1
00:00:15,975 --> 00:00:20,229
Central Park, en av de mest ikoniske
destinasjoner for turister i New York.
2
00:00:21,189 --> 00:00:23,149
Pølser! Kjøp pølser.
3
00:00:23,357 --> 00:00:24,650
Vil du ha pølse med brød?
4
00:00:24,776 --> 00:00:26,652
Treg dag i pølsebua?
5
00:00:26,778 --> 00:00:28,571
Hei du. Ja, så absolutt.
6
00:00:29,197 --> 00:00:32,241
Det er greit for meg,
jeg har jobbet kjempehardt i det siste.
7
00:00:32,408 --> 00:00:35,369
Forresten, kan du passe trallen
mens jeg tar en blund?
8
00:00:35,578 --> 00:00:37,038
-Nei jeg...
-Takk.
9
00:00:37,538 --> 00:00:38,998
Greit, jeg kan spille med.
10
00:00:45,046 --> 00:00:47,131
Det er dette jeg mener.
11
00:00:47,632 --> 00:00:51,094
Pølseselger om dagen,
og mektig trollkvinne...
12
00:00:51,928 --> 00:00:53,346
...også på dagen.
13
00:00:53,971 --> 00:00:56,349
Dr. Srange, tygg på denne!
14
00:00:57,183 --> 00:00:59,602
Ser ut som de nye kreftene
blir satt på prøve.
15
00:00:59,685 --> 00:01:01,062
Byen blir angrepet!
16
00:01:01,479 --> 00:01:05,733
Krefter? Dette er min første dag.
Har ikke startet Mystic Arts-treningen.
17
00:01:05,817 --> 00:01:06,859
Noe må vi gjøre.
18
00:01:06,943 --> 00:01:09,153
Romvesener prøver å ta over byen.
19
00:01:09,445 --> 00:01:11,405
Vi må få Avengers hit. Nå!
20
00:01:11,489 --> 00:01:12,907
Jeg har ikke slyngeringen enda,
21
00:01:12,990 --> 00:01:14,826
så du må åpne portalen for oss.
22
00:01:14,951 --> 00:01:17,203
Jeg kan ordne portalene,
men få Avengers gjennom?
23
00:01:17,286 --> 00:01:20,248
Jeg vet ikke. Heldigvis har jeg
venner som kan få dem hit.
24
00:01:20,331 --> 00:01:22,291
Så få dem hit, nå!
25
00:01:23,543 --> 00:01:27,672
Jeg blir her og beskytter denne
hellige benken.
26
00:01:27,880 --> 00:01:30,133
Vær trygg, trollkvinne. Hjelpen er på vei.
27
00:01:32,677 --> 00:01:36,347
Introduserer: Tre eksepsjonelle lag
fra verdens beste matkunstnere.
28
00:01:37,765 --> 00:01:39,183
Alt Er Mulig.
29
00:01:39,308 --> 00:01:41,811
Et internasjonalt drømmelag,
ivrige etter å leve opp til navnet.
30
00:01:41,978 --> 00:01:42,979
ALT ER MULIG
31
00:01:44,021 --> 00:01:46,566
Mestere i utskjæring av råvarer og bakere,
32
00:01:46,649 --> 00:01:47,775
To Rever og En Relikvie.
33
00:01:50,111 --> 00:01:50,987
Og Outsiderne.
34
00:01:51,070 --> 00:01:53,698
Et dynamisk lag med konkurransedyktige
matkunstnere.
35
00:01:55,158 --> 00:01:56,367
Hvilket lag klarer
36
00:01:56,450 --> 00:01:58,744
å samle de beste Avengers
for å redde byen,
37
00:01:59,078 --> 00:02:01,998
og vinne den ettertraktede
Disney Foodtastic pinsen?
38
00:02:02,081 --> 00:02:04,333
En æresmedalje mer dyrebar
enn Tesseracten.
39
00:02:04,417 --> 00:02:05,293
FOODTASTIC VINNER
40
00:02:16,846 --> 00:02:19,724
Noen fikk en idè de kalte:
"Avengers-initiativet."
41
00:02:20,224 --> 00:02:23,352
Ideen var å samle en gruppe
enestående personer.
42
00:02:23,811 --> 00:02:25,605
For å se om de kunne bli noe mer,
43
00:02:25,938 --> 00:02:27,356
se om de kunne samarbeide,
44
00:02:27,523 --> 00:02:30,318
når det kom til å kjempe kampene,
som vi ikke kunne.
45
00:02:31,194 --> 00:02:33,863
Det høres litt ut som
jeg prater om alle dere?
46
00:02:36,866 --> 00:02:39,911
Dette er Foodtastic.
47
00:02:44,957 --> 00:02:47,168
Oppgaven vil kreve mye samarbeid.
48
00:02:47,418 --> 00:02:49,086
Men det er dessverre ikke nok.
49
00:02:51,172 --> 00:02:53,257
Ikke fortvil, hjelpen er på vei.
50
00:02:53,716 --> 00:02:55,509
Vi har vår helt egen Nick Fury
51
00:02:55,676 --> 00:02:57,720
og Agent Maria Hill, fra matkunst-verden.
52
00:02:58,012 --> 00:03:00,431
Amirah Kassem og Benny Rivera.
53
00:03:09,649 --> 00:03:11,192
Ålreit, la oss begynne.
54
00:03:12,401 --> 00:03:16,113
Det var en storslått oppgave å samle
Avengers til et lag.
55
00:03:16,572 --> 00:03:18,991
Det blir like utfordrende
å hjelpe trollkvinnen
56
00:03:19,075 --> 00:03:20,826
kjempe mot denne nye invasjonen.
57
00:03:21,285 --> 00:03:22,536
Oppgaven deres i dag...
58
00:03:23,371 --> 00:03:28,751
...åpne en portal, som Dr. Strange.
Og kall inn to Avengers for å redde dagen.
59
00:03:29,293 --> 00:03:31,170
Vi ser etter tekniske ferdigheter.
60
00:03:31,879 --> 00:03:34,215
Den rette posituren til en superhelt,
61
00:03:34,423 --> 00:03:35,716
er vanskeligere å oppnå en man tror.
62
00:03:35,841 --> 00:03:37,093
TEKNISK DOMMER
63
00:03:37,551 --> 00:03:42,181
Å gi karakteren en heroisk holdning,
vil imponere.
64
00:03:42,682 --> 00:03:43,849
Og så til historiefortelling.
65
00:03:44,308 --> 00:03:47,603
Ikke bare kommer de gjennom portalen,
det må være en historie bak.
66
00:03:47,687 --> 00:03:48,771
KREATIV DOMMER
67
00:03:50,648 --> 00:03:52,775
Vi blir invadert,
68
00:03:52,984 --> 00:03:54,527
så vi har ikke mye tid.
69
00:03:54,777 --> 00:03:58,155
Hvis dere ikke
blir ferdig før solnedgang...
70
00:03:59,824 --> 00:04:01,367
...slukkes lyset for oss alle.
71
00:04:03,244 --> 00:04:04,412
All mat som ikke blir brukt,
72
00:04:04,620 --> 00:04:06,872
blir donert til veldedighet.
73
00:04:07,832 --> 00:04:10,584
Dere har til solen går ned.
Vi stoler på dere.
74
00:04:10,918 --> 00:04:12,003
Hva venter dere på?
75
00:04:12,128 --> 00:04:13,879
Avengers kommer ikke hit av seg selv.
76
00:04:14,213 --> 00:04:15,256
Gå og lek med maten!
77
00:04:16,132 --> 00:04:17,341
Jeg tror jeg klare dette.
78
00:04:17,717 --> 00:04:20,177
-Ok.
-Trollkvinnen trenger
79
00:04:20,386 --> 00:04:21,679
hjelp fra noen Avengers.
80
00:04:21,762 --> 00:04:24,098
La oss lage Captain America og Iron Man.
81
00:04:24,181 --> 00:04:26,934
Jeg elsker Tony Stark.
82
00:04:28,185 --> 00:04:29,895
Jeg vil lage Goot.
83
00:04:30,229 --> 00:04:32,898
Hva med Nebula?
84
00:04:33,024 --> 00:04:34,942
Siden hun er både god og ond.
85
00:04:35,026 --> 00:04:36,569
Går frem og tilbake.
86
00:04:36,652 --> 00:04:39,613
Hun vil nok at Black Panther
og Rocket kommer gjennom portalen.
87
00:04:39,697 --> 00:04:41,282
Hvilken er din favoritt?
88
00:04:41,782 --> 00:04:44,118
Captain America, fordi han ser bra ut.
89
00:04:45,995 --> 00:04:47,204
Han har muskler.
90
00:04:47,580 --> 00:04:50,374
Vi er på en måte FN i matverdenen.
91
00:04:50,458 --> 00:04:52,084
On er fra Thailand.
92
00:04:53,085 --> 00:04:54,128
Ale er fra Colombia.
93
00:04:54,628 --> 00:04:57,131
Jeg er fra overalt, mest USA.
94
00:04:58,382 --> 00:05:00,009
Vi har tre forskjellige språk,
95
00:05:00,259 --> 00:05:03,471
men vi har et språk til felles,
som er kunst.
96
00:05:03,763 --> 00:05:05,014
Karakterene må være perfekte,
97
00:05:05,097 --> 00:05:07,600
men vi må også lage en nydelig hage.
98
00:05:07,850 --> 00:05:10,436
Det belyser flere av våre ferdigheter.
99
00:05:10,644 --> 00:05:12,355
Ikke glem at jeg trenger deres hjelp
100
00:05:12,521 --> 00:05:13,773
med karakterene.
101
00:05:13,856 --> 00:05:14,982
-Vi hjelper deg.
-De er store.
102
00:05:15,191 --> 00:05:16,650
Det er en stor utfordring,
103
00:05:16,817 --> 00:05:18,194
fordi det er de vanskeligste.
104
00:05:18,486 --> 00:05:19,987
Vi valgte ikke den enkle løsningen.
105
00:05:20,154 --> 00:05:22,156
Alt er mulig for laget vårt.
106
00:05:22,573 --> 00:05:24,492
Selv om det ser umulig ut.
107
00:05:26,243 --> 00:05:28,329
Så Groot,
108
00:05:28,496 --> 00:05:31,123
kan ha hodet ut av en vannmelon?
109
00:05:31,248 --> 00:05:32,875
Jeg tror vi kan få det til.
110
00:05:33,459 --> 00:05:36,921
Jeg tar meg av landskapet.
111
00:05:37,129 --> 00:05:38,839
Blomster, kolibri,
112
00:05:39,006 --> 00:05:41,175
bier, bananfluer.
113
00:05:41,258 --> 00:05:44,345
Jeg kommer til å være opp til knærne
med poteter og grønnsaker.
114
00:05:44,553 --> 00:05:47,264
Dere med søt ris-masse,
115
00:05:47,473 --> 00:05:49,392
-og marshmallows og sjokolade.
-Jeg håper du blir stolt.
116
00:05:49,475 --> 00:05:51,727
Helt sikkert.
117
00:05:52,436 --> 00:05:54,105
-Hallo.
-Hallo!
118
00:05:54,313 --> 00:05:57,149
-Hei, dere.
-To Rever og En Relikvie.
119
00:05:57,274 --> 00:05:58,401
-Ja.
-Ja.
120
00:05:58,526 --> 00:06:00,694
Og hvordan endte dere opp på lag?
121
00:06:00,945 --> 00:06:03,030
Rachell var min student.
122
00:06:03,155 --> 00:06:06,575
Da vi fikk denne muligheten sa jeg:
"Du må bli med".
123
00:06:06,826 --> 00:06:07,701
Herregud.
124
00:06:07,910 --> 00:06:10,871
Og gjennom en felles venn,
fikk vi Sherry på laget.
125
00:06:11,455 --> 00:06:13,499
Det har gått nedover siden den gang.
126
00:06:13,791 --> 00:06:15,835
Nei! Det har gått veldig bra.
127
00:06:16,043 --> 00:06:18,546
Hun er bake- og sjokoladekunstner,
128
00:06:19,380 --> 00:06:21,173
Og Rachell er småkake-eksperten.
129
00:06:21,382 --> 00:06:23,634
og jeg lager kunst av råvarer,
som betyr at
130
00:06:23,717 --> 00:06:26,303
jeg bruker alt som gror i hagen.
Så jeg lager...
131
00:06:27,096 --> 00:06:28,139
Bare vent og se.
132
00:06:29,557 --> 00:06:31,600
Det er en utmerket ferdighet
å ha med seg på Foodtastic.
133
00:06:31,725 --> 00:06:33,853
-Ja.
-Jeg gleder meg til høre
134
00:06:33,936 --> 00:06:35,062
hvordan det blir vist frem
135
00:06:35,563 --> 00:06:36,814
i designet deres!
136
00:06:37,022 --> 00:06:37,982
De to fra Avengers
137
00:06:38,149 --> 00:06:40,734
som skal redde byen
138
00:06:40,818 --> 00:06:41,694
er Groot,
139
00:06:42,153 --> 00:06:43,320
og Nebula.
140
00:06:43,821 --> 00:06:47,032
Groot vil være dekket av søt ris-masse,
141
00:06:47,408 --> 00:06:49,034
fondant og pepperkake.
142
00:06:50,327 --> 00:06:51,996
Og Nebula,
143
00:06:52,079 --> 00:06:54,999
får bein av søt ris-masse,
144
00:06:55,166 --> 00:06:56,375
og kroppen av kake.
145
00:06:56,459 --> 00:06:58,878
Nebula er litt frem og tilbake.
146
00:06:59,003 --> 00:07:00,421
Hun er både god og ond.
147
00:07:01,130 --> 00:07:03,299
Hun vet ikke
om hun skal være med eller ikke.
148
00:07:03,466 --> 00:07:05,050
-Typisk Nebula.
-Så de skal komme
149
00:07:05,134 --> 00:07:08,262
gjennom portalen
til fredelige hageomgivelser.
150
00:07:08,762 --> 00:07:11,557
Sånn at Groot kan overtale Nebula
151
00:07:11,724 --> 00:07:14,351
-til å komme over til den gode siden.
-Kult!
152
00:07:14,560 --> 00:07:15,519
Ray! Jeg liker Ray.
153
00:07:15,644 --> 00:07:17,897
Jeg møtte deg nettopp
og jeg liker deg allerede!
154
00:07:18,147 --> 00:07:19,231
Det føles som vi ikke
155
00:07:19,356 --> 00:07:20,483
er her en gang, Benny!
156
00:07:20,691 --> 00:07:21,942
Ikke bland dere.
157
00:07:22,276 --> 00:07:24,153
Vi er dommerne.
158
00:07:24,236 --> 00:07:25,446
Bare så dere vet det.
159
00:07:25,529 --> 00:07:26,947
Det er vi som dømmer.
160
00:07:27,364 --> 00:07:29,408
Jeg tar de med meg før de blir sjalu.
161
00:07:29,492 --> 00:07:30,576
Det er greit.
162
00:07:30,659 --> 00:07:31,577
Vi ses.
163
00:07:31,660 --> 00:07:32,578
- Ha det.
- Takk.
164
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
Vi får det til å se ut som en gate.
165
00:07:35,414 --> 00:07:36,290
OUTSIDERNE
166
00:07:36,415 --> 00:07:38,209
Svart eller gråaktig asfalt.
167
00:07:38,334 --> 00:07:39,960
-Med gule striper.
-Vi kan bruke bønner.
168
00:07:40,252 --> 00:07:41,462
-Ja.
-Hallo!
169
00:07:41,545 --> 00:07:42,838
Outsidere!
170
00:07:42,963 --> 00:07:44,381
- Hei, hvordan går det?
- Så...
171
00:07:44,465 --> 00:07:45,382
Bra, hva med dere?
172
00:07:45,508 --> 00:07:46,926
Bra.
173
00:07:47,134 --> 00:07:49,303
La oss de på designet deres.
174
00:07:49,720 --> 00:07:51,180
Hvordan skal dere hjelpe trollkvinnen?
175
00:07:51,305 --> 00:07:55,601
Vi har vaskebjørnen Rocket
og Black Panther.
176
00:07:55,684 --> 00:07:57,478
Eller, Blaque Panther.
177
00:07:57,561 --> 00:07:58,979
Han er Blaque Panther!
178
00:07:59,104 --> 00:08:02,316
Han er perfekt størrelse.
179
00:08:02,608 --> 00:08:03,609
Jeg har størrelsen.
180
00:08:03,734 --> 00:08:05,236
Jeg har masken min...
181
00:08:05,402 --> 00:08:07,571
-...der borte i hjørnet.
-Hvor lander de?
182
00:08:07,738 --> 00:08:10,032
De lander på gatene midt i byen.
183
00:08:10,115 --> 00:08:11,158
HODE LAGET AV PEPPERKAKE
184
00:08:11,242 --> 00:08:12,201
VÆRHÅR LAGET AV VERMICELLI
185
00:08:12,284 --> 00:08:13,160
GATE AV BØNNER OG LINSER
186
00:08:13,327 --> 00:08:15,037
Det har et sosialt budskap.
187
00:08:15,162 --> 00:08:17,331
De kommer for å hjelpe
188
00:08:17,581 --> 00:08:19,208
og tilføre forsoning i situasjonen.
189
00:08:19,291 --> 00:08:21,585
Jeg gleder meg!
190
00:08:21,669 --> 00:08:23,254
Gleder meg. Vi er så spent.
191
00:08:23,420 --> 00:08:24,797
-Takk, folkens.
-Ses senere.
192
00:08:27,341 --> 00:08:28,467
La oss komme i gang.
193
00:08:28,717 --> 00:08:29,760
Ok.
194
00:08:36,433 --> 00:08:37,518
-Klar?
-Ja.
195
00:08:38,018 --> 00:08:39,019
La oss hente tingene.
196
00:08:40,312 --> 00:08:41,397
Jøye meg!
197
00:08:41,605 --> 00:08:43,566
Se på alt dette!
198
00:08:43,691 --> 00:08:44,733
Hent noen av fargene.
199
00:08:44,858 --> 00:08:45,901
Vi tar denne.
200
00:08:48,821 --> 00:08:49,905
Se på disse!
201
00:08:50,406 --> 00:08:52,408
Ta litt av de der.
202
00:08:53,325 --> 00:08:54,702
Jeg prøver å bære de.
203
00:08:55,411 --> 00:08:56,495
Du trenger lommer.
204
00:08:57,204 --> 00:08:58,247
Ok.
205
00:08:59,415 --> 00:09:00,499
Rømlinger.
206
00:09:06,672 --> 00:09:08,632
På tide å eksperimentere.
207
00:09:10,551 --> 00:09:11,510
Vi begynner med blomstene.
208
00:09:11,594 --> 00:09:12,553
Bruk hva dere vil.
209
00:09:12,720 --> 00:09:14,638
Jeg ville gjort ferdig disse.
210
00:09:15,180 --> 00:09:16,849
Disse kan vi skjære i fire.
211
00:09:17,016 --> 00:09:19,059
Disse også. Husker du hvordan?
212
00:09:19,226 --> 00:09:21,145
-Ja.
-Du skjønner hva jeg mener?
213
00:09:21,270 --> 00:09:22,605
Jeg begynner på karakterene.
214
00:09:22,771 --> 00:09:24,523
-Perfekt.
-Det er mye arbeid.
215
00:09:25,024 --> 00:09:28,485
Vi lager to ikoniske Marvel-karakterer
i faktisk størrelse.
216
00:09:28,777 --> 00:09:31,155
De er vanskelige å lage,
det er en stor utfordring.
217
00:09:31,363 --> 00:09:33,616
Ale har ansvaret for det,
218
00:09:33,782 --> 00:09:36,243
jeg og On skal imponere
219
00:09:36,702 --> 00:09:38,537
med de flotteste grønnsakene og fruktene
220
00:09:38,621 --> 00:09:40,164
du kan tenke deg.
221
00:09:40,372 --> 00:09:43,208
Og vi skal imponere med karakterene også.
222
00:09:43,292 --> 00:09:44,335
-Absolutt.
-Ikke sant?
223
00:09:44,460 --> 00:09:45,461
Ja.
224
00:09:47,087 --> 00:09:48,756
Litt mer.
225
00:09:50,716 --> 00:09:52,718
Thaiskjæring er detaljert
226
00:09:52,801 --> 00:09:54,637
og bladet er veldig tynt.
227
00:09:54,762 --> 00:09:56,597
Det ser ut som en blyant.
228
00:09:56,722 --> 00:09:58,265
Se her på toppen,
229
00:09:58,390 --> 00:10:00,059
du kan tegne alt.
230
00:10:00,267 --> 00:10:02,853
I dag, begynte jeg på denne siden,
231
00:10:03,187 --> 00:10:04,688
men den var ikke fast nok.
232
00:10:04,813 --> 00:10:07,107
Denne er fast og fin,
233
00:10:07,316 --> 00:10:09,318
jeg håper den andre siden blir bra.
234
00:10:13,072 --> 00:10:16,450
Jeg gir Captain America en hudfarge.
235
00:10:16,825 --> 00:10:18,744
Og det gjør jeg...
236
00:10:18,994 --> 00:10:23,248
med fargepulver,
som jeg blander med alkohol.
237
00:10:23,499 --> 00:10:27,002
Favoritten min er sitronekstrakt,
men du kan bruke
238
00:10:27,086 --> 00:10:29,296
hvilken som helst alkohol,
som er spiselig så klart.
239
00:10:29,755 --> 00:10:32,049
Det må være flytende, slik at du kan male,
240
00:10:32,216 --> 00:10:36,011
men du må la det tørke raskt
og alkohol tørker fortere enn vann,
241
00:10:36,470 --> 00:10:39,306
det er derfor vi bruker det.
242
00:10:42,184 --> 00:10:44,353
Jeg lager glasur.
243
00:10:44,478 --> 00:10:48,232
Jeg fordeler det på brett,
så det tørker raskere.
244
00:10:48,649 --> 00:10:51,610
Da kan jeg begynne på karakteren raskere.
245
00:10:52,111 --> 00:10:56,782
Nebula, for å passe på at hun står intakt.
246
00:10:57,700 --> 00:11:00,244
Det er hage-dag i dag.
247
00:11:00,452 --> 00:11:03,455
Så jeg er opp til knærne i rotgrønnsaker.
248
00:11:05,165 --> 00:11:09,628
Jeg er god på alt fra lykter til blomster.
249
00:11:10,337 --> 00:11:12,381
Dyr og alt mulig.
250
00:11:13,048 --> 00:11:14,466
Jeg konkurrerte i mange år.
251
00:11:15,134 --> 00:11:17,720
Jeg har medaljer i alle nivåer som finnes.
252
00:11:18,512 --> 00:11:19,847
Men i denne konkurransen,
253
00:11:20,055 --> 00:11:21,682
får en av mine tidligere elever
254
00:11:21,974 --> 00:11:24,727
vise seg frem,
255
00:11:25,227 --> 00:11:27,020
på et nasjonalt nivå.
256
00:11:27,187 --> 00:11:29,815
Det er det største en kunstner kan oppnå.
257
00:11:29,898 --> 00:11:31,483
Ikke at maleriet
258
00:11:31,608 --> 00:11:33,068
eller kunsten din var den beste,
259
00:11:33,235 --> 00:11:36,280
men at noen andre lærte av deg,
260
00:11:36,530 --> 00:11:37,906
og ble enda bedre.
261
00:11:39,241 --> 00:11:41,994
Dette er dypt, altså!
262
00:11:42,995 --> 00:11:45,664
Etter hvert som dagen går raskt,
263
00:11:45,748 --> 00:11:48,375
lager jeg roser av poteter.
264
00:11:48,542 --> 00:11:52,588
Og dypper disse i rød farge.
265
00:11:53,046 --> 00:11:57,718
Denne rødfargen, sammen med brunfargen
som potetene får over tid,
266
00:11:57,801 --> 00:12:00,596
vil gjøre disse enda mer rosenrøde.
267
00:12:01,138 --> 00:12:03,766
-Hvordan går det?
-Hei.
268
00:12:04,057 --> 00:12:05,476
Hvordan går det med karakterene?
269
00:12:05,559 --> 00:12:07,686
Vi prøver å finne ut av posisjonen.
270
00:12:07,811 --> 00:12:08,896
Ok, skjønner.
271
00:12:08,979 --> 00:12:12,065
Fordi Groot og Nebula...
272
00:12:12,191 --> 00:12:14,151
Vi er på en måte den perfekte balansen.
273
00:12:14,693 --> 00:12:16,153
Så hva har vi her?
274
00:12:16,278 --> 00:12:17,571
Dette er Groot.
275
00:12:17,946 --> 00:12:20,073
Han er liten, akkurat som meg.
276
00:12:20,157 --> 00:12:21,033
Elsker det.
277
00:12:21,158 --> 00:12:23,368
Hodet skal være vannmelon.
278
00:12:23,619 --> 00:12:24,661
Og...
279
00:12:24,745 --> 00:12:26,830
-Skal dere hule det ut?
-Nei.
280
00:12:30,542 --> 00:12:31,752
Det er 90 prosent vann.
281
00:12:32,044 --> 00:12:33,212
Jeg vet.
282
00:12:33,587 --> 00:12:35,005
Hvis jeg satte en vannmelon her,
283
00:12:35,088 --> 00:12:36,715
tror du ikke vannet ville runnet...
284
00:12:38,091 --> 00:12:39,468
Ja,
285
00:12:39,676 --> 00:12:41,053
hvis du ikke tenker fremover.
286
00:12:41,303 --> 00:12:45,474
Jeg har allerede drillet hull i det,
og puttet papir inni
287
00:12:45,766 --> 00:12:47,226
for å absorbere fuktigheten.
288
00:12:48,060 --> 00:12:51,855
Jeg gleder meg til å se.
Jeg håper ikke det drypper.
289
00:12:52,189 --> 00:12:53,941
Det blir flott!
290
00:12:54,024 --> 00:12:55,025
Sees senere.
291
00:12:55,192 --> 00:12:56,819
Takk.
292
00:13:00,989 --> 00:13:03,033
La oss lage en...
293
00:13:03,200 --> 00:13:04,076
Gå gjennom...
294
00:13:04,159 --> 00:13:05,369
KONSTRUKSJON: BLACK PANTHER & ROCKET
295
00:13:05,536 --> 00:13:06,245
Hei.
296
00:13:06,537 --> 00:13:10,499
Det begynner å ligne på poseringen dere
demonstrerte tidligere.
297
00:13:10,916 --> 00:13:12,376
Definitivt.
298
00:13:12,459 --> 00:13:14,086
Black Panther er på vei inn i bygningen.
299
00:13:14,211 --> 00:13:17,840
Hva brukte dere for å feste
ris-massen til strukturen?
300
00:13:18,131 --> 00:13:19,967
Vi brukte faktisk smeltet marshmallows
301
00:13:20,133 --> 00:13:21,885
til å feste riskorn til strukturen.
302
00:13:24,805 --> 00:13:26,223
Benny liker ikke det.
303
00:13:26,348 --> 00:13:28,183
Benny liker nok ikke det, nei.
304
00:13:28,559 --> 00:13:30,978
Nei, det handler ikke om
å like det, eller ikke.
305
00:13:31,186 --> 00:13:33,188
Det handler om å skire.
306
00:13:33,272 --> 00:13:34,690
Så klart.
307
00:13:34,773 --> 00:13:37,192
Marshmallow er ikke det beste
alternativet,
308
00:13:37,651 --> 00:13:39,486
for noe av denne størrelsen,
309
00:13:39,570 --> 00:13:41,196
fordi vekten vil dele det.
310
00:13:41,572 --> 00:13:43,657
Spesielt på områdene under.
311
00:13:44,032 --> 00:13:47,661
Jeg har latt det være hult inni,
312
00:13:47,828 --> 00:13:49,037
for jeg har tenkt på det der.
313
00:13:49,162 --> 00:13:50,372
Hvis dere tar en titt under.
314
00:13:50,747 --> 00:13:52,916
Det er forankret her...
315
00:13:53,083 --> 00:13:54,459
...og jeg kan bruke
modelleringssjokolade
316
00:13:54,543 --> 00:13:57,004
og så koble det sammen,
slik at det ikke siger.
317
00:13:57,337 --> 00:14:00,048
Jeg ser pepperkaker her,
318
00:14:00,173 --> 00:14:01,800
hva skal det bli av det?
319
00:14:02,009 --> 00:14:03,385
Dette skal til slutt bli
320
00:14:03,468 --> 00:14:04,428
Black Panthers hode.
321
00:14:04,803 --> 00:14:07,639
Man tenker ofte på pepperkakehus,
322
00:14:08,015 --> 00:14:10,058
men jeg har brukt det annerledes.
323
00:14:10,183 --> 00:14:12,477
Jeg stabler det og skjærer ut.
324
00:14:12,853 --> 00:14:14,938
Grunnen til disse hullene,
325
00:14:15,063 --> 00:14:18,066
er på grunn av vekten.
Dette kommer til å bli veldig tungt.
326
00:14:18,275 --> 00:14:19,902
Dette fjerner vekten i midten,
327
00:14:20,110 --> 00:14:21,904
og gir luft når det tørker.
328
00:14:22,029 --> 00:14:24,406
Når alt er skjært ut,
329
00:14:24,740 --> 00:14:26,283
skal jeg borre et hull i ham,
330
00:14:26,450 --> 00:14:28,410
og putte det på toppen.
331
00:14:28,827 --> 00:14:30,037
Hvor lang tid tror du
332
00:14:30,203 --> 00:14:32,372
det tar for panelene å tørke?
333
00:14:32,623 --> 00:14:35,125
Jeg har laget et menneskehode en gang.
334
00:14:35,292 --> 00:14:38,045
Det tørket på 12 timer.
335
00:14:39,379 --> 00:14:40,380
Vi ser hva som skjer
336
00:14:40,464 --> 00:14:42,049
når du bare har én dag.
337
00:14:42,424 --> 00:14:44,718
Jeg har til solnedgang, så.
338
00:14:44,843 --> 00:14:46,053
Ok.
339
00:14:46,929 --> 00:14:48,597
-Sees senere.
-Ha det.
340
00:14:57,439 --> 00:14:59,274
Jeg skal skjære ut reddiker av vannmelon.
341
00:14:59,566 --> 00:15:00,901
-Ok?
-På?
342
00:15:01,985 --> 00:15:04,696
On, vil du lage det andre ansiktet?
343
00:15:05,322 --> 00:15:06,573
Vi kan ikke ennå.
344
00:15:07,950 --> 00:15:09,868
De to er utrolige på utskjæringer,
345
00:15:10,160 --> 00:15:11,411
men jeg tror vi må fokusere
346
00:15:11,578 --> 00:15:12,871
mer på karakterene.
347
00:15:13,538 --> 00:15:16,792
Fordi i bunn og grunn er det
den viktigste delen av konstruksjonen.
348
00:15:17,542 --> 00:15:18,794
Hei, hvordan har du det?
349
00:15:21,797 --> 00:15:24,174
Så rask du er.
Det ser ut som Captain America!
350
00:15:24,341 --> 00:15:25,884
Jeg ville spørre dere,
om dere ser hvem det er.
351
00:15:26,093 --> 00:15:28,011
Det er helt åpenlyst!
352
00:15:28,971 --> 00:15:31,014
Det bør være åpenlyst!
353
00:15:31,223 --> 00:15:33,892
Hvordan føles det, så langt, med arbeidet?
354
00:15:34,267 --> 00:15:35,268
Bra...
355
00:15:35,394 --> 00:15:36,478
...fordi hodet ser bra ut.
356
00:15:36,561 --> 00:15:37,521
Kroppen...
357
00:15:38,438 --> 00:15:40,232
-Er fortsatt ikke ferdig?
-Den kommer.
358
00:15:41,149 --> 00:15:42,442
Så hva skjer her borte?
359
00:15:42,901 --> 00:15:44,611
Vi holder på med thai utskjæring,
360
00:15:44,695 --> 00:15:46,071
jeg har litt honningmelon.
361
00:15:47,197 --> 00:15:48,240
Thai-utskjæring.
362
00:15:49,366 --> 00:15:50,742
-Det er detaljert!
-Takk.
363
00:15:50,867 --> 00:15:51,910
Ja.
364
00:15:52,160 --> 00:15:53,578
Ikke glem at dere har
365
00:15:53,662 --> 00:15:54,913
to hovedkarakterer,
366
00:15:55,038 --> 00:15:57,124
og dere har ikke mye tid til dem.
367
00:15:58,041 --> 00:15:59,501
De kommer snart. De er store.
368
00:15:59,960 --> 00:16:03,088
Vi skal overlate perfeksjonistene til
det dere gjør best.
369
00:16:03,171 --> 00:16:04,798
Takk.
370
00:16:04,881 --> 00:16:05,799
-Ha det.
-Ha det gøy.
371
00:16:09,803 --> 00:16:12,264
Vi må jobbe med karakterene.
372
00:16:13,098 --> 00:16:15,559
-Du kan jobbe med skjoldet.
-Ok.
373
00:16:15,892 --> 00:16:16,935
Det skal vi gjøre.
374
00:16:18,228 --> 00:16:19,229
Ale har rett.
375
00:16:19,354 --> 00:16:22,232
Vi har en enorm mengde arbeid
vi må få gjort nå.
376
00:16:22,482 --> 00:16:24,526
Skal vi sjekke om den henger fast?
377
00:16:24,735 --> 00:16:26,403
Så det er superviktig at On og jeg
378
00:16:26,570 --> 00:16:27,863
bidrar der vi kan,
379
00:16:28,030 --> 00:16:29,489
for å gjøre det Ale trenger,
380
00:16:29,573 --> 00:16:31,033
så karakterene blir ferdige,
381
00:16:31,199 --> 00:16:32,451
i tide, helt perfekt.
382
00:16:32,743 --> 00:16:34,703
On, holder du på med marshmallowen?
383
00:16:35,287 --> 00:16:36,413
-Ja.
-Bare fortsett.
384
00:16:36,955 --> 00:16:38,331
Vi trenger mye marshmallow.
385
00:16:39,791 --> 00:16:42,335
Er på vei. Nå ser vi litt fremgang.
386
00:16:43,628 --> 00:16:44,588
La du til glidelås?
387
00:16:45,422 --> 00:16:48,216
Dette blir av metall.
388
00:16:48,633 --> 00:16:49,634
Jeg elsker det.
389
00:16:49,760 --> 00:16:50,844
Jeg vil at han skal ha...
390
00:16:50,927 --> 00:16:52,179
...han har bare tre hender, men.
391
00:16:52,387 --> 00:16:53,555
Tre fingre?
392
00:16:53,680 --> 00:16:54,973
Fire fingre, ja.
393
00:16:55,057 --> 00:16:56,683
Hvis han har tre hender,
trekker jeg meg unna ham.
394
00:16:57,642 --> 00:16:59,186
Litt flekkete.
395
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
Vi må passe på at ris-massen
ikke faller av.
396
00:17:02,397 --> 00:17:04,191
Skal vi bruke modelleringssjokolade?
397
00:17:04,274 --> 00:17:06,443
Eller vil du bruke fondant?
398
00:17:06,568 --> 00:17:08,987
Hvis vi ruller ut fondant
går det raskere.
399
00:17:10,280 --> 00:17:11,656
Han sklir allerede.
400
00:17:11,740 --> 00:17:12,616
Jeg skulle ønske
401
00:17:12,866 --> 00:17:14,117
det fantes frukt eller grønnsaker
402
00:17:14,284 --> 00:17:16,787
store nok til å skjære ut karakterene fra.
403
00:17:17,120 --> 00:17:19,748
Men det kule med å finne andre måter,
er at jeg lærer.
404
00:17:20,123 --> 00:17:23,126
Ikke det mest gunstige tidspunktet
å lære, men jeg lærer noe nytt.
405
00:17:26,004 --> 00:17:28,423
Jeg elsker deg, Tony.
406
00:17:29,966 --> 00:17:31,927
Sola er nesten midt på himmelen.
407
00:17:33,011 --> 00:17:35,680
Outsiderne lager Black Panther og Rocket.
408
00:17:36,014 --> 00:17:37,599
Fra et teknisk ståsted,
409
00:17:37,682 --> 00:17:39,017
hvilke tanker har du?
410
00:17:39,226 --> 00:17:40,477
Jeg er bekymret over
411
00:17:40,560 --> 00:17:42,187
at de bruker marshmallows.
412
00:17:42,312 --> 00:17:44,564
for å feste ris-massen til strukturen.
413
00:17:45,273 --> 00:17:46,441
Definitivt.
414
00:17:46,525 --> 00:17:49,152
Men jeg synes han gav det god nok tid
415
00:17:49,653 --> 00:17:51,571
til å tørke, før han la på flere lag.
416
00:17:51,822 --> 00:17:54,366
Jeg er nervøs for pepperkakene.
417
00:17:54,658 --> 00:17:58,078
Hvis hun gjør det riktig,
kan det bli et flott kunstverk.
418
00:17:58,370 --> 00:18:00,872
Men når man skjærer ut pepperkake,
419
00:18:01,081 --> 00:18:03,291
til forskjell fra ris-masse
eller modelleringssjokolade.
420
00:18:03,375 --> 00:18:05,794
hvis det sprekker, så har du ingenting.
421
00:18:06,169 --> 00:18:07,420
Så jeg håper bare
422
00:18:07,504 --> 00:18:08,880
at de har en plan B.
423
00:18:08,964 --> 00:18:11,591
Eller at hun er en utrolig flink på
utskjæring av pepperkake.
424
00:18:11,758 --> 00:18:13,885
La oss snakke om Alt Er Mulig.
425
00:18:14,010 --> 00:18:16,888
For noen ting er umulige,
når det kommer til å redde universet.
426
00:18:17,681 --> 00:18:22,686
De har to mennesker som er like store.
427
00:18:22,894 --> 00:18:26,815
Utfordringen her er at
potensielle feil fordobles,
428
00:18:26,898 --> 00:18:28,984
når man speilvender noe.
429
00:18:29,151 --> 00:18:30,026
Jeg må si at
430
00:18:30,152 --> 00:18:32,112
Captain America sitt ansikt
ser veldig bra ut.
431
00:18:32,195 --> 00:18:34,614
Og de er de eneste som er
ferdig med et ansikt.
432
00:18:34,698 --> 00:18:35,657
-Ja.
-Ja.
433
00:18:35,782 --> 00:18:38,076
La oss snakke om 2 Foxes & A Relic.
434
00:18:38,618 --> 00:18:41,329
Nebula har ikke armer,
og Groot har ikke hode.
435
00:18:41,705 --> 00:18:44,833
Jeg er fortsatt bekymret for
hodet av vannmelon.
436
00:18:45,000 --> 00:18:49,838
Hvis vannet kommer i kontakt med kroppen,
437
00:18:50,422 --> 00:18:53,842
vil sukkeret smelte,
pepperkakene blir ødelagt,
438
00:18:53,967 --> 00:18:55,635
som skulle festes på kroppen.
439
00:18:55,802 --> 00:18:57,429
Det kommer til å bli rot.
440
00:18:57,554 --> 00:18:58,930
Herregud.
441
00:18:59,014 --> 00:19:00,640
Kanskje han overrasker dere?
442
00:19:01,433 --> 00:19:03,393
-Kanskje.
-Jeg er klar for å imponeres.
443
00:19:03,643 --> 00:19:07,022
Men tiden renner ut og
universet trenger oss.
444
00:19:07,314 --> 00:19:09,816
Så de bør finne ut av det. Fort.
445
00:19:13,236 --> 00:19:16,489
I det matkunstnerne prøver å samle
The Avengers før solnedgang,
446
00:19:17,490 --> 00:19:21,328
venter trollkvinnen på forsterkninger,
i kampen mot romvesenene.
447
00:19:23,914 --> 00:19:27,542
Det begynner å mørkne,
romvesenene tar over byen.
448
00:19:27,667 --> 00:19:29,920
-Hvor er Avengers?
-De er på vei.
449
00:19:30,045 --> 00:19:32,422
I mellomtiden har jeg funnet kilden
til romvesenenes krefter,
450
00:19:32,505 --> 00:19:34,341
men vi trenger noe sterkt nok
til å ødelegge det.
451
00:19:34,591 --> 00:19:37,802
Vi trenger noe som kan påvirke tid og rom,
452
00:19:37,969 --> 00:19:40,388
og endre materialet av selve livet.
453
00:19:40,847 --> 00:19:42,015
Infinity-steinene!
454
00:19:43,016 --> 00:19:45,977
Ja! Bra tenkt.
455
00:19:46,061 --> 00:19:47,479
-God idé.
-Hva skulle du si?
456
00:19:47,604 --> 00:19:50,565
Musikk. Aldri hørt en god melodi
og bare slappet av?
457
00:19:50,690 --> 00:19:52,442
Ikke undervurder styrken av en god sang.
458
00:19:52,609 --> 00:19:53,902
Men Infinity-steinene...
459
00:19:53,985 --> 00:19:56,238
...er en mye bedre idé. Vi går for den.
460
00:19:56,988 --> 00:19:58,240
Hva gjør du?
461
00:19:58,615 --> 00:20:00,575
Ser etter Infinity-steinene.
462
00:20:00,742 --> 00:20:02,494
Har du de i lommene?
463
00:20:02,619 --> 00:20:07,165
Jeg trodde det. Jeg hadde dem da jeg
var på drive-thru,
464
00:20:07,249 --> 00:20:08,833
og før jeg dro til postkontoret...
465
00:20:09,000 --> 00:20:10,001
Jøye meg.
466
00:20:12,504 --> 00:20:16,967
Har du noe vi kan bruke for å samle
deres utrolige krefter?
467
00:20:17,092 --> 00:20:18,802
En hanske, et spyd, hva som helst?
468
00:20:19,010 --> 00:20:21,805
Nei. Men jeg vet hvor vi kan få hjelp.
469
00:20:23,390 --> 00:20:26,309
Jeg føler meg som en trollkvinne her.
470
00:20:26,393 --> 00:20:28,853
Måten jeg rører i gryten med glasur.
471
00:20:37,404 --> 00:20:40,365
Kunstnere, handlingen har utvidet seg.
472
00:20:40,949 --> 00:20:44,494
Det viser seg, at eneste måte å hjelpe
trollkvinnen med å stoppe invasjonen,
473
00:20:44,577 --> 00:20:46,621
er å bruke en Infinity-stein.
474
00:20:46,788 --> 00:20:49,457
Dere må også finne en kreativ måte
475
00:20:49,624 --> 00:20:51,042
å hente ut kreftene fra steinen.
476
00:20:51,584 --> 00:20:55,380
Thanos hadde hansken,
Dr. Strange hadde Eye of Agamotto.
477
00:20:55,463 --> 00:20:59,342
Dere må lage deres egen originale hylse
til steinen deres.
478
00:20:59,467 --> 00:21:00,427
Kom i gang.
479
00:21:00,552 --> 00:21:02,262
Solen går ikke bare ned for oss,
480
00:21:02,762 --> 00:21:05,473
men for hele planeten,
hvis ikke vi får dette til.
481
00:21:05,765 --> 00:21:06,975
Som trollkvinnen sa:
482
00:21:07,225 --> 00:21:08,268
"Tiden renner ut!"
483
00:21:09,227 --> 00:21:10,353
Jeg har en idé.
484
00:21:11,187 --> 00:21:12,397
-Ok.
-Kult.
485
00:21:12,480 --> 00:21:13,523
Handlingen har utvidet seg.
486
00:21:13,648 --> 00:21:15,483
Vi må lage en Infinity-stein.
487
00:21:15,567 --> 00:21:16,443
Hva tenker dere?
488
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
Jeg har god tro på laget mitt.
489
00:21:18,445 --> 00:21:20,405
Har dere sett sånne bøker
som skjuler ting?
490
00:21:20,613 --> 00:21:21,865
Den ligner en bok, men når den åpnes
491
00:21:21,948 --> 00:21:23,575
har den en firkant kuttet ut inni?
492
00:21:23,742 --> 00:21:24,743
Som en safe?
493
00:21:24,909 --> 00:21:27,037
Vil dere gjøre det sånn,
eller skal vi ha den på omslaget
494
00:21:27,162 --> 00:21:29,581
slik at en kan se...
495
00:21:29,748 --> 00:21:32,751
At det er en bok med en stein i den?
Veldig prydelig,
496
00:21:32,834 --> 00:21:34,377
-som en bok som er malplassert.
-Ok.
497
00:21:34,586 --> 00:21:36,755
Jeg tror jeg bruker noe som tørker raskt,
498
00:21:36,838 --> 00:21:39,049
bruke isomalt, gi det en egen fargenyanse.
499
00:21:39,257 --> 00:21:41,217
Jeg skal bare få det gjort,
så jeg ikke glemmer det.
500
00:21:41,343 --> 00:21:45,805
Jeg tenker abstrakt...
501
00:21:46,473 --> 00:21:48,350
...utskjæringer i honningmelon
eller vannmelon?
502
00:21:48,433 --> 00:21:51,019
Og vi kan lage juvelen
503
00:21:51,144 --> 00:21:52,187
kanskje av isomalt?
504
00:21:52,520 --> 00:21:53,646
La oss fortsette.
505
00:21:53,730 --> 00:21:54,689
-Ok.
-Kom igjen, Sherry.
506
00:21:54,898 --> 00:21:57,776
Vi har noe gjennomsiktig,
507
00:21:57,901 --> 00:21:58,777
laget av isomalt.
508
00:21:58,860 --> 00:22:03,031
En av dere skjærer ut noe som kan
holde den.
509
00:22:03,365 --> 00:22:06,159
Infinity-steinene er viktig,
510
00:22:06,284 --> 00:22:08,995
men vi har fortsatt mye jobb igjen på
karakterene.
511
00:22:09,120 --> 00:22:11,581
Dette gir mer press som vi må
jobbe oss gjennom.
512
00:22:11,790 --> 00:22:14,334
Bare fortsett med det du gjør,
513
00:22:14,459 --> 00:22:15,502
Ok.
514
00:22:16,378 --> 00:22:18,296
Vil vi ha en spesiell form på den?
515
00:22:18,630 --> 00:22:19,964
En rund, bulkete stein.
516
00:22:20,131 --> 00:22:21,257
Hallo, Outsidere.
517
00:22:21,424 --> 00:22:22,759
Hvordan går det?
518
00:22:22,926 --> 00:22:24,969
-Handlingen ble større.
-Mye større.
519
00:22:25,136 --> 00:22:26,638
Hvilken Infinity-stein skal dere bruke?
520
00:22:26,888 --> 00:22:28,807
Vi lager vår egen Infinity-stein.
521
00:22:28,973 --> 00:22:30,225
Å ja?
522
00:22:30,433 --> 00:22:31,518
Vi kaller den Kunnskaps-steinen.
523
00:22:31,726 --> 00:22:33,061
Det er et bra navn.
524
00:22:33,144 --> 00:22:34,020
Kunnskap er makt.
525
00:22:34,104 --> 00:22:36,022
Jeg har allerede farget isomalten.
526
00:22:36,106 --> 00:22:37,357
-Vent litt.
-Gullfarge.
527
00:22:37,524 --> 00:22:39,484
-Så du er allerede i gang?
-Jeg er i gang.
528
00:22:39,651 --> 00:22:41,528
Jeg skal gå,
529
00:22:41,611 --> 00:22:42,737
vi sees senere.
530
00:22:42,862 --> 00:22:43,780
-Takk.
-Ha det.
531
00:22:43,863 --> 00:22:44,823
Takk.
532
00:22:50,245 --> 00:22:52,622
Det betyr "beina mine er veldig slitne".
533
00:22:53,206 --> 00:22:56,668
Det jeg liker best ved Nebula,
er at hun er litt annerledes.
534
00:22:57,127 --> 00:22:58,753
Hun er misforstått...
535
00:22:58,837 --> 00:23:03,007
Det er mange likheter til hvem jeg er.
536
00:23:07,387 --> 00:23:11,850
Det skumle er at jeg begynner
å få dårlig tid,
537
00:23:11,933 --> 00:23:13,643
og vi må lage en hylse
538
00:23:14,185 --> 00:23:15,603
til Infinity-steinen,
539
00:23:15,728 --> 00:23:17,439
Hvor var jeg?
540
00:23:17,897 --> 00:23:22,318
Vi skal lage en utskjæring
av cantaloupe og vannmelon.
541
00:23:23,528 --> 00:23:25,697
Før i tiden hadde jeg ingen anelse
542
00:23:25,822 --> 00:23:26,906
om hva jeg holdt på med,
543
00:23:28,283 --> 00:23:30,368
så jeg latet som jeg var god,
til jeg ble det.
544
00:23:30,535 --> 00:23:33,121
Så nå, 45 år senere,
545
00:23:33,204 --> 00:23:34,539
er jeg litt nærmere,
546
00:23:34,664 --> 00:23:36,791
ikke helt perfekt ennå,
men jeg nærmer meg.
547
00:23:37,917 --> 00:23:39,752
Vi lager Groots
548
00:23:40,462 --> 00:23:42,213
tekstur av pepperkake.
549
00:23:42,755 --> 00:23:44,632
Jeg ruller ut et supertynt lag.
550
00:23:45,008 --> 00:23:47,552
Jeg trykker det på denne matten,
551
00:23:47,635 --> 00:23:48,970
så det ser ut som bark.
552
00:23:50,180 --> 00:23:51,222
Jeg steker det...
553
00:23:51,681 --> 00:23:52,765
Kakene er ferdig!
554
00:23:53,016 --> 00:23:54,476
Kakene er ferdig!
555
00:23:55,435 --> 00:23:57,562
Og mens det er varmt,
556
00:23:57,645 --> 00:23:59,731
legge den på denne plastikken
for å forme den.
557
00:24:00,356 --> 00:24:03,818
Den bøyningen der vil gi mer dimensjon.
558
00:24:04,027 --> 00:24:07,489
Så bryter jeg av biter og legger lagvis
med fondant.
559
00:24:07,572 --> 00:24:08,615
Dette er et stort øyeblikk,
560
00:24:08,740 --> 00:24:10,909
-Vi setter på pepperkakene..
-Jeg følger med.
561
00:24:11,993 --> 00:24:14,329
Bare gjør det.
562
00:24:20,752 --> 00:24:23,213
Sånn.
563
00:24:23,463 --> 00:24:24,464
Kom igjen.
564
00:24:24,547 --> 00:24:27,133
Jeg liker det!
565
00:24:27,342 --> 00:24:28,801
-Jeg elsker det.
-Takk.
566
00:24:29,302 --> 00:24:31,221
Det er av en annen dimensjon.
567
00:24:31,304 --> 00:24:33,723
-Tusen takk.
-Langt forbi Pluto.
568
00:24:39,812 --> 00:24:42,232
Vi elsker å føre Black Panther
og Rocket sammen,
569
00:24:42,398 --> 00:24:44,943
fordi de hører ikke nødvendigvis sammen
570
00:24:45,068 --> 00:24:48,071
De er outsidere,
de gjenspeiler vår gruppedynamikk.
571
00:24:49,822 --> 00:24:53,701
Black Panther er en så ikonisk karakter,
spesielt i det afroamerikanske miljøet,
572
00:24:53,993 --> 00:24:58,122
for meg, å få gjenskape en superhelt
som ser ut som meg,
573
00:24:58,414 --> 00:24:59,958
det er fantastisk.
574
00:25:00,250 --> 00:25:02,252
Dette er en drøm som har
gått i oppfyllelse.
575
00:25:02,460 --> 00:25:05,046
Jeg skal lakkere svart noen steder,
og så venter vi bare på
576
00:25:05,380 --> 00:25:08,466
Black Panthers hode.
Det er sannhetens øyeblikk.
577
00:25:09,801 --> 00:25:11,010
Jøye meg!
578
00:25:11,177 --> 00:25:12,095
Hvordan går det?
579
00:25:13,179 --> 00:25:18,184
Det føles bra. Jeg startet med
20 pepperkakebiter,
580
00:25:18,393 --> 00:25:20,228
Man kan se de ulike lagene,
581
00:25:20,311 --> 00:25:23,606
Jeg har "limt" de sammen,
med melisglasur.
582
00:25:23,690 --> 00:25:25,733
Den er nesten tørr...
583
00:25:26,484 --> 00:25:27,777
Har dere en plan B?
584
00:25:28,570 --> 00:25:29,571
Nei.
585
00:25:29,904 --> 00:25:31,406
-Ok.
-Greit.
586
00:25:31,698 --> 00:25:33,241
Jeg klarer dette.
587
00:25:33,491 --> 00:25:37,036
Jeg skal skjære med mine
favoritt taggede kniver.
588
00:25:38,162 --> 00:25:39,372
Og verktøy.
589
00:25:41,749 --> 00:25:42,959
Jeg kjører på.
590
00:25:43,042 --> 00:25:44,502
Kom igjen.
591
00:25:44,669 --> 00:25:46,045
Hvis jeg gjør én feil,
592
00:25:46,254 --> 00:25:48,673
er det over og ut, jeg kan ikke bare
lappe sammen pepperkake.
593
00:25:48,840 --> 00:25:50,091
Hvert lille kutt har betydning.
594
00:25:51,551 --> 00:25:53,803
Hvis dette virker,
kommer det til å bli utrolig.
595
00:25:53,886 --> 00:25:55,221
Hvis ikke...
596
00:25:55,805 --> 00:25:56,931
Det er risikabelt.
597
00:25:57,140 --> 00:26:00,393
De har gitt slipp på et gruppemedlem,
598
00:26:00,602 --> 00:26:04,397
og hvis ikke hodet fungerer,
så har de brukt en hel person uten grunn.
599
00:26:04,647 --> 00:26:05,732
Greit.
600
00:26:10,653 --> 00:26:12,572
Ok, Alt Er Mulig.
601
00:26:12,697 --> 00:26:14,741
Hun gjorde en utmerket jobb med hodet.
602
00:26:14,907 --> 00:26:16,743
Guido, kan du hjelpe meg med hodet?
603
00:26:17,285 --> 00:26:18,911
Jeg tror de skal måle
604
00:26:19,412 --> 00:26:21,581
-hodet nå.
-Ja, de kutter til hodet.
605
00:26:22,123 --> 00:26:23,207
Går det bra?
606
00:26:24,751 --> 00:26:26,127
Tror du det funker?
607
00:26:26,502 --> 00:26:29,297
Jeg er ikke helt sikker på at det går.
608
00:26:29,881 --> 00:26:30,965
Hva skjer?
609
00:26:33,259 --> 00:26:35,887
Er ikke hullet stort nok?
Nå er det for sent.
610
00:26:35,970 --> 00:26:37,138
Jeg tror ikke de prøvde
611
00:26:37,263 --> 00:26:40,308
-å sette på hodet før...
-Hun presser oven fra.
612
00:26:41,267 --> 00:26:43,936
-Herregud.
-Hun kommer til ødelegge toppen.
613
00:26:44,020 --> 00:26:47,357
Hun behandler det som en plastleke.
614
00:26:47,440 --> 00:26:48,608
Herregud.
615
00:26:48,691 --> 00:26:50,193
Det ser ut som hun er ferdig.
616
00:26:50,568 --> 00:26:53,571
-Det er bra.
-Veldig kraftige bevegelser.
617
00:26:53,696 --> 00:26:55,657
-Det var en stor risk.
-Definitivt.
618
00:27:00,495 --> 00:27:03,247
Solen begynner å bli veldig lav.
619
00:27:03,623 --> 00:27:05,041
Én time, folkens!
620
00:27:05,166 --> 00:27:06,209
ÈN TIME IGJEN
621
00:27:06,292 --> 00:27:07,627
Å kjære vene!
622
00:27:07,752 --> 00:27:08,836
Fortsett den viktige kampen!
623
00:27:11,673 --> 00:27:15,176
Alt jeg må gjøre, er å dekke
en ring på 182 cm i diameter,
624
00:27:15,426 --> 00:27:17,553
med høvlet vinterreddik.
625
00:27:19,389 --> 00:27:21,849
Wow, det ser helt utrolig ut.
626
00:27:24,185 --> 00:27:26,729
Jeg har fortsatt noen biter å sette på.
627
00:27:27,105 --> 00:27:32,318
Vi bør begynne på hodene. Amirah og Benny
628
00:27:32,402 --> 00:27:33,736
var bekymret for det.
629
00:27:34,028 --> 00:27:35,446
Med vannmelonen.
630
00:27:35,530 --> 00:27:39,575
Det er din karakter, du trenger ikke være
redd for å si i fra.
631
00:27:39,701 --> 00:27:41,035
Dette er din greie.
632
00:27:41,160 --> 00:27:42,286
Jeg vet det.
633
00:27:42,412 --> 00:27:43,287
Vi har to muligheter:
634
00:27:43,371 --> 00:27:46,082
Vi kan enten beholde ideen om
vannmelonhodene,
635
00:27:46,165 --> 00:27:47,375
Eller vi kan bytte
636
00:27:47,959 --> 00:27:53,089
til sjokoladehode, dekket av fondant
og pepperkake.
637
00:27:53,506 --> 00:27:55,007
-Du?
-Ja?
638
00:27:55,133 --> 00:27:58,678
Jeg føler at med vannmelonen...
639
00:27:59,387 --> 00:28:01,806
...kanskje vi skal ta en annen rute.
640
00:28:02,014 --> 00:28:05,393
Jeg tror fortsatt at vannmelon går bra,
641
00:28:05,518 --> 00:28:09,939
men det er på tide å gi
stafettpinnen videre, på en måte.
642
00:28:10,273 --> 00:28:12,191
Ta en vurdering.
643
00:28:12,442 --> 00:28:14,444
Høres bra ut.
644
00:28:14,694 --> 00:28:16,946
Som en lærer og mentor er det aldri:
645
00:28:17,029 --> 00:28:20,533
"Jeg skal oppnå alt dette i verden
og ta det med i grava."
646
00:28:20,783 --> 00:28:23,995
Du skal oppnå det og lære det videre.
647
00:28:24,412 --> 00:28:26,247
-Hva skal du gjøre?
-Jeg går for
648
00:28:26,372 --> 00:28:27,582
sjokoladehodet.
649
00:28:27,915 --> 00:28:29,167
La det tørke litt.
650
00:28:29,542 --> 00:28:30,918
Jeg begynner på ansiktet.
651
00:28:31,002 --> 00:28:33,671
Kom igjen, damer, raska på
og få hodene deres ferdige.
652
00:28:34,255 --> 00:28:35,757
Kom igjen, team!
653
00:28:36,048 --> 00:28:37,049
Ta isomalt.
654
00:28:37,216 --> 00:28:39,552
-La meg se cantaloupen.
-Vi har fortsatt mye igjen.
655
00:28:39,761 --> 00:28:41,512
Men vi må lage steinen vår.
656
00:28:42,013 --> 00:28:43,431
Hvilken farge vil du ha? Lilla?
657
00:28:43,556 --> 00:28:44,807
Lysene har farge.
658
00:28:44,974 --> 00:28:47,477
Til Infinity-steinen, skal jeg
smelte isomalt.
659
00:28:47,685 --> 00:28:49,020
Jeg får bruke gassbrenner!
660
00:28:49,103 --> 00:28:50,271
Jeg vil leke med gassbrenneren.
661
00:28:51,814 --> 00:28:54,525
Hylsen skal være en blomstrete cantaloupe.
662
00:28:54,692 --> 00:28:57,445
Midten skal være intakt, så vi kan ha
663
00:28:57,653 --> 00:29:00,823
En LED-pære inni. Og så skal jeg
664
00:29:00,948 --> 00:29:03,242
smelte isomalt og dekke det i den.
665
00:29:07,789 --> 00:29:08,831
Greit.
666
00:29:09,123 --> 00:29:11,083
Blaque, vi ønsker det gule på først, sant?
667
00:29:11,209 --> 00:29:13,085
Ja, la oss gjøre det med en gang.
668
00:29:13,169 --> 00:29:14,337
Jeg heller på det gule.
669
00:29:14,504 --> 00:29:17,548
På asfalten bruker vi bønner og linser.
670
00:29:17,840 --> 00:29:19,342
-Skal vi bruke CK?
-Ja.
671
00:29:19,801 --> 00:29:20,968
Stacy!
672
00:29:21,177 --> 00:29:23,888
-Hva skjer?
-Hun heller sirup på basen.
673
00:29:24,055 --> 00:29:26,641
Det blir vanskelig å sette hodet på.
674
00:29:26,891 --> 00:29:28,851
-Jeg er nesten ferdig.
-Vi trenger deg.
675
00:29:30,102 --> 00:29:32,939
Jeg har jobbet med hodet i hele dag,
og er endelig ferdig.
676
00:29:33,189 --> 00:29:36,108
-Dette er et ansikt.
-Ok, sett det på en kropp.
677
00:29:37,068 --> 00:29:39,987
Jeg håper dommerne setter pris på
678
00:29:40,404 --> 00:29:42,073
teknikken og innsastsen som ligger bak.
679
00:29:42,323 --> 00:29:43,366
Her kommer det.
680
00:29:45,660 --> 00:29:47,370
Jeg tror jeg har det. Fortsett...
681
00:29:48,496 --> 00:29:49,705
Wow, dere!
682
00:29:50,248 --> 00:29:51,457
Det er utrolig!
683
00:29:52,959 --> 00:29:54,418
Kan du se på det fra forsiden?
684
00:29:57,755 --> 00:29:59,006
Bøy det ned litt.
685
00:29:59,131 --> 00:30:01,092
Ok, kan du gi meg modelleringssjokoladen?
686
00:30:02,218 --> 00:30:03,344
I mikroen...
687
00:30:03,719 --> 00:30:05,054
Stacy!
688
00:30:09,767 --> 00:30:12,603
Å nei, det knakk!
689
00:30:13,646 --> 00:30:16,482
Hun har jobbet med hodet i syv timer.
690
00:30:16,649 --> 00:30:20,736
Det går bra.
Ta modelleringssjokoladen i mikroen.
691
00:30:21,946 --> 00:30:24,448
Jeg så det falle av. Herregud.
692
00:30:24,740 --> 00:30:26,200
-Er det smeltet?
-Kommer.
693
00:30:26,325 --> 00:30:27,869
-Sett det på denne stangen.
-Ok.
694
00:30:28,369 --> 00:30:30,413
Jeg trenger mer, for å bruke som lim.
695
00:30:31,163 --> 00:30:33,583
Vi trenger frysespray,
for jeg klarer det ikke.
696
00:30:34,000 --> 00:30:35,209
Vi har ikke...
697
00:30:35,751 --> 00:30:38,504
Har noen frysespray vi kan låne?
698
00:30:38,713 --> 00:30:40,673
Den er her!
699
00:30:41,924 --> 00:30:43,801
Du rocker. Bak her.
700
00:30:45,803 --> 00:30:48,347
Har vi mer modelleringssjokolade?
701
00:30:48,598 --> 00:30:51,058
-Det er noe her.
-Bruk det som lim.
702
00:30:51,225 --> 00:30:54,312
Solen går ned, bokstavelig talt.
Vi har få minutter.
703
00:30:54,395 --> 00:30:55,605
Unnskyld, dere.
704
00:30:55,688 --> 00:30:58,816
Se på meg.
Det går bra, dette er et nydelig hode.
705
00:30:59,108 --> 00:31:01,652
Vi er et lag, vi skal forsikre oss
om at dette går bra.
706
00:31:01,819 --> 00:31:05,156
Ok, dere. Ett minutt igjen.
707
00:31:05,948 --> 00:31:08,451
Det er ikke nok tid.
708
00:31:08,576 --> 00:31:10,411
Kommer. Henter fruktene.
709
00:31:11,203 --> 00:31:12,538
Kom igjen.
710
00:31:12,955 --> 00:31:13,998
Kan jeg skaffe noe mer?
711
00:31:14,790 --> 00:31:16,125
Et mirakel.
712
00:31:21,964 --> 00:31:24,926
-Steinen vår er ferdig, Ale.
-Nydelig!
713
00:31:25,259 --> 00:31:26,677
Vi må få alt på.
714
00:31:26,928 --> 00:31:29,138
Jeg vil bare pakke hele greia inn.
715
00:31:29,931 --> 00:31:30,973
Det går bra.
716
00:31:31,140 --> 00:31:33,726
Fem sekunder, kunstnere.
Dere klarer det.
717
00:31:33,893 --> 00:31:35,561
-Det ser bra ut, On.
Takk.
718
00:31:35,686 --> 00:31:37,647
-Tre.
- Takk, Nebula.
719
00:31:37,980 --> 00:31:39,607
-To.
-Press skjoldet bak.
720
00:31:39,857 --> 00:31:42,276
Én! Sola er gått ned
721
00:31:42,568 --> 00:31:45,863
og tiden deres er ute!
Legg ned redskapene!
722
00:31:50,826 --> 00:31:52,244
Jeg er glad i deg, Stace.
723
00:31:53,162 --> 00:31:54,330
Jeg er glad i deg, Blaque.
724
00:31:58,793 --> 00:32:00,962
Hallo, To rever og En Relikvie.
725
00:32:01,295 --> 00:32:02,296
Hallo.
726
00:32:02,505 --> 00:32:05,299
Jeg gleder meg til å se på matkunstverket.
727
00:32:05,549 --> 00:32:07,677
Fortell meg om historien bak.
728
00:32:07,885 --> 00:32:10,680
Denne tar jeg, tror jeg.
729
00:32:12,306 --> 00:32:14,433
For å hjelpe trollkvinnen i kamp,
730
00:32:14,517 --> 00:32:18,104
kom Groot og Nebula gjennom portalen
for å redde byen.
731
00:32:18,521 --> 00:32:22,233
Groot, som er kunnskapsrik,
bestemte seg for å ta med Nebula,
732
00:32:22,566 --> 00:32:25,236
som alltid vakler mellom
det gode og onde,
733
00:32:25,361 --> 00:32:28,698
til et fredelig miljø,
som ville klarne tankene.
734
00:32:28,948 --> 00:32:30,950
Portalen har vinterreddik,
735
00:32:31,033 --> 00:32:32,868
oppstykket og pakket rundt.
736
00:32:33,202 --> 00:32:35,204
Groot er laget av søt ris-masse
737
00:32:35,413 --> 00:32:37,957
marshmallow, pepperkake, sjokolade.
738
00:32:38,207 --> 00:32:41,043
Nebula er av søt ris-masse,
739
00:32:41,293 --> 00:32:45,297
kake, glasur, modelleringssjokolade,
fondant, isomalt.
740
00:32:45,506 --> 00:32:46,799
Mye god jazz inni der.
741
00:32:47,925 --> 00:32:48,843
Variasjonen av blomster
742
00:32:48,926 --> 00:32:52,221
er laget av vinterreddik, spyd av squash,
743
00:32:52,430 --> 00:32:54,557
gulerøtter, turnips og kålrabi.
744
00:32:54,807 --> 00:32:58,686
Der er det to kolibrier laget av okra,
745
00:32:58,811 --> 00:33:02,773
og masse squash løv overalt.
746
00:33:03,607 --> 00:33:07,069
Dette har noen av de fineste utskårede
blomstene jeg har sett.
747
00:33:07,361 --> 00:33:08,988
-Vakkert.
-Velsigne hendene dine.
748
00:33:09,196 --> 00:33:10,156
Takk.
749
00:33:10,281 --> 00:33:15,202
Å ta Groot og Nebula inn i denne hagen,
er så flott for historien,
750
00:33:15,536 --> 00:33:17,496
fordi dere spiller på at
751
00:33:17,580 --> 00:33:19,373
Groot drar henne over på den gode siden.
752
00:33:19,457 --> 00:33:23,335
Vi må redde byen. Jeg vet vi
snakker mye om positurer.
753
00:33:23,461 --> 00:33:26,922
Selv om Groot har en av de kuleste
teksturene jeg har sett,
754
00:33:27,089 --> 00:33:33,387
skulle jeg ønske han ikke så trist ut,
men oppmuntrende mot Nebula.
755
00:33:33,471 --> 00:33:35,556
Jeg bekymret meg i begynnelsen,
husker dere, med...
756
00:33:35,639 --> 00:33:37,558
...å bruke vannmelon som hode.
757
00:33:37,767 --> 00:33:39,935
Jeg er glad for at dere tok
en annen retning.
758
00:33:40,061 --> 00:33:41,062
Takk.
759
00:33:41,187 --> 00:33:43,147
Over på Nebula. Hendene hennes,
760
00:33:43,939 --> 00:33:46,442
ser små ut i forhold til kroppen,
761
00:33:46,692 --> 00:33:49,987
samme med hodet.
Men hva jeg liker ved henne
762
00:33:50,071 --> 00:33:54,408
er uttrykket, og at dere fikk til
riktig proposisjoner
763
00:33:54,533 --> 00:33:56,160
på disse to karakterene.
764
00:33:56,744 --> 00:34:00,498
Handlingen utvidet seg, og dere måtte lage
en Infinity-stein,
765
00:34:00,748 --> 00:34:03,292
-med en beholder.
-Det er Key Stone.
766
00:34:03,501 --> 00:34:05,961
KE står for "Knowledge Everlasting."
767
00:34:06,504 --> 00:34:09,173
Steinen fikk en mørkegul farge
768
00:34:09,256 --> 00:34:11,342
og lyset inni, er kunnskapens lys.
769
00:34:11,675 --> 00:34:13,469
De rosene er nydelige.
770
00:34:13,636 --> 00:34:16,639
Du har skjært hver rose av potet,
ikke sant?
771
00:34:16,806 --> 00:34:21,393
Alle er utskåret av en halv potet
og vil vare for alltid.
772
00:34:21,727 --> 00:34:24,105
Og hva er Infinity-steinen laget av?
773
00:34:24,271 --> 00:34:25,272
Farget strøsukker.
774
00:34:25,397 --> 00:34:27,733
Jeg må få kloa i den steinen.
775
00:34:29,276 --> 00:34:30,569
Fantastisk jobba.
776
00:34:30,736 --> 00:34:31,737
Takk.
777
00:34:33,280 --> 00:34:34,490
-Hallo.
-Hallo.
778
00:34:34,573 --> 00:34:35,574
Hei, dere.
779
00:34:35,699 --> 00:34:37,785
-Hvordan går det med Alt Er Mulig?
-Bra.
780
00:34:37,868 --> 00:34:39,411
-Det føles bra. Spennende.
-Fantastisk.
781
00:34:39,620 --> 00:34:41,997
Fortell historien bak deres matkunstverk.
782
00:34:44,125 --> 00:34:46,085
Trollkvinnen trengte hjelp fra Avengers
783
00:34:46,210 --> 00:34:49,505
så Captain America og Iron Man
kommer ut av portalen.
784
00:34:49,755 --> 00:34:51,882
og lander i en nydelig hage for
å redde byen.
785
00:34:53,300 --> 00:34:55,386
Begge er laget av søt ris-masse
786
00:34:55,719 --> 00:34:58,973
dekket med glasur.
Vi har brukt både modelleringssjokolade
787
00:34:59,181 --> 00:35:00,975
og fondant til å dekke ham.
788
00:35:01,350 --> 00:35:03,853
Vi spraylakkerte dem, malte for hånd,
789
00:35:03,978 --> 00:35:05,813
vi brukte gelefarge og pudder.
790
00:35:06,021 --> 00:35:08,524
Portalen dekket vi med
791
00:35:08,649 --> 00:35:11,944
melisglasur og lakkerte angel hair pasta,
for å få
792
00:35:12,153 --> 00:35:14,029
en flammegnist-effekt.
793
00:35:14,196 --> 00:35:18,159
Historien er der. De kommer gjennom
en ekte Marvel-portal.
794
00:35:18,367 --> 00:35:22,079
Fargebruken for å bringe liv i det
på denne måten
795
00:35:22,204 --> 00:35:23,873
hvor det ser ut som det er tent på.
796
00:35:23,998 --> 00:35:27,209
Det er den beste Marvel-portalen
vi har her i dag.
797
00:35:27,459 --> 00:35:28,502
Wow.
798
00:35:28,752 --> 00:35:33,215
Hagen. Vi har noen nydelige
Thai utskjæringer, honningmelon,
799
00:35:33,465 --> 00:35:37,052
Vi har dragefrukt, kumquat og reddik.
800
00:35:37,261 --> 00:35:40,097
Dere er perfeksjonister i utskjæringene.
801
00:35:40,347 --> 00:35:42,516
Presisjonen dere må ha...
802
00:35:42,808 --> 00:35:44,602
De er nydelige.
803
00:35:44,727 --> 00:35:47,897
Litt problemer med
proposisjonene på kroppene,
804
00:35:48,147 --> 00:35:52,151
men vær stolte.
Begge ansiktene ser veldig bra ut.
805
00:35:53,027 --> 00:35:55,738
Dere måtte lage en Infinity-stein
806
00:35:55,988 --> 00:35:58,449
i tillegg til en hylse til den.
807
00:35:58,741 --> 00:36:02,369
Vår infinity-stein er laget av
cantaloupe og isomalt,
808
00:36:02,453 --> 00:36:05,289
med et flerfarget lys og den heter...
809
00:36:06,707 --> 00:36:09,084
-Hvilke er thai for "Skatt".
-Skatt.
810
00:36:09,251 --> 00:36:11,837
Det gir vann til den som rører ved den.
811
00:36:12,004 --> 00:36:15,049
At den har vann som sin superkraft,
812
00:36:15,132 --> 00:36:18,344
og at dere også har vann i utstillingen,
er nydelig.
813
00:36:19,220 --> 00:36:21,513
Dette er første gang jeg ser
rennende vann...
814
00:36:21,722 --> 00:36:24,183
-Ja.
-...i et matmesterverk, og det knytter
815
00:36:24,308 --> 00:36:26,060
historien deres sammen.
816
00:36:26,435 --> 00:36:29,980
Nydelig jobb, dere.
Vi sees igjen om en liten stund.
817
00:36:30,272 --> 00:36:31,440
-Sees snart.
-Takk.
818
00:36:32,483 --> 00:36:34,068
Hva skjer, Outsidere?
819
00:36:34,235 --> 00:36:35,361
Hei.
820
00:36:35,569 --> 00:36:37,613
Fortell meg historien bak deres
matkunstverk.
821
00:36:42,701 --> 00:36:44,745
Trollkvinnen trenger hjelp fra Avengers
822
00:36:44,954 --> 00:36:46,789
så vi bestemte oss for å bringe
Black Panther
823
00:36:47,081 --> 00:36:51,877
og Rocket gjennom portalen,
for å redde byen fra det onde.
824
00:36:52,503 --> 00:36:53,462
Rocket er laget av
825
00:36:53,587 --> 00:36:56,882
søt ris-masse og stålrør til støtte
og dekket med
826
00:36:57,007 --> 00:36:58,092
modelleringssjokolade.
827
00:36:58,342 --> 00:37:01,512
Han har vermicelli risnudler som værhår.
828
00:37:01,887 --> 00:37:04,807
Black Panther er faktisk laget av
829
00:37:04,890 --> 00:37:08,310
søt ris-masse, fondant og
modelleringssjokolade.
830
00:37:08,936 --> 00:37:12,189
Og så klart pepperkake til hode,
skåret med 3D-utskjæringsteknikk.
831
00:37:14,024 --> 00:37:15,818
Stacy, du tok virkelig utfordringen
832
00:37:15,901 --> 00:37:19,947
med å stable alle de pepperkakene
og lage en hel Black Panther maske.
833
00:37:20,155 --> 00:37:22,283
Større utfordring, større belønning.
834
00:37:22,700 --> 00:37:25,703
Men dessverre, i dette tilfellet,
gikk det galg.
835
00:37:26,620 --> 00:37:30,582
Jeg fikk med meg hendelsen,
og hjertet mitt sank.
836
00:37:30,958 --> 00:37:36,547
Jeg bare: "Nei!" Fordi jeg visste
hvor mange timer du brukte på det.
837
00:37:36,880 --> 00:37:40,092
Det var fem minutter igjen,
så de måtte stoppe for å hjelpe.
838
00:37:40,217 --> 00:37:42,469
På slutten hadde jeg så dårlig
samvittighet
839
00:37:42,553 --> 00:37:46,265
for at jeg hadde skuffet dem,
og Black Panther.
840
00:37:46,348 --> 00:37:48,309
Ikke vær så hard mot deg selv.
841
00:37:48,475 --> 00:37:51,729
Det handler også om å hente seg inn igjen,
og den står der.
842
00:37:51,895 --> 00:37:53,147
Og den ser utrolig ut.
843
00:37:53,939 --> 00:37:57,026
Dette er et utrolig verk,
jeg elsker alt ved det.
844
00:37:57,234 --> 00:38:01,363
Rocket, det er vanskelig å få til
posituren på dyr.
845
00:38:01,488 --> 00:38:04,199
Samme med Black Panther.
846
00:38:04,408 --> 00:38:08,203
Og at dere var i stand til å gi dem
bevegelse, det er gjort helt perfekt.
847
00:38:08,370 --> 00:38:09,371
Takk.
848
00:38:09,538 --> 00:38:13,834
Å vite at dere har laget dette,
og bare å vite at du, Blaque...
849
00:38:14,460 --> 00:38:16,378
Blaque Panther kan lage.
850
00:38:17,212 --> 00:38:19,673
Så forventet jeg mer av portalen.
851
00:38:19,757 --> 00:38:22,551
Det at vi ser mye av stripsene og litt av
852
00:38:22,718 --> 00:38:24,303
elementene som ikke er mat.
853
00:38:24,428 --> 00:38:26,472
-Ja.
-Handlingen utvidet seg jo,
854
00:38:26,597 --> 00:38:29,516
dere måtte lage en Infinity-stein
med en beholder.
855
00:38:29,725 --> 00:38:33,354
Vi laget en ny stein som vi kaller
Knowledge Stone.
856
00:38:33,479 --> 00:38:36,231
og det beste stedet å finne kunnskap,
enn i en bok.
857
00:38:36,398 --> 00:38:38,901
Å inkludere bøkene, med tilbakeblikk på
858
00:38:39,109 --> 00:38:41,528
kapitler av svart historie, på en måte.
859
00:38:41,695 --> 00:38:42,738
Jeg var i New York.
860
00:38:43,155 --> 00:38:44,948
Jeg kjenner dette fortauet
og vet hva dette er.
861
00:38:45,991 --> 00:38:50,371
Jeg setter pris på at dere bruker denne
muligheten til å si noe viktig.
862
00:38:50,829 --> 00:38:54,583
Vi snakket om hva de representerer
i positurene sine,
863
00:38:54,666 --> 00:38:57,669
og deres ståsted, ikke bare ser jeg det,
864
00:38:57,753 --> 00:39:00,881
men jeg kan også se hvor dere står
i denne bevegelsen.
865
00:39:01,256 --> 00:39:04,635
Og der er så dypt og spesiellt.
866
00:39:04,885 --> 00:39:07,638
-Du får meg til å...
-Jeg vil spørre deg, Blaque,
867
00:39:07,721 --> 00:39:09,598
for jeg ser du blir emosjonell,
så jeg vil spørre,
868
00:39:09,765 --> 00:39:10,682
Hva går du gjennom?
869
00:39:12,684 --> 00:39:13,852
-Å være svart...
-Ja.
870
00:39:13,936 --> 00:39:17,856
...og lage den første ikoniske
svarte superhelten, det er voldsomt.
871
00:39:18,107 --> 00:39:19,608
Det er mye press.
872
00:39:20,984 --> 00:39:23,654
Det føles bra. Et nikk til kulturen.
873
00:39:24,905 --> 00:39:26,615
Ja, det føles bra.
874
00:39:27,199 --> 00:39:30,494
Det føles bra for meg og,
fordi en føler seg sett
875
00:39:30,702 --> 00:39:33,705
og får en mulighet til å snakke
876
00:39:33,831 --> 00:39:36,166
og vise hjertet ditt og stemmen din.
877
00:39:36,250 --> 00:39:38,168
Jeg vet hvordan det er å være svart.
878
00:39:39,002 --> 00:39:41,839
Så det er viktig å kunne føle
879
00:39:41,922 --> 00:39:44,383
at du kan si hva som er viktig for deg
880
00:39:44,591 --> 00:39:46,844
og uttrykke kunst på en rørende måte.
881
00:39:47,094 --> 00:39:49,138
Det er det vi håper vi får se
på Foodtastic.
882
00:39:49,221 --> 00:39:52,141
Det er en mulighet til å ikke bare lage
et nydelig kunstverk,
883
00:39:52,391 --> 00:39:56,103
men noe som representerer ting
som inspirerer folk til å føle at de kan
884
00:39:56,228 --> 00:39:59,940
gjøre bedre, og det var det Black Panther
gjorde da den kom.
885
00:40:00,232 --> 00:40:03,444
Spesielt i denne tiden vi er i nå,
med all urettferdighet som pågår.
886
00:40:03,861 --> 00:40:05,195
Jeg setter pris på deg, Blaque.
887
00:40:05,279 --> 00:40:07,197
-Jeg ser deg, og setter pris på deg.
-Takk.
888
00:40:07,281 --> 00:40:10,242
Jeg ser dere alle, og takker alle dere
for å gå sammen om dette,
889
00:40:10,325 --> 00:40:12,995
for det er dette det handler om,
dette er verden jeg ser.
890
00:40:13,162 --> 00:40:15,539
Jeg ser alle slags fine kulturer
i dette rommet
891
00:40:15,622 --> 00:40:20,002
og vi setter pris på hverandre,
det er det Foodtastic handler om.
892
00:40:20,127 --> 00:40:21,295
Seriøst.
893
00:40:21,420 --> 00:40:26,633
Jeg føler meg så beæret, for å få gjøre
dette i denne konkurransen.
894
00:40:26,842 --> 00:40:30,179
Jeg er så glad, jeg er helt målløs.
895
00:40:30,429 --> 00:40:32,139
Der har vi det.
896
00:40:32,222 --> 00:40:33,515
Greit.
897
00:40:35,184 --> 00:40:36,268
Så...
898
00:40:36,810 --> 00:40:38,937
-Mye følelser i dag.
-Ja, mye følelser.
899
00:40:39,062 --> 00:40:41,482
-Nydelige følelser.
-Ja, helt nydelig.
900
00:40:42,232 --> 00:40:45,569
Jeg vet ikke om det er flere ord å si.
901
00:40:45,652 --> 00:40:47,571
Jeg tror det er åpenlys.
902
00:40:47,696 --> 00:40:48,906
Det er tydelig.
903
00:40:48,989 --> 00:40:50,032
Ok.
904
00:40:50,407 --> 00:40:51,700
Hva tror dere de sier?
905
00:40:51,825 --> 00:40:54,036
Jeg aner ikke. De vet det allerede.
906
00:40:57,206 --> 00:40:59,208
Herregud!
907
00:41:01,126 --> 00:41:06,256
Det har vært legendarisk å se dere alle
jobbe hardt for å hjelpe trollkvinnen
908
00:41:06,465 --> 00:41:09,134
og planeten for å bekjempe invasjonen.
909
00:41:09,718 --> 00:41:12,888
Men bare ett lag gjorde en forskjell
her i dag.
910
00:41:25,192 --> 00:41:27,569
Dette er så kult.
911
00:41:28,654 --> 00:41:33,575
Og laget som lagde den mest Foodtastic
Avengers action scene er...
912
00:41:35,827 --> 00:41:36,912
Hva?
913
00:41:41,667 --> 00:41:42,668
Outsiderne!
914
00:41:53,345 --> 00:41:56,181
Å vinne denne konkurransen,
jeg er så stolt over det vi gjorde.
915
00:41:56,390 --> 00:41:59,726
Kom og få deres Foodtastic pins.
916
00:42:01,687 --> 00:42:05,023
Jeg vet at sønnen og familien min
blir stolte.
917
00:42:05,357 --> 00:42:07,025
Jeg vet at samfunnet er stolt nå.
918
00:42:07,234 --> 00:42:08,694
Jeg må bare få sagt det,
919
00:42:08,860 --> 00:42:12,155
dere har gjort Marvel og
Black Panther stolte.
920
00:42:12,364 --> 00:42:14,116
Og jeg er sikker på du gjorde
Chadwick stolt.
921
00:42:15,867 --> 00:42:19,204
Dette her er mangfold og inkludering.
922
00:42:19,371 --> 00:42:22,249
Dette er hva Black Panther
og Rocket representerer
923
00:42:22,416 --> 00:42:23,584
i vårt matmesterverk.
924
00:42:23,709 --> 00:42:27,129
Vi elsket alle sine matkunstverk,
så vær snille og bli med.
925
00:42:27,212 --> 00:42:28,422
Ja!
926
00:42:29,590 --> 00:42:32,342
Og husk, aldri slutt å leke med maten!
927
00:42:34,886 --> 00:42:37,431
Mens Outsiderne feirer deres
velfortjente seier...
928
00:42:37,598 --> 00:42:38,890
Seriøst.
929
00:42:39,099 --> 00:42:41,768
...er trollkvinnen endelig trygg.
930
00:42:42,561 --> 00:42:46,106
Takk. Med deres hjelp,
er de onde blitt beseiret.
931
00:42:46,315 --> 00:42:48,734
Bannlyst inn i mørket,
hvor de hører hjemme.
932
00:42:48,900 --> 00:42:51,069
Og takk for at du returnerte
Infinity-steinene.
933
00:42:51,403 --> 00:42:53,530
De bestemmer universets skjebne,
934
00:42:53,614 --> 00:42:55,365
så vi må passe på at de er trygge.
935
00:42:55,449 --> 00:42:58,535
Jeg skal returnere de etter at jeg
drar på vaskeriet, men...
936
00:42:59,202 --> 00:43:00,912
...jeg må også hente en resept.
937
00:43:01,204 --> 00:43:05,125
Og jeg kan ikke glemme
min mor hos bestemor, da blir hun sint.
938
00:43:05,250 --> 00:43:08,754
De prater hele dagen. Noen ganger
lurer jeg på hvorfor jeg er med.
939
00:43:09,838 --> 00:43:11,089
Du var helt borte.
940
00:43:11,757 --> 00:43:16,345
Ja, men jeg hadde den kuleste drømmen.
941
00:43:19,890 --> 00:43:21,308
Tilbake til livet.
942
00:43:21,558 --> 00:43:24,227
Pølser! Kjøp pølser her!
943
00:43:24,519 --> 00:43:27,856
Vi har byens ferskeste pølser i brød.
944
00:43:28,565 --> 00:43:29,566
Kom igjen.
945
00:44:05,727 --> 00:44:07,729
Tekst: Helene O. Thunem