Tiden går fort,
men den har nesten stått stille i dette støvete bilverkstedet.
Rustne veiskilt og falmede bilder henger på veggen,
akkurat som drømmene til racerkjøreren som som ble mekaniker.
Drømmene er nå fjerne minner. Eller?
Der er du. Er du opptatt?
Nei, jeg har vært arbeidsledig siden de bygget motorveien.
Gode nyheter! Piston-løpet har plass til en ekstra bil.
-Er det sant? -Ja. Dette er din sjanse til å
kjøre igjen slik du har ønsket.
Det er mer enn et ønske.
Siden jeg kom til denne byen
har jeg drømt om å kappkjøre med Lynet McQueen og Cruz Ramirez.
Men siden jeg blåste motoren i pickup-løpet,
-har det blitt med drømmen. -Det er på tide å komme seg
fra under panseret og bak rattet.
-Du høres ut som Doc. -Gjør jeg?
Var det budskapet eller klangen av alderdom?
Men jeg har fortsatt ingen racerbil.
Hvorfor tror du jeg mekker og ikke kappkjører?
Det er for godt til å være sant.
Det går ikke hvis de ikke lar meg delta på sykkel.
Hva om jeg kan skaffe bil?
Noe de aldri har sett i Piston-løpet.
-Hva sier du? -Hva jeg sier?
Det skal jeg fortelle deg. Jeg sier: "Ka-Chow"!
La meg ordne dette.
Jeg kjenner noen som kan bygge en bil.
Her er tre eksepsjonelle lag med verdens beste matkunstnere.
Magic, Sugar and Spice.
En isskulptør med OL-medalje og to fenomenale konditorer.
Slicing and Dicing.
To bakere og en grønnsaksskjærer som deltar for barna sine.
Magical Madams: Scenografer som vil bruke
de kunstneriske evnene sine på matkunst.
De konkurrerer om den ettertraktede Disney Foodtastic-nålen.
Harry Knøl hadde solgt dekken sine for den.
Alt dette skjer mens Piston-løpet snart begynner.
Velkommen til en verden av Biler, der hastighet hersker
og ingenting er viktigere enn Piston-løpet.
Det viktigste er å være raskest og best, en mester.
Hørte jeg selveste Lynet McQueen?
Blink, blink.
Hei, du. Jeg håper du liker gjenfortellingen min.
Ingen fare, alle skal få som fortjent, spesielt Cruz Ramirez.
Hun er bemerkelsesverdig.
Velkommen til Foodtastic!
Her passerer matkunstnerne målstreken med unike kunstverk.
Det er ikke annet å si enn "Ka-chow"!
Alle løp trenger kontrollører,
og vi har to.
Amirah Kassem og Benny Rivera.
Hei, Lynet McQueen.
I dag skal dere gi racerkjøreren vår
det hun ønsker seg: En racerbil som kan kappkjøre
med slike som Lynet McQueen og Cruz Ramirez.
Maten dere ikke bruker blir gitt til veldedighet.
Hva ser du etter hos deltakerne?
Tekniske ferdigheter.
Racerbilen må ha proff polish.
FAGDOMMER
Dere må være kreative. Biler er en avholdt historie...
KREATIV DOMMER
...og bare øynene forteller en historie full av følelser.
Jeg vil at øynene på bilen forteller hvem den er.
Det hadde ikke vært noe løp hvis vi ikke tok tiden.
Derfor har dere til solen går ned over Bills verksted.
Er ikke matkunstverket ferdig da,
tauer Bill dere til skraphaugen.
Innta plassene.
Klar, ferdig,
gå!
Greit.
Vi skal lage Frosty McCoy.
Det er en isbil. Ingen vil tro at
hun kan kjøre fort nok.
Det vil overraske de andre racerkjørerne.
Hun må blunke. Gi henne...
Ja!
Hvem er magien, sukkeret og krydderet her?
-Dette er Maggie... -Ja.
...sukker og krydder.
Det liker jeg.
-Hvordan kjenner dere hverandre? -Vi jobber sammen i Orlando.
Vi lager kaker, utstillingsverk...
Vi lager et gigantisk pepperkakehus hvert år.
I full størrelse. Du kan gå inn i det.
Dere er proffe på store matkunstverk.
-Absolutt. -Vi har en
OL-mester i isskulpturering på laget.
-Sølvmedalje i OL. -Å, jøsses!
Få vi se is i
-dagens verk? -Ja.
-Frøken Frosty McCoy. -Hun er freidig.
Det blir en 45 kilo tung isblokk inni der. Victor skal
lage den vakre ismotoren til Frosty.
Mesteparten av kroppen blir sukkerplater,
slik at bilen blir blank.
Mener du isomalt-plater?
-Ja. -Store plater av isomalt
er vanskelig, for de kan lett knekke.
Det er nesten 140 kilo sukker, så vi holder nok farten oppe.
-Ok. -Du blir ikke skuffet.
-Det er sikkert. -Lykke til.
-Takk. -Ses etterpå.
Vi lager en gammel pickup.
En klassisk racerbil...
-Ja. -...i motsetning til
en vanlig. Vi vil lage en annerledes racerbil.
Den skal være rosa, sant?
-Ja. -Vi bruker sure bånd.
Vaffelkjeks med jordbærsmak?
Ja, det er bra.
Dere kaller dere Magical Madams.
-Stemmer. -Hvorfor?
Vi er scenografer.
Vi er bak kulissene.
Vi har alle bygget kulisser og malt dem.
Vi har laget store verk og noen matkunstverk.
Så dere håndterer alle størrelser?
-Ja. -Nå er det materialet
som er litt...
-En morsom utfordring. -Ja.
Stor målestokk går fint.
Dette er liten målestokk for oss.
-Ok. -Ok, Michaela.
Noen tekniske elementer du
-vil bruke? -Jeg skal lage
-øyne av isomalt. -For første gang?
Ja, min første store isomalt.
Husk at øynene er viktige.
Når du ser på Lynet McQueen, vet du hva han tenker...
-Ja. -...ved å se på øynene.
Har dere navn på bilen?
Den heter Pepper.
-Jeg liker Pepper. -Det setter en spiss på det hele.
Så visst.
Jeg liker konseptbiler.
De er futuristiske…
-...og elegante. -Absolutt.
Hvis vi kan få med noe
av det i denne, ville det vært suverent.
Jeg tror dette passer godt til Biler.
Den kunne vært på banen,
-og prøvd krefter med Lynet McQueen. -Visst.
Som foreldre gjør vi alt for barna.
Barna mine blir nok stolte
når vi vinner dette, for dette er kult.
-Dette er Disney. -Det er Disney-kult.
De bryr seg om dette.
Vi skal hjelpe mekanikeren
ved å lage en bil vi kaller Rapid Fire.
-Ja vel. -Vi har tenkt mye
på hvilken mat vi kan bruke for å fargegradere.
Vi skal bruke brokkoli,
kål og selleri.
Ost i fronten til smilet.
Jeg syns det er spennende med
så mange ulike ingredienser.
Det er også skummelt med så mange ulike ingredienser.
-Ja. -Det kan gå
i begge retninger. Det kan bli
ei skranglekjerre. Så dere må
være forsiktige med hvordan dere kombinerer alt.
Absolutt.
Jeg gleder meg. Dette er spennende.
-Ser dere etterpå. -Takk.
Så hyggelig.
Kom an.
Wow.
Kult.
-Guri. -Bananer, ananas, epler.
Jeg visste det.
-Hva? -Ta sukker.
Sukker.
Guri, se på rundstykkene.
For et sted.
Jeg digger det.
Sjekk all paprikaen. Perfekt.
Lyserosa.
Perfekt.
Føler meg som nissen.
-Ta det med. -Vi går.
La oss sjekke at vi har alt.
Det blir samlebånd nå mens vi forbereder.
VERK: PICKUP
-Jen og jeg kan... -Skulpturere...
-Ja, skulpturere. -Og utforme
-hver del av bilen. -Vi bør begynne med konstruksjonen,
og forberede brokkolien.
VERK: FARGEGRADERT BIL
God idé. Jeg skjærer opp butternut.
Jeg skal lage sidespeil av butternut.
Bør jeg kutte av enden?
-Eller jobbe den inn? -Vet ikke.
Jeg liker at den er uvanlig.
Jeg vil kutte opp jicama og putte det inni.
Jeg skal bruke det til glasset.
Det liker jeg.
Ok, sett i gang.
Jepp.
VERK: ISBIL
Maggie lager glasuren.
-Snart tilbake. -Jeg sier ifra
når isomalten er klar.
Jeg skjærer ut leppene til bilen.
Jeg bruker en meisel fra byen jeg ble født i,
så det bringer lykke.
Jeg vokste opp i en filippinsk by kjent for sine utskjæringer.
Jeg er heldig som lærte treskjæring som ung.
-Vic klarer alt. -Ja.
Han kan skjære i hva som helst.
Jeg liker å si at han er OL-mester.
Det er veldig kult.
Nå søler jeg.
Nå lager jeg øyenbryn, øyevipper
og øyeepler av glasurpasta. Den er som en sukkerdeig,
og den blir veldig fast.
Jeg skal dekorere øyenbrynene
og øyevippene med gelé.
Så strør jeg på valmuefrø.
Da ser du ikke det hvite, og det blir fin tekstur.
-Hvordan går det med kaka? -Kjempebra.
-Kult. -Vi kan stable nå.
Ok.
Catrina og jeg stabler kake mens Aaron skjærer ut.
Du kan begynne å se formen på bilen.
Kan du sjekke om det ser avrundet ut?
Når jeg tenker på å vinne konkurransen,
tenker jeg på familien min.
Når jeg skjærer ut og barna er med, så elsker de det.
Folk kommer bort og barna sier: "Det er faren min".
Mye av det jeg gjør er for å gjøre familien stolt.
Dette tar lenger tid enn jeg trodde.
-Å, nei. -Hvordan går det med osten?
Det går sakte.
Osten sitter ikke fast.
Jeg må varme den opp i håp om å forme den.
Så må den avkjøles,
og da blir det fettete.
Ingenting fester seg til den.
Dette er katastrofe.
Osten sitter ikke fast.
-Den kommer til å skrelle av. -Det går ikke.
Jeg er frustrert, for jeg har brukt mye tid på dette.
Også funker det ikke.
Vi må vente med dette.
Ja, vi får holde det gående.
Har dere sett hvor mye sola har flyttet seg?
Å, søren.
-Vi må få opp farten. -Ja, kom igjen.
Nå lager jeg den første glasuren.
Jeg kommer til å bruke masse glasur som festemiddel.
Den blir veldig sterk og tørker på samme måte
som konstruksjonlim, som vi er vant til.
Vi finner helst ting som ligner på det vi jobber med,
og dette var det nærmeste jeg kom.
Når lager vi planet på bilen?
Med en gang.
Du blir søt når du sitter baki der.
Vi bruker vaffelkjeks til pickup-planet
fordi vi like fargen og teksturen, og det går kjapt å sette dem på.
Det blir pent og ordentlig med rene linjer.
Vi begynner med sjakkbrettet.
Ok.
Jeg bruker en mosaikk-teknikk.
Det er alltid fare for at noe faller av,
men her føler jeg meg ganske trygg.
-Hvordan går det med sukkeret? -Jeg er er fornøyd.
Jeg skal lage store isomalt-plater til karosseriet
på Frosty McCoy.
Vi satser på 80 kilo isomalt til å begynne med.
Platene skal farges med pyntesukker
for å få bilen polert. Da blir hun livlig og blank
som bilene i filmen.
Se på glansen.
Enda bedre enn jeg trodde.
-Jeg ser mye isomalt. -Overalt.
-Riktig. -Se så fin fargen er.
Wow, det er utrolig.
-Det er nydelig. -Ja, absolutt.
Det ser ut som en bil.
Vanvittig tekstur du har laget.
Fargen også. Og alt dette med bare pyntesukker.
De lager så mye av isomalt.
Alle panelene deres er isomalt.
Det blir mye varmt sukker.
-De er konditorer. -Jeg vet.
-Å, nei. -Hva skjer?
Dette er ikke bra.
Vi har problemer med vaffelkjeksen.
Vaffelkjeksen buer seg når glasuren tørker.
Så de faller av.
Av alt vi har satt sammen, trodde jeg ikke
vaffelkjeksen skulle bli problemet.
All vaffelkjeksen buler. Glasuren gjør ikke jobben sin.
Det er forferdelig, for det sitter på hele bilen.
Hva skal jeg gjøre?
Skal jeg skrape av det ene laget?
-Bare for å... -Gjør det.
Dette laget sitter veldig godt,
så det kan redde oss.
Dette er nytt territorium.
La oss snakke om Magical Madams.
De hadde problemer, men klarer seg.
Jeg er bekymret, for de har ikke så mye erfaring
med disse komponentene.
Dette er andre materialer,
og de er vanskelige å jobbe med.
Men de har mye kunnskap om design...
Og rekvisitter.
Jeg er spent på resultatet.
Magic, Sugar and Spice må vi se opp for.
De har Victor som er OL-mester.
Og de har samarbeidet lenge.
Kvaliteten på arbeidet ser veldig bra ut.
Isomalt-platene er nydelige.
De er overveldende.
Hva med Slicing and Dicing?
De hadde planlagt mye, og begynte med osten.
Den ser slaskete ut, så jeg er bekymret
for graderingen og effektene
-de snakket om. -Hvordan skal de kombinere alt?
Jeg er usikker på hvordan de skal ta igjen
Magic, Sugar and Spice.
Sola går snart ned i Radiator by, så de har ikke hele dagen.
Nei.
Mens Magic, Sugar and Spice tar ledelsen,
innser mekanikeren at hun mangler noe viktig
for å oppfylle racing-drømmen.
Dette er sjansen min. Hva syns du, Lynet McQueen?
Er det noen som haler innpå?
Ok, ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.
Vel, jeg skyter fram som ei kule.
Både morsom og kjapp. Du har virkelig alt.
Jeg tror depot-folka gjerne bruker hjulvinna
på denne bilen.
Jeg har ingen depot-folk.
Er det noe du kan hjelpe meg med?
Flinke depot-folk er et viktig ledd i registerkjeden.
Vi kan ikke la oss bremseklosse.
Jeg håper ikke du tenner på alle pluggene.
Jeg skal sjekke hvis du slutter med bil-ordspill.
Hva mener du med bil-ordspill?
Det er slik vi snakker i disse bildelene av landet.
Hør her.
-Handlingen har tilspisset seg. -Er dette en ny vri?
Det stemmer. Nå må dere
inkludere en depotfigur i matkunstverkene deres.
I tillegg skal dere bruke lagets kjennetegn i designet.
Men det er ikke alt.
Dere må bruke en matvare med kjerne i.
Gassen i bånn og kjør på!
Ok, kom an.
Hva er dette?
-Dadler. -Jeg har bøtte.
-Avokado har kjerne. -Er det noe tørket kirsebær her?
-Jeg har aprikoser. -Skal vi... Jeg vet ikke.
En bil var vanskelig nok.
Nå må vi lage enda mer. Og med vår personlighet.
Tenk strategisk. Vi trenger bare én matvare med kjerne.
-Ja, én. -Og kombinere den...
...med Slicing and Dicing.
Kanskje noe fra hver av oss, som blå...
-Den ideen liker jeg. -Hva med deg?
-Utskjæringene mine. -Skjær ut rosen i fersken.
-Det er bra. -Og deilige lepper.
Nei, slutt.
Vi kaller henne Sel. "Sel" er fransk for "salt".
Det bli Pepper og Salt.
Hun er en fransk versjon av oss.
Klarer vi å lage svart skinn?
Vi kan bruke tang.
-Hva blir kjerne-maten? -Vi lager briller av aprikos.
Det blir fint.
Vi har briller, alle sammen.
-Hva syns du? -Jeg liker det.
Vi er Magic, Sugar and Spice.
-Ja. -Hva er kjernen vår?
Hva med avokado som nese?
-Avokado som nese? -Stor nese.
Ja, og øyne.
Og et forkle.
Vi skal ha med magi, sukker og krydder
i depoet. Vanlig krydder.
-Og det er alltid magi i laget, så... -Ser bra ut.
-Dette fikser han. -Hvor er nesa?
Avokado.
Vi trenger lepper og forkle.
-Glad i deg, Victor. -Glad i deg, Maggie.
Tilbake til Frosty McCoy.
Sola er midt på himmelen, og med den nye vrien,
har vi hendene fulle. Men isomalten sitter godt.
Den har ikke sprukket.
Vi tror vi er best.
Så...
-Joanna. -Det var én.
-Alt i orden? -Nei.
Det går bra.
Isomalten hennes.
Pass hendene dine.
-Går det bra? -Ja, det blir bra.
-Herregud. -De har ikke mye tid...
...til nye isomalt-plater.
Jeg vet ikke om de har reserver.
Dette er det siste man vil.
Alt ok, Vic?
Nei.
Å lage hele bilen i isomalt, er en stor utfordring.
Spesielt når du jobber under press.
-Da er isomalt et vanskelig materiale. -Jeg vet ikke hvordan de skal klare dette.
Det er ikke sikkert de er i stand til det.
-Jeg må fikse dette. -Da koker jeg mer.
Vi sprayer denne med et fint, jevnt lag.
Vi har design med fargegradering.
Den ene fargen skal gå over i den andre.
Hvis du gjør ferdig dette, forbereder jeg grønnsaker.
Vi har paprika, brokkoli og blåbær.
Vi etterligner en flamme når vi blander fargene.
Planen for å få jevnt blandet farge,
er å bruke et mønster. Vi må
få på plass fargene slik at det ikke
ser rotete ut.
Osten fungerer ikke.
Vi tar den vekk. Jeg vil ikke se den mer.
Dette går bra.
Vi kvitter oss med den.
Jeg bruker modelleringssjokolade.
Det blir sømløst og kan blandes med flammen.
Da er det ingen fare for at det faller av.
Det gir bedre dekkevne.
-Det ser mer ut som en bil. -Grønnsakene tar lang tid.
Ja, mye lenger tid enn jeg trodde. Og tiden renner ut.
Jeg vil lage fine detaljer i øynene.
Da må jeg ha nok tid
til å få det riktig.
-Jeg må ha pause. -Ok.
Det er katastrofalt.
Hvis vi ikke får til isomalten,
får ikke Victor nok tid til å skjære ut motoren.
Da må vi finne på noe annet på sidene.
Sola går ned og tiden flyr.
Vi har igjen mange isomalt-plater, og det er ikke bare kokingen,
for de må avkjøles, tilpasses og limes.
Det tar mye tid, så vi endrer planen.
Vi lager glasur som drypper for å behandle
panelene vi ikke får dekket.
Det blir som rennende snø.
Vi smører og smører, så blir det bra.
Trekantlinjal på skjærebrett er uvanlig.
Det finnes nok et korrekt kjøkkenredskap.
Men det er vi ikke vant til.
Sant.
Det er som å lage modeller.
Nå jobbe vi med panseret.
Vi bruker mange sure bånd og glasur.
Det drypper.
-Bare fortsett. -Er så rask jeg kan.
Det sitter ikke.
Vi må finne en annen løsning.
Hvordan gjør jeg dette?
Når du bygger kulisser, har du
festeanordninger.
-Nåler. -Er du tankeleser?
Ja.
Jeg sjekket alle skuffene.
-Dette blir som tekstil. -Ja.
Dette er praktisk.
Jeg fester de sure båndene med synåler
slik at de sitter mens det tørker.
Vi krysser fingrene.
Funker for meg.
Søtt.
-Og kjapt. -Ja.
Mye har skjedd
-siden sist. -Velkommen tilbake.
Dere bruker nåler?
Michaela skulle lage munnen
med godteribånd. Å feste disse med nåler
fungerer fint, for noen ganger faller de av.
Så lurt.
Jeg har ikke sett det på matkunstverk,
men jeg noterer meg dette.
Dere trosser tyngdekraften med nåler.
Når det tørker, kan dere bare fjerne dem.
Takk.
Må huske å fjerne dem.
Det er liten tid, men vi er optimistiske.
Vic skal lage ismotor under panseret.
Jeg tror det blir bra.
-Nå skjer det. -Her kommer Victor.
Wow.. Jeg er spent.
-Bra, Vic. -Ok, vi setter i gang.
-Gleder meg. -Ja, Victor.
-Alle følger med, Victor. -Er du klar?
Jeg er klar. Dette er magien i Magic, Sugar and Spice.
Jeg deler den opp i flere biter,
så setter jeg dem sammen i motoren.
Alt vil falle på plass og bli til Frosty McCoy.
Sjekk dette.
Huff, sola beveger seg.
Vi må få opp farten.
Mere futt, folkens. Vi klarer det.
Jeg vil lage øyne.
Jeg skal blande tangen med farger.
Da får Pepper mer personlighet
og ikke bare én farge på øynene.
Slik er det ikke i Biler-verdenen.
Jeg varmer baksiden
for å blande inn sukkeret.
-Det ble veldig fint. -Tangen ble kul.
Bare én time igjen.
Hvis dette var Piston-løpet, ville målstreken nærmet seg.
Dette går bra, damer.
Døtrene mine blir glade for dette.
-Gamle trebukker... -Gamle trebukker laget dette.
Jeg passer på å få klare, rene
og animerte øyne slik Biler er kjent for.
-Det er nydelig. -Takk.
Da fester jeg denne rypa.
-Hva da? -Å ja, forkleet.
Nå dekorerer jeg depotfiguren.
Oi, croissantene faller av.
-Hvordan går det med McCoy? -Kjempebra.
Hun er fin.
-Fem minutter. -Ok, Vic.
-Hva skal prioriteres? Bagetter? -Det lukter godt.
Jeg lager brillene.
Bakdøra er ikke dekket til ennå.
Siste finpuss. Skynd dere!
Siste runde. Det er nå eller aldri.
Jeg jobber med depotfiguren.
Jeg liker det. For noen lepper.
-Da har vi sidespeil. -Fint.
Aaron skal lage en ferskenblomst.
Jeg trenger hjelp.
Kan du dytte inn en tannpirker?
-Ikke gjennom tomlene dine? -Nei.
Vi må gjøre dette og bli ferdige.
-Noe som trenger glitter? -Alt.
Vi har igjen å dekke hjulene,
og mye dekorering, men det er vi flinke til.
Dette skal gå bra.
Kjære vene.
Øynene er på.
Michaela, kan du ta ut synålene?
-Jepp. -Fem sekunder igjen.
Guri.
-Tre! -Dette blir på hengende håret.
-To! -Glitter!
-Frontlys på. -Ja!
Og én! Sola har gått ned og tiden er ute.
Tre high five!
High five.
Vi klarte det.
Fy søren.
Utrolig.
Bra jobba, begge to. Wow.
Jeg har aldri sett noen jobbe raskere for å komme i mål.
Nå skal vi se hvem vi vifter
racingflagget for.
Deres tur, Magic, Sugar and Spice.
Jeg er spent på dette fargerike matkunstverket.
Det har vært noen uhell.
Hva med isomalten? Hva føler dere?
Vi føler oss bra. Vi er overrasket over alt vi fikk til.
Dere måtte lage en racerbil for å hjelpe mekanikeren.
Fortell hvordan
dere gjorde det.
For at mekanikeren skal vinne løpet,
har vi en hemmelighet i motoren.
Den vakre ismotoren har masse hestekrefter.
Da kjører bilen kjempefort.
Leppene er skulpturert hvit sjokolade.
Vinduene og karosseriet
er isomaltplater farget med pyntesukker.
Panseret,
taket og det som drypper, er tørket kokosnøtt og glasur.
Øyenvipper og øyenbryn er valmuefrø og glasurpasta.
Øynene er sprøytemalt pasta
dekket med blank isomalt.
Muffinsen på toppen
er av pasta
og ris og har meloner
som strø.
For å få med en kjerne,
brukte vi avokado som nese.
Vi strødde glitter på kirsebær
for å lage krone.
Vi er Magic, Sugar and Spice,
så vi brukte glitter for å skape magi.
-Sukker er tydelig her. -Ja.
Stjerneanis er krydderet vårt.
Dette er oss.
Hun er superkul.
Teknikkene dere har brukt
gir ulike teksturer, og det er bra.
Måten dere skapte isomalt-fargen på,
ble kjempefint.
Isskjæringen er nydelig utført. Jeg ser detaljene.
-Det er vakkert. -Du leverte.
Gratulerer. Dette er enestående.
Det er så kreativt.
Dere innarbeidet deres egen historie.
Glitteret er magisk og det er lassevis med sukker.
Jeg vil nevne øynene, for uttrykket er så viktig.
Når du blunker,
er øyevippene nedenfor øyet, ikke opp ved øyenbrynet.
Derfor kan det se ut som
den mangler et øye.
Blunkefjeset gir freidigheten
dere var ute etter.
Det ble noen sprekker.
Kanskje isomalten ikke tørket helt flatt.
Dere hentet dere utrolig godt inn igjen.
Dere bør være stolte.
Takk.
-Hun er freidig. -Ja.
Jeg fikk både litt magi, sukker og krydder.
Både fra dere og Frosty McCoy. Nydelig jobb.
Takk.
Hallo, Magical Madams.
Hallo.
Dere kom rett fra teaterverdenen.
Dere er vant til å bygge ting,
men ikke med mat.
Hvordan opplevde dere det?
-Vi har lært mye. -Absolutt.
Vi prøvde forskjellige ting. Ikke alle fungerte,
men vi prøvde.
Vi er stolte av det vi fikk til.
Godt å høre. Nå er jeg spent
på historien bak.
Dere skapte pickupen Pepper.
Vi ville gi mekanikeren en bil
med lekenheten og personligheten hennes.
Hun er mekaniker,
så hun kan trimme bilen.
Den har V8-motor
og kan ta henne dit hun vil.
Hun har kastet øynene på McQueen,
så det reflekteres i øynene hennes.
Der er historien.
Det er bånd på sjakkbrettet, hele veien rundt.
Bagetter som krom.
Sure bånd som lukter nydelig jordbær.
Michaela bygget munnen av modelleringssjokolade.
Alt det svarte er tang.
Og Samantha og Michaela lagde øynene
av isomalt.
"Sel" er "salt" på fransk. Hun har rosa gafler foran.
-Kult. -Og hun har...
Hun har briller.
Katteøyne-briller.
De er laget av tørket aprikos og kirsebær.
Kroppen er av tang.
Hun er kledd i svart, som dere.
-Stemmer. -Hun er stilig.
Ok, jeg ser personligheten her.
Jeg liker teknikken deres
med å legge båndene foran for å få et perfekt mønster.
Jeg ser det har tatt tid, så bra jobba.
De små karamellene på sidene,
som dere plasserte én etter én,
er nydelig. Det ser perfekt ut.
Takk.
Jeg begynner med fargene, for det er neon.
At dere fant så mange ingredienser
i samme farge, er utrolig.
Det hadde jeg aldri kommet på.
Det er fint at bilen går ton-i-ton.
Jeg liker også at dere
trekker opp linjene med lakris.
Det gir et animert utseende.
Jeg liker sølv-bagettene
på kantene.
Jeg skulle ønske de lå tettere.
Verket ser uferdig ut noen steder.
Noen områder trenger mer jobb.
Men det er utrolig at det er første gang dere
-jobber med dette materialet. -Takk.
-Lykke til. -Takk.
Vi klarte det!
Hallo.
Hei.
Lincoln, hva tenker du
-om resultatet? -Vi har anstrengt oss.
Vi gikk ut av komfortsonen
og gjorde noe nytt.
Fortell om matkunstverket deres.
Biler handler om raske biler. For at mekanikeren skal vinne,
ville vi lage noe elegant, med rene linjer.
Noe aerodynamisk og artig.
Vi brukte over 40 matvarer
for å bygge Rapid Fire.
Jepp.
Foran er det forskjellig paprika.
Rød paprika som glir inn i oransje og gule.
Vi brukte fondant til øynene.
Den røde fondanten og modelleringssjokoladen
er begynnelsen på flammen.
Vi ville fargegradere og blande
farger og teksturer.
Flammen går over i tørket ananas.
Vi har paprika i ulike farger, blåbær og brokkoli.
Speilene er butternut og jicama.
Vi har gojibær som øyelokk.
Vi har blått og hvitt popkorn.
Det er til og med strøssel der.
Depotfiguren heter Ember.
Vi brukte spiselige ark for å lage skrukkene.
-Vi er alle... -Foreldre.
Vi har alle noen rynker,
og depotfiguren skulle gjenspeile at
vi har vært ute en vinternatt før.
Han har fått noen deilige lepper.
De representerer Lincoln.
Og mesterskjæreren vår laget ferskenblomst.
Det er du som er blomsten her.
-Jeg skjønner hva du gjorde. -Ja.
Dere har hentet
mye inspirasjon fra fargene i filmen.
Dere fikk til fargegraderingen.
Takk.
At dere brukte paprika for å skape flamme,
er morsom bruk av ingredienser.
Ja.
Ansiktsuttrykkene er fine.
Det ser ut som de er hentet fra filmen.
Jeg ville ikke la meg beseire av et pålegg.
Jeg skulle derimot ønske
at bakspeilet var rødt.
Det hadde passet med bilen.
Det skulle sett mer ferdig ut.
Jeg legger spesielt merke
til utskjæringene. De er perfekte.
Venstre og høyre side er like.
Vinklene er riktige og kurvene stemmer overens.
-Bra jobba. -Takk.
Sprøytemalingen
er kjempefin på øynene.
Det er utrolig.
Jeg ser du blir påvirket, Catrina.
-Ja, litt. -Hva føler du?
-Jeg er stor fan... -Takk.
-At noen som deg... Oi, guri.
At noen så flinke som deg
roser arbeidet mitt, er...
Dette ble vanskeligere enn jeg trodde.
Du gir meg tårer i øynene.
Det betyr mye for meg også.
Arbeidet ditt kan inspirere andre også.
Takk skal du ha.
Nydelig jobb, folkens.
Takk, det setter vi pris på.
Vakre biler og kunstverk her i dag.
Alle har egne konsepter og ideer.
-Egen personlighet. -Nemlig.
Akkurat det vi ba om.
Det er deres valg. Har dere bestemt dere?
Absolutt.
-Ok. -Vanskelig, men ja.
Da går vi.
Vi elsker verkene deres.
Mekanikeren vil være beæret over å kjøre hvilken som helst av dem.
Men bare én kan vinne.
Oi, jøss!
Wow.
Teamet som laget den mest matastiske Biler-bilen
og depotfiguren, er...
Kult.
Slicing and Dicing!
Kom og få Foodtastic-nålene deres.
Det er fyrverkeri!
-Til vinnerne våre. -Å, herregud.
-Ta på dere nålene. -Takk.
-Gratulerer så mye. -Takk.
Å vinne denne konkurransen...
-Bare "wow". -Ja, "wow".
Vi elsker matkunstverket deres. Og de andre også.
Kom opp hit. Takk for alt arbeidet.
Dette betyr mye for meg og barna mine.
De blir stolte.
-Det er koselig. -Ja.
Jeg er spent på reaksjonene. "Det er mammaen min."
Nettopp.
-Dette var helt utrolig. -Gratulerer til dere.
Tusen takk.
Slutt aldri å leke med maten.
Mekanikeren har fått ny racerbil.
La oss sjekke hva hun tenker.
Dette betyr så mye for meg.
Nå kan racingdrømmen bli oppfylt.
Jeg sender postkort fra Piston-løpet.
Du har alltid hatt drivkraft.
Og nå har du en i depoet og en bil.
Jeg tror du vinner det trofeet.
Jeg kjenner det i hjertepump... Nei, bensinpumpa mi.
Hæ? Er det bare du som kan ordspille?
-Jeg stikker. -Ser-voer deg senere.
Den der stjeler jeg.
Kjør på, kjære.
Tekst: Marit Lien