1
00:00:16,017 --> 00:00:20,354
Central Park, ett av
de mest ikoniska turistmålen i New York.
2
00:00:21,189 --> 00:00:24,650
Varmkorv! Köp varmkorv!
Vill du ha en varmkorv?
3
00:00:24,817 --> 00:00:26,694
Dålig fart på korvförsäljningen?
4
00:00:26,819 --> 00:00:28,613
Hej du. Det är det verkligen.
5
00:00:29,238 --> 00:00:32,283
Det är okej för mig.
Jag har jobbat häcken av mig.
6
00:00:32,450 --> 00:00:35,411
Kan du hålla koll på min vagn
medan jag tar en tupplur?
7
00:00:35,620 --> 00:00:37,080
-Åh nej, jag…
-Tack.
8
00:00:37,580 --> 00:00:39,040
Okej då. Jag spelar med.
9
00:00:45,088 --> 00:00:47,173
Det är det här jag menar.
10
00:00:47,632 --> 00:00:51,135
Varmkorvförsäljare på dagen
och mäktig häxa på…
11
00:00:51,969 --> 00:00:53,387
…också dagen.
12
00:00:54,013 --> 00:00:56,349
Doctor Strange, släng dig i väggen.
13
00:00:57,225 --> 00:00:59,644
Du måste nog testa dina nyvunna krafter.
14
00:00:59,727 --> 00:01:01,104
Staden är under attack.
15
00:01:01,521 --> 00:01:05,775
Krafter? Det är ju första dagen. Jag har
inte börjat min Mystic Arts-träning än.
16
00:01:05,858 --> 00:01:06,901
Vi måste göra nåt.
17
00:01:06,984 --> 00:01:09,195
En hord med utomjordingar
tar över staden.
18
00:01:09,487 --> 00:01:11,447
Vi måste få hit Avengers. Nu!
19
00:01:11,531 --> 00:01:12,949
Jag har ingen Sling Ring,
20
00:01:13,032 --> 00:01:14,867
så du måste öppna portalen åt oss.
21
00:01:14,951 --> 00:01:17,203
Det klarar jag,
men att få fram Avengers?
22
00:01:17,286 --> 00:01:20,248
Men jag har nog vänner
som kan få hit dem.
23
00:01:20,373 --> 00:01:22,250
Okej, få hit dem nu.
24
00:01:23,584 --> 00:01:27,713
Jag står här och skyddar
den här heliga bänken.
25
00:01:27,922 --> 00:01:30,133
Var försiktig, häxan. Hjälp är på väg.
26
00:01:32,677 --> 00:01:36,264
Här är tre exceptionella lag
med världens bästa matkonstnärer.
27
00:01:37,807 --> 00:01:39,225
Anything Is Possible,
28
00:01:39,308 --> 00:01:41,727
ett internationellt lag
som vill leva upp till namnet.
29
00:01:44,021 --> 00:01:47,775
Mästerliga matsnidare och bagare,
2 Foxes And A Relic.
30
00:01:50,069 --> 00:01:53,614
The Misfits, ett lag med
tävlingsinriktade matkonstnärer.
31
00:01:55,199 --> 00:01:58,828
Vilket lag kan sammankalla
de bästa Avengers för att rädda staden
32
00:01:59,203 --> 00:02:02,165
och ta hem den eftertraktade
Disney Foodtastic-nålen,
33
00:02:02,290 --> 00:02:04,167
ett märke mer värt än Tesseracten?
34
00:02:04,333 --> 00:02:05,209
FOODTASTIC-MÄSTARE
35
00:02:16,888 --> 00:02:19,682
Avengers-initiativet.
36
00:02:20,266 --> 00:02:23,352
En idé att samla en grupp
anmärkningsvärda människor.
37
00:02:23,853 --> 00:02:25,646
Se om de kunde bli nåt mer,
38
00:02:25,980 --> 00:02:27,315
om de kunde arbeta ihop
39
00:02:27,565 --> 00:02:30,359
när vi behövde
att de deltog i strider vi inte kunde.
40
00:02:31,235 --> 00:02:33,905
Låter det som att jag pratar om er?
41
00:02:36,908 --> 00:02:39,911
Det här är Foodtastic.
42
00:02:44,999 --> 00:02:47,210
Er uppgift kräver massor av teamwork.
43
00:02:47,460 --> 00:02:49,462
Men jag är rädd att det inte räcker.
44
00:02:51,214 --> 00:02:53,257
Ingen fara, hjälp är på väg.
45
00:02:53,716 --> 00:02:55,551
Vi har vår egen Nick Fury och
46
00:02:55,718 --> 00:02:57,678
agent Maria Hill
från matkonstens värld.
47
00:02:58,054 --> 00:03:00,473
Amirah Kassem och Benny Rivera.
48
00:03:09,690 --> 00:03:11,234
Okej, då sätter vi igång.
49
00:03:12,401 --> 00:03:16,072
Det var en storslagen uppgift
att få ihop Avengers till ett lag.
50
00:03:16,614 --> 00:03:20,701
Det lär bli lika överväldigande att hjälpa
häxan bekämpa den nya invasionen.
51
00:03:21,327 --> 00:03:22,578
Er uppgift idag är
52
00:03:23,412 --> 00:03:28,793
att öppna en portal som Doctor Strange
och sammankalla två Avengers.
53
00:03:29,293 --> 00:03:31,212
Vi kommer att titta på tekniken.
54
00:03:31,879 --> 00:03:34,173
Den rätta superhjälteposen i ert bygge
55
00:03:34,340 --> 00:03:35,675
är svår att åstadkomma.
56
00:03:35,841 --> 00:03:37,009
BENNY
TEKNISK DOMARE
57
00:03:37,510 --> 00:03:42,139
Att ge er figur den särskilda
hjälteställningen blir imponerande.
58
00:03:42,723 --> 00:03:43,849
En historia ska berättas.
59
00:03:44,350 --> 00:03:47,520
Det ska inte bara vara hjältar
som kommer ut ur en portal.
60
00:03:47,728 --> 00:03:48,688
AMIRAH
KREATIV DOMARE
61
00:03:49,814 --> 00:03:54,485
Det här är en invasion,
så vi har inte gott om tid.
62
00:03:54,777 --> 00:03:58,197
Om ni inte slutför era matlandskap
före solnedgången
63
00:03:59,782 --> 00:04:01,575
är det slut med oss alla.
64
00:04:02,910 --> 00:04:06,831
Den mat ni inte använder i era byggen
kommer att skänkas till välgörenhet.
65
00:04:07,873 --> 00:04:10,418
Ni har till solnedgången på er.
Vi räknar med er.
66
00:04:10,960 --> 00:04:12,044
Vad väntar ni på?
67
00:04:12,169 --> 00:04:13,921
Avengers tar sig inte hit själva.
68
00:04:14,255 --> 00:04:15,172
Lek med maten.
69
00:04:16,173 --> 00:04:17,383
Det ska nog gå bra.
70
00:04:17,717 --> 00:04:20,094
-Okej.
-Okej, så häxan behöver
71
00:04:20,428 --> 00:04:21,595
hjälp från Avengers.
72
00:04:21,846 --> 00:04:24,056
Vi bygger Captain America och Iron Man,
73
00:04:24,140 --> 00:04:26,934
för jag är helt kär i Tony Stark.
74
00:04:28,269 --> 00:04:29,812
Jag vill göra Groot.
75
00:04:30,146 --> 00:04:34,942
Okej, vad tror ni om Nebula?
För hon är både god och ond.
76
00:04:35,026 --> 00:04:36,569
Hon går fram och tillbaka.
77
00:04:36,652 --> 00:04:39,572
Häxan vill nog att Black Panther
och Rocket kommer ut.
78
00:04:39,697 --> 00:04:41,282
-Ja.
-Vem är din favorit?
79
00:04:41,782 --> 00:04:44,118
Captain America, för han är snygg.
80
00:04:46,037 --> 00:04:47,246
Han har muskler.
81
00:04:47,538 --> 00:04:50,374
Vi är typ FN i matvärlden.
82
00:04:50,458 --> 00:04:52,668
On kommer från Thailand.
83
00:04:53,085 --> 00:04:54,170
Ale från Colombia.
84
00:04:54,670 --> 00:04:57,173
Jag kommer från lite varstans,
mest USA, men…
85
00:04:57,882 --> 00:04:59,925
Vi har i alla fall tre olika språk,
86
00:05:00,301 --> 00:05:03,429
men vi delar samma språk,
nämligen konsten.
87
00:05:03,763 --> 00:05:06,682
Figurerna måste bli perfekta,
men även trädgården.
88
00:05:06,807 --> 00:05:08,517
CAPELLINI-PORTAL
2 M HÖGA HJÄLTAR
89
00:05:08,726 --> 00:05:10,436
Det visar andra färdigheter.
90
00:05:10,686 --> 00:05:12,396
Kom ihåg att jag behöver er hjälp
91
00:05:12,563 --> 00:05:13,814
-med figurerna.
-Ja.
92
00:05:13,898 --> 00:05:14,982
Vi ska hjälpa dig.
93
00:05:15,232 --> 00:05:18,235
Det är en enorm utmaning
för de är de två svåraste.
94
00:05:18,486 --> 00:05:19,987
Vi gjorde det inte lätt.
95
00:05:20,196 --> 00:05:22,198
Allt är väl möjligt för det här laget?
96
00:05:22,615 --> 00:05:24,533
Även om det verkar omöjligt.
97
00:05:26,285 --> 00:05:28,329
Till Groot kan vi göra
98
00:05:28,496 --> 00:05:30,998
ett huvud av vattenmelon.
99
00:05:31,248 --> 00:05:32,875
-Eller? Okej.
-Det kan vi göra.
100
00:05:33,417 --> 00:05:35,211
Jag ordnar den natur vi behöver.
101
00:05:35,294 --> 00:05:37,421
HUVUD AV VATTENMELON
KROPP AV PEPPARKAKA
102
00:05:37,588 --> 00:05:38,672
POTATISROSOR
103
00:05:38,798 --> 00:05:41,175
Blommor, kolibrier, humlor, bananflugor.
104
00:05:41,384 --> 00:05:44,261
Jag kommer ha fullt upp med
potatis och grönt.
105
00:05:44,595 --> 00:05:47,264
Och ni lär ha att göra med
rice krispies-kakor…
106
00:05:47,556 --> 00:05:49,350
Vi vill göra dig stolt.
107
00:05:49,433 --> 00:05:51,727
Det är jag säker på, tjejer.
108
00:05:52,436 --> 00:05:54,146
-Hej, hej, hej!
-Hej!
109
00:05:54,355 --> 00:05:57,149
-Hej.
-Så, det är 2 Foxes and A Relic.
110
00:05:57,316 --> 00:05:58,401
-Ja.
-Ja.
111
00:05:58,526 --> 00:06:00,736
Och hur hamnade två snyggingar
med reliken?
112
00:06:00,820 --> 00:06:03,030
Rachell var en av mina elever.
113
00:06:03,114 --> 00:06:06,575
När den här möjligheten dök upp
sa jag: "Du måste vara med."
114
00:06:06,867 --> 00:06:08,411
-Herregud.
-Och sen via
115
00:06:08,619 --> 00:06:11,580
-en gemensam vän kom Sherry med i laget.
-Ja.
116
00:06:11,705 --> 00:06:13,541
Och sen har det gått utför.
117
00:06:13,791 --> 00:06:15,668
Nej! Det har varit jättebra.
118
00:06:15,960 --> 00:06:17,711
Hon kan tårtor, choklad och socker
119
00:06:18,254 --> 00:06:20,798
och Rachell är grym på kakor,
120
00:06:21,298 --> 00:06:23,676
och jag är råvarukonstnär,
vilket innebär att
121
00:06:23,759 --> 00:06:26,345
allt i trädgården är lovligt villebråd.
122
00:06:27,096 --> 00:06:28,139
Tja, ni får se.
123
00:06:29,598 --> 00:06:31,600
Det är en bra talang för tävlingen.
124
00:06:31,684 --> 00:06:33,811
-Ja.
-Och det ska bli kul att höra
125
00:06:33,894 --> 00:06:38,023
-hur det ska visas i er design.
-De två från Avengers
126
00:06:38,107 --> 00:06:43,279
som vi vill ska rädda staden
är Groot och Nebula.
127
00:06:43,821 --> 00:06:47,032
Groot ska täckas med
rice krispies-kakor samt
128
00:06:47,366 --> 00:06:49,076
sockermassa och pepparkaka.
129
00:06:50,327 --> 00:06:51,954
Och sen Nebula.
130
00:06:52,037 --> 00:06:56,333
Jag ska göra hennes ben av risflingor
och kroppen av tårta.
131
00:06:56,500 --> 00:06:58,878
Nebula står och velar lite.
132
00:06:59,003 --> 00:07:00,463
-Hon är god och ond.
-Ja.
133
00:07:00,546 --> 00:07:02,715
Ska hon klämma åt en eller ej?
134
00:07:02,840 --> 00:07:05,050
-Det är Nebula.
-De ska få
135
00:07:05,134 --> 00:07:08,262
komma genom portalen
till en lugn trädgård,
136
00:07:08,804 --> 00:07:11,557
så att Groot kan övertala Nebula
137
00:07:11,724 --> 00:07:14,393
-att komma över på den goda sidan.
-Grymt!
138
00:07:14,477 --> 00:07:15,561
Ray! Jag älskar Ray!
139
00:07:15,686 --> 00:07:17,938
Efter fem minuter älskar jag dig redan.
140
00:07:18,147 --> 00:07:20,483
Vi verkar inte få nåt, Benny.
141
00:07:20,733 --> 00:07:21,984
Sköt dig själv.
142
00:07:22,276 --> 00:07:24,195
-Sköt dig själv.
-Vi är ju domarna.
143
00:07:24,278 --> 00:07:25,571
Bara så att ni vet.
144
00:07:25,654 --> 00:07:26,989
-Vi bedömer.
-Okej, okej.
145
00:07:27,323 --> 00:07:29,408
De måste bort innan de blir svartsjuka.
146
00:07:29,492 --> 00:07:30,576
Jag ordnar det.
147
00:07:30,659 --> 00:07:31,577
-Vi ses.
-Vi ses.
148
00:07:31,702 --> 00:07:32,578
-Hej då.
-Tack.
149
00:07:33,037 --> 00:07:35,331
Det ska se ut som en gata.
150
00:07:35,414 --> 00:07:39,960
En gata med svart eller grå asfalt
med gula linjer.
151
00:07:40,294 --> 00:07:41,462
-Ja.
-Hej, hej!
152
00:07:41,587 --> 00:07:42,880
-Hej, Misfits.
-Hej.
153
00:07:43,005 --> 00:07:44,381
-Hur är läget?
-Så…
154
00:07:44,465 --> 00:07:45,382
Bra. Och ni?
155
00:07:45,716 --> 00:07:46,926
Också bra.
156
00:07:47,092 --> 00:07:51,180
Nu pratar vi om er design
och hur ni ska hjälpa vår häxa.
157
00:07:51,263 --> 00:07:54,517
Ja, vi har tvättbjörnen Rocket
och Black Panther.
158
00:07:54,642 --> 00:07:55,601
PORTAL AV PASTA
159
00:07:55,684 --> 00:07:56,894
Eller Blaque Panther.
160
00:07:56,977 --> 00:07:59,688
-Okej!
-Han är Blaque Panther.
161
00:07:59,772 --> 00:08:01,899
-Jag bara…
-Han är helt skalenlig.
162
00:08:01,982 --> 00:08:03,651
Jag säger det. Helt skalenlig.
163
00:08:03,776 --> 00:08:05,277
Jag har ju min mask
164
00:08:05,444 --> 00:08:07,613
-där borta i hörnet.
-Var landar de?
165
00:08:07,780 --> 00:08:10,074
De landar mitt i staden,
direkt på gatan.
166
00:08:10,157 --> 00:08:11,075
HUVUD AV PEPPARKAKA
167
00:08:11,200 --> 00:08:12,117
MORRHÅR AV VERMICELLI
168
00:08:12,201 --> 00:08:13,160
GATA AV BÖNOR
169
00:08:13,244 --> 00:08:15,079
Verket är socialt laddat.
170
00:08:15,204 --> 00:08:19,208
De kanske kommer ut och hjälper till
att ena situationen.
171
00:08:19,291 --> 00:08:21,585
-Ja.
-Jag ser fram emot att se det!
172
00:08:21,669 --> 00:08:23,254
Vi är så uppspelta.
173
00:08:23,462 --> 00:08:24,797
-Tack.
-Vi ses senare.
174
00:08:27,383 --> 00:08:28,467
Okej, nu kör vi.
175
00:08:28,717 --> 00:08:29,760
Okej.
176
00:08:36,433 --> 00:08:37,518
-Redo?
-Ja.
177
00:08:38,018 --> 00:08:39,061
Nu hämtar vi grejer.
178
00:08:40,271 --> 00:08:41,397
-Jisses!
-Kära nån!
179
00:08:41,564 --> 00:08:43,566
Kolla på alla grejer.
180
00:08:43,691 --> 00:08:44,775
Ta några färger.
181
00:08:44,900 --> 00:08:45,901
Ta den här.
182
00:08:48,862 --> 00:08:49,947
Kolla på dem.
183
00:08:50,406 --> 00:08:52,366
-Ta några av dem.
-Okej.
184
00:08:53,450 --> 00:08:54,702
Jag lägger det i handen.
185
00:08:55,411 --> 00:08:56,495
Du behöver fickor.
186
00:08:57,204 --> 00:08:58,247
Okej.
187
00:08:59,456 --> 00:09:00,499
Rymlingar.
188
00:09:06,672 --> 00:09:08,632
Dags att börja experimentera.
189
00:09:10,467 --> 00:09:11,510
Börja med blommor.
190
00:09:11,594 --> 00:09:12,553
Använd det du vill.
191
00:09:12,761 --> 00:09:14,805
Jag skulle göra många såna.
192
00:09:15,055 --> 00:09:16,807
Fjärdedelar av dem.
193
00:09:17,016 --> 00:09:19,059
Samma med de här.
Minns ni den lilla…
194
00:09:19,226 --> 00:09:21,145
-Ja.
-Du vet vad jag pratar om?
195
00:09:21,270 --> 00:09:22,605
Jag börjar med figurerna.
196
00:09:22,771 --> 00:09:24,523
-Okej, perfekt.
-Det är mycket jobb.
197
00:09:25,024 --> 00:09:28,485
Vi ska göra två ikoniska
Marvel-figurer i full storlek.
198
00:09:28,777 --> 00:09:31,155
De är svåra att göra,
en enorm utmaning.
199
00:09:31,363 --> 00:09:36,118
Men Ale sätter igång med dem.
Jag och On ska fixa
200
00:09:36,660 --> 00:09:40,122
de mest fantastiska grönsakerna
och frukterna nånsin.
201
00:09:40,372 --> 00:09:43,125
Figurerna kommer också
att bli grymma.
202
00:09:43,292 --> 00:09:44,335
-Absolut.
-Eller hur?
203
00:09:44,460 --> 00:09:45,461
Ja.
204
00:09:46,295 --> 00:09:48,797
Okej, lite mer.
205
00:09:49,882 --> 00:09:52,760
Thailändskt snideri är detaljerat
och knivbladet är
206
00:09:52,885 --> 00:09:58,265
väldigt tunt. Det ser ut som en penna.
Och vad ser man här uppe?
207
00:09:58,557 --> 00:10:00,059
Man kan rita allt.
208
00:10:00,559 --> 00:10:02,853
Idag börjar jag med den här,
209
00:10:03,187 --> 00:10:04,688
den här sidan är lite mjuk,
210
00:10:04,813 --> 00:10:08,984
men här är den fast och fin.
Den här sidan blir nog bra.
211
00:10:13,072 --> 00:10:16,450
Jag ger Captain America en mänsklig färg.
212
00:10:16,825 --> 00:10:18,744
Och det gör jag med
213
00:10:18,994 --> 00:10:23,248
färgpulver. De är toppen.
De ska blandas med alkohol.
214
00:10:23,499 --> 00:10:27,002
Min favorit är citronextrakt,
men man kan använda
215
00:10:27,211 --> 00:10:29,338
vilken ätbar alkohol som helst.
216
00:10:29,755 --> 00:10:32,049
Den måste bli en vätska
så man kan måla,
217
00:10:32,216 --> 00:10:36,011
men den måste torka snabbt
och alkohol torkar snabbare än vatten.
218
00:10:36,470 --> 00:10:39,306
Därför använder vi den här.
219
00:10:42,184 --> 00:10:44,353
Jag gör ganache.
220
00:10:44,478 --> 00:10:48,065
Jag häller upp den på plåtar,
så att den stelnar snabbare.
221
00:10:48,649 --> 00:10:51,610
Ju fortare den stelnar,
desto fortare kan jag börja med
222
00:10:52,111 --> 00:10:56,782
Nebula, för att se till
att hon förblir intakt.
223
00:10:57,700 --> 00:11:03,414
Det är trädgårdsdag hela dagen.
Jag har massor av rotsaker.
224
00:11:04,790 --> 00:11:09,586
Mina färdigheter är allt från
lyktor till blommor
225
00:11:09,712 --> 00:11:12,381
till djur, till allt sånt.
226
00:11:12,464 --> 00:11:15,050
Jag har tävlat i många år.
227
00:11:15,551 --> 00:11:18,429
Jag har fått medalj
på alla nivåer som finns.
228
00:11:18,554 --> 00:11:21,807
Men i den här tävlingen
får min före detta elev
229
00:11:22,224 --> 00:11:27,020
lyftas till nivån där
hon blir välkänd nationellt.
230
00:11:27,229 --> 00:11:29,857
Det är det främsta en konstnär kan uppnå.
231
00:11:29,940 --> 00:11:32,735
Inte att ens målning eller konstverk
var bäst,
232
00:11:32,818 --> 00:11:37,823
utan att nån annan stod på dina axlar
och gjorde ännu bättre ifrån sig.
233
00:11:39,283 --> 00:11:41,994
Det här är riktigt djupt.
Kom igen!
234
00:11:43,036 --> 00:11:48,375
Medan tiden tickar på fort
gör jag rosor av potatis
235
00:11:48,584 --> 00:11:52,629
och doppar dem sen
i röd färg, nummer 40, dubbel styrka.
236
00:11:53,046 --> 00:11:57,718
Den röda färgen tillsammans
med hur brun potatisen blir
237
00:11:57,801 --> 00:12:00,429
gör att de ser ännu mer
ut som rosor.
238
00:12:01,180 --> 00:12:02,347
-Allt bra?
-Hej!
239
00:12:02,639 --> 00:12:03,766
-Hej!
-Hur är det?
240
00:12:04,099 --> 00:12:05,476
Hur går det med figurerna?
241
00:12:05,559 --> 00:12:08,854
Vi försöker komma på
vad de ska stå på.
242
00:12:08,937 --> 00:12:12,024
För Groot och Nebula var typ
243
00:12:12,149 --> 00:12:14,151
-i perfekt balans här.
-Ja.
244
00:12:14,735 --> 00:12:16,195
Berätta. Vad har vi här?
245
00:12:16,278 --> 00:12:17,613
Det här är Groot.
246
00:12:17,946 --> 00:12:20,115
Han är liten som jag.
247
00:12:20,240 --> 00:12:23,494
-Älskar det.
-Huvudet ska vara av vattenmelon.
248
00:12:23,660 --> 00:12:24,870
-Okej.
-Och…
249
00:12:25,037 --> 00:12:26,914
-Gröper ni ur det?
-Nej.
250
00:12:30,000 --> 00:12:31,794
Det är typ 90 procent vatten.
251
00:12:32,085 --> 00:12:34,797
-Jag vet.
-Om jag sätter en vattenmelon här
252
00:12:34,922 --> 00:12:36,715
kommer inte att vattnet börja…
253
00:12:38,258 --> 00:12:41,053
Jo, om man inte tänker i förväg.
254
00:12:41,345 --> 00:12:45,516
Jag har redan borrat ett hål
och stoppat i papper inuti
255
00:12:45,808 --> 00:12:47,267
för att absorbera all fukt.
256
00:12:47,392 --> 00:12:51,897
Det ska bli kul att se.
Hoppas att han inte droppar.
257
00:12:52,231 --> 00:12:53,982
-Det blir toppen.
-Jag är uppspelt.
258
00:12:54,066 --> 00:12:55,025
Vi ses senare.
259
00:12:55,234 --> 00:12:56,860
-Okej, tack.
-Tack.
260
00:13:00,948 --> 00:13:03,033
Då gör vi en…
261
00:13:03,200 --> 00:13:05,077
Ska vi igenom?
262
00:13:05,160 --> 00:13:06,245
-Hej!
-Hej!
263
00:13:06,578 --> 00:13:10,541
Jag börjar se posen ni visade tidigare.
264
00:13:10,958 --> 00:13:14,086
Ja, definitivt.
Blaque Panther är på ingång.
265
00:13:14,169 --> 00:13:17,840
Vad använder ni för att fästa
risflingorna på stommen?
266
00:13:18,257 --> 00:13:21,927
Vi använder smälta marshmallows
för att fästa flingorna på stommen.
267
00:13:25,055 --> 00:13:28,016
-Benny gillar inte det.
-Benny gillar nog inte det.
268
00:13:28,600 --> 00:13:31,019
-Det stämmer.
-Det handlar inte om att gilla,
269
00:13:31,144 --> 00:13:33,188
utan att det ska vara säkert.
270
00:13:33,272 --> 00:13:34,690
Ja, absolut.
271
00:13:34,773 --> 00:13:37,192
Marshmallows är inte
det bästa alternativet
272
00:13:37,693 --> 00:13:39,486
när man jobbar i så stor skala.
273
00:13:39,570 --> 00:13:41,196
För vikten kommer att dela den.
274
00:13:41,530 --> 00:13:43,657
-Ja.
-Särskilt undertill.
275
00:13:43,991 --> 00:13:47,661
Det intressanta är
att jag har lämnat en ihålig del
276
00:13:47,828 --> 00:13:50,330
för jag tänkte på det,
så om ni tittar här
277
00:13:50,706 --> 00:13:52,916
är det bara en liten del
av armatur där,
278
00:13:53,041 --> 00:13:54,459
så jag kan bygga chokladlera
279
00:13:54,543 --> 00:13:56,962
och sen fästa den för att undvika det.
280
00:13:57,296 --> 00:14:01,758
Jag ser svart pepparkaka här.
Vad använder ni den till?
281
00:14:02,009 --> 00:14:04,428
Den ska bli Black Panthers huvud.
282
00:14:04,845 --> 00:14:07,681
När folk tänker på pepparkaka
tänker de på pepparkakshus.
283
00:14:08,056 --> 00:14:10,100
Jag använder pepparkaka annorlunda.
284
00:14:10,225 --> 00:14:12,477
Jag gillar att stapla den
och sen skära den.
285
00:14:12,895 --> 00:14:14,980
Skälet till att jag har hål i mitten
286
00:14:15,105 --> 00:14:18,066
är för tyngden.
Jag tror att den blir väldigt tung,
287
00:14:18,483 --> 00:14:21,403
så då försvinner lite vikt i mitten
och man får in luft
288
00:14:21,528 --> 00:14:24,448
när den torkar.
När allt är skuret,
289
00:14:24,781 --> 00:14:28,285
ska jag borra ett hål i honom
och sen sätta den längst upp.
290
00:14:28,869 --> 00:14:32,122
Hur lång tid tar det
för de här panelerna att torka?
291
00:14:32,664 --> 00:14:38,128
Jag har gjort ett huvud i mänsklig storlek
förut och det tog 12 timmar över natten.
292
00:14:39,379 --> 00:14:42,090
Vi får se vad som händer på en dag.
293
00:14:42,466 --> 00:14:44,676
-Åh, nej.
-Men jag har till solnedgången, så…
294
00:14:44,843 --> 00:14:46,053
Okej, okej.
295
00:14:46,887 --> 00:14:48,555
-Vi ses senare.
-Hej då.
296
00:14:57,481 --> 00:14:59,274
Jag ska skära Watermelon-rädisa.
297
00:14:59,608 --> 00:15:00,901
-Okej.
-On?
298
00:15:02,027 --> 00:15:04,738
Kan du göra ett…
Det andra ansiktet?
299
00:15:05,447 --> 00:15:06,615
Inte än.
300
00:15:07,908 --> 00:15:09,868
De är fantastiska snidare,
301
00:15:10,160 --> 00:15:13,080
men vi måste fokusera mer
på figurerna.
302
00:15:13,538 --> 00:15:16,833
De är de viktigaste i bygget.
303
00:15:17,584 --> 00:15:18,752
Hej. Hur är det?
304
00:15:21,797 --> 00:15:24,132
Så snabb! Det ser ut som Captain America!
305
00:15:24,341 --> 00:15:25,884
Vem tror ni att det är?
306
00:15:26,093 --> 00:15:28,011
Det är tydligt. Det är tydligt.
307
00:15:29,012 --> 00:15:33,809
-Det är bäst det!
-Hur känns det så här långt?
308
00:15:34,226 --> 00:15:36,436
Bra, för huvudet blir bra.
309
00:15:36,520 --> 00:15:37,521
Kroppen…?
310
00:15:38,438 --> 00:15:40,232
-Inte här än?
-Vi ska ordna den.
311
00:15:41,191 --> 00:15:42,484
Vad händer här borta?
312
00:15:42,943 --> 00:15:46,071
Vi snider på thailändskt vis.
Jag har honungsmelon här.
313
00:15:47,197 --> 00:15:48,281
Thailändskt snideri.
314
00:15:48,657 --> 00:15:50,742
-Vilket detaljerat arbete.
-Tack.
315
00:15:50,909 --> 00:15:51,952
Ja.
316
00:15:52,119 --> 00:15:54,871
Glöm inte de två huvudfigurerna.
317
00:15:55,038 --> 00:15:57,165
Ni har inte mycket tid åt dem.
318
00:15:58,083 --> 00:15:59,501
De är på gång.
319
00:15:59,876 --> 00:16:03,088
Vi låter er perfektionister göra det
ni gör bäst.
320
00:16:03,213 --> 00:16:04,798
-Grymt.
-Tack så mycket.
321
00:16:04,881 --> 00:16:05,799
-Hej då.
-Tack.
322
00:16:09,803 --> 00:16:12,264
Vi måste jobba med figurerna.
323
00:16:13,140 --> 00:16:15,559
-Du kan göra skölden.
-Okej.
324
00:16:15,892 --> 00:16:17,978
Vi fixar det.
325
00:16:18,228 --> 00:16:19,312
Ale har rätt.
326
00:16:19,396 --> 00:16:22,315
Vi har massor av jobb
som måste göras nu.
327
00:16:22,524 --> 00:16:25,402
-Ska vi se om det fastnar?
-Det är superviktigt
328
00:16:25,527 --> 00:16:27,863
att jag och On
hoppar in där vi kan
329
00:16:27,946 --> 00:16:29,489
och gör vad Ale än behöver,
330
00:16:29,614 --> 00:16:32,451
så att vi kan få figurerna klara i tid.
331
00:16:32,784 --> 00:16:34,578
On, håller du på med marshmallows?
332
00:16:34,661 --> 00:16:36,455
-Ja.
-Vi måste bara fortsätta.
333
00:16:36,872 --> 00:16:38,331
Vi behöver massor av marshmallow.
334
00:16:39,833 --> 00:16:42,377
Det går framåt.
Nu ser vi framsteg.
335
00:16:43,628 --> 00:16:44,588
Är det blixtlås?
336
00:16:45,464 --> 00:16:48,258
Det ska se ut som metall.
337
00:16:48,633 --> 00:16:49,676
Jag älskar det.
338
00:16:49,760 --> 00:16:52,220
Jag vill att han…
Så de bara har tre händer
339
00:16:52,554 --> 00:16:53,555
-men…
-Tre fingrar?
340
00:16:53,680 --> 00:16:56,683
Om de har tre händer
håller jag mig nog borta.
341
00:16:57,601 --> 00:16:59,227
Lite hoplappad.
342
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
Vi måste se till
att risflingorna inte faller av.
343
00:17:02,439 --> 00:17:04,232
Vad vill…
Vill du göra chokladlera
344
00:17:04,316 --> 00:17:06,485
eller sockermassa?
Om vi rullar ut sockermassan
345
00:17:06,610 --> 00:17:09,029
kan den…
Då täcker vi snabbare.
346
00:17:10,238 --> 00:17:11,656
Ja, han glider redan lite.
347
00:17:12,157 --> 00:17:14,076
Jag önskar det fanns nån frukt
348
00:17:14,201 --> 00:17:16,787
eller grönsak stor nog
att skära ut figurerna ur.
349
00:17:17,120 --> 00:17:19,790
Men det är häftigt
att lära sig nya metoder.
350
00:17:20,165 --> 00:17:23,168
Inte den bästa tidpunkten,
men jag lär mig nåt nytt och roligt.
351
00:17:26,004 --> 00:17:28,423
-Jag älskar dig, Tony!
-Ja.
352
00:17:30,008 --> 00:17:31,968
Solen står mitt på himlen.
353
00:17:33,053 --> 00:17:35,722
Okej, The Misfits gör
Black Panther och Rocket.
354
00:17:36,223 --> 00:17:37,599
-Ja.
-Teknikmässigt,
355
00:17:37,724 --> 00:17:39,059
vad tycker du?
356
00:17:39,226 --> 00:17:42,187
Jag är orolig för
att de använde marshmallows
357
00:17:42,354 --> 00:17:44,606
för att fästa risflingorna
på stommen.
358
00:17:45,232 --> 00:17:49,111
Definitivt. Men jag tror att han gav den
gott om tid att
359
00:17:49,653 --> 00:17:51,571
torka innan han lade på lager.
360
00:17:51,863 --> 00:17:54,366
Jag måste säga
att jag är nervös för pepparkakan.
361
00:17:54,658 --> 00:17:58,078
Om det görs rätt
kan det bli fantastiskt.
362
00:17:58,328 --> 00:18:00,831
Men om man skär nåt som pepparkaka,
363
00:18:01,081 --> 00:18:03,250
till skillnad från
risflingor eller chokladlera,
364
00:18:03,333 --> 00:18:05,752
om det går sönder har man ingenting.
365
00:18:06,169 --> 00:18:08,880
Jag hoppas att de har en plan B
366
00:18:09,005 --> 00:18:11,550
eller att hon är grym på
att snida i pepparkaka.
367
00:18:11,800 --> 00:18:13,927
Över till Anything Is Possible.
368
00:18:14,052 --> 00:18:16,888
För en del är inte möjligt
när vi måste rädda universum.
369
00:18:17,722 --> 00:18:22,644
De har två människor som
är lika i storlek och form.
370
00:18:22,894 --> 00:18:26,773
Det svåra här är
att det ökar risken för misstag
371
00:18:26,857 --> 00:18:28,984
när man avspeglar nåt så.
372
00:18:29,234 --> 00:18:32,154
Men Captain Americas ansikte
ser jättebra ut.
373
00:18:32,237 --> 00:18:34,573
De är det enda laget
med ett färdigt ansikte.
374
00:18:34,656 --> 00:18:35,699
-Ja.
-Japp.
375
00:18:35,824 --> 00:18:38,034
Nu pratar vi om 2 Foxes and A Relic.
376
00:18:38,660 --> 00:18:41,371
Nebula har inga händer.
Groot har inget huvud.
377
00:18:41,705 --> 00:18:44,749
Jag oroar mig för
Groots vattenmelonhuvud.
378
00:18:45,125 --> 00:18:49,880
Om vattnet kommer i kontakt
med kroppen,
379
00:18:50,463 --> 00:18:53,884
kommer sockret att smälta,
det kommer förstöra pepparkakslagren
380
00:18:54,009 --> 00:18:57,387
som de ska lägga till på kroppen.
Det kommer bli en röra.
381
00:18:57,512 --> 00:18:58,889
Jösses.
382
00:18:59,055 --> 00:19:00,599
Han kanske visar nåt nytt.
383
00:19:01,474 --> 00:19:03,393
-Jag är redo att imponeras.
-Kanske.
384
00:19:03,643 --> 00:19:07,063
Allt jag vet är att tiden snart är slut
och universum behöver oss.
385
00:19:07,314 --> 00:19:09,774
De måste lösa det fort.
386
00:19:13,278 --> 00:19:16,448
När konstnärerna kämpar
för att samla Avengers före solnedgången
387
00:19:17,532 --> 00:19:21,036
väntar vår häxa på uppbackning
i kampen mot utomjordingarna.
388
00:19:23,955 --> 00:19:27,584
Det ser ruskigt ut,
utomjordingarna tar över staden.
389
00:19:27,709 --> 00:19:29,961
-Var är Avengers?
-De är på väg.
390
00:19:30,086 --> 00:19:32,339
Jag har hittat källan
till utomjordingarnas kraft,
391
00:19:32,547 --> 00:19:34,341
men nåt starkt behövs
för att förstöra det.
392
00:19:34,507 --> 00:19:37,802
Vi behöver nåt som
kan ändra tid, påverka rum
393
00:19:37,928 --> 00:19:40,347
och förändra själva livet.
394
00:19:40,805 --> 00:19:41,973
Evighetsstenarna.
395
00:19:43,016 --> 00:19:45,936
Ja. Evighetsstenarna.
Bra tänkt.
396
00:19:46,019 --> 00:19:47,479
-Bra idé.
-Vad tänkte du säga?
397
00:19:47,604 --> 00:19:50,565
Musik. Har du lyssnat
på en bra låt och försvunnit bort?
398
00:19:50,649 --> 00:19:53,860
Underskatta inte kraften i en bra låt.
Men evighetsstenarna
399
00:19:53,985 --> 00:19:56,238
är en bättre idé
och det borde vi göra.
400
00:19:57,030 --> 00:19:58,198
Vad gör du?
401
00:19:58,657 --> 00:20:00,533
Letar efter evighetsstenarna.
402
00:20:00,659 --> 00:20:02,452
Har du evighetsstenarna i fickan?
403
00:20:02,577 --> 00:20:05,914
Jag trodde det. Få se nu,
jag hade dem när jag åkte till
404
00:20:06,373 --> 00:20:08,875
drive-thru och innan
jag lämnade postkontoret…
405
00:20:08,959 --> 00:20:09,960
Jisses.
406
00:20:12,545 --> 00:20:16,508
Har du nåt vi kan använda
för att tämja dess grymma krafter?
407
00:20:16,675 --> 00:20:18,843
En handske, ett spjut, nåt?
408
00:20:19,052 --> 00:20:21,846
Nej. Men jag vet var
vi kan få lite hjälp.
409
00:20:23,431 --> 00:20:26,351
Jösses.
Jag känner mig som en häxa,
410
00:20:26,434 --> 00:20:28,687
när jag rör om i
grytan med ganache.
411
00:20:37,362 --> 00:20:40,323
Konstnärer, spänningen stiger.
412
00:20:40,949 --> 00:20:44,494
Det enda sättet att hjälpa
vår häxa att stoppa invasionen
413
00:20:44,577 --> 00:20:46,538
är att använda en evighetssten.
414
00:20:46,746 --> 00:20:49,416
-Jösses.
-Ni måste hitta ett kreativt sätt
415
00:20:49,624 --> 00:20:50,959
att tämja stenens kraft.
416
00:20:51,626 --> 00:20:55,338
Thanos hade sin handske.
Doctor Strange hade Agamottos öga.
417
00:20:55,463 --> 00:20:59,259
Ni måste skapa ett eget originalkärl
att sätta stenen i.
418
00:20:59,676 --> 00:21:02,220
Sätt fart.
Solen går inte bara ner över oss,
419
00:21:02,721 --> 00:21:05,390
utan hela planeten
om vi inte fixar det här.
420
00:21:05,807 --> 00:21:08,268
Som vår häxa sa: "Tiden rinner ut!"
421
00:21:09,269 --> 00:21:10,312
Jag har en idé.
422
00:21:11,229 --> 00:21:12,272
-Okej.
-Toppen.
423
00:21:12,480 --> 00:21:13,440
Spänningen stiger.
424
00:21:13,648 --> 00:21:15,567
Vi ska skapa en evighetssten.
Hur tänker ni?
425
00:21:15,692 --> 00:21:18,194
Jag är supersäker på mitt lag.
426
00:21:18,361 --> 00:21:20,405
Har ni sett böcker
som ska gömma saker?
427
00:21:20,655 --> 00:21:23,533
Som man kan öppna
och det är utskuret i den?
428
00:21:23,742 --> 00:21:24,743
Som ett kassaskåp?
429
00:21:24,951 --> 00:21:26,995
Vill vi lägga den så eller
430
00:21:27,120 --> 00:21:29,539
på omslaget,
så att man kan känna igen…
431
00:21:29,622 --> 00:21:30,999
EVIGHETSSTEN AV ISOMALT
432
00:21:31,082 --> 00:21:32,751
…att det är en bok med en sten i.
433
00:21:32,876 --> 00:21:34,419
En bok som ser malplacerad ut.
434
00:21:34,627 --> 00:21:36,796
Jag tror att vi tar nåt
som stelnar fort,
435
00:21:36,880 --> 00:21:38,965
som isomalt.
Vi fixar en färg till den.
436
00:21:39,341 --> 00:21:41,217
Jag vill få det gjort.
437
00:21:41,301 --> 00:21:45,805
Jag tänkte, en abstrakt honungsmelon
438
00:21:46,473 --> 00:21:49,684
eller vattenmelon som snidas.
Vi kan göra en ädelsten…
439
00:21:49,768 --> 00:21:51,061
VATTENMELONKÄRL
440
00:21:51,186 --> 00:21:52,228
…av isomalt kanske.
441
00:21:52,479 --> 00:21:53,396
Då kör vi.
442
00:21:53,480 --> 00:21:54,731
-Okej.
-Kom igen, Sherry.
443
00:21:54,856 --> 00:21:57,776
Vi har nåt genomskinligt av isomalt.
444
00:21:58,360 --> 00:22:01,696
En av er snider en fantastisk frukt
eller grönsak och sätter i den.
445
00:22:01,863 --> 00:22:03,156
EVIGHETSSTEN AV ISOMALT
446
00:22:03,490 --> 00:22:06,201
Vi vet att evighetsstenarna är viktiga,
men som grupp
447
00:22:06,326 --> 00:22:09,037
har vi fortfarande mycket
att lägga till på figurerna.
448
00:22:09,162 --> 00:22:11,498
Det blir mer press
som vi måste klara.
449
00:22:11,831 --> 00:22:14,376
Så du fortsätter bara
med det du håller på med.
450
00:22:14,459 --> 00:22:15,543
Okej.
451
00:22:16,419 --> 00:22:18,338
Ska det vara en särskild form?
452
00:22:18,671 --> 00:22:20,006
Som en rund, stor sten.
453
00:22:20,173 --> 00:22:22,842
Hej, Misfits. Hur går det?
454
00:22:22,967 --> 00:22:24,886
Spänningen steg verkligen.
455
00:22:25,220 --> 00:22:26,471
Vilken sten tänker ni?
456
00:22:26,930 --> 00:22:28,848
Vi skapar vår egen evighetssten.
457
00:22:28,932 --> 00:22:30,266
-Jaså?
-Ja.
458
00:22:30,350 --> 00:22:31,518
Kunskapsstenen.
459
00:22:31,726 --> 00:22:33,895
-Det är ett bra namn.
-Kunskap är kraft.
460
00:22:34,104 --> 00:22:36,022
Jag har redan färgat
vår isomalt här.
461
00:22:36,147 --> 00:22:37,399
-Lite guldaktig.
-Vänta.
462
00:22:37,524 --> 00:22:39,484
-Ni är redan igång?
-Jag är redan igång.
463
00:22:39,651 --> 00:22:42,695
Okej, jag ska lämna er ifred
och kollar till er senare.
464
00:22:42,821 --> 00:22:43,822
-Tack.
-Hej då.
465
00:22:43,905 --> 00:22:44,823
Hej då, tack.
466
00:22:50,286 --> 00:22:52,664
Det betyder att mina fötter är trötta.
467
00:22:53,164 --> 00:22:56,626
Det jag gillar mest med Nebula
är att hon är lite annorlunda,
468
00:22:57,043 --> 00:23:02,924
hon är lite missförstådd.
Det passar in på vem jag är.
469
00:23:07,345 --> 00:23:13,726
Det läskiga med Nebula är att jag har
ont om tid och vi måste göra ett kärl
470
00:23:14,185 --> 00:23:15,645
till evighetsstenen.
471
00:23:15,728 --> 00:23:17,397
Var var jag? Okej.
472
00:23:17,981 --> 00:23:22,152
Vi ska göra ett snideri
av nätmelon och vattenmelon.
473
00:23:23,570 --> 00:23:26,906
Förr i tiden hade jag
ingen aning om vad jag gjorde,
474
00:23:28,283 --> 00:23:30,326
"You fake it 'til you make it."
475
00:23:30,493 --> 00:23:34,581
Nu drygt 45 år senare
har jag närmat mig,
476
00:23:34,706 --> 00:23:36,791
inte riktigt där än,
men jag närmar mig.
477
00:23:37,917 --> 00:23:42,255
Vi ska göra Groots textur av pepparkaka.
478
00:23:42,755 --> 00:23:44,674
Jag rullar ut den supertunt.
479
00:23:44,924 --> 00:23:46,384
Jag ska göra avtryck på den
480
00:23:46,468 --> 00:23:48,928
med sockermassemattan
så att den liknar bark.
481
00:23:50,180 --> 00:23:51,222
Jag ugnsbakar den.
482
00:23:51,723 --> 00:23:52,765
Kakorna är klara.
483
00:23:53,057 --> 00:23:54,517
Kakorna är klara.
484
00:23:55,435 --> 00:23:59,731
Sen lägger jag den varm
över denna PVC för att forma den.
485
00:24:00,315 --> 00:24:03,735
Kolla böjen där, det ger mer dimension.
Toppen.
486
00:24:04,068 --> 00:24:07,489
Sen bryter jag av delar och lägger
lager av sockermassa efter hand.
487
00:24:07,614 --> 00:24:08,656
Ett stort ögonblick,
488
00:24:08,781 --> 00:24:10,950
-vi lägger pepparkaka…
-Du har min uppmärksamhet.
489
00:24:12,035 --> 00:24:14,370
Kom igen, fixa det här.
490
00:24:20,752 --> 00:24:23,213
-Så där.
-Wow.
491
00:24:23,463 --> 00:24:24,464
Kom igen.
492
00:24:24,547 --> 00:24:27,133
-Jag gillar det.
-Jag älskar det.
493
00:24:27,300 --> 00:24:28,843
-Tack.
-Herregud.
494
00:24:29,344 --> 00:24:31,262
Det är… verkligen spejsat.
495
00:24:31,346 --> 00:24:33,765
-Tack. Tack.
-Långt bortom Pluto.
496
00:24:39,812 --> 00:24:42,273
Vi gillade att sammanföra
Black Panther och Rocket
497
00:24:42,357 --> 00:24:44,943
för de känns inte direkt
som att de hör ihop.
498
00:24:45,068 --> 00:24:48,071
De är missanpassade,
de förkroppsligar vår lagdynamik.
499
00:24:49,864 --> 00:24:53,743
Black Panther är en så ikonisk figur,
särskilt för svarta människor
500
00:24:53,993 --> 00:24:58,122
och att jag får skapa
en superhjälte som liknar mig
501
00:24:58,414 --> 00:24:59,958
är helt otroligt.
502
00:25:00,291 --> 00:25:02,252
En dröm som blir sann.
503
00:25:02,460 --> 00:25:05,088
Jag använder airbrush för färgen.
Sen väntar vi på
504
00:25:05,713 --> 00:25:08,466
Black Panthers huvud.
Sanningens ögonblick.
505
00:25:09,842 --> 00:25:11,970
Jösses! Hur går det?
506
00:25:12,971 --> 00:25:18,184
Det känns okej.
Jag började med 20 pepparkaksdelar.
507
00:25:18,393 --> 00:25:20,228
Ni kan se de olika lagren här.
508
00:25:20,311 --> 00:25:25,733
Jag har "limmat" ihop dem
med kristyr. Den är snart torr…
509
00:25:26,526 --> 00:25:27,819
Finns det en plan B?
510
00:25:28,611 --> 00:25:29,612
Nej.
511
00:25:29,946 --> 00:25:31,447
-Okej.
-Okej.
512
00:25:31,698 --> 00:25:33,283
-Jag har koll.
-Okej.
513
00:25:33,533 --> 00:25:37,078
Jag ska snida den
med mina favoritknivar med sågtänder.
514
00:25:38,121 --> 00:25:39,330
Och slipa den.
515
00:25:41,791 --> 00:25:43,001
Bara köra på.
516
00:25:43,084 --> 00:25:44,544
Kom igen nu, kompis.
517
00:25:44,711 --> 00:25:46,087
Ett felaktigt snitt,
518
00:25:46,296 --> 00:25:48,715
så är det över. Jag kan inte
lappa på mer pepparkaka.
519
00:25:48,881 --> 00:25:50,133
Varje litet snitt räknas.
520
00:25:51,593 --> 00:25:53,845
Om det funkar blir det toppen.
521
00:25:53,928 --> 00:25:55,263
Om det inte funkar…
522
00:25:55,847 --> 00:26:00,518
Det är riskabelt. De har typ
släppt en lagmedlem.
523
00:26:00,643 --> 00:26:04,439
Om huvudet inte funkar har de förlorat
en lagmedlem utan anledning.
524
00:26:04,647 --> 00:26:05,773
Okej.
525
00:26:10,695 --> 00:26:12,614
Okej. Anything Is Possible.
526
00:26:12,697 --> 00:26:14,741
Hon gjorde ett bra jobb
med huvudet.
527
00:26:14,949 --> 00:26:16,743
-Hjälper du mig med huvudet?
-Ja.
528
00:26:17,327 --> 00:26:18,953
Jag tror att de ska mäta
529
00:26:19,454 --> 00:26:21,581
-huvudet nu.
-Ja, de ska skära huvudet nu.
530
00:26:22,123 --> 00:26:23,207
Går det bra?
531
00:26:24,792 --> 00:26:26,169
Tror du att det funkar?
532
00:26:26,502 --> 00:26:29,297
-Jag vet inte. Det…
-Jösses.
533
00:26:29,922 --> 00:26:30,965
Vad händer?
534
00:26:33,301 --> 00:26:35,928
Är inte hålet stort nog?
Det är för sent nu.
535
00:26:36,012 --> 00:26:37,180
De försökte inte
536
00:26:37,263 --> 00:26:39,098
-sätta på huvudet…
-Hon trycker ovanifrån.
537
00:26:39,223 --> 00:26:40,308
Hon trycker ovanifrån.
538
00:26:41,225 --> 00:26:43,895
-Herregud.
-Hon förstör arbetet där uppe.
539
00:26:44,020 --> 00:26:47,398
Kolla, de behandlar den
som en plastleksak.
540
00:26:47,482 --> 00:26:48,608
Herregud.
541
00:26:48,733 --> 00:26:50,193
Hon verkar vara klar.
542
00:26:50,610 --> 00:26:53,613
-Det är bra.
-Väldigt vågade rörelser.
543
00:26:53,738 --> 00:26:55,698
-Det var en enorm risk.
-Verkligen.
544
00:27:00,536 --> 00:27:03,289
Okej. Solen står väldigt lågt.
545
00:27:03,665 --> 00:27:05,041
En timme.
546
00:27:05,166 --> 00:27:06,250
EN TIMME KVAR
547
00:27:06,334 --> 00:27:07,669
Herregud!
548
00:27:07,794 --> 00:27:08,878
Kämpa på!
549
00:27:11,673 --> 00:27:15,176
Allt jag behöver göra är
att täcka en ring på 180 cm i diameter
550
00:27:15,468 --> 00:27:17,595
med hyvlad rättika.
551
00:27:19,430 --> 00:27:21,891
Det ser fantastiskt ut.
552
00:27:24,227 --> 00:27:26,771
Jag har en del bitar kvar
att sätta på.
553
00:27:27,146 --> 00:27:32,360
Vi måste börja med huvudena.
Jag menar, Amirah och Benny
554
00:27:32,443 --> 00:27:33,778
var oroliga för det.
555
00:27:34,070 --> 00:27:35,488
Med vattenmelonen, jag vet.
556
00:27:35,571 --> 00:27:39,617
Det är din figur och du får inte vara rädd
för att försvara den.
557
00:27:39,742 --> 00:27:41,077
Det här är din grej.
558
00:27:41,202 --> 00:27:42,328
Jag vet.
559
00:27:42,495 --> 00:27:47,375
Vi har två alternativ. Vi kan behålla
vattenmelonen eller så byter vi
560
00:27:47,959 --> 00:27:53,089
till ett chokladhuvud täckt av
sockermassa och pepparkaka.
561
00:27:53,548 --> 00:27:55,049
-Köksmästaren!
-Ja?
562
00:27:55,133 --> 00:27:58,720
Angående vattenmelonen känner jag
563
00:27:59,429 --> 00:28:01,806
att vi kanske borde ta en annan väg.
564
00:28:02,056 --> 00:28:05,435
Jag tror att vattenmelonen kommer
att funka,
565
00:28:05,560 --> 00:28:09,981
men det är dags
att föra facklan vidare.
566
00:28:10,273 --> 00:28:12,233
Använd ditt bästa omdöme.
567
00:28:12,483 --> 00:28:14,444
Okej. Låter bra.
568
00:28:14,736 --> 00:28:16,946
Som lärare, som mentor,
är det inte som:
569
00:28:17,029 --> 00:28:20,575
"Jag ska uppnå allt det här i världen
och ta med det i graven."
570
00:28:20,783 --> 00:28:24,036
Man ska uppnå så här mycket
och sen föra det vidare.
571
00:28:24,454 --> 00:28:27,623
-Vad ska du göra?
-Jag kör på chokladhuvudet.
572
00:28:27,957 --> 00:28:29,208
Låta det torka lite.
573
00:28:29,584 --> 00:28:30,960
Jag börjar med ansiktet.
574
00:28:31,043 --> 00:28:33,713
Kom igen, snabba på nu.
Få huvudena färdiga.
575
00:28:34,297 --> 00:28:35,798
Kom igen nu.
576
00:28:36,090 --> 00:28:37,091
Hämta lite isomalt.
577
00:28:37,258 --> 00:28:39,552
-Får jag se nätmelonen?
-Vi har mycket kvar,
578
00:28:39,802 --> 00:28:41,554
men vi måste bygga stenen.
579
00:28:42,054 --> 00:28:43,473
Vilken färg? Lila?
580
00:28:43,598 --> 00:28:44,849
Lamporna är färgade.
581
00:28:45,016 --> 00:28:47,477
Jag ska smälta isomalt
till vår evighetssten.
582
00:28:47,727 --> 00:28:49,061
Jag får använda blåslampan.
583
00:28:49,145 --> 00:28:50,271
Jag vill leka med den.
584
00:28:51,856 --> 00:28:54,567
Kärlet ska bli
en blomformad nätmelon.
585
00:28:54,734 --> 00:28:57,487
Vi ska behålla mitten ihålig,
så att vi kan lägga
586
00:28:57,653 --> 00:29:00,823
en blinkande LED-lampa i
och sen ska jag
587
00:29:00,990 --> 00:29:03,284
smälta lite isomalt
och täcka lampan med den.
588
00:29:07,830 --> 00:29:08,873
Okej.
589
00:29:09,165 --> 00:29:11,125
Blaque, vi fixar det gula först?
590
00:29:11,250 --> 00:29:13,127
-Ja.
-Då gör vi det.
591
00:29:13,211 --> 00:29:14,378
Jag kan hälla.
592
00:29:14,545 --> 00:29:17,590
Till gatan och asfalten använder vi
bönor och linser.
593
00:29:17,882 --> 00:29:19,383
-Ska vi skriva "CK"
-Ja.
594
00:29:19,550 --> 00:29:20,968
-Okej!
-Stacy!
595
00:29:21,302 --> 00:29:23,930
-Vad är det?
-Hon häller majssirap på basen.
596
00:29:24,096 --> 00:29:26,682
Det blir svårt att sätta på huvudet.
597
00:29:26,891 --> 00:29:28,810
-Jag är nästan klar.
-Vi behöver dig.
598
00:29:30,144 --> 00:29:32,980
Jag har jobbat på huvudet hela tiden
och är äntligen klar.
599
00:29:33,189 --> 00:29:36,067
-Det här är ett ansikte.
-Sätt det på kroppen.
600
00:29:37,151 --> 00:29:39,987
Allt jag kan tänka
är att hoppas att domarna uppskattar
601
00:29:40,446 --> 00:29:42,114
tekniken och ansträngningen.
602
00:29:42,365 --> 00:29:43,407
Här kommer det.
603
00:29:45,701 --> 00:29:47,411
Jag har det nog.
604
00:29:48,538 --> 00:29:49,705
Wow.
605
00:29:50,289 --> 00:29:51,499
Det är fantastiskt.
606
00:29:53,000 --> 00:29:54,460
Titta på det framifrån.
607
00:29:57,755 --> 00:29:58,965
Det borde nog luta lite.
608
00:29:59,131 --> 00:30:01,133
Kan du ge mig chokladleran?
609
00:30:02,260 --> 00:30:03,386
I mikron…
610
00:30:03,761 --> 00:30:05,096
-Stacy!
-Stacy!
611
00:30:09,809 --> 00:30:12,645
Herregud! Det gick sönder.
612
00:30:13,688 --> 00:30:16,524
Hon har jobbat på huvudet
i typ sju timmar.
613
00:30:16,691 --> 00:30:20,778
Det är okej.
Hämta chokladleran i mikron.
614
00:30:21,988 --> 00:30:24,490
Jag såg det falla av. Herregud.
615
00:30:24,782 --> 00:30:26,242
-Är den smält?
-Jag kommer.
616
00:30:26,367 --> 00:30:27,910
-Sätt den på stången.
-Okej.
617
00:30:28,411 --> 00:30:30,454
Jag behöver mer
att använda som lim.
618
00:30:31,205 --> 00:30:33,624
Vi behöver fryssprej,
vi behöver nåt.
619
00:30:34,041 --> 00:30:35,251
Vi har inte…
620
00:30:35,793 --> 00:30:38,546
Har nån kylsprej vi kan använda?
621
00:30:38,754 --> 00:30:40,715
Ja, här.
622
00:30:41,966 --> 00:30:43,843
Grymt. Bakom.
623
00:30:45,845 --> 00:30:48,389
Okej, har vi mer chokladlera?
624
00:30:48,639 --> 00:30:51,100
-Det finns här.
-Använd det som lim.
625
00:30:51,267 --> 00:30:54,228
Solen går ner nu.
Vi har minuter på oss.
626
00:30:54,395 --> 00:30:55,646
Förlåt.
627
00:30:55,730 --> 00:30:58,858
Titta på mig.
Det är ett vackert huvud.
628
00:30:59,150 --> 00:31:01,694
Vi är ett lag,
vi får det att funka.
629
00:31:01,861 --> 00:31:05,197
Okej, en minut kvar.
630
00:31:05,990 --> 00:31:08,492
Herregud. Det är inte nog med tid.
631
00:31:08,576 --> 00:31:10,453
Jag kommer. Hämtar frukten.
632
00:31:11,203 --> 00:31:12,371
Okej, kom igen.
633
00:31:12,997 --> 00:31:14,040
Nåt mer?
634
00:31:14,790 --> 00:31:16,125
Ett mirakel.
635
00:31:22,006 --> 00:31:24,967
-Vår sten är klar, Ale.
-Vacker. Jösses.
636
00:31:25,301 --> 00:31:26,719
Vi måste få på allt.
637
00:31:26,969 --> 00:31:29,180
Jag vill packa in alltihop.
638
00:31:29,972 --> 00:31:31,015
Det är okej, raring.
639
00:31:31,182 --> 00:31:33,768
Fem sekunder, konstnärer.
Ni fixar det.
640
00:31:33,935 --> 00:31:35,603
-Det ser toppen ut, On.
-Tack.
641
00:31:35,728 --> 00:31:37,688
-Tre.
-Tack, Nebula.
642
00:31:38,022 --> 00:31:39,649
-Två.
-Tryck bak skölden.
643
00:31:39,857 --> 00:31:42,318
Ett! Solen har gått ner
644
00:31:42,568 --> 00:31:45,905
och tiden är ute!
Ner med verktygen!
645
00:31:50,868 --> 00:31:52,286
Älskar dig, Stace.
646
00:31:53,204 --> 00:31:54,205
Älskar dig, Blaque.
647
00:31:58,834 --> 00:32:01,003
Hej, 2 Foxes And A Relic.
648
00:32:01,337 --> 00:32:02,338
-Hej.
-Hej.
649
00:32:02,546 --> 00:32:05,341
Jösses, jag ser fram emot
att dyka ner i ert matlandskap.
650
00:32:05,591 --> 00:32:07,718
Berätta om ert matlandskap.
651
00:32:07,843 --> 00:32:10,721
Jösses, jag kan ta det.
652
00:32:12,306 --> 00:32:13,391
För att hjälpa häxan
653
00:32:13,557 --> 00:32:18,145
kom Groot och Nebula ut
genom portalen för att rädda staden.
654
00:32:18,562 --> 00:32:22,233
Groot som är allvetande
bestämde sig för att ta med Nebula
655
00:32:22,608 --> 00:32:25,277
som alltid står på kanten
mellan gott och ont,
656
00:32:25,403 --> 00:32:28,698
till en miljö som vore fridfull,
som skulle rensa hennes sinne.
657
00:32:28,990 --> 00:32:30,992
Portalen har rättika.
658
00:32:31,075 --> 00:32:32,910
Den har hyvlats och lindats runt.
659
00:32:33,244 --> 00:32:35,246
Groot är gjord av rice krispies-kakor,
660
00:32:35,413 --> 00:32:37,999
marshmallow, pepparkaka, choklad.
661
00:32:38,207 --> 00:32:41,085
Nebula är gjord av rice krispies-kakor,
662
00:32:41,293 --> 00:32:45,339
tårtbottnar, ganache, chokladlera,
sockermassa, isomalt,
663
00:32:45,506 --> 00:32:46,799
massor av gott därinne.
664
00:32:47,925 --> 00:32:48,884
De olika blommorna
665
00:32:48,968 --> 00:32:52,263
är gjorda av rättika, zucchinispjut,
666
00:32:52,430 --> 00:32:54,598
morötter, rovor och kålrötter.
667
00:32:54,807 --> 00:32:58,853
De två kolibrierna är gjorda av okra.
668
00:32:58,936 --> 00:33:02,732
Och sen massor av zucciniblad överallt.
669
00:33:03,649 --> 00:33:07,111
Här finns några av de vackraste
snidade blommorna jag sett.
670
00:33:07,403 --> 00:33:09,030
-Vackert.
-Välsigne dina händer.
671
00:33:09,196 --> 00:33:10,114
Tack.
672
00:33:10,281 --> 00:33:15,244
Att ta in Groot och Nebula i trädgården
är toppen, vad gäller historien,
673
00:33:15,578 --> 00:33:17,496
för ni spelar på det faktum
674
00:33:17,580 --> 00:33:19,373
att Groot tar henne
till den goda sidan.
675
00:33:19,457 --> 00:33:23,335
Vi måste rädda staden
och vi talade mycket om poser.
676
00:33:23,461 --> 00:33:26,964
Groot har en av de coolaste texturerna
jag nånsin sett.
677
00:33:27,089 --> 00:33:33,387
Jag önskar att han inte såg så nere ut,
utan mer upplyftande än Nebula.
678
00:33:33,471 --> 00:33:35,598
Jag oroade mig i början,
kommer ni ihåg…
679
00:33:35,681 --> 00:33:37,600
-Ja.
-För att använda vattenmelonen.
680
00:33:37,767 --> 00:33:39,935
Jag är glad att ni valde en annan väg.
681
00:33:40,061 --> 00:33:41,062
Tack.
682
00:33:41,187 --> 00:33:43,189
Vad gäller Nebula,
683
00:33:43,981 --> 00:33:46,484
verkar händerna för små
i relation till kroppen,
684
00:33:46,692 --> 00:33:49,987
detsamma med huvudet,
men vad jag gillar
685
00:33:50,071 --> 00:33:54,408
är hennes ansiktsuttryck
och ni fick rätt proportion
686
00:33:54,575 --> 00:33:56,202
på båda figurerna.
687
00:33:56,744 --> 00:34:00,498
Sen steg spänningen och
ni var tvungna att skapa en evighetssten
688
00:34:00,790 --> 00:34:03,334
-med ett kärl.
-Det är KE-stenen.
689
00:34:03,542 --> 00:34:06,003
KE står för
"Knowledge Everlasting".
690
00:34:06,170 --> 00:34:07,755
NÄTMELON, VATTENMELON,
GRÖNKÅL, SOCKER
691
00:34:07,838 --> 00:34:09,215
Vi gav stenen en bärnstensfärg
692
00:34:09,298 --> 00:34:11,383
och ljuset inuti är kunskapens ljus.
693
00:34:11,717 --> 00:34:13,511
Rosorna är enastående.
694
00:34:13,677 --> 00:34:16,680
De är snidade av potatis, inte sant?
695
00:34:16,847 --> 00:34:21,435
Ja, varje är gjord av
en halv potatis och de står sig för evigt.
696
00:34:21,727 --> 00:34:24,146
Och vad gjorde ni evighetsstenen av?
697
00:34:24,271 --> 00:34:25,314
Färgat socker.
698
00:34:25,397 --> 00:34:27,733
Jag måste få tag i KE-stenen.
699
00:34:29,276 --> 00:34:30,611
Grymt jobbat.
700
00:34:30,736 --> 00:34:31,779
-Tack.
-Tack.
701
00:34:33,280 --> 00:34:34,532
-Hej, hej.
-Hej.
702
00:34:34,615 --> 00:34:35,616
-Hej.
-Hej.
703
00:34:35,741 --> 00:34:37,827
-Hur är det, Anything Is Possible?
-Bra.
704
00:34:37,910 --> 00:34:39,453
-Förväntansfullt.
-Toppen.
705
00:34:39,662 --> 00:34:42,039
Berätta om ert matlandskap.
706
00:34:44,125 --> 00:34:46,127
Häxan behöver hjälp från Avengers
707
00:34:46,252 --> 00:34:49,547
så vi byggde
Captain America och Iron Man.
708
00:34:49,797 --> 00:34:51,924
De landade i en vacker trädgård
för att rädda staden.
709
00:34:53,342 --> 00:34:55,427
Båda är gjorda av rice krispies-kakor
710
00:34:55,761 --> 00:34:59,014
täckta med ganache.
Vi använde både chokladlera
711
00:34:59,223 --> 00:35:01,016
och sockermassa för att täcka dem.
712
00:35:01,392 --> 00:35:03,894
Vi använde airbrush
och vi målade för hand,
713
00:35:04,019 --> 00:35:05,855
med geléfärg och pulver.
714
00:35:06,021 --> 00:35:08,524
Vi täckte portalen med
715
00:35:08,691 --> 00:35:11,986
kristyr och sen airbrushade jag
capellini för att försöka få
716
00:35:12,194 --> 00:35:14,071
en eldsprakande effekt.
717
00:35:14,238 --> 00:35:18,200
Berättelsen finns där.
De kommer ut genom en Marvel-portal.
718
00:35:18,409 --> 00:35:22,121
Färgen ni använde
för att väcka det till liv
719
00:35:22,246 --> 00:35:23,914
ser ut som den är upplyst.
720
00:35:24,039 --> 00:35:27,251
Det är den bästa Marvel-portalen idag.
721
00:35:27,501 --> 00:35:28,544
Wow.
722
00:35:28,752 --> 00:35:33,215
Trädgården. Vackert thailändskt snideri,
honungsmelon,
723
00:35:33,507 --> 00:35:37,094
drakfrukt, kumquat och rädisa.
724
00:35:37,261 --> 00:35:40,139
Ni var perfektionister
när det gäller snideridetaljer.
725
00:35:40,347 --> 00:35:41,473
Precisionen som krävs…
726
00:35:41,557 --> 00:35:42,558
VATTENMELON
727
00:35:42,850 --> 00:35:43,809
HONUNGSMELON
728
00:35:43,893 --> 00:35:45,644
…är helt enastående.
Det finns vissa problem
729
00:35:45,728 --> 00:35:47,897
med kroppens proportioner.
730
00:35:48,147 --> 00:35:52,151
Men ni ska vara stolta.
Båda ansiktena är väldigt bra.
731
00:35:53,068 --> 00:35:55,779
Ni var ju tvungna
att skapa en evighetssten
732
00:35:56,030 --> 00:35:58,490
samt ett kärl för den.
733
00:35:58,782 --> 00:36:02,411
Vår evighetssten är gjord av
nätmelon och isomalt
734
00:36:02,494 --> 00:36:05,289
med en flerfärgad lampa inuti
och den heter…
735
00:36:06,707 --> 00:36:09,126
-…som är thailändska för "skatt".
-Skatt.
736
00:36:09,293 --> 00:36:11,879
Den ger vatten till den som rör den.
737
00:36:12,004 --> 00:36:15,049
Att ni använder vatten som kraft
738
00:36:15,132 --> 00:36:18,344
och att ni använder vatten i scenen
är fantastiskt.
739
00:36:19,261 --> 00:36:21,555
Det är första gången vi ser
rinnande vatten…
740
00:36:21,764 --> 00:36:24,225
-Ja.
-…i ett matlandskap och jag känner
741
00:36:24,350 --> 00:36:26,101
att det binder samman historien.
742
00:36:26,477 --> 00:36:30,022
Okej, jättebra jobbat.
Vi pratar mer senare.
743
00:36:30,314 --> 00:36:31,482
-Vi ses sen.
-Tack.
744
00:36:32,524 --> 00:36:34,109
Vad händer, Misfits?
745
00:36:34,276 --> 00:36:35,402
-Hur är läget?
-Hej.
746
00:36:35,569 --> 00:36:37,613
Berätta om ert matlandskap.
747
00:36:42,743 --> 00:36:44,787
Häxan behöver Avengers hjälp,
748
00:36:44,954 --> 00:36:46,830
så vi tog fram Black Panther
749
00:36:47,122 --> 00:36:51,919
och Rocket genom portalen
för att rädda staden från ondska.
750
00:36:52,503 --> 00:36:53,504
Rocket är byggd av
751
00:36:53,629 --> 00:36:56,924
rice krispies-kakor och svarta rör
som stöd och sen är han täckt
752
00:36:57,049 --> 00:36:58,133
med chokladlera.
753
00:36:58,342 --> 00:37:01,553
Han har vermicelli-pasta som morrhår.
754
00:37:01,929 --> 00:37:04,848
Över till Black Panther.
Han är gjord av
755
00:37:04,932 --> 00:37:08,352
rice krispies-kakor, sockermassa
och chokladlera.
756
00:37:08,936 --> 00:37:12,231
Och såklart pepparkaka för huvudet
med min 3D-snideriteknik.
757
00:37:12,940 --> 00:37:13,983
PEPPARKAKSHUVUD
758
00:37:14,066 --> 00:37:15,859
Stacy, du tog din an utmaningen
759
00:37:15,943 --> 00:37:19,989
att stapla alla pepparkakor
och skapa Black Panthers mask.
760
00:37:20,197 --> 00:37:22,283
Ju högre risk, desto högre belöning.
761
00:37:22,741 --> 00:37:25,744
Och den här gången, ett högre fall tyvärr.
762
00:37:26,662 --> 00:37:30,582
Jag såg när det hände
och hjärtat bara föll.
763
00:37:31,000 --> 00:37:36,588
Jag bara: "Nej!" för jag vet
hur många timmar du ägnat åt det.
764
00:37:36,880 --> 00:37:40,134
Det var fem minuter kvar,
de fick sluta jobba och hjälpa till.
765
00:37:40,259 --> 00:37:42,511
I slutet fanns bara all skuld,
766
00:37:42,594 --> 00:37:46,307
som att jag hade svikit dem
och jag ville göra Black Panther rättvisa.
767
00:37:46,390 --> 00:37:48,350
Var inte så hård mot dig själv.
768
00:37:48,517 --> 00:37:51,770
Det handlar även om att återhämta sig
och det gjorde ni.
769
00:37:51,937 --> 00:37:53,188
Det ser fantastiskt ut.
770
00:37:53,939 --> 00:37:57,026
Det är ett fantastiskt verk.
Jag älskar massor av det.
771
00:37:57,276 --> 00:38:01,405
Rocket, det är väldigt svårt
att skapa djurs hållning.
772
00:38:01,530 --> 00:38:04,241
Samma sak med Black Panther.
Det faktum att ni
773
00:38:04,450 --> 00:38:08,245
kunde ge dem den rörelsen,
det är perfekt utfört.
774
00:38:08,412 --> 00:38:09,413
Tack.
775
00:38:09,580 --> 00:38:13,834
Att veta att ni kan skapa det här
och vad du, Blaque, kan…
776
00:38:14,501 --> 00:38:16,420
Blaque Panther kan skapa.
777
00:38:17,254 --> 00:38:19,673
Jag förväntade mig mer av portalen.
778
00:38:19,757 --> 00:38:22,551
Det faktum att jag ser mycket
av buntbanden och lite av
779
00:38:22,760 --> 00:38:24,345
det som inte är mat.
780
00:38:24,428 --> 00:38:26,472
-Ja.
-Sen steg spänningen
781
00:38:26,555 --> 00:38:29,558
och ni var tvungna
att skapa en evighetssten med kärl.
782
00:38:29,767 --> 00:38:33,395
Vi skapade en ny evighetssten
som kallas Kunskapsstenen
783
00:38:33,520 --> 00:38:36,273
och var hittar man kunskap
om inte inuti en bok?
784
00:38:36,357 --> 00:38:37,358
VIT CHEDDAR, ISOMALT
785
00:38:37,483 --> 00:38:41,570
Boken får en att tänka på
kapitel i de svartas historia.
786
00:38:41,695 --> 00:38:44,948
Jag var i New York. Jag känner igen
trottoaren. Jag vet vad det är.
787
00:38:46,033 --> 00:38:50,412
Jag uppskattar att ni tog chansen
att säga nåt kraftfullt.
788
00:38:50,871 --> 00:38:54,625
Vi pratade också om
vad de visar med sina poser,
789
00:38:54,708 --> 00:38:57,711
med sin attityd
och jag ser inte bara det,
790
00:38:57,795 --> 00:39:00,923
utan jag kan även se
var ni står i den här rörelsen.
791
00:39:01,298 --> 00:39:04,676
Jag tycker att det är så djupt,
så speciellt…
792
00:39:04,927 --> 00:39:07,638
-Du får mig att…
-Jag vill fråga dig, Blaque,
793
00:39:07,721 --> 00:39:10,682
för jag ser att du blir känslosam,
vad går du igenom?
794
00:39:12,684 --> 00:39:13,852
-Att vara svart…
-Ja.
795
00:39:13,936 --> 00:39:17,856
…och få göra den första ikoniska
svarta superhjälten är speciellt.
796
00:39:18,107 --> 00:39:19,608
Det är så mycket press.
797
00:39:20,984 --> 00:39:23,654
Det känns bara bra.
En blinkning till kultur.
798
00:39:24,947 --> 00:39:26,657
Det känns bara väldigt bra.
799
00:39:27,241 --> 00:39:30,494
Det känns bra för mig också
för det känns som att man blir sedd
800
00:39:30,744 --> 00:39:33,747
och man får chansen att tala
801
00:39:33,872 --> 00:39:36,208
och visa sitt hjärta och sin röst.
802
00:39:36,291 --> 00:39:38,210
Jag vet hur det är att vara svart.
803
00:39:39,044 --> 00:39:41,880
Det är viktigt att få känna
804
00:39:41,964 --> 00:39:44,425
att man kan säga
vad som är viktigt för en
805
00:39:44,633 --> 00:39:46,885
och uttrycka konst som berör.
806
00:39:47,136 --> 00:39:49,179
Vad vi hoppas på att se i Foodtastic
807
00:39:49,263 --> 00:39:52,182
är inte bara chansen
att göra ett vackert konstverk,
808
00:39:52,433 --> 00:39:56,145
utan nåt som representerar saker
som inspirerar folk att känna att de kan
809
00:39:56,270 --> 00:39:59,982
göra bättre och det är exakt
vad Black Panther gjorde när den kom ut,
810
00:40:00,274 --> 00:40:03,444
särskilt i den tiden vi är i nu
med all orättvisa som finns.
811
00:40:03,902 --> 00:40:05,195
Jag uppskattar dig, Blaque.
812
00:40:05,279 --> 00:40:07,197
-Jag ser dig och uppskattar dig.
-Tack.
813
00:40:07,281 --> 00:40:10,284
Jag ser hela dig och jag tackar er
för ert samarbete,
814
00:40:10,367 --> 00:40:13,036
för det är vad det handlar om.
815
00:40:13,162 --> 00:40:15,581
Jag ser alla olika vackra kulturer
i detta rum
816
00:40:15,664 --> 00:40:20,043
och vi känner alla igen varandra.
Det är vad som är Foodtastic.
817
00:40:20,169 --> 00:40:21,336
Allvarligt.
818
00:40:21,462 --> 00:40:26,675
Jag känner en sån ära
att få göra detta i tävlingen.
819
00:40:26,884 --> 00:40:30,220
Jag är så uppspelt.
Jag är… Jag är mållös.
820
00:40:30,471 --> 00:40:32,181
-Okej, så där ja.
-Så ja.
821
00:40:32,264 --> 00:40:33,557
Okej, så…
822
00:40:35,225 --> 00:40:36,310
Så…
823
00:40:36,852 --> 00:40:38,979
-Många känslor idag.
-Ja, många känslor.
824
00:40:39,062 --> 00:40:41,523
-Vackra känslor.
-Ja, ja. Vackra.
825
00:40:42,274 --> 00:40:45,611
Jag vet inte om det finns fler ord
som vi kan säga.
826
00:40:45,694 --> 00:40:47,613
-Jag menar…
-Det är väldigt tydligt.
827
00:40:47,738 --> 00:40:48,947
Det är tydligt.
828
00:40:49,031 --> 00:40:50,073
Okej.
829
00:40:50,449 --> 00:40:51,742
Vad tror du de säger?
830
00:40:51,867 --> 00:40:54,077
Jag har ingen aning.
De vet redan.
831
00:40:57,247 --> 00:40:59,249
Herregud!
832
00:41:01,168 --> 00:41:06,298
Det har varit stort att se er
jobba outtröttligt för att hjälpa vår häxa
833
00:41:06,507 --> 00:41:09,176
och vår planet
att besegra invasionen.
834
00:41:09,760 --> 00:41:12,930
Men endast ett lag
gjorde skillnad idag.
835
00:41:25,192 --> 00:41:27,569
Det här är grymt.
836
00:41:28,695 --> 00:41:33,617
Laget som skapade den mest
fantastiska Avengers-scenen är…
837
00:41:35,827 --> 00:41:36,912
Va?
838
00:41:41,708 --> 00:41:42,709
Misfits!
839
00:41:53,387 --> 00:41:56,223
Att vinna tävlingen gör mig jublande glad.
Jag är stolt.
840
00:41:56,390 --> 00:41:59,726
Kom och ta emot
era Foodtastic-nålar.
841
00:42:01,728 --> 00:42:05,065
Jag vet att min son och min familj
kommer att bli stolta.
842
00:42:05,399 --> 00:42:07,067
Gemenskapen är stolt nu.
843
00:42:07,234 --> 00:42:08,735
Jag måste säga
844
00:42:08,902 --> 00:42:12,197
att ni gjorde Marvel stolta,
ni gjorde Black Panther stolt
845
00:42:12,406 --> 00:42:14,157
och ni gjorde säkert Chadwick stolt.
846
00:42:15,909 --> 00:42:19,246
Det här är mångfald och inkludering.
847
00:42:19,371 --> 00:42:23,625
Det är vad Black Panther och Rocket
representerar i vårt matlandskap.
848
00:42:23,750 --> 00:42:27,170
Vi älskade era matlandskap,
så kom upp hit till oss.
849
00:42:27,254 --> 00:42:28,463
Ja!
850
00:42:29,631 --> 00:42:32,342
Och kom ihåg,
sluta aldrig leka med maten!
851
00:42:34,928 --> 00:42:37,472
Medan The Misfits firar
en välförtjänt seger…
852
00:42:37,598 --> 00:42:38,932
Allvarligt.
853
00:42:39,141 --> 00:42:41,810
…är vår häxa äntligen i säkerhet.
854
00:42:42,603 --> 00:42:46,148
Tack. Med er hjälp har
de onda krafterna besegrats.
855
00:42:46,356 --> 00:42:48,775
De förvisades till mörkret
där de hör hemma.
856
00:42:48,942 --> 00:42:51,111
Tack för att du lämnar tillbaka
evighetsstenarna.
857
00:42:51,445 --> 00:42:53,572
De har kraften att bestämma
universums öde,
858
00:42:53,655 --> 00:42:55,407
så de måste vara i säkerhet.
859
00:42:55,490 --> 00:42:58,577
Jag lämnar tillbaka dem
efter jag varit på kemtvätten…
860
00:42:59,244 --> 00:43:00,954
Jag måste hämta ett recept också.
861
00:43:01,246 --> 00:43:05,167
Och jag kan inte glömma mamma hos mormor,
för då blir hon ledsen.
862
00:43:05,292 --> 00:43:08,795
De kan prata hela dagen.
Varför skulle jag komma hit?
863
00:43:09,880 --> 00:43:11,131
Du var verkligen borta.
864
00:43:11,798 --> 00:43:16,386
Ja, men jag hade den häftigaste drömmen.
865
00:43:19,931 --> 00:43:21,350
Tillbaka till livet.
866
00:43:21,600 --> 00:43:24,269
Varmkorv! Köp varmkorv här!
867
00:43:24,561 --> 00:43:27,898
Vi har de färskaste korvarna i staden.
868
00:43:28,565 --> 00:43:29,566
Kom igen.
869
00:44:05,727 --> 00:44:07,729
Undertexter: Daniella Falkman Twedmark