奇思妙厨
时间过得好快
但在这间布满灰尘的修车厂 时间仿佛静止不动
墙上挂着生锈路标和褪色照片
就像这位技工曾怀抱的赛车手梦想
那些梦想成了遥远的回忆 真的是吗？
原来你在这里 你忙吗？
忙？拜托 我一直都很闲 自从66号公路加盖了那条高速公路
大新闻！活塞杯还有一个参赛名额
-等等 真的吗？ -没错 这是你重返赛车界的机会
那不是你一直以来想做的事吗？
想做的事？不只是那样
自从我来到这个小镇
我就梦想跟闪电麦昆 以及克鲁兹·拉米雷斯一较高下
但自从我的赛车引擎烧掉 瘫痪那场皮卡大赛后
-它变成遥不可及的梦想 -你该离开修车厂
回到赛车场了 孩子
-你说起话来跟大夫好像 -真的吗？
你是指整体内容 还是多年来我的迷人音色呢？
糟糕 我连一辆车都没有
你觉得为什么我待在这里修车 而不是去比赛？
我就知道天下没有这么好的事
我的运气不好 除非活塞杯愿意让我骑脚踏车参赛
如果我说我能帮你弄到车呢？
活塞杯从来没出现过的车
-到时候你会怎么说呢？ -我会怎么说？
我就告诉你我会怎么说 我会说冲啊
让我去想想办法
我知道一些人能帮你做一辆车
介绍由全世界最厉害美食艺术家 组成的三支优秀队伍
魔法、糖与香料队
一位奥运冰雕高手加两位一流甜点师
割剁队
两位烘焙师跟一位蔬菜雕刻高手 为他们的孩子参赛
魔法夫人队 这些布景师打算
将她们的艺术能力 转而发挥在美食艺术上
他们竞逐至高无上的 《奇思妙厨》胸针
迪士尼奇思妙厨冠军
路霸愿意卖车来换的珍贵大奖
好戏就要上场 活塞杯准备好要开始了
水箱温泉镇 一个快乐的地方
欢迎光临《汽车总动员》世界 在这里速度主宰一切
最高荣誉非活塞杯莫属
柯克·帕尔莫
在这里唯一重要的事 就是最快最棒 成为冠军
活塞杯
我刚刚是听到闪电麦昆在说话吗？
95号 闪电麦昆 拖线
好闪啊…
你好 我改编了你的故事 希望你能接受
不怕锈 保险杆亮光剂 车尾方程式 95号
别担心 我会帮每个人改编故事 特别是克鲁兹·拉米雷斯
她真的很厉害 对吧？
艺术家们 欢迎光临《奇思妙厨》
在这里 美食艺术家将冲向终点 创作独一无二的艺术品
让你只想说冲啊
但每场比赛都需要评审
我们很幸运今天能邀请到两位评审
本节目专属评审 阿米拉·卡西姆与本尼·里维拉
你好 闪电麦昆
美食艺术家们 今天的任务是帮前赛车手技工
完成她的梦想 做一辆原创赛车
跟闪电麦昆及克鲁兹·拉米雷斯 一较高下
请记住 你们用剩的所有食物 将会捐给慈善团体
本尼 你希望艺术家怎么做呢？
我们要针对技术能力评分
你们的赛车必须有特别的职业风格
本尼 技术评审
我们想看到你们的创意 《汽车总动员》是最受欢迎故事之一
艾美拉 创造力评委
每个人都知道 眼睛能说出精彩动人的故事
我要你们的赛车眼睛告诉我他们是谁
如果不计时 这算是哪门子的比赛呢？
所以你们得在拖线的修车厂日落前 把赛车做好
要是到时候你们没完成食景
拖线会把你们拖到汽车废弃场
好吧 各就各位
预备
开始
好的
我们要做冰霜麦考伊
她是冰淇淋车 没有人认为…
魔法、糖与香料队 玛吉、维克托与乔安娜
她能跑出那么快的速度
我想我们要给其他赛车手惊喜
她会眨眼睛 给她一点…
没错 对
冰霜麦考伊小姐 水晶 透明管 通心面
谁是魔法？谁是糖？谁是香料？
-她是玛吉 -对
糖跟香料
我喜欢
-你们怎么认识的？ -我们在奥兰多一家豪华度假村工作
-我们做蛋糕跟展示品 -展示品
每年我们在大堂做巨大姜饼屋
全比例大小 真的能走进去
说到大型食景 你们是职业级的
-当然 -你知道我们队上
有一位世界冰雕冠军吗？
-奥运银牌 -我的老天爷
今天的设计
-会看到冰吗？ -好的
-冰霜麦考伊小姐 -她是个性感的女孩
里面有45公斤的大冰块 维克托会帮忙
呈现冰霜的漂亮冰引擎
糖片与罂粟籽睫毛 白巧克力嘴唇
多数车体是糖面板做的
异麦芽糖车体
让车子看起来亮晶晶的 就跟电影里一样
等一下 你是说异麦芽糖板吗？
-对 -做大型异麦芽糖板
难度真的很高 因为它们怎么都打不破
它本身就将近136公斤重 所以我们得花点时间
-好吧 -你不会失望的
-那是一定的 -祝你们好运 好吗？
-谢谢 -待会见
待会见
魔法夫人队 珍妮弗、米凯拉与萨曼莎
我们要做卡车…古董卡车
它是经典拉力卡车
-对 -不同于…你知道的
一般赛车 我们要做新型赛车
而且是粉红色 对吧？
-对 -我们要用酸软糖
软糖格纹
粉红色草莓威化饼？
对 我喜欢
听说你们自称魔法夫人
-没错 -为什么要取那个队名？
-我们都是布景画家 -我们是布景艺术家
我们是幕后推手
我们做摄影棚布景 画摄影棚布景
我们做过大型作品和一些食景
你们真的知道 怎么做不同大小的作品？
-没错 -这次应该算中型作品
-那有一点… -当然
-有趣的挑战 -对…
-它是有趣的挑战 -大型作品不是问题
事实上这对我们来说算小的
-好吧 -好吧 米凯拉
你计划在设计里
-使用任何技术元素吗？ -我要用异麦芽糖
-来做眼睛 所以… -这是你的第一次吗？
这是我第一次做大型异麦芽糖作品
别忘了眼睛非常重要
看着闪电麦昆 你知道他在想什么
-对 -只要看他的眼睛
我们的车取好名字了吗？
-我们要叫它小辣椒 -小辣椒
-小辣椒 我喜欢那个名字 非常辣 -对
对
割剁队卡崔娜、亚伦与林肯
我最喜欢的赛车是概念车
因为它们一向是最有未来感
-最时髦 -当然
我想如果我们可以
做出那样的外观 那一定会很棒
我真的认为 这很适合《汽车总动员》世界
看起来它就是属于赛车场
-跟闪电麦昆并驾齐驱 -对
身为父母 我们愿意为孩子做任何事情
我想如果这次我们带着胜利回家
我的孩子会最以我为荣 这是很酷的事情
-这是迪士尼 -这是迪士尼级的酷
我想他们要的就是这个
我们要帮技工重返赛车场
做出被我们命名为快火的赛车
快火
-好的 -我们仔细想过
譬如能用哪些食物做出渐变效果
首先使用西蓝花
南瓜与豆薯后视镜
加一些甘蓝跟芹菜
用奶酪在车头做出灿烂笑容
我觉得最刺激的部分
就是你们使用非常多种食材
苹果 爆米花 胡萝卜 意式辣香肠
但我觉得最可怕的部分 就是你们使用非常多种食材
-对 -但你知道的 结果很可能
有好有坏 它可能有一点…
不是改装车 成了一团糟 所以我觉得
你们必须非常小心 将所有材料融合在一起
-当然 -对
我等不及了 各位 这看起来非常刺激
-待会见 -谢谢
感激不尽
-走吧 -走吧
-好吧 -天啊
-太好了 -太棒了 天啊
-我的天啊 -香蕉、菠萝、苹果
我就知道
-哪一种？ -记得拿糖
糖
我的天啊 看一下面包
看看这个地方
-太棒了 -天啊 我喜欢
看看这些甜椒 这太完美了
淡粉红色
太完美了
现在我就跟圣诞老人一样
-拿过来 -我们走吧
看一下我们拿了什么 把所有东西摊开
一开始我们就要成组装线 开始做准备
作品 皮卡
-珍跟我会… -雕塑一下
-对 雕塑一下 -做出车子每个部分
-大概的形状 -或许该先做出结构
我们可以开始准备西蓝花
作品 渐变赛车
那是个好主意 我要开始切南瓜
我要用南瓜做后视镜
你们觉得呢？这头要切掉或留下来？
-利用它？ -我不知道
我喜欢那么做的独特感
我想切豆薯 把它插在里面
但我要用它来做玻璃 那蛮酷的 对吧？
-我非常喜欢 -真的很棒
好的 来吧
对
作品 冰淇淋赛车
玛吉在做糖霜跟糖片
-我马上回来 -异麦芽糖准备好
我就会告诉你
我在雕刻嘴唇 装在赛车的脸上
我用的凿子来自我出生的小镇
这是我的幸运符
我在小镇长大 它被视为菲律宾的雕刻之都
我非常幸运 很小就学会雕刻木头
-维克什么都会做 -对
不论给他什么 维克都刻得出来
我喜欢说我朋友是奥运选手
那是最酷的
大搞破坏
现在我要用糖片做眉毛跟睫毛
还有眼睛 糖片就像是糖团
我们使用它 因为它的定型效果很好
我要用食用胶
罂粟籽
装饰眉毛跟睫毛
撒上罂粟籽
看不到白色部分 做出漂亮质感
-蛋糕看起来如何？ -看起来很不错
-太棒了 -开始堆叠吧
好的
卡崔娜跟我一起堆叠蛋糕 亚伦负责雕刻
我们的赛车开始成型
你能退一步看一下吗？ 告诉我它是不是圆的
说到为什么我想赢得这场比赛
我想跟我家人有很大的关系
我做雕刻时 我的孩子来参加活动 他们喜欢我的作品
有人走过来时 他们会说那是我爸
我真的觉得我这么做 是为了让家人以我为荣
这比我想象中更花时间
-大伙们 -我们需要什么？奶酪还好吗？
进度非常慢
奶酪粘不上去
我得加热 才能塑形
然后让它冷却
我只是在逼出油脂
这下子粘性都没了
这真的是场大灾难
因为奶酪粘不住 看得出来
-对 它会一直剥落 -这是行不通的
我非常沮丧 我花了很多时间想把它做好
但就是没办法
或许这个该待会再来弄
对 我们得继续赶进度
最近你们有看太阳吗？ 它移动速度好快
天啊 好吧
-我们得加快速度 -来吧…
我正在做第一批蛋白糖霜
我得用一大堆蛋白糖霜做粘着剂
我们知道它非常粘 干了后
跟我们习惯用的结构粘着剂很像
我们寻找我们惯用工具的替代品
这是我能找到最接近的东西
何时做车床？
-现在 -现在
你坐在那后面 看起来一定很可爱
我们要用草莓威化饼做车床
因为我们喜欢它的颜色跟质感 而且使用起来很方便
我们能把它干净利落铺上去 保持线条整齐
我要开始做格纹
好的
技术上我用的是马赛克技巧
当然 我害怕有些部分会掉下来
但这次我自信满满
-糖煮得如何？ -煮得很顺利
我要做大型异麦芽糖板
做成冰霜麦考伊的车体
首先我们要使用80公斤异麦芽糖
这些糖板要上色 加上粗砂糖
做出卡车光泽的外观 让它具有动感 闪亮耀眼
就跟电影里面的车子一样
看看它有多亮
比我想象中酷多了
-我看到一大堆异麦芽糖 -到处都是
-对 没错 -看看这个颜色有多漂亮
-就是它们 -天啊 太棒了
-好漂亮 -对 看得出来
看起来就跟汽车一样
这是你做出的疯狂质感
还有颜色 只是加上粗砂糖而已
他们用了很多异麦芽糖
他们在做异麦芽糖板
那得加热很多糖
-他们是甜点师 -我知道
-不 -发生了什么事？
大事不妙
我们的粉红色威化饼有点问题
蛋白糖霜干掉后 粉红色威化饼剥落
它们一直掉下来
我们要粘上一堆东西
我从没想过糖威化饼会出问题
威化饼都掉了下来 蛋白糖霜不管用
那让人很崩溃 因为整辆车都会用到它
我该怎么办？
我该刮掉主要那一层 留下底层吗？
-譬如说… -对 就那么办
这层饼干粘得很紧
可能成为我们的救星
迈向新领域
来谈谈魔法夫人队
她们遇到一些问题 但她们振作起来
我真的很担心
因为她们对如何使用一些元素 没有太多经验
她们使用不同媒介
那不是很好处理
但说到设计 她们的知识丰富
还有道具
我很期待最后她们会交出怎样的作品
魔法、糖与香料队 这队值得期待
因为维克托在他们队上 他可是得牌奥运选手
你们知道吗？ 他跟他的团队合作非常久
他们的作品水平非常高
那些异麦芽糖板做得好极了
-真的是太美了 -太美了
现在来谈谈割剁队
听着 整体来说 他们做了很多计划 他们从奶酪开始
看起来有点乱 我蛮担心的
关于渐变跟他们提到的
-这些不同效果？ -我们该怎么把它们融合在一起？
我担心他们怎么追上
魔法、糖与香料队的进度
太阳快下山了 水箱温泉镇 他们没有太多时间
没错
魔法、糖与香料队在比赛中领先
我们的技工发现 为了实现她的赛车梦
她漏掉了一件非常重要的事情
这是我的大好机会 那是什么？闪电麦昆？
有人后来居上 追着你跑吗？
好吧 别高兴得太早
对 我们是什么？古典甲壳虫？
既好玩又快速 我得夸奖你 孩子 你无所不能
我想这辆车做好后
你的维修团队会好好照顾它
我没有维修团队
你应该帮不了我 对吧？
我知道在我们这一行 维修团队非常重要
我真的要确定我们能发挥最佳实力
我真的希望我不会成为全镇笑柄
我会去联络一下 只要你别再说汽车双关语
你是什么意思？汽车双关语？
我们都是那么说这些零件的
听着 各位
-挑战升级了 -我的天啊 这是挑战吗？
没错 现在各队
要加一名维修技师 完成你们的食景
但不光是那样 你们得使用自己的特色做设计
但也不光是那样
你们得想办法 帮维修技师加一样有核的食物
油门踩到底 快点…
好的 来吧
-好的 -这是什么？
-椰枣 -我有一桶
-牛油果 牛油果有核 -好吧 有樱桃干吗？
-我有杏桃 -我们该…我不知道
一辆车就已经够难了
现在我们得做两辆车？ 它还得有我们的个性？
我们得拟定策略 我们必须使用一样有核的食物
-其中之一 -还得帮它表现出
割剁队的特色
或许该利用我们每个人的特色 譬如说蓝色
-我喜欢那个点子 -我们该怎么把你加进去？
-雕刻 -用桃子来刻玫瑰花
-我喜欢 -丰唇
别闹了
听我说 我们叫她赛儿 那在法文是盐的意思
-所以是小辣椒跟盐 -什么？盐跟小辣椒
我们要把它做成法国版的我们
我们要做出黑色皮革的感觉吗？
我想我们该使用海苔
-我们的维修技师呢？ -用杏桃帮它做眼镜
那应该会很可爱吧？
-因为我们都戴眼镜 -我想是的
-你觉得呢？ -不 我喜欢
我们是魔法、糖与香料队
-对 -必须有核 我们选了什么？
用牛油果做鼻子呢？
-用牛油果做鼻子 -大大的鼻子
对 然后是眼睛
-还有围裙 -还有围裙
翻糖围裙
我们要加一点魔法、糖与香料
做出维修技师 我们想用真的香料 当然啰
-我们队少不了魔法 所以… -看起来不错
-快做好了 -鼻子在哪里？
-牛油果 -牛油果
我们需要做嘴唇跟围裙
-维克托 我爱你 -我也爱你 玛吉
好的 继续做冰霜麦考伊
拖吊及拆解
现在已经日正当中 加上升级挑战
我们的压力更大了 但我们的异麦芽糖有粘性
它一直没裂开
因为我们相信我们会是第一名
我们…
-乔安娜 -破了一块
-我们没事吧？ -不
没事的 好吧
它的异麦芽糖
小心手
-你们没事吧？ -对 应该没关系
-我的天啊 -他们的时间不多
-现在异麦芽糖板 -我知道
像这样碎掉 我不知道他们有没有多做一些
这是最不该发生的事
你没事吧 维克？
不太好
用异麦芽糖板做出一整辆车子 绝对是一大挑战
特别是在压力下工作
-异麦芽糖不是最佳媒介 -我不知道那怎么救得回来
我不知道他们能不能救得回来
-我得把这个修好 -好吧 我要开始煮糖
我们得喷上这个 做出漂亮一致的涂装
我们做了渐变设计
从一个颜色晕染成另一个颜色
那个交给你了 我要开始准备蔬菜
我们使用甜椒、西蓝花、蓝莓
我们要混合颜色 做出自然的火焰模样
我们的策略是一致混合颜色
做出图案 我们得确定
可以做出颜色 因为这看起来
像是一堆颜色糊在一起
奶酪真的行不通
把它拿掉 我不想再看到它
没关系 我们可以的…
把它拆下来
我想用塑形巧克力
我们要做出完美无瑕的外观 再加上火焰
我不必担心它会不会掉下来
我觉得它的覆盖稳定性比较高
-感觉比较像汽车 -这些蔬菜太花时间了
我知道 比我想象中更花时间 而我们快没有时间了
我有点担心 因为我要好好设计眼睛
我真的要确定我有足够时间 做好那些部分
-我得稍微让开 -好的
我真的觉得很混乱
魔法、糖与香料队
如果他没办法贴好异麦芽糖板
我知道维克托没有足够时间雕刻引擎
我们真的得帮侧面换设计
太阳快下山了 我们真的没时间
我们还有很多异麦芽糖板 不只是煮糖而已
还得冷却 然后做调整 把它粘上去
这得花很多时间 所以我们要改变计划
乔安娜
做蛋白糖霜 涂上去
把它们涂在我们来不及包起来的部分
我们要做出积雪的感觉
不断地堆上去 应该没问题的
不知道我是不是第一个 在砧板上使用三角板的人
魔法、糖与香料队 作品 皮卡
我相信一定有这方面的烹饪工具
或许吧 但我们真的不知道
萨曼莎
那倒是真的
感觉很像在做模型
我们在做引擎盖的酸软糖
珍妮弗
我们使用 大量粉红色酸软糖跟蛋白糖霜
它在滴落
-继续工作 -我尽可能快了
它粘不住的
我们试着另外想办法
我该怎么把这个粘上去？
布景艺术家工作时
会用某种粘着剂来固定
-大头针 -天啊 你会读心术吗？
对
我真的一直在绕圈圈 打开所有抽屉
-我得把它当布料一样处理 -对
它非常实用
我用大头针固定酸软糖
米凯拉
先做固定 等它风干
现在只能祈祷
太棒了 那招真的有用
-太可爱了 -而且速度很快
跟上次比起来
-发生了很多事 珍妮弗 -你们好 欢迎再度光临
我看到你们使用大头针
米凯拉雕塑嘴巴 开始用糖果把它包起来
我们发现最好的方法
是用大头针做固定 等它风干 因为有时它会剥落
-但如果用大头针固定 -这很聪明
-的确很聪明 -我不曾在食景看过这一招
但我记下来了
因为你在对抗地心引力 用大头针固定
风干后拿掉大头针 那是非常聪明的技巧
-谢谢 -谢谢
记得留时间拿掉大头针
时间剩下不多 但我们保持乐观
魔法、糖与香料队 作品 冰淇淋赛车
维克要做冰引擎 放在引擎室
我想我们没问题的
-来吧 -维克托来了
天啊 我很兴奋能看到这一幕
-对 维克 -好的 来吧
-我等不及了 -对 维克托
-我们都在看你表演 维克托 -你准备好了吗 维克？
我准备好了 这是魔法、糖与香料队的魔法
维克托
我要把冰块切成好几块
刻好后组合成引擎
做出引擎 让冰霜麦考伊有心跳
看吧
-天啊 各位 太阳快下山了 -我知道
-好吧 我们得加快速度 -好的
速度快一点 各位 我们没问题的
魔法、糖与香料队 作品 皮卡
我真的想开始做眼睛
我要开始用不同颜色混合海苔
米凯拉
那样小辣椒会更有个性
不只是有单色眼睛
在《汽车总动员》不是那样的
我要烤一下背面
融化更多的糖
-但它真的很漂亮 -海苔真的很酷
好吧 美食艺术家 只剩一小时
如果这是活塞杯比赛 我们很接近终点线了 各位
好吧 女士们 我们可以的
我女儿看到后一定会非常兴奋
割剁队 作品 渐变赛车
-老家伙 -对 这是老家伙做的
我要确定做出《汽车总动员》著名的
会动的犀利清澈眼睛
-好漂亮 -谢谢
好吧 我要把这个粘上去
-那是什么？ -围裙
魔法、糖与香料队 作品 冰淇淋赛车
我正在装饰维修技师
我的天啊 牛角面包一直掉下去
-麦考伊还好吗？ -从这里看起来还不错
它看起来很漂亮
-五分钟 我马上过去 -好的 维克
-还有什么要先做？法棍？ -闻起来好香
我猜我得做眼镜
车尾板背面还没包起来
最后调整 快点…
最后一圈 不成功便成仁
我在做维修技师
我喜欢那个 卡崔娜 那个嘴唇
-好的 我们做了后视镜 -太棒了
至于维修技艺 我们要亚伦做桃子花
卡崔娜 我需要帮忙
你能拿牙签插过去吗？
-不能穿过你的拇指？ -不能穿过我的拇指
我们得把这个做好 完成汽车部分
-还有什么东西需要闪闪发亮？ -整个都要
我们只需要包好轮胎盖
然后做一大堆裱花跟装饰 但那是我们的强项
所以我们应该没问题的
我的老天爷
眼睛装上去了 各位
米凯拉 你能拔掉我前面的大头针吗？
-没问题 姐妹 -五秒钟 各位
天啊
-三 -我真的得拔掉大头针
快没有时间了
-二 -亮粉…
-装上头灯 -对
一！太阳下山了 时间到
-太棒了 -一起庆祝
为冰霜击掌
我们办到了
-我们办到了 -天啊
-这… -不可思议
做得好 两位 天啊
我没看过任何队伍能更快完成目标
现在该来看看哪一队能第一个
看到旗子在他们面前挥动
魔法、糖与香料队 你们先来
我很期待踏入这个缤纷食景
魔法、糖与香料队 维克托、乔安娜与玛吉
整个过程出了一些问题
在异麦芽糖部分 你们觉得如何？有什么想法呢？
我们觉得很棒 非常惊讶我们能完成这么多事
你们得做一辆赛车 帮助我们的技工
请说出你们的故事
你们在食景方面是怎么办到的
魔法、糖与香料队
为了帮助技工赢得比赛
我们决定把秘密藏在引擎下面
所以我们做了马力十足的漂亮冰引擎
冰引擎
那能让这辆宝贝跑得飞快
嘴唇是百分之百 用白巧克力手工刻出来的
白巧克力嘴唇
车窗跟车体
异麦芽糖板车体及车窗
是用粗砂糖上色的异麦芽糖板
车子引擎盖
车顶及所有积雪都是椰蓉跟蛋白糖霜
椰蓉与蛋白糖霜积雪
它的睫毛跟眉毛是罂粟籽跟糖片做的
糖片及罂粟籽睫毛与眉毛
眼睛也是糖片做的
喷上颜色 再裹上异麦芽糖 让她的眼睛亮晶晶
异麦芽糖眼睛
加上杯子蛋糕
用意大利宽面做出锥形
意大利宽面杯子蛋糕锥
白米糖霜跟香瓜糖屑
我们使用白米跟各种香瓜做成糖粒
升级挑战要用有核食物
我们用牛油果做鼻子
牛油果鼻子
我们还帮樱桃撒上亮粉
做出有核的王冠
亮粉樱桃王冠
至于魔法、糖与香料队的个性
我们用亮粉打造魔法
-糖非常明显 -对
我们加上八角 那是我们的香料
那代表着我们
翻糖围裙跟八角堆高机
我们觉得它超酷的
你们在整个作品使用的技术
整合不同质感 做得非常好
你们用技术做出异麦芽糖颜色
效果非常漂亮
冰雕非常漂亮 可以看到线条跟细节
-好漂亮 -你们真的办到了
恭喜 它是非常特别的作品
非常有创意
你们把它变成自己的故事 表现出在赛场上的你们
你说得对 亮粉代表魔法 它使用很多糖
我想谈谈眼睛 因为表情非常重要
闭上一边眼睛 做出眨眼表情
睫毛应该跟眼睛一样高 不是在眉毛的位置
我觉得这看起来像是
它少了一个眼睛 没表现出有核的食物
我觉得眨眼表情
正是你们要的性感
当然你们出现裂开的问题
可能是异麦芽糖板冷却时 没有完全放平
但我非常讶异你们能做出补救
你们该以自己为荣
-谢谢 -谢谢
-它看起来很性感 -对
我真的觉得我看到魔法、糖与香料
你们跟冰霜麦考伊的个性 做得好
-谢谢 -谢谢
你们好 魔法夫人队
-你好 -你好 柯克
我们开始这场比赛 你们有舞台剧背景
非常熟悉从头开始创作
只是材料并非食物
你们对食物跟这样使用食物的方法 有什么想法？
-我想我们学会很多事 -当然
我们试过很多做法 不是全部都很成功
但我们试过了
我想我们为自己的成就感到骄傲
我很高兴听到你那么说 我很期待能听到
你们的食景故事
你们选择做卡车小辣椒
魔法夫人队
我们要帮技工做一辆赛车
派柏斯特修车厂
加上她的招牌笑容 表现她的心态
她是技工
她想开着这辆卡车去比赛
她知道它使用V8引擎
它能带她去她要去的地方
它看上麦坤
你能看到它的眼睛有闪电倒影
那是我们的故事
我们用软糖在两侧车身 整个做出格纹图案
软糖格纹
法棍是车身铬制配件
法棍铬制配件
我们使用草莓酸软糖 闻起来很香
酸软糖烤漆跟甘草糖裱花
米凯拉用塑形巧克力做嘴巴
黑色部分全都是海苔
海苔车窗
萨曼莎跟米凯拉用异麦芽糖做眼睛
异麦芽糖黑色眼睛
赛儿在法文里是盐的意思 它的前面是粉红色堆高机
-对 -然后它有…
-它有… -它戴着眼镜
-它戴着猫眼眼镜 -戴着它的猫眼眼镜 我喜欢
它们是用杏桃干跟樱桃干做的
身体部分全都是海苔
它跟你们一样是一身黑
-没错 -它非常有型
好的 我能看到它的个性
就技术来说 我得说我喜欢你们
在车头做出糖果环饰 创作完美图案
看得出来那非常花时间 做得好
你们在侧面使用的水果软糖
加上你们是一个一个贴上去的
非常漂亮 我觉得很完美
-谢谢 -谢谢
我要从颜色开始 因为那是霓虹色
你们找到许多同色的不同材料
我觉得那很疯狂
我不知道 有那么多同一色调霓虹色糖果
我想保持卡车的一致性 真的很聪明
我还喜欢你们选择
用甘草糖勾边 区隔空间
我觉得这非常有动漫感
我真的喜欢你们用法棍做铬制配件
那也是一种勾边方式
我觉得它们应该靠在一起 做出连续感
看到这个作品 有些部分好像还没有完成
我觉得有些部分该再加强一下
但我不敢相信这是你们第一次
-使用这些元素 -谢谢
-祝你们好运 -谢谢
-大家再见 -我们办到了
-你们好 -你们好
林肯 你对比赛有什么感觉？
-你们做出什么样的食景？ -我们真的挑战自己
试着脱离舒适圈
做出我们从没做过的事
介绍一下你们的食景故事
割剁队
《汽车总动员》的主角是赛车 为了让技工赢得比赛
我们要做出外观时尚、线条优美
符合空气动力学 非常好玩且有曲线的风格
我们使用40多种可以吃的材料
奶酪、大蕉、西蓝花 意式辣香肠、辣椒等等
做出快火
对…
前面使用各种甜椒
红辣椒搭配橘甜椒跟黄甜椒
小辣椒 渐变火焰
我们用翻糖做眼睛
车头的红色翻糖跟塑形巧克力
代表火焰刚刚开始烧起来
我们要做出渐变效果
混搭颜色跟质感
火焰烧起来 变成菠萝干
菠萝、甜椒跟蓝莓引擎盖
不同颜色的甜椒、蓝莓 我们还用了西蓝花
西蓝花、芹菜跟大蕉挡泥板
后视镜是南瓜跟豆薯
我们用枸杞做眼皮
延续这个主题 我用蓝爆米花跟白爆米花
爆米花跟亮片车顶
我们甚至用亮片连接两种不同颜色
至于维修技师 我们创作了安珀
我们用米纸 做出凹凸不平的皱皱质感
米纸侧板
-因为我们都是… -为人父母
我们身上都有地方皱皱的
我们要维修技师呈现出
我们一直都很忙的感觉
我们还加上丰唇
塑形巧克力嘴唇
用它来代表林肯 我们的主雕刻师做了桃子花
桃子花
她是漂亮的花 别忘了那一点
-好吧 我知道你做了什么 -必须…对
-对… -我想真实电影的色彩
给了你们很多灵感
你们做出渐变火焰
-谢谢 -谢谢
你们用辣椒做出火焰
那是很有趣的材料使用方法
对
我觉得它们的表情看起来很干净
老实说 它们看起来像来自《汽车总动员》
我不会被三明治材料打败
我唯一的建议
南瓜后视镜应该红色的
让它跟车子融为一体
我希望它们看起来能更完整
-好的 -我注意到
雕刻的部分 制作非常完美
左右看起来是一样的
角度一模一样 弧度也是
-做得好 -谢谢
-眼睛的喷色
真是美极了
-太棒了 -真的很厉害
卡崔娜 我得问你 因为我看到你很激动
-对 有一点 -发生了什么事？
-我是你的超级粉丝 -谢谢
可以听到你的建议 天啊
-有那么优秀的人… -你会把我弄哭的 别说了
他在赞美我的作品 那真的…
我没想到我会这么感动
-美女 你害我热泪盈眶 -听着
我要你知道那对我来说也非常重要
因为你的作品也能激励别人
-没错… -谢谢你 主厨…
-做得好 各位 -谢谢
-感激不尽
今天我们看到漂亮的车子 一流的艺术表现
他们都有自己的概念跟点子
-他们自己的个性 -没错
那正是我们想看到的
这得由你们来决定 你们知道自己要选谁吗？
是的
-好吧 -虽然很难 但我们知道
好吧 我们走
你们都看得出来 我们爱死了你们的创作
我们认为我们的技工 非常荣幸能驾驶这些车
但只有一队能赢得比赛
我的天啊
-我的天啊 -天啊
打造出最棒《奇思妙厨》 《汽车总动员》赛车
以及维修技师的队伍是…
太酷了
割剁队
请过来领《奇思妙厨》胸针
有烟火
-为了我们的冠军 -我的天啊
-请戴上胸针 -谢谢
-恭喜你们 -谢谢
天啊 赢得这场比赛
-真的是天啊 天啊 -对 天啊
我们爱你们的食景 我们也爱你们的食景
请过来加入我们 各位 谢谢你们做的一切
这不只对我来说意义重大 我的孩子也是那么想的
我想他们会以我为荣
-那真的很好玩 -对
我很期待看到他们的反应 他们会说“那是我妈”
-对 -你知道的
-我的天啊 这太棒了 -恭喜你们
-非常谢谢你们… -谢谢
记住 别放弃玩食物
现在技工有了全新赛车
来看看她对她的新车有什么想法
天啊 我无法形容这对我来说有多重要
有机会再度追逐我的赛车梦想
我会从活塞杯寄明信片给你
你一直都有动力
现在你有维修技师和赛车
我知道你会带着冠军奖杯回家
我真心相信着
什么？只有你会说双关语？
-我要走了 -通用见
我该抄你那一句
都交给你了 给他们好看 孩子
字幕翻译：吴淑华