DISNEY DO ZJEDZENIA
Central Park, jedna z najsławniejszych atrakcji Nowego Jorku.
HOT DOGI
Hot dogi! Kupujcie hot dogi. Hej! Masz ochotę na hot doga?
Hot dogi się dziś nie sprzedają?
Żebyś wiedział.
Ale mi to nie przeszkadza, ostatnio strasznie się narobiłam.
Popilnuj mi wózka, to się zdrzemnę.
- Nie. Ja… - Dzięki.
No dobra. Popilnuję.
I o to chodzi.
Sprzedawczyni hot dogów za dnia i potężna czarodziejka…
również za dnia.
Doktorze Strange, masz problem.
Chyba musisz wykorzystać swoje właśnie odkryte moce.
Miasto jest atakowane.
Ale to mój pierwszy dzień. Jeszcze nie zaczęłam nauki sztuk mistycznych.
Musimy coś zrobić.
Horda kosmitów chce przejąć miasto.
Musimy sprowadzić Avengers. Natychmiast!
Nie mam pierścienia teleportacji, więc ty otwórz portal.
Mogę otworzyć, ale czy sprowadzę Avengers?
Na szczęście mam przyjaciół, którzy mogą ich tu sprowadzić.
No to dawaj ich tu.
A ja tu będę broniła tej bardzo świętej ławki.
Uważaj na siebie, Czarodziejko. Pomoc jest w drodze.
Oto trzy wyjątkowe drużyny najlepszych na świecie artystów kulinarnych.
Anything Is Possible,
międzynarodowa drużyna marzeń, dla której wszystko jest możliwe.
ZESPÓŁ: ANYTHING IS POSSIBLE
Mistrzowie rzeźbienia i piekarze, 2 Foxes And A Relic.
ZESPÓŁ: 2 FOXES & A RELIC
Oraz The Misfits, dynamiczna drużyna skora do rywalizacji.
ZESPÓŁ: THE MISFITS
Która z nich wezwie Avengers, by uratowali miasto
i wygra pożądaną przypinkę Disneya do zjedzenia –
odznakę honorową, cenniejszą niż Tesseract?
ZWYCIĘZCA DISNEYA DO ZJEDZENIA
Kiedyś istniała tak zwana „Inicjatywa Avengers”.
Chodziło o zebranie grupy wyjątkowych ludzi.
Żeby zobaczyć, czy mogą stać się kimś więcej,
czy uda im się współpracować,
by wygrać bitwy, w których my nie mieliśmy szans.
Zupełnie jakbym opowiadała o was, co?
Oto Disney do zjedzenia.
Wasze zadanie wymaga pracy zespołowej.
Ale obawiam się, że to nie wystarczy.
Nie martwcie się, pomoc już idzie.
Oto nasz Nick Fury
i agentka Maria Hill świata sztuki kulinarnej,
Amirah Kassem i Benny Rivera.
Dobra, zaczynajmy.
Zebranie Avengers jako jednej drużyny stanowiło wielkie wyzwanie.
Nie łatwiej będzie pomóc naszej czarodziejce odeprzeć nową inwazję.
Wasze dzisiejsze zadanie
to otworzyć portal jak Doktor Strange i wezwać dwóch Avengers.
Zależy nam na zdolnościach technicznych.
Dużo trudniej oddać pozę superbohatera,
niż może się wydawać.
JUROR TECHNICZNY
Ustawienie postaci w charakterystycznych pozach robi wrażenie.
Ale ważna jest też historia.
Nie wystarczy, że bohaterowie przejdą przez portal, zależy nam na historii.
JUROR KREATYWNOŚCI
To inwazja, więc mamy mało czasu.
Jeśli nie skończycie przed zachodem słońca…
to już po nas.
Jedzenie, którego nie użyjecie, zostanie oddane na cele charytatywne.
Macie czas do zachodu słońca. Liczymy na was.
Na co czekacie?
Avengers sami z siebie tu nie przylecą.
Bawcie się jedzeniem.
Wiem, co zrobimy.
- Dobra. - Czarodziejka potrzebuje
pomocy Avengers.
Zbudujmy Kapitana Amerykę i Iron Mana,
ponieważ kocham Tony'ego Starka.
Ja by chciała zrobić Groota.
Dobra, a może Nebulę? Jest połączeniem dobra i zła.
Nie może się zdecydować.
Czarodziejka na pewno chciałaby zobaczyć Black Panther i szopa Rocketa.
- Tak. - Kogo lubisz najbardziej?
Kapitana Amerykę, bo jest przystojny.
I umięśniony.
Jesteśmy jak Narody Zjednoczone świata kulinarnego.
On jest z Tajlandii.
Ale z Kolumbii,
a ja z różnych miejsc, głównie ze Stanów, ale…
Mówimy trzema różnymi językami,
ale łączy nas wspólna pasja, czyli sztuka.
Postaci muszą być doskonałe.
Ale ogród też musi być piękny,
PORTAL Z MAKARONU KWIATY Z TAJSKIMI WZORAMI
żebyśmy mogli dobrze zaprezentować nasze talenty.
Ale nie zapomnijcie, że musicie mi pomóc
- z postaciami. - Tak.
- Pomożemy ci. - Ale duże.
To spore wyzwanie, bo to najtrudniejsze postaci.
Czyli nie poszliśmy na łatwiznę.
Dla nas wszystko jest możliwe.
Choć wygląda na niemożliwe.
Jeśli chodzi o Groota,
zróbmy mu głowę z arbuza.
- Dobra. - Możemy tak zrobić.
Ja się zajmę krajobrazem.
GŁOWA GROOTA Z ARBUZA TUŁÓW GROOTA Z PIERNIKA
ZIEMNIACZANE RÓŻE
Zrobię kwiaty, kolibry, pszczoły, muszki owocówki.
Będę po pas w ziemniakach i roślinności.
A wy będziecie po pas w waflach ryżowych, piankach i czekoladzie.
Obyś był z nas dumny.
Na pewno, moje panie.
- Witajcie! - Cześć!
- A więc 2 Foxes & A Relic.
- Tak. - Tak.
Jak dwa lisy skończyły z reliktem?
Rachell była moją uczennicą.
Kiedy pojawiła się możliwość uczestnictwa w programie, kazałem jej wziąć udział.
- O Boże. - A potem
- dołączyła do nas Sherry. - Tak.
Potem było już tylko gorzej.
Nie! Jest naprawdę dobrze.
Ona zajmuje się ciastami, czekoladą i cukrem,
a Rachell to geniusz ciastek,
a ja specjalizuję się w warzywach i owocach,
czyli rzeźbię we wszystkim, co rośnie w ogrodzie.
Sami zobaczycie.
Świetny talent w tym programie.
- Tak. - Jestem bardzo ciekawa,
jak je zaprezentujecie
- w waszej budowli! - Avengers,
którzy u nas będą ratować miasto, to Groot
i Nebula.
Groot będzie pokryty waflami ryżowymi
oraz masą cukrową i piernikiem.
A Nebula
będzie miała nogi z wafli ryżowych,
a ciało z ciasta.
Nebula prowadzi wewnętrzną walkę.
- Jest dobra i zła. - Tak.
Nie wie, czy się bić, czy nie.
- Cała Nebula. - Będą wychodzili
z portalu w pięknym ogrodzie,
żeby Groot mógł przekonać Nebulę,
- żeby przeszła na dobrą stronę. - Świetnie!
Ray! Kocham Raya.
Poznałam cię pięć minut temu i już cię uwielbiam, Ray.
- Mam wrażenie, że nas tak nie kocha. - Prawda?
- Zajmijcie się sobą. - Pamiętaj, że jesteśmy jurorami.
Pamiętajcie.
- Ciągle was oceniamy. - Dobra.
Zabieram ich stąd, zanim ich zeżre zazdrość.
Jasne.
Do zobaczenia.
- Pa. - Dzięki.
Dobra, będzie wyglądało jak ulica.
Ulica pokryta czarnym albo szarym asfaltem,
- z żółtymi liniami. - Użyjmy czarnej fasoli.
- Tak. - Witajcie.
- Cześć, Misfits. - Cześć.
- Jak się masz? - No więc…
Dobrze. A ty?
Ja też.
Przejdźmy do projektu, jaki będziecie realizować
i jak pomożecie naszej czarodziejce.
Mamy tu szopa Rocketa oraz Black Panther.
- Dobra. - Albo Blaque Panther.
- Dobra. - To Blaque Panther.
- Jestem… - Ma te same rozmiary.
Tylko mówię.
- Mam maskę… - Cudownie.
- Stoi tu w rogu. - Gdzie otworzy się portal?
W środku miasta na ulicy.
GŁOWA PANTERY Z PIERNIKA
WIBRYSY Z MAKARONU VERMICELLI ULICA Z GROSZKU I SOCZEWICY
Nasza budowla ma wydźwięk społeczny.
Może wyjdą i pomogą
wnieść nieco harmonii do całej sytuacji.
- Dobra. - Nie mogę się doczekać!
Ekscytujące!
- Dzięki, kochani. - Do zobaczenia.
Do dzieła.
Dobra.
- Gotowi? - Tak.
Idziemy po produkty.
- Rany! - Ojej!
Popatrzcie tylko.
Co za kolory.
Weźmy to.
Rany, spójrz na to.
- Weź kilka. - Dobra.
Biorę do ręki.
Potrzebujesz kieszeni.
Dobra.
Udało się.
Pora na eksperymenty.
Zaczniemy od kwiatów.
- Dobra. - Cokolwiek chcesz,
Ja bym zaczął od tego. Możemy pokroić na ćwiartki.
BUDOWA: KAPITAN AMERYKA I IRON MAN
Te też. Pamiętasz te małe…
- Tak. - Wiesz, o co mi chodzi?
Zacznę budować postaci.
- Doskonale. - To masa pracy.
Budujemy dwie ikoniczne postaci Marvela w rozmiarze rzeczywistym.
Trudno je zbudować, więc to wielkie wyzwanie.
Ale zajmie się postaciami, a ja i On stworzymy
najpiękniejsze ozdoby z warzyw i owoców, jakie widzieliście.
Przy postaciach też pomożecie.
- Pewnie. - Tak?
Tak.
Trochę więcej.
Tajskie wzory są bardzo złożone, więc ostrze
jest bardzo cienkie. Wygląda jak ołówek, a na górze co mamy?
Ostrze do rysowania.
Ten owoc nie jest twardy z tej strony,
ale tu owszem, więc mam nadzieję, że tu wyjdzie dobrze.
Skóra twarzy Kapitana Ameryki ma normalny kolor.
Maluję ją
farbkami w proszku, są świetnie. Mieszam je z alkoholem.
Najbardziej lubię ekstrakt z cytryny,
ale można użyć dowolnego jadalnego alkoholu.
Farbka musi być płynna, żeby można było nią malować,
ale musi szybko schnąć, a alkohol schnie szybciej niż woda,
więc dlatego go używamy.
BUDOWA: GROOT I NEBULA
Szykuję ganache.
Wykładam na tace, żeby szybciej zastygał.
Im szybciej zastygnie, tym szybciej zacznę moją postać,
Nebulę, żeby na pewno się nie rozpadła.
Mam do zrobienia masę elementów ogrodu, więc będę po pas w warzywach.
Wykrawam całą gamę przedmiotów od latarenek po kwiaty,
zwierzęta i całą resztę.
Startuję w konkursach od paru ładnych lat.
Zdobyłem medale na wszystkich poziomach.
Ale w tym konkursie jedna z moich dawnych uczennic
osiąga poziom, na którym jest krajową sławą.
To coś najlepszego dla artysty.
Nie osiągnięcie doskonałości,
ale wyszkolenie kogoś,
kto cię prześcignął.
Głębokie. Daj spokój!
Czas płynie, a ja wykrawam róże z ziemniaków
i maczam je w ekstra mocnym czerwonym barwniku numer 40.
Ta czerwień plus brąz, jakiego naturalnie nabierze ziemniak,
spowodują, że będą jeszcze bardziej realistyczne.
- Jak się macie? - Hej.
- Hej! - Jak się macie?
Jak wam idzie budowa postaci?
Próbujemy ustalić, na czym je postawić,
żeby miały dobre pozy.
Mamy Groota i Nebulę,
- więc musimy osiągnąć równowagę. - Tak.
Opowiadajcie. Co tu macie?
To Groot.
Jest taki mały jak ja.
- Cudnie. - Głowa będzie z arbuza.
- Dobra. - A…
- Wydrążycie go? - Nie.
Ma 90 procent wody.
- Wiem. - Nie boicie się,
że jak go nadziejecie, to woda zacznie…
Mamy na to radę.
Wywierciłem dziurę i wepchnąłem ręczniki papierowe,
żeby wciągnęły wilgoć.
Jestem ciekawa, jak wyjdzie. Oby nie kapało.
- Będzie świetnie. - Cieszę się.
Do zobaczenia.
- Dzięki. - Dzięki.
- Może zrobimy… mogą przechodzić… - Przez…
BUDOWA: BLACK PANTHER I ROCKET
- Hej! - Cześć.
Poznaję pozę, którą wcześniej pokazywałeś.
Tak. Blaque Panther niedługo się pojawi.
Czym mocujecie wafle ryżowe do stelaża?
Używamy stopionych pianek
do umocowania wafli ryżowych do stelaża.
- Benny'emu się nie podoba. - Benny'emu chyba się nie podoba.
- Nie. Zgadza się. - Nie chodzi o to, czy mi się podoba.
Tylko się upewnijcie, że się trzyma.
Tak, jasne.
Pianki to nie najlepszy wybór,
gdy się buduje coś o takich rozmiarach.
Bo zaczną się odklejać pod wpływem wagi.
- Tak. - Szczególnie partie wiszące.
Ciekawe, że pod spodem są puste przestrzenie,
bo to przemyślałem i jak się spojrzy od dołu,
wygląda trochę jak pancerz…
- Tak. - …więc mogę modelować
czekoladę i nałożyć ją dookoła, by uniknąć dużych obciążeń.
Dobrze. Macie czarny piernik. Co z niego będzie?
To będzie głowa Black Panther.
Większość ludzi kojarzy piernik z domkami,
ale ja używam go inaczej.
Lubię nakładać kilka warstw na siebie, a potem rzeźbić.
Pośrodku wycięłam otwory,
żeby zredukować ciężar, inaczej głowa będzie za dużo ważyła.
W ten sposób będzie lżejsza i szybciej wyschnie.
A kiedy wszystko będzie gotowe,
wywiercę w nim dziurę i nałożę głowę.
Jak sądzisz, ile będą schły te konkretne arkusze?
Poprzednim razem głowa wielkości ludzkiej schła przez 12 godzin.
Zobaczymy, co się stanie, gdy zrobisz ją szybciej.
- O nie. - Mam czas do zachodu słońca.
Dobra.
- Zobaczymy się później. - Pa.
Powycinam rzodkiewki arbuzowe.
- Dobra. - On?
Chcesz zająć się drugą twarzą?
Jeszcze nie.
Są utalentowanymi rzeźbiarzami,
ale powinniśmy się bardziej skupić na postaciach,
bo to najważniejsze elementy naszej scenki.
Witaj. Jak się masz?
Ale tempo. Wygląda jak Kapitan Ameryka!
Chciałam cię zapytać, do kogo jest podobny.
Nie, to oczywiste.
- Całe szczęście. - Jak się czujesz?
Dobrze…
Bo głowa dobrze wychodzi.
A ciało…?
- Jeszcze nie zaczęliście? - Dojdziemy do tego.
Co tam się dzieje?
Tu mamy tajskie wycinanki. Tym razem z melona.
Tajskie wycinanki.
- Bardzo szczegółowe. - Dziękuję.
Tak.
Nie zapomnijcie, że macie zrobić dwie postaci.
A nie zostało wam za wiele czasu.
Damy radę, robią się. Duzi chłopcy.
No to perfekcjoniści, róbcie, co umiecie najlepiej.
- Świetnie. - Dziękuję bardzo.
- Pa. - Dzięki. Udanej zabawy.
Musimy zacząć robić postaci.
- Możesz zająć się tarczą. - Dobra.
Damy radę.
Ale ma rację.
Mamy masę pracy i musimy się nią zająć.
- Sprawdzimy, czy się trzyma? - To bardzo ważne,
żebym ja i On robili, cokolwiek Ale potrzebuje,
żeby udało nam się zbudować idealne postaci na czas.
Prawdziwa manufaktura pianek, co?
- Tak. - Nie ma czasu na przerwy.
- Dobra. - Potrzebujemy masy pianek.
Robi się. Scenka powoli się wyłania.
Dodałaś ekspres?
To wszystko będzie wyglądało jak metal.
Cudowne.
Chciałam… Szopy mają po trzy ręce,
- ale… - Trzy palce?
- Cztery palce. - Bo jak mają trzy ręce,
to lepiej się odsunę.
Trochę nierówno.
Musimy mieć pewność, że wafle nie odpadną.
Chcesz użyć czekolady plastycznej
czy masy cukrowej? Jak rozwałkujemy masę cukrową,
będziemy mogli szybciej pracować.
Już trochę się zsuwa.
Szkoda, że nie ma żadnego warzywa
ani owocu na tyle dużego, żebym mógł wyrzeźbić z niego postaci.
Ale fajnie uczyć się innych metod.
Może to nie idealny moment na naukę, ale to coś fajnego i nowego.
- Kocham cię, Tony! - Tak.
Słońce jest prawie w zenicie.
The Misfits budują Black Panther i Rocketa.
- Tak. - Co sądzisz o ich technice?
Martwi mnie to, że użyli pianek,
by przymocować wafle ryżowe do stelaża.
Tak, ale wydaje mi się, że naprawdę długo czekali,
żeby wyschły zanim zaczęli dodawać kolejne warstwy.
Ja mam wątpliwości co do piernika.
Jeśli jest dobrze wykonany, może być oszałamiający.
Ale piernik to nie wafle ryżowe ani czekolada plastyczna,
jeśli piernik pęknie, zostajesz z niczym.
Oby mieli plan B.
Chyba że naprawdę zna się na rzeźbieniu w pierniku.
Przejdźmy do Anything Is Possible.
W ratowaniu wszechświata nie wszystko jest możliwe.
Budują dwóch ludzi o podobnym rozmiarze i kształcie.
Problem w tym, że robiąc dwa podobne elementy,
mogą popełnić więcej błędów.
Ale muszę przyznać, że twarz Kapitana Ameryki wygląda świetnie
i póki co tylko im się udało zrobić twarz postaci.
- Tak. - Racja.
To teraz pora na 2 Foxes And A Relic.
Nebula nie ma rąk. Groot nie ma głowy.
Nadal martwi mnie głowa z arbuza dla Groota.
Jeśli na korpus postaci spłynie woda,
cukier się rozpuści i zniszczy warstwy piernika,
którego chcą użyć do ciała. Zrobi się bałagan.
O rany.
Może ma asa w rękawie.
- Niech mnie oczaruje. - Może.
Czasu mamy coraz mniej, a wszechświat nas potrzebuje.
Więc lepiej niech się pospieszą.
Artyści się spieszą, by przywołać Avengers przed zachodem słońca,
a nasza Czarodziejka czeka na wsparcie w walce z hordą kosmitów.
Kiepsko to wygląda, armia kosmitów przejmuje miasto.
- Gdzie Avengers? - W drodze.
Udało nam się zlokalizować źródło zasilania kosmitów.
Ale potrzebujemy dużej mocy, by je zniszczyć.
Tak, musi to być coś, co zmieni czas, nagnie przestrzeń
i odmieni strukturę energii witalnej.
Kamienie Nieskończoności.
Tak, Kamienie Nieskończoności. Dobra myśl.
- Świetnie. - O co tobie chodziło?
O muzykę. Dobra piosenka potrafi dać zastrzyk energii.
Dobra muzyka to prawdziwa moc. Ale racja, Kamienie Nieskończoności,
to o wiele lepszy pomysł.
Co robisz?
Szukam Kamieni Nieskończoności, a co?
Masz w kieszeni Kamienie Nieskończoności?
Myślałam, że mam. Ale miałam je,
jak pojechałam coś zjeść i na pewno miałam je na poczcie…
Rany.
Jak mamy skorzystać z ich cudownych mocy?
Masz rękawicę, dzidę, cokolwiek?
Nie, ale wiem, kto nam może pomóc.
Rany, sama się czuję jak czarodziejka,
kiedy mieszam w tym kociołku z czekoladą.
Artyści, historia się skomplikowała.
Okazuje się, że możemy pomóc naszej Czarodziejce zatrzymać inwazję,
tylko używając Kamienia Nieskończoności.
- Rany. - Musicie też znaleźć kreatywny sposób,
by okiełznać moc waszego kamienia.
Thanos nosił rękawicę. Doktor Strange ma Oko Agamotto.
Wy stworzycie własne naczynie na wasz kamień.
Do dzieła. Słońce zachodzi nie tylko dla nas,
ale zajdzie dla całej planety, jeśli nam się nie powiedzie.
Nasza Czarodziejka powiedziała, że czas ucieka.
Mam pomysł.
- Dobra. - Świetnie.
Historia się skomplikowała.
Musimy stworzyć Kamień Nieskończoności. Pomysły?
Na szczęście wierzę w naszą drużynę.
Widzieliście książki, które mają ukryte schowki?
Wygląda jak książka,
ale w środku strony są wycięte.
Jak schowek.
Włożymy do środka czy lepiej na okładce,
żeby było od razu widać,
KAMIEŃ NIESKOŃCZONOŚCI Z IZOMALTU NACZYNIE Z BIAŁEGO CHEDDARA
że to książka z kamieniem na ozdobnej okładce,
- zupełnie nie na miejscu. - Dobra.
Użyjemy izomaltu, który szybko zastyga. Zabarwię na fajny kolor.
Zajmę się tym od ręki, żeby mieć to z głowy.
Może osadzimy kamień
w wyrzeźbionym melonie albo arbuzie.
KAMIEŃ NIESKOŃCZONOŚCI Z CUKRU NACZYNIE Z MELONA, ARBUZA I JARMUŻU
A sam klejnot zrobimy z izomaltu.
Dobra. Do roboty.
- Dobra. - Dalej, Sherry.
Zrobimy coś przezroczystego z izomaltu.
Wyrzeźbcie coś wspaniałego z owocu lub warzywa, żeby osadzić kamień.
KAMIEŃ NIESKOŃCZONOŚCI Z IZOMALTU NACZYNIE Z MELONA
Wiemy, że Kamienie Nieskończoności są ważne, ale jako drużyna
musimy jeszcze dopracować te postaci.
Ciśnienie rośnie, bo przybyło nam pracy.
Ty rób dalej swoje.
Dobra.
Ma mieć jakiś konkretny kształt?
Okrągły, trochę kanciasty kamień.
Hej, Misfits. Co u was?
- Historia się skomplikowała. - Skomplikowała.
Jaki Kamień zrobicie?
Stworzymy własny.
- Tak? - Tak.
Kamień Wiedzy.
- Fajna nazwa. - Wiedza to potęga.
Zabarwiłem izomalt
- na złoto. - Moment.
- Już zacząłeś? - Tak.
Pracujcie dalej, odwiedzę was później.
- Dzięki. - Pa.
Pa, kochani.
Stopy mnie już bolą.
Najbardziej lubię w Nebuli, że jest trochę inna,
nikt jej nie rozumie. Myślę, że jest podobna do mnie.
Boję się, że zabraknie mi czasu na Nebulę,
a jeszcze trzeba zająć się Kamieniem.
Co ja chciałem? Już wiem.
Zamierzamy wyrzeźbić melona i arbuza.
Kiedyś nie wiedziałem, co robię,
więc udawałem, aż się nauczyłem.
A teraz, po 45 latach, mam już niezłe pojęcie,
jeszcze nie pewność, ale już prawie.
Wierzchnia warstwa Groota
będzie z piernika.
Wałkuję bardzo cienko.
Wyciskam fakturę
za pomocą arkusza do masy cukrowej, żeby wyglądała jak kora.
Potem upiekę.
Ciasteczka są gotowe.
Położę jeszcze gorące na tej formie z PVC, żeby je ukształtować.
Spójrz na ten kształt, wyszło lepiej, niż sądziłam.
Na koniec połamię na kawałki i ułożę na warstwie masy cukrowej.
To ważna chwila,
- bo kładziemy piernik… - Skupiam się tylko na tobie.
Dawaj.
- Proszę. - Rany.
No co ty.
- Podoba mi się. - Super.
- Dziękuję. - O Boże.
Niesamowite.
- Dziękuję. - Nie z tej Ziemi.
Cieszę się, że wybraliśmy Black Panther i Rocketa,
bo stanowią nietypową parę.
Nie pasują do siebie, więc trochę są podobni do naszej drużyny.
Black Panther to ikona, szczególnie dla czarnej społeczności.
To, że mogę zbudować superbohatera, który wygląda jak ja,
to niewiarygodne.
To spełnienie marzeń.
W kilku miejscach pomaluje na czarno. A potem zostanie
tylko jego głowa. Chwila prawdy.
Mój Boże! Jak ci idzie?
Nieźle. Zaczęłam od 20 kawałków piernika.
Widać tu różne warstwy.
Połączyłam je za pomocą lukru. Już prawie suche…
Masz plan B?
Nie.
- Dobra. - Jasne.
- Dam radę. - Dobra.
Używam moich ulubionych ząbkowanych noży
firmy Dremel.
Trochę poszaleję.
No dawaj.
Jak źle natnę,
to po zabawie. Nie mogę zakleić piernikiem.
Każde cięcie ma znaczenie.
Jak to się uda, będzie rewelacyjne.
Jeśli się nie uda…
To ryzykowne, bo jeden członek drużyny robi tylko to.
Jeśli głowa się nie uda, stracili członka drużyny na marne.
Dobra.
Dobra. Anything Is Possible.
Świetnie sobie poradziła z głową.
- Guido, pomożesz mi nałożyć głowę? - Jasne.
Chyba będą nakładać
- głowę. - Tak, zakładają głowę.
Wszystko gra?
Myślisz, że się uda?
- Nie wiem. Będzie… - O rany.
Co się dzieje?
Dziura jest za mała? Już za późno.
- Chyba wcześniej nie przymierzyli. - Naciska z góry.
- O Boże. - Zniszczy całą górę.
Popatrz tylko, obchodzą się z tym jak z plastikową zabawką.
O Boże.
Chyba skończyła.
- Dobrze. - Bardzo odważne ruchy.
- Podjęli spore ryzyko. - Zdecydowanie.
Dobra, kochani. Słońce jest już bardzo nisko.
Macie godzinę.
POZOSTAŁA GODZINA
O rany!
Walczcie do końca!
Muszę tylko owinąć obręcz o średnicy dwóch metrów
plastrami rzodkwi japońskiej.
Wygląda naprawdę super.
Muszę jeszcze dołożyć.
Musimy zająć się głowami, bo Amirah i Benny
trochę się tym martwili.
Arbuzem, wiem.
To twoja postać, więc nie bój się bronić swojego zdania.
To twój projekt.
Wiem.
Mamy dwie opcje. Wziąć arbuza, jak planowaliśmy,
albo zrobić głowę z czekolady i pokryć masą cukrową i piernikiem.
- Szefie! - Tak?
Jeśli chodzi o arbuza,
sądzę, że powinniśmy coś zmienić.
Uważam, że arbuz to dobry pomysł,
ale pora, żebyś podjęła decyzję.
Musisz sama zdecydować.
Dzięki, szefie.
Jako nauczyciel i mentor nie można myśleć,
że wszystko się samemu osiągnie i zabierze chwałę do grobu.
Trzeba osiągnąć tyle, a potem przekazać pałeczkę.
- Co postanowiłaś? - Chyba jednak zrobię
głowę z czekolady.
Niech trochę przeschnie.
Zacznę robić jej twarz.
Tempo, pora zrobić głowy.
Dalej, drużyno. Tempo.
Weź izomalt.
- Melon. - Mamy dużo pracy,
ale musimy zbudować kamień.
Jaki kolor? Fioletowy?
Światła są kolorowe.
Stopię izomalt, żeby zrobić nasz Kamień Nieskończoności.
Użyję do tego palnika.
Chcę się pobawić palnikiem.
Osadzimy go w kwiecie wyrzeźbionym z melona.
Środek musi być wydrążony,
żeby umieścić w środku migającą lampkę LED,
którą zatopię w roztopionym izomalcie.
Dobra.
Zaczniemy od żółtych linii na ulicy, tak?
- Tak, zróbmy to od razu. - Od ręki.
Zaczynam wylewać żółte.
Ulicę i asfalt zrobimy z fasoli i soczewicy.
- Robimy CK? - Tak.
- Dobra. - Stacy!
- Co jest? - Ona leje syrop kukurydziany na dół.
Trudno będzie osadzić głowę.
- Prawie gotowa. - Podejdź.
Cały czas robiłam głowę i wreszcie skończyłam.
- To twarz. - Nakładaj na ciało.
Mam nadzieję, że sędziowie docenią
technikę i włożony wysiłek.
Dobra. Oto i głowa.
Mam. Trzymaj…
Rany, kochani.
Niesamowite.
Spojrzysz z przodu?
Pochyl nieco do przodu.
Podasz mi czekoladę plastyczną?
W mikro…
Stacy!
O Boże! Pękła.
Robiła tę głowę przez siedem godzin.
Nie szkodzi. Włóż czekoladę plastyczną do mikrofalówki.
Widziałam, jak spadała. Boże.
- Roztopiona? - Już idę.
- Nałóż na słup. - Dobra.
Muszę mieć więcej, bo użyję jej jak kleju.
Potrzebujemy lodu w sprayu, bo ja nie mogę…
Nie mamy…
Ma ktoś lód w sprayu?
Tak, my mamy.
Uwaga, za tobą.
Mamy więcej czekolady plastycznej?
- Tu jest trochę. - Używaj jak kleju.
Słońce zachodzi. Zostało nam kilka minut.
Tak mi przykro.
Spójrz na mnie. To piękna głowa.
Jesteśmy drużyną, więc postaramy się, żeby się udało.
Dobra, została wam minuta.
O Boże. Za mało czasu.
Idę. Mam owoc.
Dobra, dawaj.
Mogę przynieść coś jeszcze?
Cud.
- Kamień gotowy. - Ale piękny.
Musimy wszystko ustawić.
Chcę to załadować do środka.
Już dobrze, kochanie.
Pięć sekund, dacie radę.
- Super wygląda. - Dzięki.
- Trzy. - Dzięki, Nebulo.
- Dwa. - Popchnij tarczę.
Jeden! Słońce zaszło!
Koniec czasu, odłóżcie narzędzia!
Kocham cię, Stace.
Kocham cię, Blaque.
Cześć, 2 Foxes and a Relic.
Cześć.
Jestem bardzo ciekawa waszej scenki.
Opowiedzcie mi, co się u was dzieje.
O Boże. Dam radę.
Żeby pomóc Czarodziejce w bitwie o miasto
przez portal przechodzą Groot i Nebula.
Groot oczywiście wie, co robi, więc zabrał ze sobą Nebulę,
która waha się między dobrem a złem,
żeby w tym spokojnym otoczeniu mogła nabrać jasności umysłu.
Portal jest owinięty rzodkwią japońską
pokrojoną w plastry.
Groot jest z wafli ryżowych,
pianek, piernika i czekolady.
Nebula jest z wafli ryżowych,
ciasta, ganache, czekolady plastycznej, masy cukrowej, izomaltu,
masy dobrych rzeczy.
Wszystkie kwiaty
są z rzodkwi japońskiej, cukinii,
marchewek, rzepy i brukwi.
Mamy dwa kolibry z okry
i mnóstwo liści z cukinii.
Widzę tu jedne z najpiękniejszych kwiatów, jakie w życiu widziałam.
- Piękne. - Cudowne ręce.
Dziękuję.
Młody Groot i Nebula w ogrodzie to wspaniały pomysł,
bo pokazuje to, że Groot
przeciąga ją na stronę dobra.
Toczy się bitwa o miasto i sporo mówiliśmy o pozach.
Groot ma świetną fakturę,
to szkoda, że patrzy w dół, powinien podnosić Nebulę na duchu.
Na początku bałem się, że użyjecie…
- Tak. - …arbuza na głowę.
Cieszę się, że wybraliście inne rozwiązanie.
Dziękuję.
Jeśli chodzi o Nebulę. Jej ręce
są za małe w stosunku do ciała.
Tak samo głowa, ale podoba mi się
wyraz jej twarzy i że zgadzają się proporcje postaci
w stosunku do siebie.
Historia się skomplikowała i musieliście stworzyć Kamień Nieskończoności
- oraz naczynie. - To Kamień WW.
WW oznacza „Wieczną Wiedzę”.
MELON, ARBUZ, JARMUŻ, TOPIONY CUKIER
Ma kolor bursztynu,
a światło w środku to światło wiedzy.
Te róże są cudowne.
Są wyrzeźbione z ziemniaków, prawda?
Tak, są z połówek ziemniaków i nigdy nie zwiędną.
Z czego jest wasz Kamień Nieskończoności?
Barwiony i topiony cukier.
Muszę dotknąć tego Kamienia.
Świetna robota.
Dziękuję.
Witajcie.
- Cześć. - Hej.
- Jak się macie, Anything Is Possible? - Dobrze.
- Super. - Niesamowicie.
Opowiedzcie mi o swojej scence.
Czarodziejka potrzebowała pomocy Avengers,
więc z naszego portalu wychodzą Kapitan Ameryka i Iron Man.
Wylądowali w pięknym ogrodzie i chcą uratować miasto.
Obaj są z wafli ryżowych
pokrytych ganache, czekoladą plastyczną
i masą cukrową.
Do pomalowania użyliśmy pistoletu natryskowego i pędzelka
oraz farb w żelu i w proszku.
Portal pokryliśmy lukrem,
a ja dokleiłem cieniutki makaron, żeby uzyskać efekt iskier.
Mamy historię, wychodzą z portalu w stylu Marvela.
Użyliście koloru w taki sposób, że faktycznie wygląda jak podświetlony.
To najlepszy portal, jaki dziś widziałam.
Rany.
W ogrodzie mamy wyrzeźbione melony,
pitayę, kumkwaty i rzodkiew.
Co za detale, jesteście perfekcjonistami.
Co za precyzja…
ARBUZ
SPADŹ
Oszałamiające. Ale widzę problemy
z proporcjami ciała,
ale możecie być dumni, twarze są świetne.
Musieliście też stworzyć Kamień Nieskończoności
jak również jego naczynie.
Nasz kamień jest z izomaltu w melonie
a w środku ma wielokolorową lampkę. Nazywa się…
- czyli po tajsku „skarb”. - Skarb.
Daje wodę każdemu, kto go dotknie.
Kamień jest wododajny, to jego moc,
ale macie też wodę w scence. Świetnie.
Pierwszy raz widzimy płynącą wodę…
- Tak. - …w scence i mam wrażenie,
że dzięki niej historia jest spójna.
Dobra. Świetna robota, porozmawiamy później.
- Do zobaczenia. - Dziękuję.
Co u was, Misfits?
- Co tam? Hej! - Hej!
Opowiedzcie mi o swojej scence.
Czarodziejka potrzebuje pomocy Avengers,
więc postanowiliśmy sprowadzić Black Panther
i Rocket przez portal, by pomogli ocalić miasto od zła.
Rocket jest zbudowany
z wafli ryżowych i rurek, a pokryty jest
czekoladą plastyczną.
Wąsy ma z makaronu ryżowego.
Black Panther jest zrobiony
z wafli ryżowych, masy cukrowej i czekolady plastycznej.
Głowa jest oczywiście wyrzeźbiona z piernika.
GŁOWA Z PIERNIKA
Stacy, podjęłaś się wyzwania
złożenia wielu warstw piernika i wyrzeźbienia maski Black Panther.
Im większe ryzyko, tym większa nagroda.
Ale niestety tym razem mi się nie udało.
Widziałem ten moment i serce mi stanęło.
Byłem przerażony, bo spędziłaś nad tym tyle godzin.
Zostało pięć minut i musieli przerwać swoją pracę, żeby mi pomóc.
Na koniec miałam wyrzuty sumienia,
bo ich zawiodłam, a do tego zawaliłam Black Panther.
Nie bądź dla siebie taka surowa.
Udało ci się uratować budowlę.
Wygląda wspaniale.
To cudowna scenka i wiele rzeczy mi się w niej podoba.
Rocket. Trudno nadać dobre pozy zwierzętom.
Tak samo z Black Panther. Udało się wam
oddać wrażenie ruchu, naprawdę idealnie.
Dziękuję.
Wiem, co potraficie, wiem, co Blaque...
Blaque Panther potrafi,
i chyba spodziewałam się po was więcej.
Widzę dużo opasek zaciskowych
i trochę elementów nie z jedzenia.
- Tak. - Nasza historia się skomplikowała
i musieliście stworzyć Kamień Nieskończoności i jego naczynie.
Stworzyliśmy nowy Kamień o nazwie Kamień Wiedzy,
który zgodnie z nazwą został osadzony w książce.
BIAŁY CHEDDAR, IZOMALT
Te książki to trochę jak dodawanie rozdziałów z historii Czarnych.
Byłam w Nowym Jorku.
Poznaję ten chodnik, wiem, gdzie to.
Cieszę się, że wykorzystaliście tę okazję, by coś przekazać.
Dużo mówiliśmy o ich pozach,
a wasze postaci
mają nie tylko pozy, ale też ruch.
To bardzo głębokie, wyjątkowe.
- Chyba… - Blaque, chcę się spytać,
bo widzę, że się wzruszasz, chcę cię spytać,
co teraz myślisz?
- Jestem czarny… - Tak.
Stworzenie pierwszego czarnego superbohatera to coś,
to straszne ciśnienie.
Ale czuję się dobrze. To ukłon w stronę kultury.
Naprawdę fajne uczucie.
Ja też dobrze się z tym czuję, bo wreszcie jesteśmy widoczni
i mamy okazję mówić,
pokazać nasze serce, nasz głos.
Wiem, co oznacza bycie czarnym.
To ważne, by mieć uczucie,
że może się mówić o rzeczach ważnych
i wyrażać się przez wzruszającą sztukę.
Takie rzeczy chcemy oglądać w naszym programie.
To szansa nie tylko na tworzenie pięknych dzieł sztuki,
ale też inspirowania ludzi, żeby mieli poczucie, że mogą
coś poprawić. Tak było z filmem Black Panther.
Potrzebujemy tego szczególnie teraz, gdy dzieje się tyle niesprawiedliwości.
Doceniam to, Blaque.
- Widzę cię i cię doceniam. - Dziękuję.
Widzę was wszystkich i dziękuję wam za wspólną pracę,
bo o to nam chodzi, o taki świat.
Dookoła widzę różne piękne kultury,
wszyscy uznajemy siebie nawzajem. To właśnie Disney do zjedzenia.
Poważnie.
Udział w tym konkursie i zrobienie tego to dla mnie zaszczyt.
Tak się cieszę, aż nie mogę mówić.
- Już dobrze. - Proszę.
Dobra.
A więc…
- Wielkie emocje. - Wzruszenia.
- Piękne emocje. - Tak, piękne.
Nie wiem, czy mogę cokolwiek dodać.
- Tak. - To chyba oczywiste.
Tak, absolutnie.
Dobra.
Jak sądzicie, co mówią?
Nie mam pojęcia, ale podjęli decyzję.
O Boże!
Natrudziliście się, żeby pomóc Czarodziejce
i naszej planecie pokonać inwazję.
Ale tylko jedna drużyna dziś wygrała.
Ale fajne.
Drużyna, która stworzyła najlepszą scenkę z Avengers to…
Co?
Misfits!
Ta wygrana napełnia mnie dumą, jestem wniebowzięty.
Chodźcie po swoje przypinki Disneya do zjedzenia.
Mój syn będzie dumny, moja cała rodzina.
Cała społeczność jest z nas dumna.
Muszę wam powiedzieć,
że Marvel i Black Panther są z was dumni.
Chadwick też byłby z was dumny.
Oto właśnie różnorodność i inkluzja.
To właśnie uosabiają Black Panther i Rocket
w naszej scence.
Wasze scenki też nam się podobały, więc dołączcie do nas.
Tak!
Pamiętajcie, by zawsze bawić się jedzeniem!
Misfits świętują zasłużoną wygraną…
Poważnie.
…a nasza Czarodziejka wreszcie jest bezpieczna.
Dziękuję. Dzięki waszej pomocy pokonaliśmy moce zła.
Wróciły z powrotem do mroku, gdzie ich miejsce.
Dziękuję za zwrócenie Kamieni Nieskończoności.
Mogą przesądzić o losie wszechświata,
więc lepiej, żeby były w bezpiecznym miejscu.
Jasne! Odniosę je, jak tylko wrócę z pralni…
Ale muszę jeszcze do apteki.
I nie mogę zostawić mamy u babci, bo się bardzo denerwuje.
Cały dzień gadają, więc czasem zastanawiam się, po co im tam ja.
Ale głęboko spałaś.
Tak.
Ale za to miałam super sen.
Wracamy do rzeczywistości.
Hot dogi! Kto chce hot doga?
Najświeższe hot dogi w Nowym Jorku.
Śmiało.
Napisy: Aleksandra Kulesza-Fink