De tijd vliegt...
...maar lijkt hier in deze stoffige garage wel stil te staan...
...met roestige verkeersborden en vervaagde foto's aan de muur...
...als dromen van de monteur, die ooit coureur was.
Dat is een vage herinnering. Of niet? Daar ben je. Heb je het druk?
Druk? Alsjeblieft. Ik heb niks te doen sinds de snelweg op Route 66.
Nu, groot nieuws. De Piston Cup heeft nog plek voor één wagen.
Meen je dat? -Ja. Dit is je kans om...
...weer te racen. Dat wilde je toch?
Wilde? Wel iets meer dan dat. Al sinds ik dit stadje binnenrolde...
...droom ik van een wiel-aan-wielrace met Bliksem McQueen en Cruz Ramirez.
Maar sinds het motorblok van mijn racewagen is opgeblazen...
...is het slechts een droom. -Tijd om onder de motorkap...
...vandaan te komen en achter het stuur te kruipen.
Je lijkt Doc wel. -Echt?
Was het de boodschap of de doorleefde stem?
Alle Kevers bij elkaar. Ik heb geen racewagen.
Waarom denk je dat ik hier sleutel in plaats van racen?
Zie je, te mooi om waar te zijn.
Ik heb geen mazzel, tenzij ze me de Piston Cup op de fiets laten doen.
En als ik een wagen kan regelen?
Eén zoals nooit eerder op de Piston Cup vertoond is.
Wat zou je dan zeggen? -Zeggen?
Ik zou 'Ka-chow' zeggen.
Ik ga het regelen. Ik ken mensen die je aan een wagen kunnen helpen.
Ik stel je drie bijzondere teams van 's werelds beste voedselkunstenaars voor.
Magie, Suiker en Specerij.
Een Olympische ijskerver samen met twee fenomenale gebakschefs.
Snijden en Hakken.
Twee bakkers en een groentensnijder doen mee voor hun kinderen.
De Magische Madammen willen artistieke voedselkunst maken.
Ze strijden om de felbegeerde Disney Foodtastic-pin.
Die is zo waardevol dat Chick Hicks er zijn wielen voor zou verkopen.
Het gebeurt allemaal, terwijl de Piston Cup zich startklaar maakt.
RADIATOR SPRINGS, EEN GELUKKIGE PLEK
Welkom in de wereld van Cars, waar snelheid regeert...
...en de Piston Cup de top is.
Het enige wat hier telt is de snelste, de beste, de kampioen te zijn.
Hoorde ik Bliksem McQueen nou?
Glimmend.
Hallo zeg. Ik hoop dat jullie het goed vinden hoe ik jullie verhaal vertel.
ROESTZACHT BUMPERZALF ACHTERKANT FORMULE 95
Ik zorg dat iedereen een rol krijgt en Cruz Ramirez zeker ook.
Ze is wat, niet?
Kunstenaars, welkom bij Foodtastic.
Waar voedselkunstenaars naar de finish racen om unieke ontwerpen te creëren...
...die maken dat je niets anders kan uitbrengen dan 'Ka-chow'.
Maar iedere race heeft toezichthouders nodig.
Gelukkig zijn er vandaag twee bij ons.
Onze enige echte Amirah Kassem en Benny Rivera.
Ha, Bliksem McQueen.
Voedselkunstenaars, jullie moeten vandaag de monteur, die eerst coureur was...
...geven waar ze om vraagt. Een originele racewagen die tegen...
...Bliksem McQueen en Cruz Ramirez op kan.
Al het voedsel dat jullie niet gebruiken, wordt gedoneerd.
Benny, wat verwacht je van onze kunstenaars?
We zoeken technische vaardigheid.
Jullie racewagen moet die speciale, professionele glans hebben.
We willen jullie creativiteit zien. Cars is een zeer geliefd verhaal...
...en iedereen weet dat de ogen een mooi en emotioneel verhaal vertellen.
De ogen van jullie wagen moeten me vertellen wie ze zijn.
En wat voor race zou het zijn als we de tijd niet zouden klokken?
Dus jullie hebben tot de zon achter Takels garage verdwijnt.
Als jullie voedsellandschappen dan nog niet af zijn...
...dan brengt Takel jullie naar de sloop.
Oké. Op uw plaatsen...
...klaar...
...af.
Goed.
We gaan Frosty McCoy maken.
Een ijscotruck. Niemand zal denken dat zij snel genoeg zal zijn.
We laten alle andere racers versteld staan.
En ze knipoogt. Geef haar een beetje...
Ja.
Wie is de magie, wie de suiker en wie de specerij?
Dit is Maggie... -Ja.
...Suiker en Specerij.
Te gek.
Hoe kennen jullie elkaar? -We werken in een luxueus oord in Orlando.
We maken taarten... -Toonstukken.
Elk jaar een groot peperkoekhuis in de lobby.
Levensgroot, je kunt er letterlijk in lopen.
Echte professionals met grote voedsellandschappen.
Zeker. -Weet je dat we...
...een kampioen ijssnijder in ons team hebben?
Olympische zilveren medaille. -Jeetjemina.
Dus we nemen wat ijs...
...voor het ontwerp van vandaag? -Goed.
Miss Frosty McCoy. -Een stoute meid.
En daar is een groot blok ijs van 50 kilo. Victor gaat helpen...
...de mooie ijsmotor, die Frosty in zich heeft, te onthullen.
De carrosserie wordt van suikerpanelen...
...zodat de auto glanst, net zoals in de film.
Wacht eens. Heb je het over isomalt panelen?
Ja. -Grote panelen van isomalt...
...is lastig, omdat ze heel makkelijk breken.
Het is ongeveer 150 kilo suiker, dus we zijn wel even bezig.
Oké. -We stellen je niet teleur.
Dat is zeker. -Veel succes, goed?
Bedankt. -Tot straks.
Ik zie jullie later.
We gaan een truck maken. Een oude truck.
Zo'n soort oude sleepwagen...
Ja. -...niet zoals...
...de gewone racewagen. We willen een nieuw soort racewagen.
We gaan voor roze, toch?
Ja. -Dus zure matten...
...roze aardbeien-wafelkoekjes? -Ja. Mooi.
Ik hoor dat jullie je de Magische Madammen noemen.
Klopt. -Waarom die naam?
We zijn allemaal decorkunstenaars. We zijn de dames achter de schermen.
We hebben podiumsets gebouwd en geschilderd.
We hebben eerder grote ontwerpen gemaakt. Een paar voedsellandschappen.
Dus jullie weten wel een ontwerp op schaal te bouwen?
Ja. -Misschien het materiaal nu...
...dat wat... -Ja.
Een leuke uitdaging. -Ja.
Leuk. -Groot is geen probleem.
Dit is eigenlijk klein voor ons.
Oké. -Oké, Michaela.
Heb je specifieke technische elementen...
...die je wilt gebruiken? -Ik wil de ogen...
...van isomalt te maken... -De eerste keer?
Wel zo groot van isomalt. -Vergeet het belang van de ogen niet.
Als je naar Bliksem McQueen kijkt, weet je wat hij denkt.
Ja. -Alleen door zijn ogen.
Hebben jullie al een naam voor de auto?
We noemen hem Peper. -Peper.
Mooie naam. Heel pittig. -Ja.
Ja.
Mijn favoriete racewagens zijn conceptauto's, die zijn zo futuristisch...
...zo strak. -Absoluut.
Ik denk dat als we iets van die look hier kunnen maken, dan is dat te gek.
Dit past uitstekend in de hele Cars-wereld.
Zo te zien kan die zo de baan op...
...vlak naar Bliksem McQueen. -Ja.
Als ouders doen we alles voor onze kinderen.
Mijn kinderen zullen zo trots zijn...
...als we dit winnen. Dit is cool.
Dit is Disney. -Disney cool.
Ze zijn er dol op.
Dus we gaan de monteur terug de race in helpen...
...door een wagen te maken die we Snelvuur noemen.
Oké. -We hebben hier diep over nagedacht.
Over wat voor voedsel we kunnen gebruiken voor het ombré-effect.
We beginnen met broccoli, gemengd met boerenkool, wat selderij.
Voorop kaas voor een vette lach.
Al die verschillende ingrediënten zijn heel opwindend.
Maar zo veel ingrediënten is ook angstaanjagend.
Ja. -Maar, het kan...
...alle kanten opgaan. Het kan een beetje...
...in plaats van een superauto een oude roestbak worden. Dus ik denk...
...dat jullie moeten kijken hoe je dit allemaal met elkaar mengt.
Absoluut. -Ja.
Ik kan niet wachten. Het ziet er veelbelovend uit.
Ik kom snel weer langs. -Bedankt.
Ik waardeer het.
Kom op.
Ja. -Te gek.
Mijn hemel. -Bananen, ananassen, appels.
Ik wist het.
Welke? -Pak suiker.
Suiker.
O, jee. Moet je die broodjes zien.
Kijk naar die plek.
Mooi. -Jeetje, helemaal top.
Moet je die pepers zien. Die zijn perfect.
Zachtroze.
Perfect.
Net Sinterklaas.
Kom maar hier. -Kom op.
We checken alles dat we hebben en leggen het uit.
We zijn net een lopende band, met al die voorbereidingen.
Jen en ik gaan... -Uitsnijden...
Ja, uitsnijden... -En de vorm van...
...elk deel van het voertuig maken. -We moeten de structuur opzetten...
...en we beginnen met deze broccoli.
Dat is een goed idee. Ik ga de flespompoen snijden.
Ik ga achteruitkijkspiegels van flespompoen maken.
Wat denken jullie? Moet dit eraf of eraan laten?
Het erin werken? -Ik weet het niet.
Ik vind het wel leuk, het is uniek.
Ik ga de jicama snijden en erin doen.
Maar dat gebruik ik voor het glas. Cool, hè?
Wel veel. -Te gek.
Goed, daar ga je.
Ja.
ONTWERP: IJSCORACER
Maggie maakt de royal en de pastillage.
Zo terug. -Ik zeg het als de isomalt klaar is.
Ik snijd de lippen voor op het gezicht van onze racewagen.
Ik gebruik een beitel uit mijn geboortedorp...
...die zal me geluk brengen.
Mijn dorp staat bekend als het centrum van snijwerk in de Filipijnen.
Ik heb het geluk dat ik al heel jong heb geleerd om hout te snijden.
Vic doet alles. -Ja.
Vic kan alles snijden dat je hem geeft.
Ik ben trots dat hij een Olympiër is.
Dat is te gek.
Het is een zooitje.
Ik maak nu alle wenkbrauwen, wimpers...
...en de oogballen van pastillage. Dat is een soort suikerdeeg...
...en we gebruiken dit om het opstijft.
Ik ga de wenkbrauwen versieren...
MAANZAAD
...en wimpers met voedselgel.
En ik bedek het met maanzaad.
Er komt geen wit meer doorheen en het geeft een mooie textuur.
Hoe gaat het met de taart? -Goed.
Mooi hoor. -Laten we gaan stapelen.
Goed.
Zowel Catrina als ik werken met de taart. Aaron is aan het uitsnijden.
Je kunt de vorm van onze auto zien verschijnen.
Kun je even naar achteren? Ziet het er rond uit?
Als ik bedenk waarom ik deze wedstrijd wil winnen, is dat voor mijn gezin.
Als ik iets uitsnij en mijn kinderen komen naar het event, vinden ze het prachtig.
Ze zeggen tegen mensen dat dit hun vader is.
Veel van wat ik doe, is om mijn gezin trots te laten zijn.
Dit neemt meer tijd dan ik had gedacht.
O, jee. -Wat doen we? Hoe gaat het met de kaas?
Langzaam, heel langzaam.
Dus de kaas plakt gewoon niet.
Ik moet hem opwarmen om er vorm in te krijgen en dan snel afkoelen...
...en ik krijg steeds meer vet en niks blijft plakken.
Dit is een ramp, eigenlijk.
Omdat de kaas niet plakt, dat begrijp ik.
Ja, het valt er steeds af. -Het werkt niet.
Ik ben zo gefrustreerd. Al die tijd eraan besteed en het lukt gewoon niet.
Laten we hier even mee wachten. -Ja. Misschien moeten we even doorrollen.
Hebben jullie de zon gezien? Die is zo verschoven.
O, man. Oké.
We moeten sneller werken. -Kom op.
Ik maak de eerste portie royal icing.
Ik ga waarschijnlijk heel veel royal icing gebruiken als plakmiddel.
Het is heel sterk en droogt op als constructielijm, wat we meestal gebruiken.
We proberen dingen te vinden zoals wij ze kennen...
...en dit komt in de buurt.
Wanneer doen we het bed van de truck? -Nu.
Dat is schattig, als je achterin zit.
We hebben aardbeienwafels voor het bed...
...om de kleur en de textuur. Ze zijn snel te bevestigen.
We kunnen ze netjes opbrengen en rechte lijnen maken.
We beginnen met het dambord.
Oké.
Ik doe een mozaïektegeltechniek.
Het is altijd spannend of er iets afvalt.
Maar ik heb er vertrouwen in.
Hoe gaat het met de suiker? -Ik ben vrolijk aan het koken.
Ik maak grote panelen isomalt voor de carrosserie...
...van onze klein Frosty McCoy.
We beginnen met 80 kilo isomalt.
Deze panelen worden met grove kristalsuiker gekleurd...
...zodat de truck glans krijgt. Dan ziet ze er als een animatie uit...
...net als de auto's in de film.
Kijk die glans eens.
Zoveel mooier dan ik dacht.
Ik zie isomalt over isomalt. -Overal.
Ja, precies. -Kijk hoe mooi die kleur is.
Dit zijn ze. -Wauw. Geweldig.
Dit is prachtig. -Ja.
Het is echt een auto.
Die te gekke textuur...
...en de kleur alleen door die grove kristalsuiker.
Ze maken zoveel van isomalt.
Ze maken al hun panelen van isomalt.
Dat is zo veel hete suiker.
Het zijn gebakschefs. -Ja.
O, nee. -Wat gebeurt er?
Dit is niet goed.
We hebben een probleem met de roze wafels.
De roze wafels krullen als de royal icing opdroogt.
Ze vallen er gewoon af.
Van alle dingen die we plakken, had ik nooit verwacht dat...
...de wafels zouden mislukken.
Al de wafels krullen om. De royal icing werkt niet...
...wat een enorm probleem is, want het zit op de hele auto.
Wat moet ik doen?
De bovenlaag er afschrapen en de onderste laag erop laten?
Gewoon om... -Ja, doe maar.
Deze laag koekjes zit er misschien goed op...
...wat ons kan redden.
Op ontdekkingstocht.
En dan de Magische Madammen.
Ze hebben problemen, maar die worden opgelost.
Ik maak me wel zorgen, omdat ze niet zo veel ervaring hebben...
...met sommige van de elementen.
En ze werken met diverse mediums...
...die niet gemakkelijk zijn.
Maar ze hebben zo veel kennis wat betreft ontwerp...
En rekwisieten.
Ik ben benieuwd wat ze ons uiteindelijk kunnen laten zien.
Magie, Suiker en Specerij, dit is het team om te blijven volgen...
...omdat ze Victor hebben, die een Olympische medaille heeft.
En hij werkt al heel lang met dit team.
De kwaliteit van hun werk ziet er echt goed uit.
Die isomalt panelen zijn prachtig gemaakt.
Helemaal te gek. -Top.
En dan Snijden en Hakken.
Ze zitten vol plannen. En ze beginnen met de kaas.
Dat ziet er slordig uit. Dus ik maak me zorgen...
...over dat ombré en al die effecten...
...waar ze het over hadden. -Hoe komt dit bij elkaar?
Ik ben benieuwd of ze Magie, Suiker en Specerij nog inhalen.
De zon zakt. Radiator Springs, ze hebben niet de hele dag.
Nee.
Terwijl Magie, Suiker en Specerij op kop staan in de race...
...beseft onze monteur dat ze iets belangrijks mist...
...om haar racedromen waar te maken.
Dit is mijn kans. Wat is dat, Bliksem McQueen?
Komt er iemand aanstormen in je achteruitkijkspiegel?
Oké. Niet de achterbak voor de motor spannen.
Ja. Wat zijn we? Een oude Kever?
Grappig en snel. Ik moet toegeven, meid, je hebt alles.
Je pitcrew wil hun wielsleutels in deze auto steken als die klaar is.
Ik heb geen eigen pitcrew. Kun je me daar niet ook mee helpen?
Ik ken een goede pitcrew die een goede Lincoln in onze ketting is.
Ik wil het beste voor ons Mini-budget.
Ik hoop dat mijn wagen niet een hoestbui op wielen wordt.
Ik zal eens rondbellen, maar hou op met die autograppen.
Hoe bedoel je, autograppen? Zo praten we hier in dit onderdeel.
Luister, teams.
Het verhaal breidt zich uit. -O, jee, een wending in het verhaal?
Dat klopt. Jullie moeten...
...een lid van de pitcrew aan jullie ontwerp toevoegen.
Dat is nog niet alles. Het crewlid moet karakteristieken van jullie team hebben.
En dan nog iets.
In deze figuur moet voedsel met een pit verwerkt worden.
En de vaart erin. Gaan met die hap.
Oké, daar gaan we.
Goed. -Wat is dit?
Dadels. -Ik heb een emmer.
Avocado. Die heeft een pit. -Oké. Zijn er gedroogde bessen?
Ik heb abrikozen. -Moeten we... ik weet het niet.
Eén auto was al moeilijk genoeg.
En nu moeten we er twee maken? Met onze personaliteit?
Oké, een plan. Er moet iets met een pit in.
Een van deze. -Met iets van Snijden en Hakken.
Misschien iets van ieder van ons. Zoals blauw.
Leuk idee. -Wat doen we er van jou in?
Het snijwerk. -Snij je roos uit perzik.
Goed idee. -En weelderige lippen.
Ach, hou op.
Luister nou. We noemen haar Sel. S-E-L is zout in het Frans.
Dus is het Peper. En zout. -Wat? Zout en Peper.
Een Franse versie van ons.
Kunnen we er een zwarte leerlook aan geven?
Ik denk met nori.
En wat is onze pit? -Geef haar een abrikozenbril.
Is dat niet schattig? -We hebben allemaal een bril.
Wat vind je ervan? -Leuk.
Wij zijn Magie, Suiker en Specerij. -Met welke pit?
Een avocado voor haar neus?
Voor de neus. -Een grote.
Ja, en voor de ogen.
En een schort.
SCHORT VAN FONDANT
We doen wat magie, suiker en specerij...
...bij onze kleine pitcrew. Letterlijk specerijen en natuurlijk...
...is er altijd magie in ons team, dus... -Top.
Het wordt al wat. -En waar is de neus?
De avocado.
En nu de lippen. En een schort.
Victor, je bent geweldig. -Jij ook.
Oké, terug naar Frosty McCoy.
SLEPEN EN BERGING
De zon staat hoog aan de hemel. Het verhaal breidt zich uit en het is...
...nog iets op ons bord. Onze isomalt wordt dik.
Er zitten geen scheuren in...
...omdat we geloven dat we nummer één zijn.
Dus...
Joanna. -Dat is één.
Alles goed? -O, nee.
Het is oké.
Haar isomalt.
Let op je handen.
Gaat het goed? -Ja, dit gaat wel.
O, jeetje. -Ze hebben geen tijd voor...
...isomalt panelen... -Ja.
...die kapotvallen. En of ze een back-up hebben?
Je wil niet dat dit gebeurt.
Gaat het, Vic?
Nee.
De hele auto met isomalt panelen bedekken is een grote uitdaging.
Vooral als je onder druk staat...
...is isomalt geen goed medium. -Ik weet niet hoe ze dat gaan herstellen.
Ik weet niet of dat ze gaat lukken.
Ik moet dit maken. -Oké, ik ga koken.
Kom, we spuiten er een mooie stevige laag over.
We hebben een ontwerp met ombré.
We hebben kleurverloop van de ene naar de andere kleur.
Ik laat je dat afmaken. Ik bereid die groenten voor.
We hebben pepers, broccoli en bosbessen.
We gaan een natuurlijke vlam namaken met die mix van kleuren.
Dat is onze strategie om die doorgaande mix van kleuren te krijgen.
Maak een patroon. We moeten zorgen...
...we moeten die kleuren goed doen, anders is het een zooi.
Deze kaas werkt niet.
Weg ermee, ik wil het niet meer zien.
Komt goed, het lukt ons wel.
Haal er maar af.
Ik gebruik wel modelleerchocola.
Dan zijn er ook geen naden en dan mengen we onze vlam erin.
En dat valt er tenminste niet af. Het geeft een betere dekking.
Het wordt meer een auto. -Die groenten nemen veel tijd.
Ik weet het. Veel meer dan ik dacht. En de tijd vliegt.
Ik maak me zorgen, want ik wil die ogen goed en gedetailleerd doen.
Dus ik moet echt genoeg tijd hebben om die goed te doen.
Ik ga even wat anders doen.
Ik voel me rampzalig.
MAGIE, SUIKER EN SPECERIJ
Als het niet met de isomalt lukt...
...heeft Victor niet genoeg tijd om de motor uit te snijden.
We moeten zeker iets anders op de zijkanten doen.
De zon begint onder te gaan en we komen tijd tekort.
We hebben meer isomalt panelen nodig en het is niet alleen het koken...
...het moet afkoelen en dan aanpassen en lijmen...
...dat is tijdrovend, dus over naar plan B...
...met druppelende royal icing, zodat we minder panelen nodig hebben...
...maar toch een bedekking hebben.
Net alsof hij sneeuw druppelt...
...een paar lagen, dan komt het wel goed.
Ik ben vast de eerste die een schrijfhaak op een snijplank gebruikt.
Er is vast een culinair instrument voor, maar ik weet niet welk.
Dat is waar.
Dit is net een model maken.
We werken met zure matten op de motorkap.
En veel roze snoepmatten en royal icing.
Het loopt.
Blijven bewegen. -Ik doe het zo snel mogelijk.
Het blijft niet plakken.
We proberen iets anders te verzinnen.
Hoe ga ik dit hierop doen?
Bij het bouwen van een decorontwerp, heb je iets wat het bij elkaar houdt.
Spelden. -Kan je gedachten lezen?
Ik liep rond en trok alle laden open.
Ik moet het als stof behandelen. -Ja.
Dat is heel praktisch.
Ik zet de zure matten met spelden vast.
Om het te laten drogen. Even duimen.
Ja. Het werkt.
Schattig.
En snel. -Ja.
Nou, er is veel gebeurd...
...sinds ik jullie zag. -Hallo, welkom.
Jullie gebruiken spelden.
De mond was klaar en Michaela begon...
...met het snoep. Met spelden blijft alles goed zitten...
...terwijl het droogt, soms viel er iets af.
Maar spelden... -Heel slim.
Wel slim. -Nooit eerder gezien hierbij...
...maar ik onthoud het...
...want je verslaat de zwaartekracht ermee...
...en als het droog is, kun je ze verwijderen. Slim.
Bedankt.
Wel eruit halen, hè.
Er is weinig tijd, maar we blijven optimistisch.
Vic maakt een ijzige motor onder de motorkap.
Het komt wel goed.
Daar gaan we. -Hier komt Victor.
Ik ben heel benieuwd.
O, ja, Vic. -Oké, daar gaan we.
Ik kan niet wachten. -Ja, Victor.
We kijken allemaal naar jou. -Ben je er klaar voor?
Helemaal. Dit is de magie van Magie, Suiker en Specerij.
Ik breek dit in meerdere stukken...
...en als het tijd is, stel ik de motor samen.
Alles bij elkaar om het hart van Frosty McCone samen te stellen.
Moet je dat zien.
O, jee, de zon verschuift. -Ja.
We moeten sneller gaan. -Oké.
Net even wat sneller, dat kunnen we wel.
Ik wil de ogen graag doen.
Ik ga beginnen om de nori met andere kleuren mengen.
Dan krijgt Peper wat meer persoonlijkheid...
...en niet alleen een gekleurd oog.
Zo zijn de dingen niet in de wereld van Cars.
Ik brand de achterkant een beetje om wat meer suiker te integreren.
Het is echt heel mooi. -De nori is echt cool.
Oké, voedselkunstenaars, nog één uur.
Of zoals in de Piston Cup race, de finish is in zicht.
Goed, dames, dit lukt wel.
Mijn meisjes zullen zo opgewonden zijn als ze dit zien.
De oude rotten... -Ja, de oude rotten maakten dit.
Ik wil zeker die scherpe, heldere...
...animatie-ogen maken waar Cars zo beroemd om is.
Heel mooi. -Dank je.
Goed, ik ga dit erop plakken.
Wat is dat? -Het schort.
Ik versier onze pitcrew nu.
O, jee, alle croissants vallen eraf.
Hoe gaat het net McCoy? -Ziet er goed uit.
Heel goed zelfs.
Vijf minuten, ik kom eraan. -Oké.
Wat heeft hoge prioriteit? Baguettes? -Dit ruikt heerlijk.
Ik ga de bril doen.
De achterklep is nog niet bedekt.
De laatste dingen. Schiet op.
Laatste lap. Dit is goed of fout.
Ik werk aan ons pitcrewlid.
O, mooi, Catrina. Die lippen.
Oké, we hebben zijspiegeltjes. -Leuk.
Voor de pit laten we Aaron een perzikbloem maken.
Ik heb hulp nodig.
Kun je hier een tandenstoker door prikken?
Niet door je duimen? -Nee.
Dit moet af en dan de auto afmaken.
Moet er iets glinsteren? -Het hele ding.
Wat we nog moeten doen zijn de banden...
...en veel afwerken en versieren, maar daar zijn we goed in...
...dus dat moet lukken.
Jeetjemina.
De ogen zitten erop, hoor. -Wil jij de spelden voor eruit halen?
Zeker, meid. -Nog vijf seconden.
O, God.
Drie... -Ik trek deze spelden er als laatste uit.
...twee... -Glitter.
Koplampen erop. -Ja.
...en één. De zon is onder en jullie tijd is op.
Ja. -Drievoudig boem.
Frosty-hand high five.
Gelukt.
Zeker. -Jeetjemina.
Dit is... goed gedaan, jullie allebei. -Ongelooflijk.
Ik heb teams nooit eerder zo snel zien werken.
Eens kijken wie er het eerst de geruite vlag in hun gezicht krijgt.
Magie, Suiker en Specerij, jullie beurt.
Ik heb zin om dit kleurige voedselontwerp te bekijken.
Er zijn wel wat dingen misgegaan in dit proces.
Over de isomalt, wat denken jullie daarover?
Goed. We zijn verbaasd hoe goed dat gelukt is.
Jullie moesten een racewagen maken om de monteur te helpen.
Vertel me hoe jullie dit naar jullie ontwerp vertaald hebben.
MAGIE, SUIKER EN SPECERIJ
Om de monteur te helpen de race te winnen...
...besloten we om een geheim onder de motor te zetten.
Dus hebben we een prachtige ijsmotor met tonnen paardenkracht.
IJSMOTOR
Daardoor is dit schatje supersnel.
De lippen zijn 100 procent uit witte chocola gesneden.
De ramen en de carrosserie van de auto...
...zijn panelen van isomalt, gekleurd met grove kristalsuiker.
De motorkap...
...het dak en alle ijsdruppels zijn van gedroogde kokos en royal icing.
Haar wimpers en wenkbrauwen zijn van maanzaad en pastillage.
Het oog, ook pastillage, airbrushed, met een coating van isomalt voor de glans.
Dan boven op de cupcake is een pappardella deegkegel...
...en we hebben witte rijst en diverse meloenen als hagelslag.
Toen het verhaal uitbreidde met pitten, maakten we een neus van avocado.
We hebben ook wat glinsterende kersen als een pittenkroon.
En als Magie, Suiker en Specerij hebben we met glitter magie gecreëerd.
Suiker is hier wel duidelijk. -Ja.
We hebben steranijs als onze specerij wat ons vertegenwoordigd.
Wij vinden haar top.
De technieken die jullie voor het hele stuk gebruikten...
...met diverse texturen, is goed gedaan.
De techniek voor de kleuring van de isomalt...
...is prachtig geworden.
Het ijssnijwerk is mooi gedaan. Ik zie de lijnen, de details.
Het is heel mooi. -Top. Gefeliciteerd. Heel bijzonder.
Dit is zo creatief.
Jullie hebben dat in je eigen verhaal gesponnen met jullie op de racebaan.
De glitter is, zoals je zei, magisch en er zitten tonnen suiker op.
Ik wil het oog bespreken, omdat de uitdrukking zo belangrijk is.
Met een knipoog, als je je oog dichtdoet...
...zit je wimper bij je oog, niet bij je wenkbrauw...
...in dit geval lijkt het bijna dat er een oog mist tegen een pit.
Dat knipogende gezicht is precies zo ondeugend als jullie wilden hebben.
Jullie hadden een probleem met breken.
Misschien was het isomalt paneel niet helemaal recht.
Ik sta versteld over hoe jullie dat hersteld hebben.
Jullie mogen trots op jezelf zijn. -Bedankt.
Ze ziet er ondeugend uit. -Ja.
Ik heb het gevoel dat ik wat magie, wat suiker en specerij...
...van jullie en Miss Frosty McCoy heb gekregen. Dus goed gedaan.
Bedankt.
Hallo, mijn Magische Madammen.
Hallo. -Hoi, Keke.
We begonnen met deze wedstrijd en jullie kwamen recht uit het theater...
...heel bekend met creëren uit het niets, maar niet met voedsel.
Hoe vonden jullie het om op deze manier met voedsel te werken?
We hebben veel geleerd. -Dat zeker.
We hebben veel geprobeerd, niet alles lukte, maar wel geprobeerd.
We zijn trots op wat we wel bereikt hebben.
Fijn te horen en ik ben benieuwd naar het verhaal van jullie ontwerp.
Jullie kozen Peper, de truck.
MAGISCHE MADAMMEN
We wilden de monteur helpen met een racewagen...
...die haar zwoele blik had en veel van haar hart.
Ze is wel een monteur, dus ze wil deze truck opvoeren.
Ze weet dat er een V8 in zit...
...en dat kan haar brengen waar ze heen wil.
Ze heeft een oogje op McQueen, zoals je ziet aan de bliksem in haar ogen.
Dat is ons verhaal.
We hebben snoepjes voor ons dambord rondom aan de zijkanten.
DAMBORD VAN SNOEP
Baguettes op de carrosserie als chroom.
BAGUETTE CHROOM
We hebben zure aardbeienmatten, die heerlijk ruiken.
En Michaela heeft de mond van modelleerchocolade gemaakt.
Alles wat zwart is, is nori.
NORI RAMEN
Samantha en Michaela hebben de ogen van isomalt gemaakt.
OGEN VAN ISOMALT EN NORI
Sel is zout in het Frans. Ze heeft mooie roze vorken aan de voorkant.
Ja. -En ze heeft een bril.
Ze heeft kattenogen. -Cat-eyebril, heel mooi.
Van gedroogde abrikozen en kersen gemaakt.
De carrosserie is nori. -Ze is in het zwart, net zoals jullie.
Dat klopt. -Ze is heel stijlvol.
Oké, ik zie de persoonlijkheid naar voren komen.
Qua technieken vind ik het te gek hoe jullie...
...met elke snoepriem zo'n prachtig patroon gemaakt hebben.
Het nam wel veel tijd, dus goed gedaan.
De fruitsnoepjes aan de zijkanten, zoals jullie ze een voor een erop zetten....
...dat is prachtig. Het ziet er perfect uit.
Bedankt.
Ik begin met de kleur hier, want wauw, neon.
Jullie hebben zo veel diverse ingrediënten gebruikt...
...en in dezelfde kleur, echt te gek.
Ik had dat niet bedacht, zo veel snoepjes in één kleur.
Heel slim gedaan, want zo is de truck één geheel.
Wat ik ook heel mooi vindt is dat jullie gekozen hebben...
...voor een lijn van drop om gedeeltes aan te duiden.
Dat geeft het zo'n geanimeerde look.
Helemaal te gek, dat zilver op de baguettes om alles uit te lijnen.
Ik zou willen dat ze dichter bij elkaar waren, zodat het doorliep.
Als ik naar dit ontwerp kijk, zijn sommige stukken onafgewerkt.
Ik zie stukken waar iets anders mee had gemoeten.
Ongelooflijk dat dit jullie eerste keer is...
...met deze elementen. -Bedankt.
Ik wens jullie veel succes. -Bedankt.
Tot straks. -Het is ons gelukt.
Hallo. -Hallo.
Hallo. -Hoi.
En, Lincoln, hoe voel je je over de wedstrijd...
...en hoe het gegaan is? -We hebben onszelf overtroffen...
...we zijn uit onze comfortzones gestapt en iets volkomen nieuws gedaan.
Vertel me het verhaal van jullie voedsellandschap.
SNIJDEN EN HAKKEN
Cars gaat over auto's. Dus om de monteur de race te laten winnen...
...wilden we iets maken dat strak was, met mooie lijnen...
...aerodynamisch en een leuke, ronde stijl.
We hebben meer dan 40 eetbare delen gebruikt...
...om Snelvuur te bouwen. Ja.
Aan de voorkant diverse pepers...
...hete chilipepers, die van oranje naar geel verlopen.
OMBRÉ PEPERVLAM
Fondant voor de ogen...
...en deze rode fondant en modelleerchocolade voorkant...
...vertegenwoordigen het begin van de vlam.
We wilden met deze ombré mix werken en kleuren en texturen vermengen.
Die vlam loopt over in gedroogde ananas.
Verschillende kleuren pepers, bosbessen, we hebben broccoli.
De spiegels zijn van flespompoen, jicama. We hebben gojibessen als ooglid.
Dan nog blauwe en witte popcorn. En voor het verloop zelfs wat hagelslag.
Als pitcrewlid hebben we Ember gemaakt.
Met wafelpapier voor die rimpelige, gekreukelde textuur...
...want we zijn allemaal... -Ouders.
We hebben allemaal rimpels...
...dus ons pitcrewlid representeert zeker dat we de jongsten niet meer zijn.
We hebben zwoele lippen er opgezet...
...net zoals Lincoln. Van de meester een uitgesneden perzikbloem.
PERZIKBLOEM
Zij is de mooie bloem, vergeet dat niet. -Ik zie wat je gedaan hebt.
Jullie hebben je laten inspireren door de kleuren van de film.
De ombré met die vlammen is gelukt.
Bedankt.
Dat jullie hete pepers gebruikten om vuur te creëren...
...dat was zo'n grappig gebruik van een ingrediënt.
De uitdrukking op hun gezichten is zo helder.
Eerlijk gezegd ziet dit eruit alsof ze zo uit Cars komen.
Ik weigerde verslagen te worden door broodbeleg.
Het enige dat ik anders had gedaan...
...zijn de achteruitkijkspiegels rood maken, zodat ze bij de auto passen.
Dat ze wat afgewerkter waren.
Oké. -Wat mij opviel...
...is het snijwerk. Het is perfect uitgevoerd.
De linkerkant is als de rechterkant.
De hoeken zijn precies hetzelfde, de rondingen lopen hetzelfde.
Goed werk. -Bedankt.
Bedankt. -Het airbrushen op de ogen is top.
Ja. -Het is te gek.
Catrina, ik moet je vragen, je wordt emotioneel.
Ja, een beetje. -Wat gebeurt er dan?
Ik ben een grote fan van chef, dus... -Dank je.
...dat iemand die zo...
...te gek is... -Zo ga ik nog huilen. Stop.
...als hij, die me complimenteert met mijn werk...
Het raakt me meer dan ik dacht.
Mij ook. -Luister.
Ik wil dat je weet dat het voor mij ook belangrijk is...
...want je werk kan een ander ook weer inspireren.
Dat klopt. -Bedankt, chef.
Mooi werk, jongens. -Bedankt.
Bedankt. -Ik waardeer het.
Mooie auto's, mooie kunstuitingen zien we hier vandaag.
Ieder met hun eigen concept, hun eigen idee.
Hun eigen persoonlijkheid, zoals we wilden.
Het is jullie keus. Weten jullie wat je wil?
O ja.
Goed. -Lastig, maar ja.
Oké. Kom op.
Zoals jullie weten, vinden we jullie creaties prachtig...
...en onze monteur zal vereerd zijn om in welke dan ook te rijden.
Maar eentje kan winnen.
O, mijn hemel.
Het team dat de meest foodtastische Cars racewagen heeft gemaakt...
...en pitcrew is...
Cool.
Snijden en Hakken.
Kom jullie Foodtastic-pins maar halen.
Er is vuurwerk.
Op onze kampioenen. -Mijn god.
Doe die pin op. -Dank je.
Gefeliciteerd. -Bedankt.
Wauw, de wedstrijd winnen...
Echt wauw. -Ja, wauw.
We vinden jullie ontwerp prachtig en dat van jullie ook...
...kom er alsjeblieft bij. Heel erg bedankt voor alles.
Het betekent niet alleen veel voor mij, maar ook voor mijn kinderen.
Ik weet zeker dat ze trots zijn.
Dat is zo leuk.
Ik kijk er naar uit om hun reacties te zien en het 'dat is mijn moeder'.
Ja. -Weet je.
O jeetje, het is geweldig. -Gefeliciteerd.
Hartelijk dank. -Bedankt.
Onthoud, met je eten blijven spelen.
Nu de monteur een gloednieuwe auto heeft...
...eens kijken hoe ze denkt over haar wagen.
Ik kan je niet zeggen hoeveel dit voor me betekent...
...om de kans te krijgen mijn racedromen weer na te jagen.
Ik stuur jullie een kaart van de Piston Cup.
Je was altijd al aangedreven. En nu heb je de pitcrew en de racewagen.
Je komt vast thuis met die trofee. Ik voel het aan mijn koelwater.
Wat? Mag jij als enige grapjes maken?
Ik ben weg. -MG je later.
Hé, die pik ik misschien wel.
Ga je gang. Pak ze, meid.
Ondertiteld door: Carolijn Pereira