.
Bon, d'accord. Je joue le jeu.
On ne plaisante plus.
Vendeuse de hot-dog le jour et puissante sorcière...
le jour aussi.
Dr Strange, tu peux aller te rhabiller !
Tu vas devoir mettre tes nouveaux pouvoirs à l'épreuve.
La ville est attaquée.
Quoi ? Je débute. Je ne me suis pas encore entraînée aux Arts Mystiques.
On doit agir.
Une horde d'extraterrestres veut contrôler la ville.
On a besoin des Avengers. Tout de suite !
Je n'ai pas de double anneau,
alors tu vas devoir ouvrir un portail.
D'accord, mais comment faire venir les Avengers ?
Mais heureusement, j'ai des amis qui peuvent nous aider.
Fais-les venir tout de suite.
J'attends là. Je vais protéger ce banc sacré.
Tiens bon, Sorcière. J'appelle les secours.
Voici trois équipes composées des meilleurs stylistes culinaires.
Tout est possible,
une équipe internationale qui veut être à la hauteur de son nom.
2 Bombes et un Ancêtre, experts en sculpture et pâtisserie.
ÉQUIPE : 2 BOMBE ET UN ANCÊTRE
Et les Marginaux, une équipe dynamique de compétiteurs.
ÉQUIPE : LES MARGINAUX
Qui fera venir les meilleurs Avengers pour sauver la ville
et remportera le très convoité badge Disney Foodtastic,
insigne honorifique plus précieuse que le tesseract ?
Il était une fois une idée appelée "l'Initiative Avengers".
Il s'agissait de rassembler des gens remarquables
pour voir s'il pouvait s'associer
et travailler ensemble
pour mener pour nous les combats qu'on ne pouvait pas mener.
On dirait que je parle de vous, non ?
Vous êtes dans Foodtastic.
Votre tâche exige un immense travail d'équipe,
mais cela ne suffira pas.
Pas d'inquiétude, vous aurez de l'aide.
Nous avons notre Nick Fury
et notre agent Maria Hill de l'art culinaire,
j'ai nommé Amirah Kassem et Benny Rivera.
Commençons.
Ça a été un travail monumental de réunir les Avengers.
Ce sera tout aussi intimidant d'aider notre sorcière à repousser
cette nouvelle invasion.
Votre tâche aujourd'hui
est d'ouvrir un portail comme Dr Strange
et de faire venir deux Avengers pour sauver la ville.
On veut de l'aptitude technique.
Donner la bonne posture à votre superhéros
est plus dur qu'il n'y paraît.
JUGE TECHNIQUE
Il faudra donner à votre personnage une allure héroïque et intimidante.
Sans oublier l'histoire.
Ce ne sont pas que des héros qui traversent un portail.
JUGE CRÉATIF
C'est une invasion, alors le temps nous manque.
Si vous n'avez pas terminé avant le coucher du soleil,
ce sera la fin pour nous tous.
La nourriture que vous n'utilisez pas sera donnée à une œuvre caritative.
Vous avez jusqu'à la nuit. On compte sur nous.
Vous attendez quoi ?
Les Avengers ne vont pas venir seuls.
Allez jouer avec la nourriture.
Je gère.
- Allez. - La sorcière a besoin
de l'aide des Avengers.
On peut créer Captain America et Iron Man,
parce que je suis amoureuse de Tony Stark.
J'aimerais faire Groot.
Et si on faisait Nébula ? Elle représente le bien et le mal.
Elle oscille entre les deux.
La sorcière voudrait voir la Panthère noire et Rocket.
- Oui. - Tu préfères qui ?
Captain America, parce qu'il est beau.
Il est musclé.
On est les Nations Unies de l'art culinaire.
ÉQUIPE : TOUT EST POSSIBLE
On vient de Thaïlande.
Ale, de Colombie.
Je viens d'un peu partout, surtout des États-Unis.
On parle trois langues différentes,
mais on partage le langage de l'art.
Des personnages parfaits,
et un jardin magnifique.
PORTAIL EN SPAGHETTIS FLEURS SCULPTÉES
Ça montrera une autre de nos compétences.
Ne m'oubliez pas.
J'aurai besoin de votre aide pour les personnages.
- On t'aidera. - Immenses.
C'est un gros défi. Ce sont les plus durs à faire.
On n'a pas choisi la facilité.
On est l'équipe Tout est possible.
Pourtant, ça a l'air impossible.
Pour Groot, on peut faire...
ÉQUIPE : LES DEUX POUPÉES ET LE FOSSILE
sa tête dans une pastèque.
- Oui ? - On peut faire ça.
Je m'occuperai du paysage.
CORPS DE GROOT EN PAIN D'ÉPICE
ROSE EN POMME DE TERRE
Les fleurs, les colibris, les bourdons, les drosophiles.
Je vais plonger dans les pommes de terre et la verdure.
Vous allez plonger dans les barres de céréales,
- la guimauve et le chocolat. - J'espère qu'on assurera.
Ça ne fait aucun doute.
- Bonjour ! - Bonjour.
- Salut. - Vous êtes 2 Bombes et un Ancêtre.
- Oui. - Oui.
Comment les deux bombes ont connu l'ancêtre ?
Rachell était une de mes étudiantes.
Quand l'occasion s'est présentée, je lui ai dit : "Viens."
- Bon sang ! - Et grâce
à un ami commun, Sherry a rejoint notre équipe.
Depuis, c'est la dégringolade.
Non ! C'est super.
C'est la spécialiste des gâteaux, du chocolat et du sucre.
Rachell est l'experte en cookies.
Je suis spécialiste des fruits et légumes.
Je m'attaque à tout ce qui est dans le jardin, comme...
Vous verrez.
C'est une bonne compétence dans Foodtastic.
- Oui. - J'ai hâte de voir
comment va être mis en valeur
- dans votre création. - Les deux Avengers
qu'on va créer pour sauver la ville sont Groot
et Nébula.
Groot sera fait de barres de céréales,
de fondant et de pain d'épice.
Et Nébula
aura les jambes en céréales de riz
et le corps en génoise.
Nébula est à la frontière
- entre le bien et le mal. - Oui.
Elle hésite toujours à vous tabasser ou non.
- Elle est comme ça. - Ils vont arriver
dans un décor de jardin paisible,
pour que Groot puisse convaincre Nébula
- de venir du côté du bien. - Génial !
J'adore Ray !
Je viens de te rencontrer, et je t'aime déjà.
J'ai l'impression
qu'on nous a oubliés.
Mêlez-vous de vos affaires.
On est les juges, vous vous souvenez ?
Au cas où vous auriez oublié,
- c'est nous qui jugeons. - D'accord.
Je les emmène avant qu'ils ne deviennent jaloux.
On te couvre.
À plus.
Merci.
On va faire un décor de rue.
ÉQUIPE : LES MARGINAUX
Oui, on peut faire de l'asphalte noir ou gris avec
- des citrons verts. - Et des cornilles.
- Oui. - Bonjour.
- Les marginaux. - Bonjour.
- Comment ça va ? - Alors...
Très bien. Et toi ?
Très bien aussi.
Présentez-nous le décor que vous allez créer
pour aider la sorcière.
On a Rocket Racoon le raton laveur et la Panthère noire.
- Très bien. - Enfin, la panthère Blaque.
- Ouais ! - La panthère Blaque.
- Je... - Il a la taille parfaite.
C'est vrai. J'ai la bonne taille.
- J'adore. - J'ai mon masque
- qui m'attend là-bas. - Ils arrivent où ?
Ils vont arriver en plein centre-ville.
TÊTE DE LA PANTHÈRE EN PAIN D'ÉPICE MOUSTACHES EN VERMICELLES
RUE EN CORNILLES ET LENTILLES
C'est une création militante.
Ils vont venir apporter
un peu d'unité.
J'ai hâte de voir ça.
On est trop contents !
- Merci. - À plus tard.
C'est parti.
Allez.
- Prête ? - Oui.
Allons chercher des trucs.
- Dis donc ! - Bon sang !
Regardez tout ça.
Prends de la couleur.
Prends ça.
Regarde ça.
- Prends-en. - D'accord.
Je les tiens.
Dans tes poches.
Bien.
Petits fuyards.
Faisons des expériences.
On va faire des fleurs.
Utilise ce que tu veux,
mais il faut faire ça d'abord.
PROJET : CAPTAIN AMERICA ET IRON MAN
Tu peux les couper en quatre.
Pareil avec ça. Tu te rappelles le petit...
- Oui. - Tu sais de quoi je parle ?
Je commence les personnages.
- Parfait. - Il y a beaucoup à faire.
On crée deux personnages de Marvel à taille réelle.
Ils sont difficiles à faire. C'est un sacré défi.
Ale va bosser là-dessus, et On et moi, on va sculpter
les plus beaux fruits et légumes que vous n'ayez jamais vus.
Les personnages seront éblouissants aussi.
- Carrément. - Pas vrai ?
Oui.
Bien. Encore un peu.
La sculpture est très détaillée et la lame
est très fine. On dirait un crayon. Et au bout, vous voyez ce qu'il y a ?
On peut dessiner dessus.
J'ai commencé là,
et ce côté n'était pas très ferme.
Mais l'autre est bien ferme, alors j'espère que ça rendra bien.
Je donne une couleur humaine à Captain America.
Je fais ça avec...
des teintures en poudre. C'est super. Je les mélange avec de l'alcool.
Je préfère l'extrait de citron, mais on peut utiliser
ce qu'on veut, tant que c'est comestible.
Pour pouvoir peindre, ça doit être liquide,
mais ça doit sécher rapidement. L'alcool sèche plus vite que l'eau.
C'est pour ça qu'on utilise ça.
PROJET : GROOT ADOLESCENT ET NEBULA
Je prépare de la ganache.
Je l'étale sur les plateaux pour qu'elle prenne plus vite.
Plus vite ça prend, plus vite je commence mon personnage,
Nébula, pour m'assurer qu'elle reste intacte.
Je travaille sur le jardin, donc je vais être dans les légumes racine.
Mes compétences vont des lanternes aux bouquets,
en passant par les animaux.
Je fais des concours depuis des années.
J'ai obtenu des médailles à tous les niveaux.
Mais dans ce concours, l'une de mes anciennes étudiantes
peut s'élever à un niveau
où elle sera connue dans tout le pays.
C'est la consécration, pour un artiste.
Pas que votre travail d'artiste soit le meilleur,
mais que vous aidiez quelqu'un
à devenir encore meilleur.
C'est super profond. Arrête !
Alors que la journée avance, je crée des roses en pomme de terre.
Je les trempe dans du rouge, teinture numéro 40, très intense.
La couleur rouge associée à la teinte marron de la pomme de terre
va vraiment leur donner l'allure de roses.
- Ça va ? - Bonjour.
- Ça va ?
Ça va avec les personnages ?
On essaie de déterminer la posture
dans laquelle ils seront.
Parce que Groot et Nébula
se complètent très bien.
Racontez-moi ce que c'est.
C'est Groot.
Il est petit comme moi.
- Parfait. - Sa tête va être en pastèque.
- D'accord. - Et...
- Vous allez la vider ? - Non.
Il y a 90 % d'eau.
- Je sais. - Si je plantais une pastèque ici,
vous ne pensez pas que l'eau...
Oui, si on le faisait sans réfléchir.
J'ai déjà percé un trou et mis de l'essuie-tout dedans
pour absorber l'humidité.
D'accord. J'ai hâte de voir ça. J'espère qu'il ne dégoulinera pas.
- Ça va être super. - J'ai hâte.
À plus tard.
- Merci. - Merci.
On peut faire comme...
On peut traverser...
PROJET : BLACK PANTHER ET ROCKET
- Salut ! - Salut.
Je commence à voir la posture que vous nous avez montrée.
Carrément. La Panthère Blaque commence à prendre forme.
Vous avez utilisé quoi pour attacher les céréales de riz ?
On a utilisé de la guimauve fondue
pour faire tenir les céréales à la structure.
- Benny n'aime pas ça. - Il n'aime peut-être pas.
- Non. Exact. - Ce n'est pas une question de goût.
Il faut juste que ce soit solide.
Sans problème.
La guimauve n'est pas le meilleur choix
pour une création aussi grande.
Ça ne va pas résister au poids.
Surtout sur les zones du dessous.
Oui, mais j'ai fait exprès de laisser un peu de vide,
car j'ai pensé à ça. Si vous regardez dessous,
on voit un peu de l'armature
pour pouvoir mettre la pâte de chocolat
et l'attacher pour éviter que ça s'affaisse.
D'accord. À quoi va servir le pain d'épice noir ?
Ce sera la tête de la Panthère noire.
Les gens font souvent des maisons en pain d'épice.
Personnellement, je l'utilise différemment.
J'aime l'empiler et le sculpter.
J'ai fait des trous au milieu
pour l'alléger. Je sais que ça va être très lourd,
alors ça enlève du poids au milieu et ça l'aère
lors du séchage. Quand c'est sculpté,
je perce un trou et je la place sur le corps.
Combien de temps vont mettre ces plaques pour sécher ?
J'ai déjà fait une tête à taille humaine,
et ça a mis la nuit à sécher : 12 heures.
On va voir ce que ça donne en une journée.
- Oh ! - J'ai jusqu'au coucher du soleil.
Bien.
- À plus tard. - À toute.
Je vais sculpter du radis pastèque.
- D'accord. - On ?
Tu veux faire l'autre visage ?
Ce n'est pas encore le moment.
Ce sont tous les deux d'excellents sculpteurs,
mais je pense qu'on doit se concentrer sur les personnages,
car c'est le plus important dans la création.
Alors, comment ça va ?
Quelle rapidité ! On dirait Captain America !
C'est ce que j'allais vous demander.
Non, ça se voit. Sans aucun doute.
- Ça a intérêt. - Tu es contente de ton travail ?
Bien.
La tête, ça va.
Le corps ?
- Il n'est pas fait ? - On va le faire.
Que se passe-t-il ici ?
Des gravures thaïes. Je sculpte du melon miel.
De la gravure thaïe.
- Il y a beaucoup de détails. - Merci.
Oui.
N'oubliez pas qu'il vous reste deux personnages à faire
et que vous n'avez pas trop de temps.
On s'en occupe. Ils seront prêts.
On vous laisse retourner à votre travail de perfectionnistes.
- Super. - Merci.
- Amusez-vous. - Merci.
On doit travailler sur les personnages.
- Fais le bouclier. - D'accord.
On va le faire. Oui.
Ale a raison.
On a beaucoup de travail. Il faut s'y mettre.
- On regarde si ça tient ? - Il faut absolument
qu'On et moi, on travaille sur quelque chose
qui va aider Ale,
pour que les personnages soient terminés à temps.
On, tu t'occupes de la guimauve.
- Oui. - Il faut continuer.
- D'accord. - Il nous en faut beaucoup.
Ça prend forme. On commence à voir le projet.
T'as ajouté un zip ?
J'ai pensé qu'il fallait du métal.
J'adore.
Je voulais qu'il... Il a seulement trois mains,
- mais... - Trois doigts ?
- Quatre doigts. - S'il a trois mains,
je ne m'approche pas.
Il en manque un peu.
Il faut s'assurer que les céréales de riz ne tombent pas.
Tu veux de la pâte de chocolat
ou du fondant ? Si on déroule le fondant,
on peut le recouvrir plus vite.
Ça glisse déjà un peu.
Si seulement il existait un fruit
ou un légume assez gros pour que je puisse les sculpter.
Mais avec les autres méthodes, j'apprends beaucoup.
C'est pas le meilleur moment pour ça, mais j'apprends des trucs sympas.
- Je t'aime, Tony ! - Oui.
Le soleil est presque au zénith.
Apparemment, les Marginaux font la Panthère noire et Rocket.
D'un point de vue technique,
qu'en penses-tu ?
Je suis inquiet, car ils utilisent de la guimauve
pour faire tenir les céréales à la structure.
C'est vrai. Mais je trouve qu'ils ont attendu assez longtemps
pour que ça sèche avant d'ajouter des couches.
Ce qui m'inquiète, c'est le pain d'épice.
Si c'est bien fait, ça peut être épatant.
Quand on sculpte du pain d'épice,
contrairement aux céréales ou à la pâte de chocolat,
s'il se fissure, il ne reste rien.
J'espère juste qu'ils ont un plan B
ou qu'elle est très douée dans ce qu'elle fait.
Parlons de Tout est possible.
Car certaines choses sont impossibles quand il s'agit de sauver le monde.
Ils font deux humains qui ont la même taille et la même forme.
La difficulté, c'est que ça amplifie les erreurs
d'avoir deux personnages similaires comme ça.
Je dois avouer que le visage de Captain America est réussi.
Et ce sont les seuls à avoir terminé un visage.
- Oui. - Ouais.
Parlons de 2 Bombes et un Ancêtre.
Nébula n'a pas de mains. Groot n'a pas de tête.
Je suis inquiet à propos de la tête en pastèque pour Groot.
Si le jus de pastèque coule sur le corps,
ça va faire fondre le sucre et abîmer le pain d'épice
qui compose le corps. Ça va tout gâcher.
Bon sang.
Il peut vous apprendre quelque chose.
- Je n'attends que ça. - Peut-être.
En tout cas, on manque de temps et le monde a besoin de nous.
Ils ont intérêt à trouver une solution, et vite.
Pendant que les artistes culinaires se démènent avec les Avengers,
notre sorcière attend les renforts pour repousser les extraterrestres.
Les choses s'annoncent mal. Les aliens prennent le contrôle.
- Où sont les Avengers ? - Ils arrivent.
J'ai réussi à localiser leur source d'énergie.
Il nous faut quelque chose pour la détruire.
Oui. Il nous faut une chose qui peut altérer le temps, l'espace
et la structure même de la vie.
Les Pierres de l'Infini.
Oui. Les Pierres de l'Infini. Bien vu.
- Bonne idée. - Qu'allais-tu dire ?
De la musique. Tu ne t'es jamais senti transporté par la musique ?
Faut pas sous-estimer la musique. Mais les Pierres de l'Infini,
c'est une meilleure idée. Faisons ça.
Que fais-tu ?
Je cherche les Pierres de l'Infini.
Tu les as dans tes poches ?
Je croyais les avoir. Attends, je les avais avant d'aller
au drive, et je sais que je les avais à la poste...
Bon sang.
As-tu quelque chose pour exploiter leurs pouvoirs extraordinaires ?
Un gant, une lance ou autre chose ?
Non. Mais je sais qui peut nous aider.
Bon sang, j'ai l'impression d'être moi-même une sorcière,
à remuer mon chaudron de ganache.
Les artistes, l'affaire se corse.
La seule façon d'aider notre sorcière à arrêter l'invasion,
c'est d'utiliser une Pierre de l'Infini.
- Oh, non ! - Trouvez une façon créative
d'exploiter le pouvoir de la pierre.
Thanos a son gant. Dr Strange a l'œil d'Agamotto.
Vous devez inventer un vaisseau où placer votre pierre.
Au travail. La nuit ne tombera pas seulement sur nous,
mais sur la planète toute entière si on n'y arrive pas.
Notre sorcière l'a dit : "Le temps presse !"
J'ai une idée.
- D'accord. - Génial.
L'affaire se corse.
Une Pierre de l'Infini. Vous en pensez quoi ?
Heureusement, j'ai confiance en mon équipe.
Vous connaissez les livres qui servent de cachette ?
Quand on les ouvre,
il y a un trou dans les pages.
Une sorte de coffre-fort.
Vous voulez le mettre dedans
ou sur la couverture, pour qu'on sache
PIERRE EN ISOMALT LIVRE EN CHEDDAR
qu'il y a une pierre dedans ?
Un livre qui ne serait pas à sa place.
On va utiliser quelque chose de rapide,
comme de l'isomalt. On le teint d'une couleur
et on s'en débarrasse vite pour ne pas l'oublier.
Je pensais à une sculpture abstraite
en melon miel ou en pastèque. Et la pierre...
VAISSEAU EN MELON, PASTÈQUE ET CHOU KALE
...peut-être en isomalt.
Très bien. C'est parti.
- Bien. - Allez, Sherry.
On fait un truc translucide en isomalt.
L'un de vous sculpte un superbe fruit ou légume pour le mettre dedans.
PIERRE EN ISOMALT VAISSEAU EN MELON
Les Pierres de l'Infini sont importantes, mais notre équipe
a encore beaucoup à faire sur les personnages.
Ça ajoute à la pression qu'on doit gérer.
Continue ce que tu es en train de faire.
D'accord.
On veut une forme en particulier ?
Une grosse pierre ronde.
Comment ça va, les Marginaux ?
- L'affaire s'est corsée. - Se corse.
Quelle Pierre faites-vous ?
On crée notre propre Pierre de l'Infini.
- Au oui ? - Oui.
C'est la Pierre du Savoir.
- Joli nom. - Le savoir, c'est le pouvoir.
J'ai déjà teinté l'isomalt.
- Couleur or. - Attendez.
- Vous l'avez déjà faite ? - Oui.
Je vous laisse continuer, je reviens plus tard.
- Merci. - À plus.
À toute. Merci.
PROJET : GROOT ADOLESCENT ET NEBULA
Ça veut dire que j'ai les pieds en compote.
Ce que j'aime chez Nébula, c'est qu'elle est différente.
Elle est incomprise. Je trouve que c'est aussi le cas pour moi.
Le manque de temps m'inquiète. On doit faire un vaisseau
pour la Pierre de l'Infini.
Où j'en étais ? Ah oui.
On va faire une sculpture en melon et pastèque.
Au début, je n'avais pas d'expérience,
alors j'improvisais.
Aujourd'hui, 45 ans plus tard, j'en sais un peu plus.
Je ne sais pas tout, mais presque.
On crée la texture de Groot
avec du pain d'épice.
Je fais des couches très fines.
Je ferai ensuite une empreinte
avec du fondant qui fera penser à de l'écorce.
Je le ferai cuire.
Les cookies sont prêts.
Puis je l'étalerai encore chaud sur du PVC pour lui donner la forme.
Regarde cette courbe. Ça va apporter de la profondeur, c'est génial.
Ensuite, je casserai des morceaux et j'ajouterai du fondant.
C'est un grand moment.
- On met le pain d'épice. - Tu as toute mon attention.
Allez, ça va marcher.
Et voilà.
Allez.
- J'aime bien. - J'adore.
- Merci. - Bon sang !
C'est vraiment super.
- Merci. - C'est super bien.
On voulait réunir la Panthère noire et Rocket,
car ce n'est pas le duo auquel on s'attend.
Ce sont des marginaux : ils représentent bien notre équipe.
C'est un personnage emblématique pour la communauté noire.
Pour moi, le fait de pouvoir créer un superhéros qui me ressemble,
c'est génial.
C'est un rêve qui se réalise.
Je le peins en noir à certains endroits. Après, on attend
la tête de la Panthère. C'est le moment de vérité.
Bonté divine ! Ça va ?
Je suis confiante. J'ai commencé avec 20 couches de pain d'épice.
On voit un peu les différentes couches.
Je les ai collées ensemble avec du glaçage royal. C'est presque sec.
Vous avez un plan B ?
Non.
- D'accord. - Bien.
- Ça va aller. - D'accord.
Je vais le sculpter avec mon couteau à dents préféré
et un outil de précision.
Je m'amuse bien.
Allez, mon pote.
Si je rate une coupe,
c'est terminé. Je ne peux pas recoller du pain d'épice.
Chaque coup de couteau compte.
Si ça marche, ça va être épatant.
Sinon...
C'est risqué. Ils travaillent avec une coéquipière en moins.
Si la tête est ratée, ça aura été pour rien.
Bien.
Bien. Tout est possible.
Elle a fait un excellent travail avec la tête.
Guido, tu m'aides à mettre la tête ?
Ils vont mettre
- la tête maintenant. - Oui, c'est le moment.
Prête ?
Tu crois que ça va marcher ?
- J'en sais rien. - Bon sang.
Que se passe-t-il ?
Le trou n'est pas assez grand ? C'est trop tard.
Ils n'ont pas essayé avant.
Elle appuie dessus.
- C'est pas vrai. - Elle va détruire le dessus.
Regarde, ils la manient comme un jouet en plastique.
C'est pas vrai !
On dirait qu'elle a fini.
- C'est bien. - C'était osé.
- Ils ont pris un gros risque. - Oui.
Le soleil est en train de descendre.
Il vous reste une heure.
UNE HEURE RESTANTE
C'est pas possible !
Battez-vous pour le bien !
Il ne me reste qu'à recouvrir un anneau de 1,80 m de diamètre
avec ces lamelles de radis blanc.
C'est vraiment super beau.
Il me reste des pièces à mettre.
Il faut qu'on commence les têtes, parce qu'Amirah et Benny
étaient assez inquiets.
Avec la pastèque.
C'est ton personnage. N'aie pas peur de t'exprimer.
C'est ta spécialité.
Je sais.
On a deux options : on peut garder l'idée de la pastèque ou changer
pour une tête en chocolat recouverte de fondant et de pain d'épice.
- Hé, chef ! - Oui ?
Pour la pastèque, j'ai le sentiment...
qu'on devrait peut-être changer de stratégie.
Je pense toujours que la pastèque peut fonctionner,
mais je dois laisser la main, si je puis dire.
Fie-toi à ton jugement.
D'accord. Ça me va, chef.
En tant que professeur et mentor, je ne pense pas :
"Je vais accomplir ce travail et l'emporter avec moi dans ma tombe."
Il faut accomplir des choses et les transmettre.
- Tu fais quoi ? - Je vais partir
sur une tête en chocolat.
Je le laisse sécher un peu.
Je commence le visage.
Allez, les filles, dépêchez-vous de terminer vos têtes.
Allez, l'équipe. Allez.
Prenez de l'isomalt.
- Je vais voir le melon. - On a encore du travail,
mais on doit créer notre pierre.
Tu veux quelle couleur ? Violet ?
Les lumières sont colorées.
Pour la Pierre de l'Infini, je vais faire fondre de l'isomalt.
Je vais me servir du chalumeau.
Pour jouer avec le chalumeau.
Le vaisseau va être une fleur en melon.
On va vider l'intérieur pour pouvoir y placer
une lampe torche. Ensuite, je ferai fondre
de l'isomalt et je recouvrirai la fleur.
Bien.
On fait d'abord le jaune, dans la rue ?
- On le fait maintenant. - Allez.
Je commence à verser du jaune.
Pour l'asphalte de la rue, on utilise des cornilles et des lentilles.
- Ça se passe bien ? - Oui.
- Bien. - Stacy !
- Quoi ? - Elle verse du sirop de maïs en bas.
Tu vas avoir du mal à mettre la tête.
- J'y suis presque. - On a besoin de toi.
Je travaille sur la tête depuis le début et j'ai enfin fini.
- C'est un visage. - Mets-la sur le corps.
J'espère juste que les juges apprécieront
la technique et les efforts que j'y ai mis.
La voilà.
C'est bon. Fais...
Ouah !
C'est incroyable.
Tu peux aller voir devant ?
Penche-la un peu vers l'avant.
D'accord. Tu m'apportes la pâte de chocolat ?
Dans le...
- Stacy ! - Stacy !
C'est pas vrai ! Elle s'est cassée.
Elle travaille sur cette tête depuis sept heures.
C'est rien. Va chercher la pâte de chocolat dans le micro-ondes.
Je l'ai vue tomber. C'est pas vrai.
- Ça a fondu ? - J'arrive.
Mets-en sur ce bâton.
Il m'en faut plus. Je m'en sers de colle.
Il faut de la bombe de froid. Je ne peux pas...
On n'a pas...
Est-ce que quelqu'un peut nous prêter une bombe de froid ?
Oui. En voilà une.
Super. Derrière.
Bien. On a encore de la pâte de chocolat ?
- Là. - Sers-t'en de colle.
Le soleil est en train de se coucher. Il reste quelques minutes.
Je suis désolée.
Tire-la... Regarde-moi. Tout va bien. Ta tête est superbe.
On est une équipe. On va tout faire pour réussir.
Très bien. Il ne vous reste qu'une minute.
Bon sang. Ça ne suffit pas.
J'arrive avec les fruits.
Allez, c'est bon.
Besoin d'autre chose ?
Un miracle.
- La pierre est finie. - Superbe. Incroyable.
On doit tout mettre en place.
J'ai juste envie d'abandonner.
Ça va aller.
Cinq secondes. Ça va le faire.
- C'est super, On. - Merci.
- Trois... - Merci, Nébula.
- ...deux... - Enfonce le bouclier.
...un ! Le soleil est couché.
C'est terminé. Posez vos outils.
Je t'aime, Stace.
Je t'aime, Blaque.
Alors, 2 Bombes et un Ancêtre ?
- Salut. - Salut.
Bon sang. Je suis ravie de plonger dans votre paysage comestible.
Racontez-moi l'histoire de votre paysage comestible.
Bonté divine ! Je m'y colle.
Pour aider la sorcière...
2 BOMBES ET UN ANCÊTRE
Groot et Nébula sont passés à travers le portail.
Groot, qui sait tout, a décidé d'emmener Nébula,
qui est à la limite du bien et du mal,
dans un environnement paisible pour lui changer les idées.
Le portail est en radis blanc.
Les lamelles sont enroulées autour.
Groot est en barres de céréales de riz,
guimauve, pain d'épice et chocolat.
Nébula est en barres de céréales de riz,
génoise, ganache, pâte de chocolat, fondant, isomalt :
des tas de bonnes choses.
Les fleurs
sont en radis blanc, courgette,
carotte, navet et rutabaga.
Il y a deux colibris en gombo.
Et de nombreuses feuilles en courgette.
Dans ce décor, il y a les plus belles fleurs sculptées que j'ai vues.
- Superbe. - Tu as du talent.
Merci.
Le fait d'avoir Groot et Nébula dans ce jardin est super,
car vous jouez sur le fait
que Groot la tire du côté du bien.
On doit sauver la ville et on a parlé de la posture.
Groot a une très chouette texture,
mais j'aurais aimé qu'il n'ait pas l'air si triste, mais plus gai.
J'étais inquiet au début quand vous vouliez
utiliser la pastèque pour la tête.
Je suis content que vous ayez changé d'avis.
Merci.
Concernant Nébula, ses mains
semblent un peu petites par rapport à son corps,
comme sa tête. Mais ce que j'aime chez elle,
c'est son expression et vous avez bien équilibré
les deux personnages.
L'affaire s'est corsée. Vous avez dû créer une Pierre de l'Infini
- avec son vaisseau. - C'est la Pierre Set.
C'est l'abréviation de "savoir éternel".
MELON, PASTÈQUE, CHOU KALE, SUCRE
Elle a une couleur ambrée
et la lumière à l'intérieur est la lumière du savoir.
Les roses sont épatantes.
Vous avez sculpté chaque fleur dans une pomme de terre ?
Oui. Une demi pomme de terre, et elles dureront à jamais.
En quoi est faite la Pierre de l'Infini ?
De sucre fondu teinté.
D'accord, il faut que je m'en empare, alors.
Excellent travail.
- Merci. - Merci.
- Salut. - Salut.
- Comment ça va, Tout est possible ? - Bien.
- Super. - Génial.
Racontez-moi l'histoire de votre paysage comestible.
La sorcière a besoin de l'aide des Avengers...
TOUT EST POSSIBLE
...alors on a créé Captain America et Iron Man
qui arrivent dans un superbe jardin pour sauver la ville.
Ils sont faits de barres de céréales de riz,
recouverts de ganache, pâte de chocolat
et fondant.
On les a peints à l'aérographe et à la main
avec de la teinture en gel et en poudre.
On a enduit le portail
de glaçage royal, puis j'ai collé des spaghettis pour donner
l'effet d'étincelles.
L'histoire est bien construite. Ils sortent d'un portail Marvel.
Vous avez bien utilisé les couleurs pour lui donner vie.
On dirait qu'il est en feu.
Vous avez créé le plus beau portail Marvel.
Dans le jardin, on a des gravures thaïes avec du melon,
du fruit du dragon, du kumquat et du radis.
Vous êtes des perfectionnistes de la gravure.
Votre précision...
PASTÈQUE
MELON MIEL
...est épatante. Il y a des problèmes
de proportions sur les corps.
mais vous pouvez être fiers, car les visages sont réussis.
Vous avez également dû créer une Pierre de l'Infini
et son vaisseau.
Notre Pierre de l'Infini est en melon et isomalt.
Il y a une lumière multicolore dedans et elle s'appelle...
- "Trésor" en thaï. - Trésor.
Elle donne de l'eau à celui qui la touche.
Vous lui avez donné un pouvoir lié à l'eau,
et vous avez utilisé de l'eau dans votre décor. C'est stupéfiant.
C'est la première fois qu'on a de l'eau en mouvement
dans un paysage comestible, et je trouve
que ça donne du sens à votre histoire.
Excellent travail. On vous revoit très vite.
- À plus tard. - Merci.
Quoi de neuf, les Marginaux ?
- Ça roule ? - Salut.
Racontez-moi l'histoire de votre paysage comestible.
LES MARGINAUX
La sorcière a besoin de l'aide des Avengers,
donc on a décidé de faire venir la Panthère noire
et Rocket à travers un portail pour sauver la ville.
Rocket est fait
de barres de céréales de riz et de tuyau noir, et recouvert
de pâte de chocolat.
Sa moustache est en vermicelles de riz.
Le personnage de la Panthère noire est fait
de barres de céréales de riz, de fondant et de pâte de chocolat.
Sa tête est en pain d'épice avec ma technique de sculpture 3D.
TÊTE EN PAIN D'ÉPICE
Stacy, tu as relevé un gros défi
en empilant tout ce pain d'épice pour créer le masque de la Panthère.
Plus on prend de risques, plus la récompense est grande.
Malheureusement, cette fois-ci, je suis tombée de haut.
J'ai assisté à la scène et j'ai eu un haut le cœur.
J'ai pensé : "Non !" Je sais combien d'heures tu y as passé.
Il restait cinq minutes. Ils ont dû s'interrompre pour m'aider.
Je me suis sentie très coupable
de les avoir laissés tomber. En plus, je voulais réussir la Panthère.
Ne sois pas si dure avec toi-même.
L'important, c'est de savoir se rattraper, et vous avez réussi.
Il est stupéfiant.
C'est un décor incroyable. J'aime beaucoup de choses.
Rocket, c'est très difficile de créer une posture pour un animal.
Même chose pour la Panthère noire. Vous avez réussi
à lui donner du mouvement. C'est parfaitement réalisé.
Merci.
Sachant que vous pouvez créer ça, et toi, Blaque...
Ce que la Panthère Blaque peut créer,
j'attendais davantage du portail.
Le fait est que je vois les attaches
et quelques éléments non comestibles.
- Oui. - L'affaire s'est corsée,
et vous avez dû créer une Pierre de l'Infini et son vaisseau.
On a décidé de créer une nouvelle Pierre : la Pierre du savoir.
Quel meilleur endroit qu'un livre pour trouver le savoir ?
On a intégré les livres en pensant
à des chapitres comme l'histoire afro-américaine.
J'ai été à New York.
Je reconnais ce sol.
Merci à vous d'en avoir profité pour faire passer un message.
On a parlé de ce qu'ils font passer à travers leur position,
leur posture, et non seulement je vois ça,
mais je vois aussi votre posture à vous.
C'est très profond, c'est unique et...
- Tu vas me faire... - Je voulais te demander, Blaque...
Je vois que tu es ému, alors
qu'est-ce que tu ressens ?
- Je suis noir. - Oui.
J'ai créé le premier superhéros noir, et c'est pas rien.
J'avais la pression.
Ça fait du bien de faire un clin d'œil à la culture.
Oui, ça fait vraiment du bien.
Ça me fait du bien aussi, parce qu'on a l'impression d'être vu
et on a l'occasion de pouvoir s'exprimer
et de montrer ce qu'on a dans le cœur.
Je sais ce que c'est d'être noir.
C'est important d'avoir l'impression
de pouvoir dire ce qui nous tient à cœur
et de créer de l'art d'une façon touchante.
C'est ce qu'on veut voir dans Foodtastic,
pas seulement l'opportunité de créer une belle œuvre d'art,
mais quelque chose qui a du sens et qui peut faire penser aux gens
qu'ils peuvent s'élever. C'est l'effet qu'a eu Black Panther
à sa sortie.
Surtout à notre époque, avec les injustices qui perdurent.
Je te remercie, Blaque.
- Je te vois et je te remercie. - Merci.
Je vous vois tous et je vous remercie de vous être réunis.
C'est ce qui compte, c'est le monde que je vois.
Je vois différentes cultures dans cette pièce
qui se reconnaissent. Voilà ce qu'est Foodtastic.
Sérieusement.
Je me sens honoré de pouvoir faire ça dans ce concours.
Je suis ravi. Je reste sans voix.
- Allez, c'est bon. - Voilà.
Bien, alors...
Alors...
- On est très émus, aujourd'hui. - Oui, c'est émouvant.
- C'est beau. - Oui. Très beau.
Je ne sais pas s'il y a quelque chose à rajouter.
- Oui. - C'est très clair.
C'est clair. Carrément.
Bien.
Tu crois qu'ils disent quoi ?
J'en sais rien. Ils ont déjà décidé.
C'est pas vrai !
Ça a été super de vous voir bosser si dur pour aider notre sorcière
et notre planète à repousser cette invasion.
Mais seule une équipe s'est démarquée aujourd'hui.
C'est génial.
L'équipe qui a créé la scène d'action
des Avengers la plus Foodtastic est...
Quoi ?
Les Marginaux.
Je suis fou de joie d'avoir gagné. Je suis fier de nous.
Venez recevoir vos badges Foodtastic!
Mon fis va être fier, ma famille aussi.
Je sais que ma communauté est fière.
Sachez tous les trois
que Marvel et la Panthère noire sont fiers,
et Chadwick sûrement aussi.
Voilà ce qu'est la diversité et l'intégration.
Voilà ce que représentent la Panthère noire et Rocket
dans notre paysage comestible.
Nous avons aimé tous vos décors, alors venez nous rejoindre.
Ouais !
N'oubliez pas : n'arrêtez jamais de jouer avec la nourriture.
Pendant que les Marginaux fêtent leur victoire bien méritée...
Sérieux.
...notre sorcière se retrouve enfin en sécurité.
Merci. Grâce à votre aide, les forces du mal ont été vaincues,
repoussées dans les ténèbres auxquelles elles appartiennent.
Merci d'avoir rapporté les Pierres de l'Infini.
Elles peuvent décider du destin de l'univers,
alors il vaut mieux qu'elles soient en sécurité.
Ça marche. Je les rapporterai juste après être allée au pressing.
Je dois aussi passer chez le médecin.
Et je dois aller chercher ma mère chez ma grand-mère
avant qu'elles ne s'énervent.
Elles discutent toute la journée. À se demander pourquoi j'y vais.
Tu étais vraiment loin.
Oui, mais j'ai fait un rêve super chouette.
Retour à la réalité.
Hot-dogs ! Venez chercher votre hot-dog !
On a les meilleurs hot-dogs de New York.
Allez.
Sous-titres : Audrey Forzy