1 00:00:09,927 --> 00:00:13,514 FOODTÁSTICO 2 00:00:14,348 --> 00:00:18,686 Nuestra historia empieza al anochecer en África, en las Tierras del Reino, 3 00:00:19,145 --> 00:00:21,564 donde nos encontramos a una guía turística que está... 4 00:00:22,065 --> 00:00:23,274 ¿Qué haces exactamente? 5 00:00:23,983 --> 00:00:28,905 Dios mío. Me has asustado. Estoy ensayando para mi primer día 6 00:00:28,988 --> 00:00:32,075 -como guía. Estoy un poco nerviosa. -Todo saldrá bien, 7 00:00:32,450 --> 00:00:34,744 -y pareces preparada. -No lo sabes bien. 8 00:00:34,827 --> 00:00:38,039 Desde el cerdo hormiguero hasta la cebra, lo he leído todo. 9 00:00:38,372 --> 00:00:42,835 Pero cuando estoy delante de gente, me quedo parada como una estatua. 10 00:00:42,919 --> 00:00:45,671 Ya veo. Cálmate. Mira las estrellas. 11 00:00:45,880 --> 00:00:49,217 Los grandes guías del pasado nos observan desde esas estrellas. 12 00:00:49,592 --> 00:00:54,013 -Solo tienes que recordar quién eres. -Ya. ¿Y quién soy? 13 00:00:54,222 --> 00:00:57,058 Perdón. Espera. Quería decir... 14 00:00:58,142 --> 00:01:01,104 Recuerda quién eres. 15 00:01:01,979 --> 00:01:04,899 Eres la reina de las guías. Veamos lo que has preparado. 16 00:01:05,358 --> 00:01:10,238 Vale. El sol asoma por el horizonte, ¿no? 17 00:01:10,446 --> 00:01:14,075 Todos los animales miran hacia arriba con la boca llena de hierba. 18 00:01:16,119 --> 00:01:18,913 -Quizá no hace falta imitar animales. -¿Ves? No puedo hacerlo. 19 00:01:19,580 --> 00:01:23,167 Quizá necesito un poco de soporte visual para contar la historia. 20 00:01:23,292 --> 00:01:26,587 Buena idea. Creo que conozco a la gente adecuada. 21 00:01:26,754 --> 00:01:27,755 ¡Sí! 22 00:01:28,631 --> 00:01:32,927 Os presentamos a tres equipos excepcionales de artistas de food art. 23 00:01:33,094 --> 00:01:34,303 Los escultores laureados... 24 00:01:34,470 --> 00:01:35,763 EQUIPO: TALISMANES 25 00:01:35,888 --> 00:01:37,098 ...los Talismanes. 26 00:01:37,515 --> 00:01:40,560 Los Narradores, profesores de cocina experimentados y su protegida. 27 00:01:40,726 --> 00:01:42,353 EQUIPO: NARRADORES 28 00:01:42,562 --> 00:01:44,522 Y los pasteleros laureados: las Damas y el Campeón. 29 00:01:44,772 --> 00:01:46,691 EQUIPO: LAS DAMAS Y EL CAMPEÓN 30 00:01:46,816 --> 00:01:49,861 ¿Cuál de estos equipos ayudará a la guía a contar la historia de Simba 31 00:01:50,111 --> 00:01:52,405 y se llevará a casa el codiciado pin de Disney Foodtástico? 32 00:01:52,572 --> 00:01:53,656 CAMPEÓN DISNEY FOODTÁSTICO 33 00:01:53,823 --> 00:01:56,200 Un premio tan especial que es digno de un rey. 34 00:02:02,790 --> 00:02:05,334 Desde el momento en el que vemos a Rafiki 35 00:02:05,501 --> 00:02:07,879 levantando al bebé Simba, 36 00:02:08,379 --> 00:02:12,675 la imagen se nos quedó grabada en la mente como símbolo de poder, 37 00:02:12,925 --> 00:02:16,095 realeza y ternura. 38 00:02:16,888 --> 00:02:20,474 Todos hemos hecho lo mismo en casa con un cachorro o un gatito. No mintáis. 39 00:02:21,434 --> 00:02:23,728 ¡Esto es Foodtástico! 40 00:02:26,564 --> 00:02:30,484 Hoy vais a ayudar a la guía que acabamos de conocer a contar la historia 41 00:02:30,568 --> 00:02:32,195 de Simba, de El rey león. 42 00:02:32,570 --> 00:02:37,074 Lo cual nos lleva a nuestros Timón y Pumba de este abrevadero. 43 00:02:37,491 --> 00:02:40,828 Los genios del food art, Benny Rivera y Amirah Kassem. 44 00:02:41,162 --> 00:02:42,205 ¿Cómo? 45 00:02:42,538 --> 00:02:43,873 -¡Hola! -Hola, chicos. 46 00:02:44,081 --> 00:02:45,082 Hola. 47 00:02:45,625 --> 00:02:46,876 Es estupendo. 48 00:02:47,335 --> 00:02:52,048 Hoy vais a recrear una de las escenas más icónicas de la película. 49 00:02:52,673 --> 00:02:56,802 Cuando Simba y uno de sus compañeros cruzan la cascada juntos sobre un tronco. 50 00:02:58,221 --> 00:03:02,433 En estas losas hay tres etapas distintas del viaje de Simba. 51 00:03:03,142 --> 00:03:08,147 Simba cachorro, Simba adolescente y Simba adulto. Vais a escoger una 52 00:03:08,314 --> 00:03:12,735 para decidir qué Simba vais a crear. Y para completar el ciclo de la vida, 53 00:03:12,985 --> 00:03:17,156 vamos a reunir vuestras tres creaciones para crear un gran diorama 54 00:03:17,281 --> 00:03:19,909 que representará todo el viaje de Simba. 55 00:03:21,452 --> 00:03:24,080 Benny y Amirah, ¿qué es lo que os va a impresionar? 56 00:03:24,455 --> 00:03:27,625 La capacidad técnica. Queremos ver cómo recreáis... 57 00:03:27,750 --> 00:03:28,960 BENNY JUEZ TÉCNICO 58 00:03:29,126 --> 00:03:32,129 ...la imagen icónica de los personajes. Recordad, la clave está en los detalles 59 00:03:32,255 --> 00:03:34,632 y la magia de Disney vive en su interior. 60 00:03:35,049 --> 00:03:37,426 Y, por supuesto, a mí me interesa la creatividad. 61 00:03:37,760 --> 00:03:40,721 Quiero sentir la historia al acercarme. Estáis trabajando… 62 00:03:40,846 --> 00:03:41,847 AMIRAH JUEZA CREATIVA 63 00:03:41,931 --> 00:03:43,182 …con una película icónica. 64 00:03:43,307 --> 00:03:47,019 Sabed que, en Foodtástico, la comida que no utilicéis en las creaciones 65 00:03:47,103 --> 00:03:49,397 la donaremos a un banco de alimentos. 66 00:03:49,772 --> 00:03:52,275 Nos gustaría daros todo el tiempo del mundo, 67 00:03:52,441 --> 00:03:54,068 pero como dice Mufasa: 68 00:03:54,277 --> 00:03:58,030 "El tiempo que dura el reinado de un rey asciende y desciende como el sol". 69 00:03:58,656 --> 00:04:01,367 Y cuando el sol se ponga en el horizonte, 70 00:04:02,201 --> 00:04:04,328 vuestras escenas tienen que estar acabadas. 71 00:04:04,996 --> 00:04:07,915 Creedme, mejor no quedarse en las Tierras del Reino de noche. 72 00:04:08,708 --> 00:04:11,669 Ahora escoged vuestras losas y a trabajar. 73 00:04:12,878 --> 00:04:13,838 ¡Vamos, vamos! 74 00:04:15,506 --> 00:04:16,757 A ver, ¿qué tenemos? 75 00:04:16,841 --> 00:04:18,175 A Simba adolescente. 76 00:04:18,259 --> 00:04:19,677 -¿Simba adolescente? Bien. -Genial. 77 00:04:19,885 --> 00:04:22,221 -Chicos, tenemos al Simba cachorro. -Vaya. 78 00:04:22,388 --> 00:04:23,472 Tenemos al Simba adulto. 79 00:04:23,556 --> 00:04:24,640 MICHELLE, TAMMY Y DYLAN 80 00:04:24,724 --> 00:04:25,725 Será divertido. Sí, sí. 81 00:04:25,891 --> 00:04:27,393 -Vamos allá. -Haremos el tronco. 82 00:04:27,476 --> 00:04:28,769 Y luego el Simba adulto, claro. 83 00:04:29,353 --> 00:04:33,149 Vamos a ayudar a la guía a contar la historia del Simba adulto y Zazú. 84 00:04:33,399 --> 00:04:34,900 Con desierto, cementerio de elefantes. 85 00:04:35,026 --> 00:04:36,110 SIMBA ADULTO PASTEL CON PELO DE MAÍZ 86 00:04:36,235 --> 00:04:37,194 ZAZÚ CHOCOLATE PLÁSTICO 87 00:04:37,278 --> 00:04:38,279 -Con el estanque. -Sí. 88 00:04:38,362 --> 00:04:39,405 Y brócoli y chocolate... 89 00:04:39,488 --> 00:04:40,489 ÁRBOL BRÓCOLI Y CHOCOLATE 90 00:04:40,573 --> 00:04:41,615 ...para los árboles. 91 00:04:41,782 --> 00:04:44,952 Nos conocimos en una feria de pasteles en Florida del Sur, cerca de Disney. 92 00:04:45,077 --> 00:04:46,245 Para mí es mágico. 93 00:04:46,620 --> 00:04:48,831 Mis padres crecieron mientras construían el parque Disney. 94 00:04:48,956 --> 00:04:51,000 y fueron cuando se inauguró en Orlando. 95 00:04:51,167 --> 00:04:52,293 Así que empezaremos aquí. 96 00:04:52,543 --> 00:04:54,253 -y a partir de ahí veremos. -Sí. 97 00:04:54,337 --> 00:04:56,255 Esto va a ser lo más grande que he creado. 98 00:04:56,339 --> 00:04:59,800 Hay mucho por hacer. Tenemos que maximizar el tiempo. 99 00:05:00,051 --> 00:05:02,928 Voy a empezar con Simba porque es lo más complejo. 100 00:05:03,220 --> 00:05:05,514 Pero es un montón de trabajo, tenemos que ir deprisa. 101 00:05:05,765 --> 00:05:07,433 -Rápidos y eficaces. -Muy rápidos. 102 00:05:07,683 --> 00:05:08,684 Perfecto, sí. 103 00:05:10,728 --> 00:05:13,105 Tenemos que ayudar a la guía, ese es el objetivo. 104 00:05:13,272 --> 00:05:14,440 SCHELLIE, LONDON Y AUSTIN 105 00:05:14,565 --> 00:05:15,566 -Totalmente. -Sí. 106 00:05:15,691 --> 00:05:16,734 -Con Simba adolescente. -Sí. 107 00:05:17,485 --> 00:05:18,778 Y luego añadiremos... 108 00:05:18,944 --> 00:05:21,030 A Timón. Vamos a hacer que den un paseo y canten 109 00:05:21,113 --> 00:05:22,239 "Hakuna matata" y serán… 110 00:05:22,406 --> 00:05:24,200 SIMBA Y TIMÓN CEREAL DE ARROZ, PASTEL, CHOCOLATE 111 00:05:24,325 --> 00:05:25,951 …de cereal, pastel y chocolate plástico. 112 00:05:26,202 --> 00:05:27,328 ÁRBOL PARAGUAS BIZCOCHO 113 00:05:27,536 --> 00:05:28,537 El árbol será de bizcocho. 114 00:05:28,621 --> 00:05:32,333 London, creo que deberías tomar la iniciativa con Simba y Timón... 115 00:05:32,458 --> 00:05:33,959 -Vale, vale. -Porque eres 116 00:05:34,043 --> 00:05:35,836 -mejor escultora... -Sí, totalmente. 117 00:05:35,961 --> 00:05:38,506 ...y tienes esa mente artística maravillosa. 118 00:05:38,672 --> 00:05:40,841 Haz que parezcan de Disney. 119 00:05:42,134 --> 00:05:43,135 El ciclo de la vida… 120 00:05:43,219 --> 00:05:44,261 TATOR, CHRIS Y TREY 121 00:05:44,345 --> 00:05:46,889 Ayudamos a la guía a contar la historia de Simba cachorro y Pumba. 122 00:05:47,098 --> 00:05:49,600 Que Simba esté mordiendo la cola de Pumba... jugueteando. 123 00:05:49,809 --> 00:05:52,019 -¿Mordiendo la cola? ¿Jugueteando? -¡Sí! 124 00:05:52,144 --> 00:05:53,396 -Es genial. -Como los niños. Vamos. 125 00:05:53,604 --> 00:05:54,980 Simba y Pumba estarán hechos de pan. 126 00:05:55,064 --> 00:05:57,108 SIMBA: PAN, PASTA PUMBA: PAN, PASTA 127 00:05:57,191 --> 00:05:58,192 -Y pasta. -Y pasta. 128 00:05:58,359 --> 00:05:59,402 COLMILLOS: RÁBANO JAPONÉS 129 00:05:59,527 --> 00:06:00,528 Con colmillos de rábano. 130 00:06:00,611 --> 00:06:02,154 Hola, Talismanes. 131 00:06:02,321 --> 00:06:03,489 ¿Cómo estáis? 132 00:06:03,656 --> 00:06:05,658 Contadme algo de vosotros. ¿Qué soléis hacer en casa? 133 00:06:06,075 --> 00:06:07,076 Soy escultor de madera. 134 00:06:07,201 --> 00:06:09,537 Viajo mucho. Participo en torneos. Así conocí a este señor. 135 00:06:09,662 --> 00:06:10,788 Yo compito con hielo. 136 00:06:10,871 --> 00:06:13,958 Conocí a Chris en el Campeonato del Mundo de Ice Art. Fue como: 137 00:06:14,208 --> 00:06:16,669 "Ese es una estrella del rock. Ese tío mola". 138 00:06:16,961 --> 00:06:18,337 -Y este es mi hijo Trey. -Vale. 139 00:06:18,504 --> 00:06:20,756 Tengo ganas de saber qué vais a hacer. 140 00:06:20,881 --> 00:06:23,092 ¿Qué historia está contando vuestra escena? 141 00:06:23,342 --> 00:06:24,927 Es el ciclo de la vida. 142 00:06:25,052 --> 00:06:28,097 En El rey león, Simba está separado de su padre. 143 00:06:28,431 --> 00:06:29,432 Y en mi vida 144 00:06:29,515 --> 00:06:33,561 he pasado por algunas circunstancias familiares, pero entonces llegó él. 145 00:06:33,894 --> 00:06:35,354 Tenemos a Simba cachorro, 146 00:06:35,521 --> 00:06:37,481 que en esta historia me representa a mí. 147 00:06:37,648 --> 00:06:38,899 PASTA - PAN - GLASEADO - VERDURAS - PASTEL 148 00:06:38,983 --> 00:06:40,234 Muerde la cola de Pumba, 149 00:06:40,359 --> 00:06:42,695 lo cual representa la relación juguetona que tengo con Chris. 150 00:06:43,529 --> 00:06:46,031 Trey es mi hijo. Entró en mi vida cuando tenía 7 años. 151 00:06:46,532 --> 00:06:50,035 Significa tanto para nuestra familia. Ya sé que cree que lo ayudamos. 152 00:06:50,369 --> 00:06:51,620 Pero es al revés. 153 00:06:51,829 --> 00:06:53,330 -No puedo -Esto es... ya lo sé. 154 00:06:53,664 --> 00:06:55,332 -Ya lo sé. -Ya lo sé. 155 00:06:55,416 --> 00:06:57,835 Es el tipo de historia que define la esencia de Disney. 156 00:06:58,085 --> 00:06:59,962 Trey viaja conmigo para esculpir madera. 157 00:07:00,129 --> 00:07:02,339 Me ayuda, está aprendiendo y practicando 158 00:07:02,673 --> 00:07:04,049 con los retoques, pintura, colores. 159 00:07:04,341 --> 00:07:08,971 Poder enseñarle, como artista, y no solo como padre e hijo, 160 00:07:09,096 --> 00:07:10,639 es una experiencia genial. 161 00:07:10,806 --> 00:07:13,142 Es una de las cosas especiales sobre esta experiencia 162 00:07:13,267 --> 00:07:14,310 que vamos a vivir. 163 00:07:14,560 --> 00:07:16,854 Tengo ganas de ver cómo sale vuestra escena. 164 00:07:17,229 --> 00:07:19,648 -Os deseo lo mejor. -Gracias. 165 00:07:19,773 --> 00:07:22,234 -Vamos. A la despensa. -Sí. 166 00:07:24,945 --> 00:07:25,905 Esto es fenomenal. 167 00:07:27,406 --> 00:07:29,533 -Es como una selva mágica. -Dios mío. 168 00:07:29,700 --> 00:07:31,160 Sabemos que necesitamos mucho brócoli. 169 00:07:31,243 --> 00:07:32,369 La hierba de trigo es genial. 170 00:07:32,495 --> 00:07:34,830 Quedaría precioso para la zona verde y frondosa. 171 00:07:35,164 --> 00:07:37,041 Voy a por más maíz. Lo cogeré todo. 172 00:07:37,416 --> 00:07:39,084 Necesito la harina de arroz. 173 00:07:39,376 --> 00:07:41,587 London, ¿nos sirve de algo un coco? 174 00:07:41,795 --> 00:07:43,339 Sí, por qué no. 175 00:07:43,631 --> 00:07:45,090 Voy a empezar enseguida con la pasta. 176 00:07:45,549 --> 00:07:47,551 -Ahí está el pan que necesitas para Pumba. -¡Genial! 177 00:07:47,801 --> 00:07:50,262 Mira estas setas. Alucinante. 178 00:07:50,513 --> 00:07:51,514 Cogeré estos pasteles. 179 00:07:51,722 --> 00:07:53,474 -Tengo un puñado. -Para ti no hay, cielo. 180 00:07:53,974 --> 00:07:55,100 Es mucho maíz. 181 00:07:55,267 --> 00:07:56,393 Necesito mucho más. 182 00:08:00,314 --> 00:08:03,234 Pinta bien. Qué emoción. 183 00:08:03,901 --> 00:08:05,236 El rojo coral me parecía perfecto. 184 00:08:05,361 --> 00:08:06,362 SIMBA CACHORRO Y PUMBA 185 00:08:06,487 --> 00:08:07,571 Sí, sí. Bien. 186 00:08:07,696 --> 00:08:10,533 Ahora estoy cogiendo la pasta de goma y la mezclo con color, 187 00:08:11,033 --> 00:08:13,077 y de aquí sacaremos piedras de río. 188 00:08:13,202 --> 00:08:15,663 Le doy formas arbitrarias para que queden planas y definidas. 189 00:08:15,996 --> 00:08:17,706 Van a ser la base del río. 190 00:08:18,123 --> 00:08:19,208 Esas rocas quedan muy bien. 191 00:08:19,333 --> 00:08:20,209 -Tamaños y formas... -Sí. 192 00:08:20,292 --> 00:08:21,293 -...distintas. Planas. -No. 193 00:08:21,418 --> 00:08:22,336 Ejemplo de lo arbitrario. 194 00:08:24,129 --> 00:08:27,132 Vamos, Zazú, te toca. 195 00:08:27,299 --> 00:08:28,634 SIMBA ADULTO Y ZAZÚ 196 00:08:28,717 --> 00:08:32,972 Estoy trabajando en Zazú, que está hecho de cereal de arroz 197 00:08:33,305 --> 00:08:34,807 y cubierto de chocolate. 198 00:08:34,974 --> 00:08:39,311 Va a volar, y es un buen reto 199 00:08:39,520 --> 00:08:42,439 que tenga las alas abiertas. No estoy acostumbrada a lidiar con la estructura 200 00:08:42,731 --> 00:08:45,526 de este modo, así que tengo ganas de ver si soy capaz. 201 00:08:45,901 --> 00:08:46,902 Vas a volar. 202 00:08:47,861 --> 00:08:51,532 Utilizo las hojas de maíz para la melena de Simba. 203 00:08:51,865 --> 00:08:52,950 Muy bien. 204 00:08:53,158 --> 00:08:56,078 Cuando esté seco y pintado, parecerá pelo de verdad. 205 00:08:56,245 --> 00:08:58,205 Es muy difícil y toma mucho tiempo. 206 00:08:58,372 --> 00:08:59,456 Pero vale la pena. 207 00:08:59,582 --> 00:09:00,958 Allá vamos. 208 00:09:01,166 --> 00:09:03,419 Estoy muy contenta por cómo está saliendo. 209 00:09:03,794 --> 00:09:05,462 Creo que quedará fenomenal. 210 00:09:05,879 --> 00:09:08,591 Me estoy centrando en Simba y Timón. 211 00:09:09,008 --> 00:09:10,259 SIMBA ADOLESCENTE Y TIMÓN 212 00:09:10,384 --> 00:09:12,136 Vaya pedazo de pasta de azúcar. 213 00:09:12,386 --> 00:09:14,221 Ese es mi trabajo. Que parezcan reales 214 00:09:14,388 --> 00:09:16,265 y divertidos, como los personajes de Disney. 215 00:09:16,807 --> 00:09:19,226 Para Simba estoy haciendo el color de pasta de azúcar. 216 00:09:19,351 --> 00:09:21,312 Quiero estar segura de que se ajusta a su paleta. 217 00:09:22,855 --> 00:09:24,607 Estoy un poco estresada, 218 00:09:25,107 --> 00:09:27,151 pero creo que si me concentro 219 00:09:27,359 --> 00:09:28,652 clavaré a los dos personajes. 220 00:09:29,028 --> 00:09:31,780 Un poco de estrés no va mal, pero no dudes de ti misma 221 00:09:31,905 --> 00:09:33,741 porque eres estupenda y talentosa. 222 00:09:34,241 --> 00:09:36,285 Lo genial de nuestro equipo 223 00:09:36,577 --> 00:09:38,787 es que tenemos un gran respeto entre nosotros. 224 00:09:39,079 --> 00:09:41,290 Nos conocimos en una escuela de cocina en Charlotte. 225 00:09:41,498 --> 00:09:44,084 -Soy chef y profesora. -Y yo era su maestro auxiliar. 226 00:09:44,418 --> 00:09:47,046 Y London es una de nuestras alumnas. 227 00:09:47,129 --> 00:09:48,922 ¿Por qué te inclinas? Deja de hacerlo. 228 00:09:49,548 --> 00:09:51,675 ¿Estás bien? Dime la verdad. ¿Qué necesitas? 229 00:09:51,925 --> 00:09:54,803 Le doy volumen para que no quede pequeño en el cuerpo. 230 00:09:55,346 --> 00:09:59,141 London es una gran decoradora de pasteles. Sometía a prueba mis recetas. 231 00:09:59,391 --> 00:10:00,559 Es así de buena. 232 00:10:01,852 --> 00:10:04,146 No me convence en absoluto. 233 00:10:04,480 --> 00:10:05,648 Vas bien, London. 234 00:10:06,940 --> 00:10:11,028 El segundo día ya me fijé en London. Tiene mucho talento. 235 00:10:11,862 --> 00:10:14,239 El resto de alumnos no paraban de decir: 236 00:10:14,365 --> 00:10:15,491 "Tiene tanto talento". 237 00:10:15,783 --> 00:10:18,619 Y también tus antiguos profesores. Porque hablamos entre nosotros. 238 00:10:19,161 --> 00:10:20,412 -Sí, ya me enteré. -Todos... 239 00:10:20,496 --> 00:10:22,122 -Cotilleamos. -Me enteré hace poco. 240 00:10:22,414 --> 00:10:24,792 -Hola, Narradores. ¿Cómo va? -Hola. ¿Cómo estás? 241 00:10:25,084 --> 00:10:26,251 ¿Cómo os sentís de momento? 242 00:10:26,835 --> 00:10:27,836 Bien. 243 00:10:28,087 --> 00:10:29,004 ¿Estás estresada? 244 00:10:29,380 --> 00:10:32,299 Estoy preocupada por las proporciones de la cabeza. 245 00:10:32,383 --> 00:10:34,843 Sí, eso es extremadamente importante. 246 00:10:35,010 --> 00:10:36,595 O sea, haz la cabeza más grande, London. 247 00:10:36,845 --> 00:10:38,931 Estoy intentando ser precisa. 248 00:10:39,139 --> 00:10:41,850 Sé por lo que estás pasando. Sé que puede ser estresante. 249 00:10:41,934 --> 00:10:42,935 Totalmente. 250 00:10:43,227 --> 00:10:44,228 Aléjate un poco 251 00:10:44,311 --> 00:10:47,356 y fíjate en las proporciones. Ten eso presente. 252 00:10:47,523 --> 00:10:48,691 -Gracias. -Gracias. 253 00:10:48,816 --> 00:10:49,858 Nos vemos luego. 254 00:10:50,693 --> 00:10:53,821 Creo que se refiere a la cabeza. La quiere más grande. 255 00:10:53,904 --> 00:10:56,198 Sí, parece... Es mi principal preocupación, 256 00:10:56,323 --> 00:10:57,574 pero no sé cómo hacerlo. 257 00:10:57,658 --> 00:11:01,829 Benny quiere que todo esté correcto. Esto es algo muy importante. 258 00:11:02,204 --> 00:11:04,498 Admiro e intento aprender de gente como él. 259 00:11:04,790 --> 00:11:07,793 Deberías cubrir la cabeza con cereales. Así podremos hacerla más grande. 260 00:11:08,335 --> 00:11:09,878 O la hago con chocolate plástico... 261 00:11:09,962 --> 00:11:10,963 -Sí. -Vale. 262 00:11:11,588 --> 00:11:12,756 Haré la oreja más grande. 263 00:11:16,176 --> 00:11:17,052 SIMBA ADULTO Y ZAZÚ 264 00:11:17,136 --> 00:11:20,055 Tengo que acabar de esculpir a Simba. 265 00:11:20,389 --> 00:11:23,976 Cuando esté satisfecha con la forma, lo cubriremos de chocolate, 266 00:11:24,184 --> 00:11:25,936 y luego añadiremos todos los detalles. 267 00:11:26,145 --> 00:11:29,815 ¿Estás haciendo las garras? ¿Las puedo cubrir? 268 00:11:30,023 --> 00:11:32,317 Sí, pero todavía las tengo que esculpir hacia abajo. 269 00:11:32,693 --> 00:11:34,194 Así que no hay nada listo para cubrir. 270 00:11:34,737 --> 00:11:36,029 -No. -Vale. 271 00:11:36,488 --> 00:11:38,240 -No. -Vale, pues esperamos. 272 00:11:38,949 --> 00:11:42,161 El tamaño complica las cosas. Es enorme 273 00:11:42,536 --> 00:11:44,455 y tienes que clavar todos los ángulos, 274 00:11:44,747 --> 00:11:46,582 la estructura de los músculos. 275 00:11:46,874 --> 00:11:48,709 Creo que la forma es la correcta, ¿no? 276 00:11:49,084 --> 00:11:51,128 Sí, pero al añadir cosas parecerá más robusto. 277 00:11:51,253 --> 00:11:52,254 -Ya. -Y será demasiado grande. 278 00:11:52,337 --> 00:11:54,131 Acabad... 279 00:11:54,214 --> 00:11:55,466 lo que estáis haciendo, 280 00:11:55,632 --> 00:11:58,761 dejad que acabe y estaremos bien. 281 00:11:59,261 --> 00:12:02,347 Yo lo dejaría, Tammy. Queda genial. 282 00:12:02,598 --> 00:12:04,808 Es demasiado grueso, Dylan. 283 00:12:05,601 --> 00:12:08,562 Es complicado cuando los demás tienen ciertas ideas sobre cómo proceder. 284 00:12:08,687 --> 00:12:10,689 Eso puede ralentizar al grupo. 285 00:12:11,023 --> 00:12:12,524 -Falta un montón. -Sí. 286 00:12:13,275 --> 00:12:14,485 Díselo tú que está bien. 287 00:12:14,693 --> 00:12:15,694 Lo he intentado. 288 00:12:20,407 --> 00:12:22,075 El rey león para mí es la infancia. 289 00:12:22,284 --> 00:12:24,495 Fue una de las primeras películas de Disney que vi. 290 00:12:24,620 --> 00:12:26,330 Queda bien. Empieza a coger forma. 291 00:12:26,455 --> 00:12:27,456 Un poco. 292 00:12:27,748 --> 00:12:29,541 Me identifico con Simba en muchos sentidos. 293 00:12:29,750 --> 00:12:34,129 Es un alma perdida, pero encuentra su propia familia. 294 00:12:34,463 --> 00:12:36,131 Es así como me veo a mí mismo. 295 00:12:36,465 --> 00:12:38,091 -¿Cómo va? -No va mal. 296 00:12:38,383 --> 00:12:40,219 Voy a empezar a montar estas piezas 297 00:12:40,385 --> 00:12:41,970 para que el glaseado no se derrita. 298 00:12:42,054 --> 00:12:43,055 Vale. 299 00:12:43,263 --> 00:12:44,223 Empieza a hacer calor, 300 00:12:44,348 --> 00:12:45,891 y lo hago para controlar la temperatura. 301 00:12:46,183 --> 00:12:47,309 -Es verdad. -Sí. 302 00:12:47,434 --> 00:12:49,269 Estamos aquí al lado de la puesta de sol. 303 00:12:49,478 --> 00:12:51,939 El sol me gustaba más antes. 304 00:12:52,731 --> 00:12:54,441 ¿Por qué nos ponen el temible sol al lado? 305 00:12:55,359 --> 00:12:59,404 Estoy haciendo a Pumba y a Simba cachorro de pan de masa madre. 306 00:12:59,947 --> 00:13:01,698 Tator, parece que hayas salido a comprar pan. 307 00:13:01,907 --> 00:13:03,659 Es la primera vez que esculpo con pan. 308 00:13:03,784 --> 00:13:06,078 Pero una de las cosas que me gusta, por el momento, 309 00:13:06,161 --> 00:13:08,121 en términos de estructura, es que es muy fuerte. 310 00:13:08,831 --> 00:13:11,041 Voy a hacer un poco más. A reducirlo. 311 00:13:11,166 --> 00:13:12,709 Yo diría un poco más. Sí. 312 00:13:13,210 --> 00:13:16,004 La base de la estructura muscular tiene que estar hecha 313 00:13:16,171 --> 00:13:19,132 para que cuando pongamos la pasta encima, la forma sea la adecuada. 314 00:13:19,299 --> 00:13:20,300 Ya se parece a Pumba. 315 00:13:20,551 --> 00:13:22,553 ¿Verdad? Lentos, pero seguros. 316 00:13:23,428 --> 00:13:25,806 -¿Cómo vais, chicos? ¿Todo bien? -Voy a envolver las piernas 317 00:13:26,056 --> 00:13:27,432 -y a hacer la pasta. -Vale. 318 00:13:27,641 --> 00:13:30,894 Estamos haciendo la piel de estos animales alejándonos 319 00:13:31,186 --> 00:13:32,312 de pasteles y dulces. 320 00:13:32,771 --> 00:13:34,606 Queremos optar por lo salado con los animales, 321 00:13:34,898 --> 00:13:37,192 así que necesito algo que haga de pasta de azúcar. 322 00:13:37,568 --> 00:13:38,652 Utilizo pasta fresca 323 00:13:38,735 --> 00:13:41,530 porque necesito una lámina para cubrir esto. 324 00:13:41,905 --> 00:13:42,865 -Ponlo. -Sí. 325 00:13:43,031 --> 00:13:47,327 Toca el pan. Los labios de pan. Qué raro suena eso. 326 00:13:48,161 --> 00:13:51,123 Tengo tres tipos de pasta. La primera es pasta de chocolate. 327 00:13:51,456 --> 00:13:52,958 Necesitamos ese color para Pumba. 328 00:13:53,083 --> 00:13:55,669 Luego tengo que hacer pasta de sémola 329 00:13:55,752 --> 00:13:57,838 que sea del color de Simba. 330 00:13:57,963 --> 00:14:00,841 Y también de tinta de calamar, porque necesito el negro 331 00:14:01,174 --> 00:14:02,342 para las pezuñas. 332 00:14:02,634 --> 00:14:05,554 Intentamos utilizar colores naturales. Espero que se aprecie. 333 00:14:06,555 --> 00:14:07,514 Talismanes. 334 00:14:07,931 --> 00:14:09,725 -¡Hola, hola! -¿Cómo vais por aquí? 335 00:14:10,017 --> 00:14:11,310 -¿Qué pasa? -¿Cómo estáis? 336 00:14:11,727 --> 00:14:13,770 Veo algunos bultos en el cuerpo. 337 00:14:14,062 --> 00:14:16,481 -Y muchas marcas. -Sí. 338 00:14:16,607 --> 00:14:17,649 -Eso me preocupa. -Sí. 339 00:14:17,941 --> 00:14:19,484 ¿Cuál es el plan? 340 00:14:19,610 --> 00:14:21,445 Con todo el pelaje que tenemos, 341 00:14:21,737 --> 00:14:23,447 en cuanto empiece a confluir va a quedar bien. 342 00:14:23,739 --> 00:14:26,199 Aseguraos de que no se ven las marcas. 343 00:14:26,533 --> 00:14:27,784 -Vale. Lo haremos. -¿Vale? 344 00:14:28,076 --> 00:14:29,328 Gracias, Benny. 345 00:14:32,080 --> 00:14:33,999 He empezado con la vegetación, 346 00:14:34,625 --> 00:14:38,170 y voy a hacer más flores de loto con cebolla. 347 00:14:38,712 --> 00:14:40,422 Voy a hacer más setas. 348 00:14:40,839 --> 00:14:43,967 Y luego unos lirios stargazer. 349 00:14:44,343 --> 00:14:45,636 Los corto con un rebanador 350 00:14:45,719 --> 00:14:49,139 y los recorto con la pinza de engarce. Creo que quedará bien. 351 00:14:49,932 --> 00:14:52,434 Ahora mismo tenemos un árbol paraguas en otoño. 352 00:14:53,310 --> 00:14:55,562 ¿Empiezo a mezclar el bizcocho de microondas? 353 00:14:55,729 --> 00:14:57,105 ¿Estás...? Vale, bien. 354 00:14:57,522 --> 00:15:00,609 Quedará genial con el árbol paraguas. 355 00:15:01,026 --> 00:15:03,153 Para cubrir el árbol paraguas de arriba a abajo 356 00:15:03,487 --> 00:15:07,199 necesitamos un montón de bizcocho de microondas para las hojas. 357 00:15:07,491 --> 00:15:09,368 Esta es la masa para las hojas. 358 00:15:09,743 --> 00:15:14,957 La estoy reforzando con un cargador de crema para gasificar la masa. 359 00:15:15,290 --> 00:15:18,251 La pongo un minuto en el microondas y sale 360 00:15:18,377 --> 00:15:23,215 esta textura esponjosa de pastel que podemos desmenuzar e ir creando detalles. 361 00:15:23,340 --> 00:15:25,509 Vamos a pegar esto en el árbol. 362 00:15:26,218 --> 00:15:27,594 Schellie, ¿tú lo harías así, no? 363 00:15:28,095 --> 00:15:29,221 -Totalmente. -Bien. 364 00:15:29,388 --> 00:15:31,139 Hablemos de los Narradores. 365 00:15:31,348 --> 00:15:32,724 El cuello es un poco pequeño. 366 00:15:32,891 --> 00:15:34,768 Lo voy a reforzar con chocolate plástico, pero... 367 00:15:34,977 --> 00:15:37,437 -Pero queda bien. -¿La oreja queda bien? Vale. 368 00:15:37,688 --> 00:15:39,898 London es una alumna y estaba asustada con Simba. 369 00:15:40,065 --> 00:15:44,111 Me parece que ha hecho muchos ajustes para mejorar. 370 00:15:44,236 --> 00:15:46,405 Voy esculpiendo y al mismo tiempo añadiendo. 371 00:15:46,613 --> 00:15:47,781 Está realmente nerviosa 372 00:15:47,990 --> 00:15:50,450 porque la cara es muy importante. 373 00:15:50,617 --> 00:15:52,661 Estaba preocupado por la proporción de la cabeza... 374 00:15:52,911 --> 00:15:53,912 -Claro. -...al principio. 375 00:15:54,037 --> 00:15:56,081 Pero creo que seguirá añadiendo capas de chocolate... 376 00:15:56,289 --> 00:15:58,458 -En la espalda. -...así que espero que esté más acorde 377 00:15:58,583 --> 00:16:01,128 -con las proporciones del cuerpo. -Sí. 378 00:16:01,294 --> 00:16:03,839 El equipo que me preocupa es el de las Damas y el Campeón. 379 00:16:05,507 --> 00:16:06,967 He cortado más de lo que debería. 380 00:16:07,092 --> 00:16:11,138 Son los únicos que no han empezado a cubrir a Simba. 381 00:16:11,221 --> 00:16:12,597 Muy bien. Pongamos chocolate encima. 382 00:16:12,723 --> 00:16:14,474 Todavía tengo que esculpir esto, Dylan. 383 00:16:14,683 --> 00:16:16,476 Tengo que hacerlo, es demasiado grande. 384 00:16:16,727 --> 00:16:20,355 Espero que sean capaces de trabajar juntos. 385 00:16:20,522 --> 00:16:22,482 Hablemos del equipo Talismanes. 386 00:16:23,025 --> 00:16:27,237 Estoy intentando entender su idea de las capas de pasta... 387 00:16:27,320 --> 00:16:28,405 -Sí. -...en los personajes. 388 00:16:28,655 --> 00:16:29,740 Porque de momento veo 389 00:16:29,865 --> 00:16:32,826 múltiples capas colocadas en diferentes partes. 390 00:16:32,951 --> 00:16:35,620 Pero es artístico y creo que la decisión artística 391 00:16:35,704 --> 00:16:38,749 que están implementando me da buenas sensaciones. 392 00:16:38,874 --> 00:16:42,711 Si te fijas en la rodilla, esos pliegues dan la sensación de movimiento. 393 00:16:42,836 --> 00:16:45,422 Lo entiendo, pero parece apedazado. 394 00:16:45,505 --> 00:16:48,008 Te gustaría que fuera más liso y más... 395 00:16:48,091 --> 00:16:49,968 -Correcto. -...y, como decías, sin marcas. 396 00:16:50,218 --> 00:16:51,762 Al mismo tiempo mola que haya marcas 397 00:16:52,012 --> 00:16:54,389 y que sea un poco más vanguardista. 398 00:16:54,514 --> 00:16:55,515 Totalmente. 399 00:16:55,599 --> 00:16:57,934 El tema es cómo van a colocar el pelaje. 400 00:16:58,185 --> 00:17:00,687 Porque quiero ver el pelaje de Simba. 401 00:17:00,979 --> 00:17:02,773 Me alegro de no estar en vuestra piel. 402 00:17:04,149 --> 00:17:06,276 Mientras los equipos se esfuerzan por retratar a Simba, 403 00:17:06,485 --> 00:17:07,903 veamos qué está haciendo la guía. 404 00:17:09,029 --> 00:17:11,823 Tengo noticias. Tus soportes visuales están en camino. 405 00:17:12,074 --> 00:17:13,784 Vaya. No sé qué decir. 406 00:17:14,076 --> 00:17:16,953 Así, ningún problema me hará sufrir. 407 00:17:17,162 --> 00:17:21,500 Eres el Timón de mi Pumba. ¿O sería el Pumba de mi Timón? 408 00:17:21,708 --> 00:17:24,878 Da igual. Qué transición más perfecta para la nueva parte de tu historia. 409 00:17:25,212 --> 00:17:29,508 Sí, que es cuando hablo de... ¿qué exactamente? 410 00:17:29,633 --> 00:17:31,802 Cuando nos cuentas que Simba creció grande y fuerte. 411 00:17:31,927 --> 00:17:34,554 Ah, sí. Ya me acuerdo, cuando Simba 412 00:17:34,721 --> 00:17:38,683 y sus nuevos amigos vivían sin preocupaciones. 413 00:17:38,809 --> 00:17:40,143 -Sí. Sigue... -Y, bueno... 414 00:17:40,268 --> 00:17:44,523 Recuerdo que había hierba, un tronco y no sé qué. 415 00:17:44,648 --> 00:17:48,318 -Te ayudaré. Comían larvas. -Vale, larvas. 416 00:17:48,902 --> 00:17:51,238 Espera, ¿qué es una larva? 417 00:17:51,530 --> 00:17:54,032 Madre mía. Parece que necesitamos más soporte visual. 418 00:18:01,915 --> 00:18:02,958 Hola, artistas. 419 00:18:04,459 --> 00:18:07,796 Todos hemos probado alguna dieta extraña en nuestra vida. 420 00:18:07,963 --> 00:18:11,133 Pero nada es comparable con la dieta de Simba 421 00:18:11,216 --> 00:18:14,553 cuando se sentía hakuna matata con Timón y Pumba. 422 00:18:16,555 --> 00:18:17,681 ¿Os acordáis, verdad? 423 00:18:17,931 --> 00:18:19,099 -Claro. -Larvas. 424 00:18:19,224 --> 00:18:21,143 Correcto. 425 00:18:21,601 --> 00:18:22,936 Vaya. Qué emocionante. 426 00:18:25,188 --> 00:18:26,857 Eso es para nosotros... Vaya. 427 00:18:28,608 --> 00:18:30,485 Viscoso pero sabroso. 428 00:18:32,571 --> 00:18:34,614 Artistas, la cosa se complica. 429 00:18:38,869 --> 00:18:41,454 Ahora tenéis que añadir a vuestra escena las dos cosas 430 00:18:41,580 --> 00:18:43,623 más importantes de las Tierras del Reino. 431 00:18:44,082 --> 00:18:46,626 Hierba y larvas. 432 00:18:47,085 --> 00:18:50,547 El equipo que las incluya de la manera más creativa 433 00:18:50,755 --> 00:18:53,592 tendrá más posibilidades de reinar. 434 00:18:54,092 --> 00:18:57,262 El sol sigue avanzando, así que a trabajar. 435 00:18:57,470 --> 00:19:01,600 La guía nos necesita ahora más que nunca. A la despensa. 436 00:19:02,767 --> 00:19:03,852 Me quedo aquí. 437 00:19:04,102 --> 00:19:05,061 Sí. 438 00:19:06,438 --> 00:19:07,480 -Sí. -Sí. 439 00:19:07,731 --> 00:19:08,732 -¡Sí! -Bien. 440 00:19:09,191 --> 00:19:10,233 -Cómo mola. -¡Hala! 441 00:19:10,400 --> 00:19:11,401 Dios mío. 442 00:19:11,610 --> 00:19:12,736 -Lo tengo. -Es perfecto. 443 00:19:13,153 --> 00:19:14,738 ¡Oye! ¿Las has probado alguna vez? 444 00:19:14,905 --> 00:19:17,157 ¿Quién te crees que eres, Timón o Pumba? 445 00:19:17,282 --> 00:19:18,283 ¿Quieres? 446 00:19:18,533 --> 00:19:20,619 Tienes algo en la barba. Una pequeña… sí. 447 00:19:20,785 --> 00:19:22,078 -Están buenísimas. -¿Eso es...? 448 00:19:22,370 --> 00:19:23,371 Qué rico. 449 00:19:23,538 --> 00:19:24,539 -Vale. -Bueno. 450 00:19:24,664 --> 00:19:26,875 Esto lo podríamos poner en el tronco. 451 00:19:27,209 --> 00:19:28,293 Puede ser musgo. 452 00:19:28,418 --> 00:19:29,461 LARVAS MUSGO 453 00:19:29,586 --> 00:19:31,171 Las pintaremos de verde, y la hierba… 454 00:19:31,338 --> 00:19:32,339 HIERBA, PELO DE MAÍZ MELENA 455 00:19:32,464 --> 00:19:33,506 …la usamos para la melena. 456 00:19:33,673 --> 00:19:35,508 -Y pelo de maíz para la melena. -Cojamos eso. 457 00:19:35,759 --> 00:19:36,760 Bum. Hecho. 458 00:19:36,885 --> 00:19:38,678 Como es larga, la enrollamos debajo. 459 00:19:38,762 --> 00:19:39,763 -Sí. -Vale. 460 00:19:40,472 --> 00:19:41,848 Es justo lo que necesitábamos. 461 00:19:42,015 --> 00:19:44,309 -Sí. -Es perfecto para la cola. 462 00:19:44,517 --> 00:19:47,145 Sí. Y luego para Simba. 463 00:19:47,229 --> 00:19:48,271 Le voy a poner gusanos… 464 00:19:48,396 --> 00:19:49,397 GUSANOS DE HARINA 465 00:19:49,522 --> 00:19:51,316 ...en la boca para que los disfrute al pasear. 466 00:19:51,566 --> 00:19:53,360 -Sí. Vale. -La escena es así. 467 00:19:53,610 --> 00:19:55,779 Creo que lo tengo. Cogemos algo de pasta, 468 00:19:55,862 --> 00:19:58,281 la enrollamos con el glaseado, 469 00:19:58,365 --> 00:19:59,824 y se le caen de la boca. 470 00:19:59,991 --> 00:20:01,409 PASTA CON GLASEADO, LARVAS Y HIERBA 471 00:20:01,576 --> 00:20:02,744 -Sí. -La hierba sale del tronco. 472 00:20:02,827 --> 00:20:04,246 -Eso quedaría genial, ¿sabes? -Sí. 473 00:20:04,496 --> 00:20:08,124 Todavía me las estoy comiendo. Las tengo en la boca. 474 00:20:11,378 --> 00:20:17,634 Estoy intentando cubrir el cuerpo de chocolate. 475 00:20:17,926 --> 00:20:19,719 ¿Quieres poner coco o fibra? 476 00:20:19,844 --> 00:20:20,845 Estoy esperando. 477 00:20:21,429 --> 00:20:23,223 -Tarda un segundo. -Vale. 478 00:20:23,723 --> 00:20:29,521 Estoy trabajando con fibra de coco, que viene compacta en un bloque gigante. 479 00:20:29,813 --> 00:20:31,940 Añadimos un poco de agua para ahuecarlo. 480 00:20:32,190 --> 00:20:36,236 Estoy intentando mezclar chocolate y utilizarlo para la textura de la roca. 481 00:20:36,444 --> 00:20:41,825 Mi objetivo es acabar los personajes y luego juntarlo todo. 482 00:20:42,242 --> 00:20:44,661 Sigo insistiendo en que yo haré el cuerpo si ella hace la cara. 483 00:20:44,911 --> 00:20:46,329 No lo entiendo. 484 00:20:48,790 --> 00:20:50,792 ¿Estás haciendo la cara? 485 00:20:50,917 --> 00:20:52,127 Voy a hacerlo. 486 00:20:52,377 --> 00:20:53,420 Céntrate en eso. 487 00:20:53,503 --> 00:20:54,504 Vale. 488 00:20:55,005 --> 00:20:56,006 Es tu parte. 489 00:20:56,339 --> 00:20:58,508 Ya lo sé. Por eso intento acabarla. 490 00:20:59,009 --> 00:21:00,719 Ya, pero Michelle puede hacer el cuerpo. 491 00:21:00,969 --> 00:21:03,013 Se nos acaba el tiempo. Tú haz la cara 492 00:21:03,138 --> 00:21:04,306 -y nosotros el cuerpo. -Sí. 493 00:21:04,764 --> 00:21:08,018 Estoy estresada, pero ellos saben qué hacer. 494 00:21:08,184 --> 00:21:09,728 Podemos conseguirlo, pero hay 495 00:21:09,811 --> 00:21:10,979 que trabajar en equipo. 496 00:21:11,187 --> 00:21:12,314 Está bien, tú sigue... 497 00:21:12,480 --> 00:21:14,149 -Vale, perfecto. -...para poder terminarlo. 498 00:21:14,316 --> 00:21:15,567 -Empezaré con eso. -Suena bien. 499 00:21:15,734 --> 00:21:16,818 Gracias. 500 00:21:19,571 --> 00:21:22,198 Llegados a este punto, como nos queda poco tiempo, 501 00:21:22,449 --> 00:21:26,286 todos vamos a trabajar en Simba para terminarlo. 502 00:21:26,411 --> 00:21:29,164 Porque en este momento es lo más importante. 503 00:21:29,664 --> 00:21:31,750 Tardaremos demasiado en hacer el chocolate plástico. 504 00:21:32,751 --> 00:21:34,627 ¿Y si cubrimos el cuerpo con curry en polvo? 505 00:21:34,794 --> 00:21:35,962 Es muy posible. 506 00:21:38,048 --> 00:21:43,011 Hemos decidido utilizar especias para probar una técnica nueva. 507 00:21:43,762 --> 00:21:47,724 Utilizo una vaporera para que el chocolate quede ligeramente pegajoso. 508 00:21:48,058 --> 00:21:49,768 Así, cuando lo aplico, se engancha. 509 00:21:50,352 --> 00:21:51,770 Creo que le da un toque chulo 510 00:21:51,895 --> 00:21:54,147 y nos permite ahorrar algo de tiempo. 511 00:21:54,939 --> 00:21:57,233 Tammy, no te voy a mentir, parece muy majestuoso. 512 00:21:57,525 --> 00:21:59,402 -¿Congestionado? -No, majestuoso. 513 00:22:00,195 --> 00:22:01,988 -Parece el rey león... -"Parece congestionado". 514 00:22:02,072 --> 00:22:03,073 -Estaba como... -De verdad. 515 00:22:07,994 --> 00:22:10,747 -¿Puedo ayudar en algo? -Coge un poco de pelo 516 00:22:10,955 --> 00:22:12,916 -y empieza a hacer lo mismo que yo. -Vale. 517 00:22:13,249 --> 00:22:14,626 Ahora me estoy acercando mucho, 518 00:22:15,293 --> 00:22:17,337 preparando una buena capa y luego vamos a poner 519 00:22:17,921 --> 00:22:19,839 -pelo y hacer esto. -Dar palmaditas aquí. 520 00:22:20,006 --> 00:22:21,257 Sí. 521 00:22:21,633 --> 00:22:24,427 Benny comenta que se ven las marcas de la pasta. 522 00:22:24,594 --> 00:22:28,348 Así que queremos cubrir las marcas y que se vea natural al mismo tiempo. 523 00:22:28,515 --> 00:22:30,266 Que parezca un jabalí de verdad. 524 00:22:30,642 --> 00:22:33,728 -Quizá dejamos que se vea un poco. -Es más orgánico así, ¿no? 525 00:22:34,187 --> 00:22:36,564 Los jabalís no tienen pelo en todas partes. Tienen clapas. 526 00:22:37,107 --> 00:22:39,192 Tengo unos colmillos que son de rábano. 527 00:22:39,359 --> 00:22:42,237 También he hecho unos ojos de isomalt, 528 00:22:42,362 --> 00:22:43,488 y con esto Pumba estará listo. 529 00:22:43,738 --> 00:22:45,698 Sinceramente, no creía que luciría tanto. 530 00:22:46,157 --> 00:22:47,492 Estoy emocionado. 531 00:22:47,575 --> 00:22:48,618 Sí, queda genial. 532 00:22:48,910 --> 00:22:51,496 -A esto se le llama trabajar en equipo. -Ya casi lo tenemos. 533 00:22:51,663 --> 00:22:53,498 Gracias por traerme. 534 00:22:53,957 --> 00:22:56,501 Está siendo una gran experiencia para aprender. 535 00:22:56,835 --> 00:22:58,044 -En serio. -Me alegro. 536 00:22:58,336 --> 00:23:02,173 Poder trabajar con Trey en algo de Disney es un sueño hecho realidad. 537 00:23:02,340 --> 00:23:03,383 -Suave. -Toque y trazo. 538 00:23:03,466 --> 00:23:04,968 Un toque y un trazo de pincel. Así. 539 00:23:05,301 --> 00:23:07,512 Totalmente increíble. No lo cambiaría por nada del mundo. 540 00:23:07,804 --> 00:23:11,141 Tengo ganas de ver lo que piensan los jueces cuando lo vean acabado. 541 00:23:11,433 --> 00:23:12,767 Si no les gusta es un bolón. 542 00:23:13,518 --> 00:23:14,477 ¿Un león? 543 00:23:16,271 --> 00:23:18,189 Vale, voy a hacer las últimas pastas. 544 00:23:18,523 --> 00:23:23,695 Estoy trabajando en la mejor manera de cubrir las marcas de Simba. 545 00:23:24,028 --> 00:23:25,363 He pensado en hacer un merengue 546 00:23:25,697 --> 00:23:29,617 con sémola para darle tono y luego aplicarlo. 547 00:23:30,326 --> 00:23:31,828 Fíjate. 548 00:23:32,495 --> 00:23:36,124 Ahora tengo estas zonas de pelusa para esconder las marcas. 549 00:23:36,374 --> 00:23:37,500 Esta es bastante grande. 550 00:23:37,876 --> 00:23:40,420 Me está dando un poco de problemas porque no estoy acostumbrado 551 00:23:40,587 --> 00:23:41,754 a trabajar con este medio. 552 00:23:41,963 --> 00:23:46,176 Pero lo más importante de esta historia es Simba, 553 00:23:46,259 --> 00:23:49,095 e intentar replicar lo que vemos en las imágenes de Disney. 554 00:23:49,596 --> 00:23:51,723 Voy a empezar a este lado del tronco. 555 00:23:53,933 --> 00:23:58,563 Estamos utilizando crema de mantequilla de chocolate para este tronco rústico. 556 00:23:58,897 --> 00:24:00,398 -Me encanta, Schellie. -Sí. 557 00:24:00,482 --> 00:24:03,818 Luego haré los agujeros y la savia, pero antes quiero coger lo suficiente. 558 00:24:05,737 --> 00:24:06,738 Queda fatal. 559 00:24:07,864 --> 00:24:09,491 ¿Estás bien? 560 00:24:09,699 --> 00:24:11,284 -No. -¿Qué es lo queda fatal? 561 00:24:11,576 --> 00:24:12,535 Simba. 562 00:24:13,244 --> 00:24:15,371 No es verdad. Queda fenomenal. 563 00:24:15,622 --> 00:24:16,998 -Sí. -Está genial, London. 564 00:24:18,374 --> 00:24:19,667 No estoy nada segura. 565 00:24:19,918 --> 00:24:21,127 Queda bien, London. 566 00:24:21,211 --> 00:24:22,504 Es lo más grande que he hecho. 567 00:24:23,004 --> 00:24:26,299 Schellie, piensa en todo lo que hemos mejorado desde que era tu auxiliar. 568 00:24:26,674 --> 00:24:30,136 Sí. Y London también ha mejorado mucho desde su segundo año. 569 00:24:30,428 --> 00:24:32,847 -Hoy, desde luego. -Pues sí. 570 00:24:34,516 --> 00:24:35,725 Hablemos de los Narradores. 571 00:24:35,975 --> 00:24:38,353 ¿Te has fijado en que el segundo personaje, Timón… 572 00:24:38,645 --> 00:24:40,188 -Sí. -…ni siquiera lo han empezado? 573 00:24:40,438 --> 00:24:43,525 Cuando trabajas en un personaje pequeño al lado de otro más grande 574 00:24:43,858 --> 00:24:47,237 tienes que cuidar mucho los detalles, de lo contrario 575 00:24:47,320 --> 00:24:49,656 simplemente va a parecer otro arbusto o insecto. 576 00:24:49,739 --> 00:24:50,740 Sí. 577 00:24:50,865 --> 00:24:53,034 Vamos, amigo. En marcha. 578 00:24:53,326 --> 00:24:54,953 Estoy nerviosa por los acabados de Simba. 579 00:24:55,036 --> 00:24:57,372 Quiero que los detalles y las facciones sean los adecuados. 580 00:24:57,539 --> 00:24:59,374 Pero tengo que ponerme con Timón 581 00:24:59,624 --> 00:25:02,460 porque el sol se está poniendo y no queda mucho tiempo. 582 00:25:02,752 --> 00:25:04,254 -¿Tienes que trabajar en la melena? -Sí. 583 00:25:04,337 --> 00:25:07,507 Te ayudo con Simba y tú haces a Timón. 584 00:25:07,757 --> 00:25:09,008 -Sí. -Aquí tienes. 585 00:25:09,092 --> 00:25:10,093 Vale. 586 00:25:10,260 --> 00:25:12,178 -¿Pasa algo si se superpone? -No. 587 00:25:12,387 --> 00:25:14,889 -Ya lo hago. -Vale. Dios mío. 588 00:25:16,641 --> 00:25:18,810 Lo principal es terminar a Simba. 589 00:25:18,893 --> 00:25:20,687 -La espalda ya está. -Me encargo de esto. 590 00:25:20,853 --> 00:25:21,980 Vamos a por la melena. 591 00:25:22,146 --> 00:25:24,566 Espera. Ahora me gustaría hacer los pelos de maíz 592 00:25:24,732 --> 00:25:26,818 y tomar un minuto para hacer los ojos y la nariz. 593 00:25:26,943 --> 00:25:29,696 Yo tengo que acabar el árbol y la montaña, 594 00:25:29,821 --> 00:25:31,155 -así que voy a... -¿El brócoli? 595 00:25:31,906 --> 00:25:35,493 Tammy sigue con el león, así que tengo que terminar el árbol. 596 00:25:35,868 --> 00:25:37,704 -Hay que terminar a Simba. -Sí. 597 00:25:37,870 --> 00:25:39,247 -Simba, Simba, Simba, Simba. -Claro. 598 00:25:39,497 --> 00:25:41,165 -Ya lo sé. -Es que hay que terminarlo. 599 00:25:41,374 --> 00:25:44,168 -No queda muy bien, ¿verdad? -A mí me parece chulo. 600 00:25:44,669 --> 00:25:45,670 -¿En serio? -Sí. 601 00:25:45,753 --> 00:25:48,756 Para la melena utilizamos esta hierba africana. 602 00:25:49,048 --> 00:25:51,926 No es muy ligera. Podemos ponerla... 603 00:25:53,177 --> 00:25:55,722 -...y ver qué pasa. -Me gusta la idea. Hazlo. 604 00:25:56,180 --> 00:25:59,434 Tenemos algunos problemas con el peso y la estructura. 605 00:25:59,767 --> 00:26:03,688 Así que nos tenemos que asegurar de que la parte de arriba es estable. 606 00:26:03,855 --> 00:26:05,398 Así podremos introducir los detalles. 607 00:26:06,024 --> 00:26:08,985 Esa melena es muy verde, pero luego la vamos a aerografiar. 608 00:26:09,152 --> 00:26:10,236 No voy a hacerlo. 609 00:26:10,361 --> 00:26:11,571 -¿La vas a dejar verde? -Sí. 610 00:26:11,779 --> 00:26:14,324 Porque la hierba tenía ese toque verde que me parecía estupendo. 611 00:26:17,952 --> 00:26:20,496 Chicos, el sol se está poniendo. Hay que pulir detalles. 612 00:26:20,788 --> 00:26:22,373 -Y terminar pronto. -Podemos hacerlo. 613 00:26:22,874 --> 00:26:24,083 Trabajad más deprisa, cambio. 614 00:26:27,962 --> 00:26:30,131 Estoy preparando el vertido para el río. 615 00:26:30,548 --> 00:26:33,009 En la parte frontal pondría isomalt claro. 616 00:26:33,217 --> 00:26:34,344 Sí. 617 00:26:34,552 --> 00:26:38,306 El isomalt es un sustituto del azúcar que se extrae de la remolacha. 618 00:26:38,681 --> 00:26:40,516 Es mucho más versátil que el azúcar. 619 00:26:40,642 --> 00:26:41,684 Vamos allá. 620 00:26:42,435 --> 00:26:45,146 -Queda perfecto. -Bien. 621 00:26:45,980 --> 00:26:49,859 Estoy experimentando con los colores. Esto hará que se arremoline 622 00:26:50,068 --> 00:26:52,278 y que salgan burbujas. Será un buen efecto. 623 00:26:53,571 --> 00:26:55,782 ¿Cómo crees que queda ese vacío allí en medio, 624 00:26:55,948 --> 00:26:57,575 -con el borde azul oscuro? -Creo que mola. 625 00:26:57,950 --> 00:26:59,661 -Queda fenomenal. -Sí. 626 00:27:00,244 --> 00:27:01,663 Dale algunas vueltas a ese color. 627 00:27:01,829 --> 00:27:04,457 No veo por qué no tendría que funcionar a la perfección. 628 00:27:05,750 --> 00:27:07,502 Artistas de food art, 629 00:27:07,669 --> 00:27:09,420 solo queda una hora. 630 00:27:09,671 --> 00:27:13,007 Nuestra guía os necesita como el Sáhara necesita la lluvia. 631 00:27:13,383 --> 00:27:14,509 Vamos, vamos, vamos. 632 00:27:14,759 --> 00:27:16,052 Chicos, hay que espabilar. Vamos. 633 00:27:16,469 --> 00:27:17,470 -Vamos. -A toda prisa. 634 00:27:17,720 --> 00:27:18,721 Dios mío. Vale. 635 00:27:18,805 --> 00:27:21,015 Ahora me estoy centrando en Timón, 636 00:27:21,182 --> 00:27:23,142 otro personaje clave en nuestra escena. 637 00:27:23,559 --> 00:27:24,686 Tenemos que espabilar. 638 00:27:25,144 --> 00:27:28,523 Lo que voy a hacer es llenar su cuerpo de cake pops 639 00:27:28,606 --> 00:27:29,899 y cubrirlo de chocolate plástico. 640 00:27:30,108 --> 00:27:32,402 Voy a esculpirlo igual que a Simba. 641 00:27:32,652 --> 00:27:34,153 Pero tardando una cuarta parte. 642 00:27:34,487 --> 00:27:36,781 London, el peinado es poco raro, ¿no? 643 00:27:37,156 --> 00:27:38,282 Sí, mueve ese. 644 00:27:38,574 --> 00:27:40,785 Porque parece un poco extraño. Ese de ahí, sí. 645 00:27:41,119 --> 00:27:42,745 Podemos poner uno hacia abajo... 646 00:27:43,037 --> 00:27:44,122 No le hagas un rizo. 647 00:27:46,708 --> 00:27:48,292 Aquí tengo un poco de fibra de coco. 648 00:27:48,543 --> 00:27:49,627 Pondremos un poco de tinte 649 00:27:49,877 --> 00:27:52,296 y adornaremos el árbol para que cobre vida. 650 00:27:52,630 --> 00:27:53,715 Creamos lianas con musgo. 651 00:27:54,090 --> 00:27:55,550 La cosa se complica con estos bichos. 652 00:27:55,925 --> 00:27:58,845 Estoy poniendo un poco de isomalt en la pasta y luego añado los bichos. 653 00:27:59,011 --> 00:28:01,139 De este modo le saldrá saliva de la boca. 654 00:28:01,597 --> 00:28:02,724 Cómo mola, tío. 655 00:28:04,684 --> 00:28:07,687 Ahora voy a tirar las larvas en el desierto. 656 00:28:09,230 --> 00:28:12,650 Hemos pintado las larvas de verde y las utilizaremos como musgo. 657 00:28:12,900 --> 00:28:13,860 No he podido hacer más. 658 00:28:14,068 --> 00:28:17,071 Vale. Queda genial, Tammy. Cuando termines a Simba... 659 00:28:17,363 --> 00:28:19,157 No está listo. Falta otro ojo. 660 00:28:19,407 --> 00:28:20,450 Sé que lo terminaré, 661 00:28:20,575 --> 00:28:24,162 pero no sé si estará a la altura de lo que espero de mí misma. 662 00:28:24,996 --> 00:28:29,167 ¡Queda muy poco tiempo! Un minuto antes de que se ponga el sol. 663 00:28:30,168 --> 00:28:31,210 Sesenta segundos, chicos. 664 00:28:31,961 --> 00:28:33,337 ¡Vamos, lo tenemos! 665 00:28:33,504 --> 00:28:34,505 Tíralo, tíralo. 666 00:28:34,756 --> 00:28:35,631 Queda un minuto. 667 00:28:39,927 --> 00:28:40,887 London, ¿qué te queda? 668 00:28:41,095 --> 00:28:43,347 Creía que esta parte ya la tendría lista. 669 00:28:43,473 --> 00:28:45,099 -Hay que espabilar... -Sí. 670 00:28:45,224 --> 00:28:46,225 ...aunque no esté hecha... 671 00:28:46,476 --> 00:28:47,685 Dios mío, faltan los pies. 672 00:28:47,894 --> 00:28:49,020 Podemos hacerlo. 673 00:28:50,438 --> 00:28:51,439 Flores. 674 00:28:51,689 --> 00:28:53,107 Ya lo tenemos. Un último esfuerzo. 675 00:28:53,691 --> 00:28:55,193 Necesitamos que acabes esto. 676 00:28:55,318 --> 00:28:56,569 Ya está. 677 00:28:57,236 --> 00:28:58,237 Me encanta. 678 00:28:58,488 --> 00:28:59,489 ¡Se acaba! 679 00:28:59,572 --> 00:29:00,740 -Dios mío. -Tres, 680 00:29:01,407 --> 00:29:03,493 -dos... -Vamos. 681 00:29:03,743 --> 00:29:04,744 ...¡uno! 682 00:29:04,827 --> 00:29:05,745 Timón ya está. 683 00:29:07,163 --> 00:29:10,792 ¡Artistas! El sol se ha puesto y se acabó el tiempo. 684 00:29:13,961 --> 00:29:15,046 Buen trabajo. 685 00:29:15,505 --> 00:29:16,714 -Muy bien. -Buen trabajo. 686 00:29:17,423 --> 00:29:18,466 Qué pasada. 687 00:29:18,758 --> 00:29:22,678 Esta tarea hubiera hecho temblar de miedo a cualquiera. 688 00:29:23,012 --> 00:29:27,141 Pero todos habéis conseguido terminar antes de la puesta de sol. 689 00:29:27,683 --> 00:29:30,603 Ahora es el momento de ver lo bien que lo habéis hecho. 690 00:29:30,770 --> 00:29:33,064 -¡Fíjate en eso! -Cómo mola. 691 00:29:49,455 --> 00:29:52,083 ¿Cómo estáis, Damas y Campeón? 692 00:29:52,834 --> 00:29:55,419 Os encargabais del Simba adulto. Me gustaría saber cómo os sentís. 693 00:29:55,670 --> 00:29:56,671 -Aliviados. -Sí. 694 00:29:56,921 --> 00:30:00,383 Creo que sabíamos que el plan era ambicioso, 695 00:30:00,550 --> 00:30:03,719 pero lo queríamos intentar. Y estamos contentos. 696 00:30:04,720 --> 00:30:07,723 Vamos a entrar en vuestra escena Por favor, contadme la historia. 697 00:30:08,307 --> 00:30:10,685 LAS DAMAS Y EL CAMPEÓN 698 00:30:12,144 --> 00:30:16,232 Para ayudar a la guía a contar la historia de Simba adulto y Zazú... 699 00:30:16,440 --> 00:30:19,610 El Simba cachorro tuvo que pasar por el cementerio de los elefantes, 700 00:30:19,735 --> 00:30:22,196 hemos hecho la imagen de Mufasa en el agua. 701 00:30:22,363 --> 00:30:25,116 -Y luego... -Su compinche de confianza, Zazú, 702 00:30:25,366 --> 00:30:26,576 -¡Sí! -con su toque insolente, 703 00:30:26,742 --> 00:30:29,495 diciendo: "Vuelve al reino para ser el futuro rey". 704 00:30:29,620 --> 00:30:32,999 Me encanta que Zazú mire hacia arriba, como diciendo: "Tú puedes". 705 00:30:34,208 --> 00:30:37,295 El reflejo lo he pintado sobre pasta de azúcar, 706 00:30:37,378 --> 00:30:41,215 y Zazú está hecho de cereal de arroz y chocolate plástico. 707 00:30:41,465 --> 00:30:42,425 Tenemos mucha fruta y verdura... 708 00:30:42,508 --> 00:30:43,509 ALCACHOFA, PUERRO, PIÑA Y CILANTRO 709 00:30:43,593 --> 00:30:44,468 ...en la zona verde. 710 00:30:44,552 --> 00:30:45,803 Tenemos puerros. 711 00:30:45,970 --> 00:30:46,971 Trozos de piña. 712 00:30:47,096 --> 00:30:49,390 Hojas de maíz para la hierba en torno al lago. 713 00:30:49,515 --> 00:30:51,017 Y algunas pequeñas larvas estupendas... 714 00:30:51,100 --> 00:30:52,435 PIEL DE CEBOLLA Y PASTA DE AZÚCAR MARIQUITA 715 00:30:52,518 --> 00:30:53,394 ...con alas de cebolla. 716 00:30:53,477 --> 00:30:57,315 El cráneo de elefante está hecho de cereal de arroz y chocolate plástico. 717 00:30:57,607 --> 00:30:59,108 Brócoli para los árboles porque parecen árboles. 718 00:30:59,191 --> 00:31:00,443 BRÓCOLI: ÁRBOL PIEL DE MANZANA: LIANAS 719 00:31:00,985 --> 00:31:01,861 -Sí. -Nos encanta. 720 00:31:01,986 --> 00:31:05,907 Hemos cubierto el cuerpo de Simba de chocolate blanco 721 00:31:06,032 --> 00:31:08,284 y le hemos dado la textura con un cuchillo serrado. 722 00:31:08,492 --> 00:31:09,410 El color es una mezcla... 723 00:31:09,493 --> 00:31:10,745 CURRY EN POLVO Y CANELA PELAJE 724 00:31:10,870 --> 00:31:11,746 ...de curry y canela. 725 00:31:11,913 --> 00:31:12,788 Me encanta. 726 00:31:13,039 --> 00:31:14,206 Utilizamos el pelo de maíz. 727 00:31:14,332 --> 00:31:15,750 PELO DE MAÍZ, HIERBA AFRICANA MELENA 728 00:31:15,833 --> 00:31:18,961 -También la hierba. -Hasta arriba de la melena. 729 00:31:19,295 --> 00:31:20,713 Las larvas las hemos… 730 00:31:20,796 --> 00:31:21,839 LARVAS MUSGO DEL TRONCO 731 00:31:21,923 --> 00:31:23,799 …pintado de verde, y hemos añadido lustre de oro 732 00:31:23,883 --> 00:31:26,218 para el musgo encima del tronco. 733 00:31:26,302 --> 00:31:27,303 ¿En serio? 734 00:31:27,553 --> 00:31:28,554 -También... -¿Ves? 735 00:31:28,888 --> 00:31:31,349 ...hemos hecho que se derramen del tocón y las hemos mezclado 736 00:31:31,515 --> 00:31:33,476 con la arena del desierto. 737 00:31:33,851 --> 00:31:36,103 Habéis esparcido las larvas, no las habéis tirado. 738 00:31:36,854 --> 00:31:38,898 Las habéis dejado caer, añadido color y usado de musgo. 739 00:31:39,023 --> 00:31:41,275 -Eso es muy inteligente. -La creatividad, Amirah. 740 00:31:41,525 --> 00:31:42,902 -Correcto. -En conjunto me parece 741 00:31:42,985 --> 00:31:45,279 que la historia está muy bien ligada. 742 00:31:45,488 --> 00:31:48,658 Me encanta el cementerio en el lado izquierdo. 743 00:31:48,741 --> 00:31:51,577 Nos ofrece una escena diferente de la principal... 744 00:31:51,702 --> 00:31:52,703 Sí. 745 00:31:52,870 --> 00:31:54,997 ...lo cual es increíble. La manera de colocar 746 00:31:55,122 --> 00:31:57,667 el piping gel, nos proporciona la ilusión 747 00:31:57,750 --> 00:32:00,378 de que el agua avanza en esa dirección. 748 00:32:00,503 --> 00:32:01,504 La luz pasa a través. 749 00:32:01,587 --> 00:32:02,588 -Correcto. -Está muy bien. 750 00:32:02,964 --> 00:32:06,175 El pelaje de Simba es el mejor de los que tenemos aquí. 751 00:32:06,384 --> 00:32:09,637 Me encanta que hayáis incorporado la hierba en la melena 752 00:32:09,845 --> 00:32:12,264 porque ofrece dos texturas muy diferentes. 753 00:32:12,848 --> 00:32:16,394 Y creo que eso es parte de lo que tendría un león de verdad. 754 00:32:16,644 --> 00:32:17,687 Sí. 755 00:32:17,979 --> 00:32:21,357 El problema que le veo es el pelo verde. 756 00:32:21,691 --> 00:32:23,651 Yo lo hubiera tintado. Ese es el elemento 757 00:32:23,943 --> 00:32:26,862 que lo define como un Simba adulto. 758 00:32:27,071 --> 00:32:28,739 Cuando trabajas con un personaje de Disney, 759 00:32:28,864 --> 00:32:32,952 los detalles característicos tienen que estar clavados. 760 00:32:33,202 --> 00:32:34,495 -Sí, sí. -Pero 761 00:32:34,912 --> 00:32:35,788 es una obra estupenda. 762 00:32:35,871 --> 00:32:37,081 -Muchas gracias. -Gracias. 763 00:32:38,582 --> 00:32:44,046 Narradores. Teníais al Simba adolescente. Pero antes de entrar en la escena, 764 00:32:44,255 --> 00:32:47,008 os quiero preguntar cómo os sentís. 765 00:32:47,341 --> 00:32:48,634 Aliviada. 766 00:32:49,969 --> 00:32:53,180 Para mí ha sido un honor trabajar con los dos. 767 00:32:54,807 --> 00:32:57,435 Me encanta que te emociones. ¿Por qué? 768 00:32:58,185 --> 00:32:59,186 Perdón. 769 00:33:03,024 --> 00:33:05,234 Porque llevo mucho tiempo enseñando 770 00:33:05,317 --> 00:33:08,279 y es muy reconfortante poder trabajar 771 00:33:08,362 --> 00:33:11,866 con estos estudiantes increíbles, de quienes también aprendo. 772 00:33:12,116 --> 00:33:14,618 Así que realmente ha sido un honor. 773 00:33:15,202 --> 00:33:17,538 Yo solo espero haberles hecho justicia, porque… 774 00:33:17,830 --> 00:33:19,081 confiaron en mí y quería 775 00:33:19,206 --> 00:33:21,167 estar segura de hacerlo lo mejor posible, 776 00:33:21,375 --> 00:33:22,752 de dar todo lo que tengo. 777 00:33:22,835 --> 00:33:24,378 Mi madre dice que si lo das todo 778 00:33:24,628 --> 00:33:27,048 no importa el resultado, porque no puedes hacer más. 779 00:33:27,173 --> 00:33:28,340 -Exacto. -Y con eso basta. 780 00:33:28,466 --> 00:33:30,092 -Sí. Totalmente. -Sí. 781 00:33:30,217 --> 00:33:32,970 Contadme la historia de esta escena. 782 00:33:33,387 --> 00:33:35,723 NARRADORES 783 00:33:35,806 --> 00:33:38,601 Para ayudar a la guía hemos hecho a Simba y Timón 784 00:33:38,726 --> 00:33:41,187 pasándoselo genial y cantando "Hakuna matata". 785 00:33:41,479 --> 00:33:44,940 Resulta que se cruzan con un puñado de gusanos. Así que se dicen: 786 00:33:45,066 --> 00:33:47,985 "¿Por qué no comemos al mismo tiempo?". Así que... 787 00:33:48,611 --> 00:33:50,863 El cuerpo de Simba es pastel esculpido... 788 00:33:50,946 --> 00:33:52,531 PASTEL, PASTA DE AZÚCAR Y CHOCOLATE PLÁSTICO - SIMBA 789 00:33:52,615 --> 00:33:54,366 ...cubierto con pasta de azúcar y chocolate plástico. 790 00:33:55,076 --> 00:33:56,911 El tronco está cubierto de crema de mantequilla. 791 00:33:57,036 --> 00:33:59,955 También hemos puesto un poco de posos de café, para la textura. 792 00:34:00,081 --> 00:34:03,292 Hemos puesto rábanos y setas de masa muerta. 793 00:34:03,584 --> 00:34:06,587 Luego, Timón es una mezcla de cake pop y chocolate plástico. 794 00:34:06,837 --> 00:34:07,880 Tenemos muchas flores... 795 00:34:07,963 --> 00:34:10,132 PUERRO, PIMIENTA, ZANAHORIA, CEBOLLA, RÁBANO Y FLORA DE AR´ANDANO 796 00:34:10,216 --> 00:34:12,510 ...y hemos utilizado zanahorias, cebollas y rábanos. 797 00:34:12,718 --> 00:34:13,719 El árbol paraguas... 798 00:34:13,803 --> 00:34:14,970 ÁRBOL PARAGUAS BIZCOCHO 799 00:34:15,054 --> 00:34:16,639 …es de ganache y bizcocho de micro. 800 00:34:16,806 --> 00:34:17,807 Me encanta. 801 00:34:18,099 --> 00:34:19,058 Bajamos a la cascada… 802 00:34:19,141 --> 00:34:20,518 PIPING GEL Y CREMA DE MANTEQUILLA 803 00:34:20,643 --> 00:34:22,895 …con el torrente de agua de crema de mantequilla y piping gel. 804 00:34:23,229 --> 00:34:25,940 La hierba la hemos puesto en la cola de Simba... 805 00:34:26,065 --> 00:34:27,149 COLA DE HIERBA AFRICANA 806 00:34:27,274 --> 00:34:28,359 ...que es algo peluda. 807 00:34:28,692 --> 00:34:31,320 Y las larvas las hemos echado por el tronco. 808 00:34:31,487 --> 00:34:33,364 Timón también tiene algunas en las manos. 809 00:34:33,489 --> 00:34:36,117 Se las está tirando a Simba en la boca. 810 00:34:36,450 --> 00:34:39,036 Vemos que Simba lleva unas cuantas en la boca. 811 00:34:39,120 --> 00:34:43,624 Dejamos que London tomara la iniciativa de hacer Simba y Timón. 812 00:34:43,916 --> 00:34:47,294 Si observo a Simba adolescente, se me ocurre una pregunta. 813 00:34:50,214 --> 00:34:51,215 ¿Qué edad tienes? 814 00:34:51,465 --> 00:34:52,383 -Veinte. -¿Veinte? 815 00:34:52,466 --> 00:34:53,467 Sí. 816 00:34:53,592 --> 00:34:55,261 Chica, estás llena de talento. 817 00:34:56,470 --> 00:34:59,890 Esa cara es la que está mejor hecha. 818 00:35:00,307 --> 00:35:01,183 Gracias. 819 00:35:01,267 --> 00:35:03,686 No hay duda de que es Simba de adolescente. 820 00:35:03,811 --> 00:35:06,647 Las expresiones de las caras reflejan ese momento 821 00:35:06,897 --> 00:35:09,275 de su vida adolescente. 822 00:35:09,483 --> 00:35:13,028 Simba nos transmite un aire adolescente, y cuando te fijas en Timón 823 00:35:13,112 --> 00:35:15,614 realmente lo mira como diciendo: "Todavía te falta mucho". 824 00:35:16,323 --> 00:35:19,201 Por favor, explora ese talento porque eres genial. 825 00:35:19,410 --> 00:35:20,452 Vale. 826 00:35:20,536 --> 00:35:22,997 El cuerpo está un poco desproporcionado. 827 00:35:23,581 --> 00:35:25,499 Aseguraos que las proporciones son correctas. 828 00:35:26,000 --> 00:35:29,211 Me encanta la vegetación, el uso de los colores, 829 00:35:29,295 --> 00:35:31,922 los trucos maravillosos y las frutas y verduras esculpidas. 830 00:35:32,089 --> 00:35:35,134 Me gusta la hierba en la cola. 831 00:35:35,259 --> 00:35:37,970 Le da una textura limpia y peluda. 832 00:35:38,470 --> 00:35:40,848 Me gustaría profundizar en cómo habéis hecho el agua. 833 00:35:40,973 --> 00:35:44,768 La decisión de añadir las capas de piping gel sobre la mantequilla es genial, 834 00:35:44,852 --> 00:35:46,729 porque le da ese tono reluciente. 835 00:35:46,979 --> 00:35:49,773 Si solo fuera la crema de mantequilla quedaría un poco plano. 836 00:35:49,899 --> 00:35:51,192 Sin tanto movimiento. 837 00:35:51,275 --> 00:35:54,403 Hablemos del árbol. Me parece que usar bizcocho de micro 838 00:35:54,528 --> 00:35:56,655 es muy interesante. Es una técnica diferente, 839 00:35:56,780 --> 00:35:58,115 que consiste en girar e inclinar. 840 00:35:58,365 --> 00:36:01,368 El árbol paraguas es tan icónico en la película, 841 00:36:01,994 --> 00:36:04,330 y en cuanto a la creatividad es un trabajo fantástico. 842 00:36:04,747 --> 00:36:05,623 ¡Sí! 843 00:36:06,332 --> 00:36:07,374 Gracias. 844 00:36:09,168 --> 00:36:11,295 Talismanes. ¡Hola, chicos! 845 00:36:11,545 --> 00:36:13,923 Vosotros teníais al Simba cachorro. 846 00:36:14,215 --> 00:36:15,174 ¿Cómo os sentís? 847 00:36:15,341 --> 00:36:16,342 Yo genial. 848 00:36:16,425 --> 00:36:18,802 Es nuestra primera gran competición. 849 00:36:18,886 --> 00:36:21,847 Y aunque Tator y yo tenemos experiencia como artistas, 850 00:36:22,431 --> 00:36:25,643 Trey ha hecho literalmente un tercio del trabajo. 851 00:36:25,893 --> 00:36:29,563 Está creciendo muy rápido, y viendo lo que es capaz de hacer ahora 852 00:36:29,772 --> 00:36:31,482 es una experiencia reveladora. 853 00:36:31,857 --> 00:36:34,276 Al principio no tenía ni idea de cómo saldría. 854 00:36:34,777 --> 00:36:38,739 Pero a cada paso he ido aprendiendo. Así que estoy realmente contento. 855 00:36:39,281 --> 00:36:41,659 Muy bien. Contadnos vuestra escena. 856 00:36:42,034 --> 00:36:43,494 TALISMANES 857 00:36:43,702 --> 00:36:45,704 Ayudamos a la guía a contar la historia 858 00:36:45,788 --> 00:36:49,833 de Simba cachorro y Pumba, que es una figura paterna. 859 00:36:50,125 --> 00:36:53,003 Para nosotros la clave era el tono juguetón. 860 00:36:53,337 --> 00:36:55,339 Simba está mordiendo la cola, como diciendo: 861 00:36:55,422 --> 00:36:56,924 "Paremos un momento para jugar". 862 00:36:57,299 --> 00:36:58,342 Así que a Simba... 863 00:36:58,425 --> 00:37:01,929 lo he hecho con pasta de sémola. El pelaje consiste 864 00:37:02,054 --> 00:37:05,182 en láminas de pasta y textura de merengue... 865 00:37:05,266 --> 00:37:06,225 MERENGUE Y SÉMOLA PELAJE SIMBA 866 00:37:06,350 --> 00:37:07,559 ...con un poco de sémola. 867 00:37:07,643 --> 00:37:09,019 Las colas son de fibra de coco 868 00:37:09,311 --> 00:37:10,854 y también tenemos ojos de isomalt... 869 00:37:10,938 --> 00:37:11,981 ISOMALT Y PAPEL DE ARROZ OJOS 870 00:37:12,064 --> 00:37:13,148 ...y papel de arroz. 871 00:37:13,399 --> 00:37:15,985 En el caso de Pumba, la estructura del cuerpo son baguetes... 872 00:37:16,110 --> 00:37:17,111 PAN DE BAGUETE CUERPO 873 00:37:17,236 --> 00:37:20,239 ...para construir la estructura muscular debajo, y la pasta de chocolate... 874 00:37:20,489 --> 00:37:21,490 PASTA DE CHOCOLATE CUERPO 875 00:37:21,657 --> 00:37:23,492 …por fuera. Tinta de calamar para las pezuñas. 876 00:37:23,659 --> 00:37:25,035 PASTA TINTA CALAMAR PEZUÑAS 877 00:37:25,119 --> 00:37:26,328 Colmillos de rábano. 878 00:37:26,412 --> 00:37:28,247 RÁBANO - COLMILLOS PASTA DE GOMA Y PASTA - LENGUA 879 00:37:28,330 --> 00:37:30,165 La lengua es pasta de goma y pasta. 880 00:37:30,332 --> 00:37:32,209 Los bigotes son hierba mojada... 881 00:37:32,293 --> 00:37:33,377 HIERBA AFRICANA E ISOMALT BIGOTES 882 00:37:33,460 --> 00:37:35,838 ...en isomalt, y también hemos puesto hierba en los troncos. 883 00:37:36,338 --> 00:37:37,881 Hemos introducido lo dulce con el río. 884 00:37:37,965 --> 00:37:39,425 Tator vertió el isomalt... 885 00:37:39,508 --> 00:37:40,884 RÍO DE ISOMALT Y CEBOLLA ROJA FLOR DE LOTO 886 00:37:40,968 --> 00:37:42,303 ...ha hecho el río, y Trey las rocas. 887 00:37:42,469 --> 00:37:43,595 PASTA DE GOMA - ROCAS 888 00:37:43,679 --> 00:37:45,597 Le hemos añadido larvas a Pumba, 889 00:37:45,806 --> 00:37:49,101 con una baba grande y viscosa de larvas que le sale de la boca. 890 00:37:49,184 --> 00:37:50,311 -Está genial. -Sí. 891 00:37:50,602 --> 00:37:52,688 Teníais a Simba cachorro, mi preferido. 892 00:37:52,938 --> 00:37:57,234 Porque es tan juguetón y esta es una historia formidable. 893 00:37:57,526 --> 00:38:01,196 No había visto nunca hacer arte 894 00:38:01,363 --> 00:38:04,992 con pasta fresca del color de otros alimentos. 895 00:38:05,326 --> 00:38:06,285 Esto es vanguardista. 896 00:38:06,452 --> 00:38:08,829 -Gracias. -Es una creación maravillosa, chicos. 897 00:38:09,038 --> 00:38:12,041 Me encanta el tronco. Me encanta cómo habéis utilizado el pan 898 00:38:12,166 --> 00:38:13,250 para crear texturas. 899 00:38:13,375 --> 00:38:16,837 Ya sé que habéis trabajado con pasta, y me encanta la técnica. 900 00:38:17,212 --> 00:38:21,717 Tengo que decir que el pelaje de Pumba queda realmente increíble, 901 00:38:22,051 --> 00:38:25,471 me encanta la técnica. Pero Simba no me convence. 902 00:38:26,096 --> 00:38:28,098 Algunas partes no están del todo acabadas, 903 00:38:28,390 --> 00:38:29,433 y todavía veo las marcas. 904 00:38:30,225 --> 00:38:32,978 Si quitamos a Simba de este tronco, 905 00:38:33,520 --> 00:38:36,023 ¿la gente lo reconocería? 906 00:38:36,148 --> 00:38:37,066 Entiendo. 907 00:38:37,316 --> 00:38:38,442 Cuando trabajamos con Disney, 908 00:38:38,525 --> 00:38:42,363 tenemos que ser fieles al personaje original. 909 00:38:42,446 --> 00:38:44,198 Amirah, sé que no piensas igual. 910 00:38:44,448 --> 00:38:46,033 Así que me gustaría oír tu opinión. 911 00:38:46,367 --> 00:38:47,785 Para mí esto es arte. 912 00:38:48,660 --> 00:38:52,206 Habéis explorado un material de una manera que yo desconocía. 913 00:38:52,331 --> 00:38:54,291 A mí me ha inspirado 914 00:38:54,625 --> 00:38:55,709 -un montón. -A mí también. 915 00:38:56,251 --> 00:38:59,463 Estoy literalmente impresionada con algunas de las decisiones 916 00:38:59,588 --> 00:39:01,548 creativas que habéis tomado. 917 00:39:01,840 --> 00:39:03,425 -Es una pieza divertida. -Muy divertida. 918 00:39:03,592 --> 00:39:04,676 Gracias. 919 00:39:06,512 --> 00:39:07,513 Es difícil, ¿verdad? 920 00:39:07,763 --> 00:39:09,390 Porque todos han hecho un gran trabajo. 921 00:39:09,473 --> 00:39:10,474 Sí. 922 00:39:10,682 --> 00:39:12,935 Me encanta el pelaje de Pumba. 923 00:39:13,227 --> 00:39:16,939 Mi único problema es la textura del cuerpo de Simba. 924 00:39:17,398 --> 00:39:21,110 Me encanta la cara del Simba de los Narradores. London es muy talentosa. 925 00:39:21,276 --> 00:39:24,279 -Es muy buena con las caras. -Sí, porque esa cara, 926 00:39:24,446 --> 00:39:25,614 -es Simba. -es Simba. 927 00:39:25,739 --> 00:39:28,826 Las Damas y el Campeón no le han pintado el pelo, 928 00:39:28,909 --> 00:39:31,286 pero tenían el mejor pelaje y el mejor Simba. 929 00:39:31,995 --> 00:39:33,455 -¿Está claro lo que queremos? -Sí. 930 00:39:34,123 --> 00:39:35,624 Vamos. 931 00:39:39,169 --> 00:39:40,879 -Vamos allá. -Mira el castillo. 932 00:39:42,297 --> 00:39:43,257 Cómo mola. 933 00:39:43,590 --> 00:39:45,467 Pase lo que pase, estará bien. 934 00:39:46,051 --> 00:39:52,015 Como sabéis, nos encantan las escenas. Pero solo puede ganar una. 935 00:39:56,770 --> 00:39:57,771 Es increíble. 936 00:39:58,105 --> 00:39:59,273 Qué chulo. 937 00:40:00,524 --> 00:40:01,859 Mola un montón. 938 00:40:01,984 --> 00:40:06,905 El equipo que ha creado el Simba y su amigo más foodtásticos es... 939 00:40:09,992 --> 00:40:11,034 Dios mío. 940 00:40:11,493 --> 00:40:13,370 Parece a cámara lenta. 941 00:40:14,830 --> 00:40:15,831 ¿Qué? 942 00:40:24,089 --> 00:40:25,549 ¡Narradores! 943 00:40:26,300 --> 00:40:29,970 Venid a buscar vuestros pines foodtásticos. 944 00:40:30,679 --> 00:40:32,181 -Es genial. -Dios mío. 945 00:40:33,390 --> 00:40:35,309 Por favor, ponéoslo. 946 00:40:35,517 --> 00:40:37,144 Me tiemblan tanto las manos. 947 00:40:37,436 --> 00:40:38,479 ¿Cómo os sentís? 948 00:40:39,104 --> 00:40:40,814 -Genial. -Qué alivio. 949 00:40:41,064 --> 00:40:42,065 Fantástico. 950 00:40:42,524 --> 00:40:44,359 No podría estar más orgulloso de nuestra escena. 951 00:40:44,735 --> 00:40:46,111 Hemos hecho un gran trabajo. 952 00:40:46,320 --> 00:40:48,739 Solo quiero daros las gracias por aceptar. 953 00:40:48,989 --> 00:40:51,700 No podría haber tenido dos mejores 954 00:40:51,950 --> 00:40:52,951 -alumnos. -Schellie, creo 955 00:40:53,076 --> 00:40:54,995 -que queremos darte las gracias... -Gracias. Sí. 956 00:40:55,078 --> 00:40:56,246 -...por traernos. -Sí. 957 00:40:57,372 --> 00:40:59,249 Chicos, venid aquí, por favor. 958 00:40:59,541 --> 00:41:01,001 Vuestras obras también nos gustan. 959 00:41:01,460 --> 00:41:05,797 Que Benny me haya felicitado por las caras significa mucho para mí. 960 00:41:06,131 --> 00:41:07,716 Nos vemos en clase. 961 00:41:07,841 --> 00:41:11,094 Es mi sueño. Y estoy loca de alegría. 962 00:41:11,637 --> 00:41:12,846 Buen trabajo, Schellie. 963 00:41:12,971 --> 00:41:14,014 -Gracias. -Felicidades. 964 00:41:14,681 --> 00:41:15,974 Estoy tan orgullosa de ti. 965 00:41:17,100 --> 00:41:19,520 Y recordad: no dejéis de jugar con la comida. 966 00:41:20,521 --> 00:41:23,857 Aparquemos las celebraciones para ver cómo está nuestra guía. 967 00:41:25,609 --> 00:41:29,488 Y Simba encontró su lugar en la cima de la roca, 968 00:41:30,280 --> 00:41:32,991 como monarca legítimo del reino. 969 00:41:33,116 --> 00:41:36,286 Ya lo tienes. Y tú has encontrado tu lugar como guía turística experta. 970 00:41:36,411 --> 00:41:38,747 Pues sí. Aunque tengo que reconocer 971 00:41:38,914 --> 00:41:41,542 que no lo hubiera conseguido sin tu ayuda. 972 00:41:41,667 --> 00:41:43,752 No, todos somos mejores cuando nos ayudamos. 973 00:41:43,919 --> 00:41:46,129 Mis amigos pueden contar conmigo 974 00:41:46,255 --> 00:41:49,341 y yo puedo contar con ellos. Es como un ciclo. 975 00:41:49,424 --> 00:41:51,760 -Exacto. -Qué gran lección. 976 00:41:52,010 --> 00:41:53,887 Deberían haberla incluido en El rey león. 977 00:41:54,054 --> 00:41:55,847 La película va exactamente de eso. 978 00:41:56,390 --> 00:41:58,934 Tienes razón. Qué listo eres. 979 00:41:59,977 --> 00:42:01,270 El ciclo de la vida. 980 00:42:01,937 --> 00:42:05,816 Espera, como la canción. Ya lo pillo. 981 00:42:06,275 --> 00:42:07,484 Hakuna matata. 982 00:42:45,230 --> 00:42:47,232 Subtítulos: Alexandre Ragas