1
00:00:09,927 --> 00:00:13,473
フードタスティック！
ディズニーフード対決

2
00:00:14,432 --> 00:00:18,770
物語の始まりは夕暮れ時　
アフリカのプライドランド

3
00:00:19,228 --> 00:00:21,856
あそこにツアーガイドが…

4
00:00:22,023 --> 00:00:23,357
何をしてるの？

5
00:00:24,067 --> 00:00:25,902
びっくりした

6
00:00:26,027 --> 00:00:29,947
初めてのツアーガイドだから
練習してたの　　　　　　　

7
00:00:30,156 --> 00:00:30,990
緊張して…

8
00:00:31,074 --> 00:00:33,409
大丈夫　準備万端みたいだし

9
00:00:33,493 --> 00:00:38,122
ツチブタからシマウマまで
しっかり勉強したもの　　

10
00:00:38,456 --> 00:00:42,919
でも緊張して氷風呂に浸かる
イノシシみたいに固まりそう

11
00:00:43,002 --> 00:00:45,755
なるほど　星を見てごらん

12
00:00:45,963 --> 00:00:49,300
過去の偉大なツアーガイドが
見守ってくれてる　　　　　

13
00:00:49,675 --> 00:00:51,052
自分が誰か忘れないで

14
00:00:51,094 --> 00:00:51,928
そうね

15
00:00:53,429 --> 00:00:54,097
私は誰？

16
00:00:54,305 --> 00:00:57,141
ちょっと待って　
君に必要なのは…

17
00:00:58,226 --> 00:01:01,187
自分が誰であるか忘れるな

18
00:01:02,063 --> 00:01:04,982
ツアーガイドの女王
どんな内容？　　　

19
00:01:05,441 --> 00:01:06,692
分かった

20
00:01:07,485 --> 00:01:10,321
太陽が水平線から昇ると—

21
00:01:10,530 --> 00:01:14,158
草をはむ動物たちが
見上げる　　　　　

22
00:01:16,202 --> 00:01:17,620
モノマネは最小限に

23
00:01:17,703 --> 00:01:18,996
やっぱり無理

24
00:01:19,664 --> 00:01:23,251
物語を伝えるための
資料が必要よ　　　

25
00:01:23,376 --> 00:01:26,671
それだったら　　　　　
手伝ってくれる人がいる

26
00:01:26,838 --> 00:01:27,839
やった

27
00:01:28,714 --> 00:01:33,010
３組の優秀な　　　　　　　
フードアーティストをご紹介

28
00:01:33,511 --> 00:01:37,181
カービングのプロ集団
〝ラッキーチャーム〟

29
00:01:34,178 --> 00:01:37,181
ラッキーチャームチーム

30
00:01:37,598 --> 00:01:42,311
料理教室の師弟集団
〝ストーリーテラー〟

31
00:01:38,391 --> 00:01:42,311
ストーリーテラーチーム

32
00:01:42,645 --> 00:01:46,691
彼らは〝レディース＆
チャンプ〟

33
00:01:43,521 --> 00:01:46,691
レディース＆チャンプ
チーム

34
00:01:46,899 --> 00:01:49,944
シンバの物語を　　　　
伝えるガイドを助けて—

35
00:01:50,236 --> 00:01:53,239
番組のピンを　　　　
手に入れるチームは？

36
00:01:52,572 --> 00:01:56,284
〝ディズニー
フードタスティック･
チャンピオン〟

37
00:01:53,489 --> 00:01:56,284
キングにしか似合わない
特別なピン　　　　　　

38
00:02:02,874 --> 00:02:07,879
頭上に掲げられた
シンバを初めて見た時—

39
00:02:04,167 --> 00:02:07,879
キキ･パーマー

40
00:02:08,462 --> 00:02:11,090
瞬時に私たちの心に刻まれた

41
00:02:11,257 --> 00:02:13,926
パワーと忠誠の象徴としてね

42
00:02:14,135 --> 00:02:16,179
キュートの象徴としても

43
00:02:16,971 --> 00:02:20,558
ペットを掲げて　　　　
マネしたことあるわよね

44
00:02:21,517 --> 00:02:23,811
〝フードタスティック！〟へ
ようこそ　　　　　　　　　

45
00:02:26,647 --> 00:02:32,278
今回はシンバの物語を話す　
ツアーガイドを助けてあげて

46
00:02:32,653 --> 00:02:37,158
まずは私たちのティモンと
プンバァを紹介するわね　

47
00:02:37,575 --> 00:02:40,912
フードアートの天才
ベニーとアミラよ　

48
00:02:41,454 --> 00:02:42,288
マジ？

49
00:02:42,997 --> 00:02:43,956
どうも

50
00:02:47,418 --> 00:02:48,711
今回は—

51
00:02:48,836 --> 00:02:52,131
〝ライオン･キング〟の　　
象徴的なシーンを再現してね

52
00:02:52,757 --> 00:02:56,886
シンバが友達と滝にかかった
丸太を歩くシーンよ　　　　

53
00:02:58,304 --> 00:03:02,516
ここの石板にはシンバの
３つの時代が描かれてる

54
00:03:03,226 --> 00:03:04,185
子供のシンバ

55
00:03:04,268 --> 00:03:05,770
思春期のシンバ

56
00:03:05,853 --> 00:03:07,104
そして大人のシンバ

57
00:03:07,230 --> 00:03:12,818
各チームが１つずつ選んで　
〝生命の環〟を完成させてね

58
00:03:13,069 --> 00:03:17,240
３つの作品を合わせて
シンバの心の旅を描く—

59
00:03:17,365 --> 00:03:19,992
大きなジオラマを
完成させましょう

60
00:03:21,535 --> 00:03:24,163
ベニーとアミラは
何に期待する？　

61
00:03:24,497 --> 00:03:25,581
技術力だね

62
00:03:25,790 --> 00:03:30,086
有名なキャラクターを
どう表現するか見たい

63
00:03:27,708 --> 00:03:29,043
テクニカル･ジャッジ
ベニー

64
00:03:30,253 --> 00:03:34,715
大事なのは細部　　　　　
ディズニーの魔法のカギだ

65
00:03:35,132 --> 00:03:37,510
独創性にも注目するわ

66
00:03:37,843 --> 00:03:40,972
作品を見て
物語に入り込みたい

67
00:03:40,972 --> 00:03:42,640
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

68
00:03:41,222 --> 00:03:42,640
伝説の作品だもの

69
00:03:43,182 --> 00:03:47,103
それから番組内で　　
使われなかった食材は—

70
00:03:47,186 --> 00:03:49,480
寄付される予定よ

71
00:03:49,855 --> 00:03:52,358
時間は欲しいだけ
あげたいけど—　

72
00:03:52,525 --> 00:03:57,863
ムファサは自分の時代も
いつか終わると言う　　

73
00:03:58,698 --> 00:04:01,409
太陽が地平線に沈むまでに—

74
00:04:02,285 --> 00:04:04,412
作品を完成させてね

75
00:04:05,079 --> 00:04:07,999
夜のプライドランドは
危険だもの　　　　　

76
00:04:08,791 --> 00:04:11,752
では石板を手に取って
作業にかかって！　　

77
00:04:12,920 --> 00:04:13,921
急げ

78
00:04:15,589 --> 00:04:16,882
私たちは どれ？

79
00:04:17,133 --> 00:04:18,259
僕らは思春期だ

80
00:04:18,342 --> 00:04:19,760
思春期？ やった

81
00:04:19,969 --> 00:04:22,305
僕らは子供時代のシンバだ

82
00:04:22,471 --> 00:04:23,556
大人よ

83
00:04:23,639 --> 00:04:26,851
レディース＆チャンプ
チーム

84
00:04:24,140 --> 00:04:25,725
これは楽しみだ

85
00:04:25,975 --> 00:04:26,851
始めよう

86
00:04:27,018 --> 00:04:27,685
丸太を

87
00:04:27,810 --> 00:04:28,853
大人のシンバも

88
00:04:29,437 --> 00:04:33,232
大人のシンバとザズーを
作ろうと思う　　　　　

89
00:04:33,482 --> 00:04:35,776
こっちにはゾウの墓地

90
00:04:35,943 --> 00:04:37,194
ケーキのシンバ
トウモロコシの毛の
たてがみ

91
00:04:35,943 --> 00:04:37,194
池も

92
00:04:37,194 --> 00:04:37,486
池も

93
00:04:37,486 --> 00:04:39,488
チョコレートのザズー

94
00:04:37,486 --> 00:04:41,073
木はブロッコリーと
チョコレート　　　

95
00:04:39,739 --> 00:04:41,073
ブロッコリーと
チョコレートの木

96
00:04:41,741 --> 00:04:45,036
南フロリダの　　　　
ケーキ博で出会ったの

97
00:04:45,161 --> 00:04:46,329
今が夢みたい

98
00:04:46,704 --> 00:04:47,747
レディース＆チャンプ
チーム

99
00:04:46,704 --> 00:04:48,914
両親は
ディズニーパークが

100
00:04:49,040 --> 00:04:51,083
完成して すぐに行ったの

101
00:04:51,208 --> 00:04:54,128
これから始めて
その後でこっち

102
00:04:54,253 --> 00:04:56,339
今までで最大の作品だ

103
00:04:56,422 --> 00:04:59,884
やることが多いから
時間を有効に使う　

104
00:05:00,134 --> 00:05:03,012
時間がかかるから　
シンバから着手する

105
00:05:03,304 --> 00:05:05,598
スピーディーにやりましょ

106
00:05:05,848 --> 00:05:07,516
かつ効率的にね

107
00:05:07,767 --> 00:05:08,768
完璧だ

108
00:05:10,811 --> 00:05:14,398
ツアーガイドを
助けるのが目的よ

109
00:05:13,314 --> 00:05:16,734
ストーリーテラーチーム

110
00:05:14,774 --> 00:05:16,734
思春期のシンバね

111
00:05:17,568 --> 00:05:18,527
それと…

112
00:05:18,652 --> 00:05:19,737
ティモンよ

113
00:05:19,945 --> 00:05:21,947
〝ハクナ･マタタ〟を歌う

114
00:05:22,073 --> 00:05:26,035
材料は米のシリアル
ケーキ チョコレート

115
00:05:22,948 --> 00:05:26,035
米のシリアル ケーキ
チョコレートの
シンバとティモン

116
00:05:26,202 --> 00:05:28,621
木はスポンジケーキ

117
00:05:26,619 --> 00:05:28,621
スポンジケーキの木

118
00:05:28,746 --> 00:05:32,416
ロンドン　君がシンバと
ティモンの担当に　　　

119
00:05:32,541 --> 00:05:35,920
３人の中で一番　　　
彫刻技術があるからね

120
00:05:36,045 --> 00:05:40,925
芸術的センスも優れてるから
ディズニーらしく作れる　　

121
00:05:42,218 --> 00:05:43,302
生命の環か…

122
00:05:43,552 --> 00:05:46,972
ラッキーチャームチーム

123
00:05:43,969 --> 00:05:46,972
子供のシンバと
プンバァのシーンを作る

124
00:05:47,181 --> 00:05:49,683
プンバァの尻尾に　　　　
シンバがかみついてるとか

125
00:05:49,850 --> 00:05:51,477
じゃれ合ってる感じ

126
00:05:51,685 --> 00:05:53,270
子供だからね

127
00:05:53,646 --> 00:05:55,898
シンバとプンバァは
パンで作る　　　　

128
00:05:55,981 --> 00:05:56,941
パスタも

129
00:05:55,981 --> 00:05:58,275
パンとパスタの
子供のシンバのプンバァ

130
00:05:57,316 --> 00:05:59,402
牙は大根だね

131
00:05:58,526 --> 00:05:59,402
大根の牙

132
00:05:59,902 --> 00:06:02,238
ラッキーチャーム　どうも

133
00:06:02,405 --> 00:06:03,322
こんにちは

134
00:06:03,406 --> 00:06:05,741
普段は 何をしてるの？

135
00:06:06,158 --> 00:06:09,620
木工彫刻家なんだ　　　
コンテストで知り合った

136
00:06:09,745 --> 00:06:10,579
氷彫刻も

137
00:06:10,704 --> 00:06:14,041
氷彫刻の世界大会で
クリスと出会った　

138
00:06:14,291 --> 00:06:16,752
ロックスターだと思ったね

139
00:06:17,002 --> 00:06:18,421
息子のトレイだ

140
00:06:18,629 --> 00:06:23,217
作品で どんなストーリーを
伝えるつもり？　　　　　

141
00:06:23,426 --> 00:06:25,010
生命の環だ

142
00:06:24,176 --> 00:06:25,010
トレイ

143
00:06:25,136 --> 00:06:28,180
シンバは父親と　
死に別れてしまう

144
00:06:28,514 --> 00:06:31,934
僕の人生でも　　　　　　　
同じようなことがあったけど

145
00:06:32,184 --> 00:06:33,644
彼と出会えた

146
00:06:33,978 --> 00:06:37,565
子供のシンバは　　　　
僕の人生が投影されてる

147
00:06:37,731 --> 00:06:40,901
プンバァは
僕にとってのクリスだ

148
00:06:39,692 --> 00:06:40,901
クリス

149
00:06:41,068 --> 00:06:42,778
いつも２人でふざけてるよ

150
00:06:43,612 --> 00:06:46,115
トレイは７歳の時
うちに来た　　　

151
00:06:46,615 --> 00:06:48,534
彼を助けてるんじゃない

152
00:06:48,617 --> 00:06:49,577
僕らがトレイに
助けてもらってる

153
00:06:49,577 --> 00:06:51,704
ラッキーチャームチーム

154
00:06:49,577 --> 00:06:51,704
僕らがクリスに
助けてもらってる

155
00:06:51,912 --> 00:06:53,414
つい涙腺が…

156
00:06:53,747 --> 00:06:54,874
分かるわ

157
00:06:55,040 --> 00:06:57,918
これぞディズニーって話よね

158
00:06:58,169 --> 00:07:00,796
木工彫刻の大会にも
同行するし　　　　

159
00:07:01,005 --> 00:07:04,133
技術を学びながら　　　
塗装などで助手もしてる

160
00:07:04,383 --> 00:07:09,096
親子ではなく彫刻家として
教えてるんだが　　　　　

161
00:07:09,180 --> 00:07:10,723
感慨深い経験だ

162
00:07:10,848 --> 00:07:14,393
これから やることも　
特別な意味があると思う

163
00:07:14,768 --> 00:07:16,937
作品の仕上がりが楽しみ

164
00:07:17,271 --> 00:07:19,398
幸運を祈るわ

165
00:07:19,857 --> 00:07:22,026
パントリーに行くよ

166
00:07:25,029 --> 00:07:26,030
すごい

167
00:07:27,490 --> 00:07:29,617
魔法のジャングルだ

168
00:07:29,783 --> 00:07:31,243
ブロッコリーは大量に

169
00:07:31,327 --> 00:07:32,453
カモジグサもいい

170
00:07:32,578 --> 00:07:34,914
美しい緑の草原ね

171
00:07:35,247 --> 00:07:37,124
もっとトウモロコシを

172
00:07:37,500 --> 00:07:39,168
米粉が欲しい

173
00:07:39,418 --> 00:07:41,670
ココナツは必要になる？

174
00:07:41,879 --> 00:07:43,422
少しは使えるかも

175
00:07:43,714 --> 00:07:45,174
すぐにパスタを使う

176
00:07:45,633 --> 00:07:47,635
そのパンはプンバァに使える

177
00:07:47,885 --> 00:07:50,346
あのマッシュルーム
すごいな　　　　　

178
00:07:50,554 --> 00:07:51,555
全部 もらう

179
00:07:51,889 --> 00:07:53,516
君らの分はないよ

180
00:07:54,016 --> 00:07:55,184
大量だね

181
00:07:55,309 --> 00:07:56,477
もっと要る

182
00:07:59,647 --> 00:08:03,317
ラッキーチャームチーム

183
00:08:00,356 --> 00:08:03,317
なかなか いい感じ
ワクワクする

184
00:08:03,943 --> 00:08:05,861
コーラルレッドで？

185
00:08:03,943 --> 00:08:06,987
作品
子供のシンバとプンバァ

186
00:08:06,111 --> 00:08:06,987
いいね

187
00:08:07,238 --> 00:08:10,616
ガムペーストに染料を混ぜて

188
00:08:11,116 --> 00:08:13,160
川の石を作ってるんだ

189
00:08:13,285 --> 00:08:15,746
形はバラバラだけど
平らにしてる　　　

190
00:08:16,080 --> 00:08:17,790
これが川底になる

191
00:08:18,165 --> 00:08:21,335
サイズや形も　　　　
いろいろあっていいな

192
00:08:21,418 --> 00:08:22,419
ランダムだ

193
00:08:24,171 --> 00:08:27,424
ザズーをやるよ

194
00:08:24,797 --> 00:08:26,257
レディース＆チャンプ
チーム

195
00:08:26,507 --> 00:08:28,717
作品
大人のシンバ＆ザズー

196
00:08:28,175 --> 00:08:30,636
ザズーを作ってる

197
00:08:29,593 --> 00:08:30,636
ミシェル

198
00:08:30,803 --> 00:08:34,890
米のシリアルで形を作り
チョコレートで装飾する

199
00:08:35,057 --> 00:08:37,268
ザズーを飛ばすの

200
00:08:37,309 --> 00:08:41,021
翼を広げる形を作るのは
挑戦になるわね　　　　

201
00:08:41,105 --> 00:08:45,609
こういう構造は慣れないけど
ワクワクするわ　　　　　　

202
00:08:45,943 --> 00:08:46,944
飛んでるよ

203
00:08:47,945 --> 00:08:51,615
トウモロコシの毛で
シンバのたてがみを作る

204
00:08:49,905 --> 00:08:51,615
タミー

205
00:08:51,949 --> 00:08:53,033
よしと

206
00:08:53,242 --> 00:08:56,161
乾燥させて色づくと
本物に見える　　　

207
00:08:56,287 --> 00:08:59,498
時間もかかって難しいけど
やりがいがある　　　　　

208
00:08:59,665 --> 00:09:00,791
できた

209
00:09:01,250 --> 00:09:05,546
今のところ満足の出来だから
きっとうまくいく　　　　　

210
00:09:06,171 --> 00:09:08,841
私の担当は
シンバとティモン

211
00:09:07,631 --> 00:09:08,841
ストーリーテラーチーム

212
00:09:09,091 --> 00:09:11,427
フォンダンの大きな塊

213
00:09:09,091 --> 00:09:12,386
作品
思春期のシンバ＆
ティモン

214
00:09:11,677 --> 00:09:12,386
私の仕事は—

215
00:09:12,595 --> 00:09:16,307
見た目も雰囲気も
正確に模倣すること

216
00:09:12,595 --> 00:09:16,307
ロンドン

217
00:09:16,890 --> 00:09:19,310
シンバの色は　　　　
フォンダンで作ってる

218
00:09:19,393 --> 00:09:21,353
映画と同じ色彩にしたい

219
00:09:22,938 --> 00:09:24,690
重圧を感じてる

220
00:09:25,149 --> 00:09:28,736
でも集中力さえ保てば
２つくらい作れる　　

221
00:09:29,069 --> 00:09:31,864
自分を信じる限り
重圧は刺激になる

222
00:09:31,989 --> 00:09:33,782
君は才能があるからね

223
00:09:34,283 --> 00:09:39,079
このチームの長所は
お互いへ敬意があること

224
00:09:37,411 --> 00:09:39,079
オースティン

225
00:09:39,163 --> 00:09:41,373
ノースカロライナの
料理教室で出会った

226
00:09:41,582 --> 00:09:42,750
私はシェフで講師

227
00:09:42,875 --> 00:09:44,168
僕は授業補佐

228
00:09:44,418 --> 00:09:47,046
ロンドンは生徒の１人よ

229
00:09:47,212 --> 00:09:49,006
なぜ傾くの？ やめて

230
00:09:49,632 --> 00:09:51,759
大丈夫？ 正直に言って

231
00:09:52,009 --> 00:09:54,887
体に対して　　　　　
頭部を大きめにしたい

232
00:09:55,429 --> 00:09:57,681
ロンドンは優秀な　　
ケーキデコレーターで

233
00:09:57,890 --> 00:10:00,643
私のレシピを試してくれるの

234
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
あまり自信がない

235
00:10:04,521 --> 00:10:05,731
大丈夫よ

236
00:10:07,024 --> 00:10:11,111
授業開始の２日目で
彼女の才能に注目してた

237
00:10:07,941 --> 00:10:09,943
ストーリーテラーチーム

238
00:10:11,945 --> 00:10:15,574
他のクラスメートも　　　
ロンドンの才能を認めてた

239
00:10:15,783 --> 00:10:18,702
講師陣の間でも噂の的だった

240
00:10:19,161 --> 00:10:20,496
学んだわ

241
00:10:20,579 --> 00:10:22,206
ゴシップだね

242
00:10:22,498 --> 00:10:24,875
ストーリーテラーの皆さん

243
00:10:25,209 --> 00:10:26,335
どんな感じ？

244
00:10:27,503 --> 00:10:28,003
いいよ

245
00:10:28,212 --> 00:10:29,088
イラついてる？

246
00:10:29,421 --> 00:10:32,299
頭部の比率が　　
少し気がかりなの

247
00:10:32,383 --> 00:10:34,927
比率は極めて重要だね

248
00:10:35,135 --> 00:10:36,637
頭をもっと大きく

249
00:10:36,929 --> 00:10:39,014
正確に作ろうと思ってる

250
00:10:39,223 --> 00:10:43,018
今 抱えてる問題に対して
イライラするのも分かる

251
00:10:43,352 --> 00:10:47,439
そういう時は一歩下がって
離れて見てみるといい　　

252
00:10:47,856 --> 00:10:48,774
ありがとう

253
00:10:48,899 --> 00:10:49,942
また後で

254
00:10:50,776 --> 00:10:53,904
頭をもっと　　　　　　
大きくしろってことだね

255
00:10:53,987 --> 00:10:57,658
それは分かってるんだけど
どうやれば…　　　　　　

256
00:10:58,075 --> 00:11:01,912
ベニーは正確性を求めてる
だから真剣なの　　　　　

257
00:11:02,287 --> 00:11:04,581
尊敬する人から
学びたいからよ

258
00:11:03,163 --> 00:11:04,581
ロンドン

259
00:11:04,873 --> 00:11:08,252
頭全体をシリアルで
サイズアップするか

260
00:11:08,419 --> 00:11:10,587
それか　　　　　　　
プラスチック･チョコで

261
00:11:11,672 --> 00:11:12,840
耳を大きく

262
00:11:14,425 --> 00:11:15,968
レディース＆チャンプ
チーム

263
00:11:16,051 --> 00:11:17,010
作品
大人のシンバ＆ザズー

264
00:11:16,051 --> 00:11:20,139
今はシンバの彫刻が
もうすぐ終わるところ

265
00:11:18,053 --> 00:11:20,139
タミー

266
00:11:20,514 --> 00:11:24,059
満足する形ができたら
チョコレートで覆って—

267
00:11:24,268 --> 00:11:26,019
細部の装飾を加える

268
00:11:26,311 --> 00:11:29,898
前足をどうする？
コーティングを？

269
00:11:30,107 --> 00:11:32,401
その前に彫らないと

270
00:11:32,776 --> 00:11:34,236
まだコーティングは？

271
00:11:34,820 --> 00:11:35,779
できない

272
00:11:36,572 --> 00:11:38,323
じゃあ 待ってる

273
00:11:39,032 --> 00:11:41,368
課題はサイズだった

274
00:11:41,452 --> 00:11:44,538
大きすぎて細部まで
目が届かない　　　

275
00:11:44,788 --> 00:11:46,665
レディース＆チャンプ
チーム

276
00:11:44,788 --> 00:11:46,665
筋肉構造も見ないと

277
00:11:46,915 --> 00:11:48,834
形はいいと思わない？

278
00:11:49,126 --> 00:11:52,296
でも詳細を加えると
大きくなりすぎる　

279
00:11:52,421 --> 00:11:54,214
他の作業は任せる

280
00:11:54,339 --> 00:11:58,761
私はシンバに集中するわ
これが終われば問題ない

281
00:11:59,344 --> 00:12:02,431
今のままでいいと思うよ

282
00:12:02,681 --> 00:12:04,850
厚すぎるのよ

283
00:12:05,726 --> 00:12:07,394
自分のやり方を通せば—

284
00:12:07,478 --> 00:12:10,773
他のメンバーの作業が
遅れることもある　　

285
00:12:11,106 --> 00:12:12,441
レディース＆チャンプ
チーム

286
00:12:11,106 --> 00:12:12,441
作業が山積みで

287
00:12:13,358 --> 00:12:14,651
脚が遅れてる

288
00:12:14,777 --> 00:12:15,778
努力したの

289
00:12:20,407 --> 00:12:22,159
ラッキーチャームチーム

290
00:12:20,407 --> 00:12:22,159
本作は子供の頃—

291
00:12:22,326 --> 00:12:24,995
初めて見た
ディズニー映画だ

292
00:12:23,202 --> 00:12:24,995
作品
子供のシンバ＆プンバァ

293
00:12:25,078 --> 00:12:26,413
形になってきた

294
00:12:26,538 --> 00:12:27,539
少しはね

295
00:12:27,790 --> 00:12:29,416
シンバに共感する

296
00:12:28,624 --> 00:12:29,416
トレイ

297
00:12:29,833 --> 00:12:34,213
すべてを失ったけど　　　　
また家族を得ることができた

298
00:12:34,546 --> 00:12:36,215
僕も毎日 実感してる

299
00:12:36,507 --> 00:12:37,758
調子は？

300
00:12:37,841 --> 00:12:40,302
悪くない　　　　
これで覆ったんだ

301
00:12:40,469 --> 00:12:43,138
アイシングが　　　
ずり落ちないように

302
00:12:43,263 --> 00:12:45,974
スタジオ内は暑いから
念のため　　　　　　

303
00:12:46,266 --> 00:12:49,353
ここは太陽が近くて
暖かいよね　　　　

304
00:12:49,478 --> 00:12:52,022
太陽は好きだが 今は困るな

305
00:12:52,815 --> 00:12:54,525
なぜ僕らの隣に太陽を？

306
00:12:52,815 --> 00:12:54,525
テイター

307
00:12:54,525 --> 00:12:55,275
テイター

308
00:12:55,400 --> 00:12:59,488
サワードウブレッドで　
プンバァとシンバを作る

309
00:13:00,030 --> 00:13:01,782
パンの売り子みたい

310
00:13:01,949 --> 00:13:06,161
パンの彫刻は初めてだが　
構造の上で気に入ったのは

311
00:13:06,245 --> 00:13:08,205
強度があるという点だ

312
00:13:08,914 --> 00:13:11,124
もっと削って薄くしよう

313
00:13:11,250 --> 00:13:12,793
あと少しだけな

314
00:13:13,252 --> 00:13:15,838
パンを削って筋骨格を彫った

315
00:13:16,255 --> 00:13:19,216
パスタをかぶせる頃には
正確な形になる　　　　

316
00:13:19,383 --> 00:13:20,384
プンバァっぽい

317
00:13:20,634 --> 00:13:22,636
徐々にだが確実に近づいてる

318
00:13:23,512 --> 00:13:24,304
どうだ？

319
00:13:24,471 --> 00:13:27,474
そろそろパスタの準備をする

320
00:13:27,599 --> 00:13:32,396
動物の皮を作るんだけど　　
ケーキなど甘い物は避けたい

321
00:13:32,771 --> 00:13:34,690
動物だから
ピリっとした感じで

322
00:13:33,522 --> 00:13:34,690
クリス

323
00:13:34,940 --> 00:13:37,276
フォンダンのような質感で

324
00:13:37,568 --> 00:13:41,613
垂らしてかけられる　　　　
パスタ生地を使うことにした

325
00:13:41,905 --> 00:13:44,867
ここに着させて　　
優しくパンに触れる

326
00:13:45,033 --> 00:13:47,411
なんか変人って感じだな

327
00:13:48,245 --> 00:13:51,206
パスタは３種類　　　　　　
１種目はチョコレートパスタ

328
00:13:51,540 --> 00:13:53,041
プンバァの皮膚の色に近い

329
00:13:53,166 --> 00:13:55,752
それからセモリナ粉パスタ

330
00:13:55,836 --> 00:13:57,921
これはシンバの色に合う

331
00:13:58,046 --> 00:14:02,426
あとはイカスミパスタ　　　
ひづめ用に黒みが欲しかった

332
00:14:02,676 --> 00:14:05,512
自然な色を　　　　
使うようにしたんだ

333
00:14:06,597 --> 00:14:07,598
ラッキーチャーム

334
00:14:08,807 --> 00:14:11,393
どんな具合？ これは何を？

335
00:14:11,810 --> 00:14:13,854
胴体に隆起があるね

336
00:14:14,104 --> 00:14:17,733
結構 あるけど　
ちょっと心配だな

337
00:14:18,066 --> 00:14:18,942
どうする？

338
00:14:19,693 --> 00:14:23,530
毛を組み合わせれば
気にならなくなる　

339
00:14:23,780 --> 00:14:27,868
継ぎ目が見えないように
気をつけて　　　　　　

340
00:14:28,118 --> 00:14:29,202
ありがとう

341
00:14:30,996 --> 00:14:31,997
ストーリーテラーチーム

342
00:14:32,164 --> 00:14:34,082
植物から始めてる

343
00:14:32,164 --> 00:14:36,209
作品
思春期のシンバ＆
ティモン

344
00:14:34,708 --> 00:14:38,253
玉ねぎの蓮の花を
もう少し作る

345
00:14:38,754 --> 00:14:40,505
マッシュルームを
取り出して—　　

346
00:14:40,923 --> 00:14:44,051
これをユリの花にする

347
00:14:44,384 --> 00:14:46,511
スライサーで薄く切って

348
00:14:45,302 --> 00:14:46,511
シェリー

349
00:14:46,637 --> 00:14:49,222
カールごてで整えれば
出来上がり

350
00:14:49,973 --> 00:14:52,476
それからアンブレラツリーだ

351
00:14:53,352 --> 00:14:55,604
スポンジも頼める？

352
00:14:55,771 --> 00:14:57,272
了解　いいわよ

353
00:14:57,564 --> 00:15:00,651
私たちのアンブレラツリーは
斬新よ　　　　　　　　　　

354
00:15:01,109 --> 00:15:03,195
木全体を覆うには—

355
00:15:03,528 --> 00:15:04,905
オースティン

356
00:15:03,528 --> 00:15:07,240
大量のスポンジが必要だ
葉っぱに使うんだ

357
00:15:07,491 --> 00:15:09,451
これが葉のバター生地

358
00:15:09,785 --> 00:15:15,040
生地に気泡を作るため　
炭酸ガスを２度 噴射する

359
00:15:15,332 --> 00:15:19,252
レンジで１分 温めると　
フワフワのスポンジになる

360
00:15:19,503 --> 00:15:23,256
リアルな質感が出るので
これをちぎって—　　　

361
00:15:23,382 --> 00:15:25,550
木にくっつけるんだ

362
00:15:26,259 --> 00:15:27,678
これでいい？

363
00:15:28,178 --> 00:15:29,304
もちろん

364
00:15:29,429 --> 00:15:31,181
物語についてだけど…

365
00:15:31,390 --> 00:15:34,726
首が細すぎるかも

366
00:15:32,474 --> 00:15:33,350
ストーリーテラーチーム

367
00:15:33,767 --> 00:15:37,521
作品
思春期のシンバ＆
ティモン

368
00:15:35,060 --> 00:15:36,436
大丈夫だよ

369
00:15:37,688 --> 00:15:40,565
ロンドンはシンバ作りに
慎重よね　　　　　　　

370
00:15:40,649 --> 00:15:44,152
でも たくさん調整を加えて
よくなってきた　　　　　

371
00:15:44,236 --> 00:15:46,488
もっと足そうかな

372
00:15:46,697 --> 00:15:50,534
顔はとても重要だから　
すごく神経を使ってるわ

373
00:15:50,701 --> 00:15:53,912
最初は頭のバランスが
心配だった

374
00:15:51,535 --> 00:15:52,828
テクニカル･ジャッジ
ベニー

375
00:15:54,079 --> 00:15:57,082
でもチョコレートを
重ねたから—　　　

376
00:15:57,207 --> 00:16:00,585
頭と体の比率が
整ってくるかも

377
00:16:00,711 --> 00:16:01,545
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

378
00:16:01,545 --> 00:16:03,922
心配なのは
レディース＆チャンプ

379
00:16:04,297 --> 00:16:05,882
レディース＆チャンプ
チーム

380
00:16:06,008 --> 00:16:06,925
もっと削る

381
00:16:06,008 --> 00:16:08,427
作品
大人のシンバ＆ザズー

382
00:16:07,175 --> 00:16:10,887
このチームだけ
シンバがむき出しなの

383
00:16:10,971 --> 00:16:12,681
もうチョコで覆わないと

384
00:16:12,806 --> 00:16:16,560
彫り終わってない
まだ厚みがある　

385
00:16:16,768 --> 00:16:20,439
３人が協力できることを
証明してほしい　　　　

386
00:16:20,605 --> 00:16:22,566
ラッキーチャームは？

387
00:16:23,108 --> 00:16:25,360
まだ よく
分からないんだ

388
00:16:23,108 --> 00:16:25,360
ラッキーチャームチーム

389
00:16:25,527 --> 00:16:28,488
皮膚にパスタ生地を
使う意味がね

390
00:16:25,527 --> 00:16:28,488
作品
子供のシンバ＆プンバァ

391
00:16:28,739 --> 00:16:32,617
部位によって　　　　　　　
複数の生地を使い分けてるね

392
00:16:32,743 --> 00:16:35,704
でも芸術的観点からの
選択だと思う　　　　

393
00:16:35,787 --> 00:16:38,832
皮膚の生々しさが　
出てると思わない？

394
00:16:38,957 --> 00:16:42,794
ヒザの折れ方を見ると
今にも動きそう　　　

395
00:16:42,919 --> 00:16:45,464
分かるけど　　　
継ぎはぎに見える

396
00:16:45,589 --> 00:16:49,134
継ぎ目が分からないように
調整すべきね　　　　　　

397
00:16:49,259 --> 00:16:51,845
でも その粗さが　
斬新でいいという—

398
00:16:52,095 --> 00:16:54,431
アミラの意見も分かるわ

399
00:16:55,223 --> 00:16:58,018
毛をどう扱うか楽しみだな

400
00:16:58,268 --> 00:17:00,771
シンバの毛皮が見たい

401
00:17:00,979 --> 00:17:03,231
審査員じゃなくてよかった

402
00:17:04,232 --> 00:17:07,986
シンバの彫刻は楽しみだが
ツアーガイドの様子は？　

403
00:17:09,112 --> 00:17:11,907
君の資料作りは　
着々と進んでるよ

404
00:17:12,157 --> 00:17:13,867
何とお礼を言えば…

405
00:17:14,159 --> 00:17:17,037
私に完璧な哲学を
教えてくれた　　

406
00:17:17,204 --> 00:17:20,082
プンバァが私なら
あなたはティモン

407
00:17:20,165 --> 00:17:21,541
それとも逆か

408
00:17:21,792 --> 00:17:24,961
どちらでも　　　　　　
このまま物語は次の章へ

409
00:17:25,295 --> 00:17:29,591
そうね　でも次の章って
どの話をすれば？　　　

410
00:17:29,716 --> 00:17:31,885
シンバが大きく強くなる

411
00:17:32,010 --> 00:17:34,638
そうね　この時のシンバは—

412
00:17:34,805 --> 00:17:38,767
新しいお友達と　　　　　
何の悩みもなく暮らしてた

413
00:17:38,892 --> 00:17:40,227
そうだ　それで？

414
00:17:40,352 --> 00:17:44,606
確か草が生えてて　　　　
丸太と何かがあったような…

415
00:17:44,731 --> 00:17:47,109
助けてあげる　　　
彼らは幼虫を食べる

416
00:17:47,192 --> 00:17:48,401
そうよ　幼虫ね

417
00:17:48,985 --> 00:17:51,321
待って？ 幼虫って？

418
00:17:51,613 --> 00:17:54,116
参った　　　　　　
他にも資料が必要？

419
00:18:01,998 --> 00:18:03,041
皆さん　どうも

420
00:18:04,543 --> 00:18:07,879
誰もが変わった食べ物に
挑戦したことがあるはず

421
00:18:08,046 --> 00:18:11,216
シンバが友達と　　　　　
ハクナ･マタタしてた時は—

422
00:18:11,299 --> 00:18:14,636
とんでもない食事だったわね

423
00:18:16,638 --> 00:18:17,848
何か覚えてる？

424
00:18:18,014 --> 00:18:19,307
ああ　幼虫だろ

425
00:18:19,391 --> 00:18:21,518
大正解よ

426
00:18:25,230 --> 00:18:26,898
僕たちに？

427
00:18:28,692 --> 00:18:30,569
のどごし さわやか

428
00:18:32,612 --> 00:18:34,698
ストーリーが複雑になった

429
00:18:38,910 --> 00:18:41,538
プライドランドから
もう２つ—　　　　

430
00:18:41,663 --> 00:18:43,707
重要な要素を作品に加えて

431
00:18:44,166 --> 00:18:46,710
草と幼虫よ

432
00:18:47,169 --> 00:18:50,630
この２つをうまく作品に
取り込めたチームは—　

433
00:18:50,839 --> 00:18:53,675
優勝するチャンスが
グッと上がる　　　

434
00:18:54,176 --> 00:18:57,345
まだ太陽は沈んでないわ
作業に戻って　　　　　

435
00:18:57,554 --> 00:19:01,600
ツアーガイドが　　　　
心から助けを求めてるの

436
00:19:02,851 --> 00:19:03,935
待って

437
00:19:07,814 --> 00:19:08,815
マジなの？

438
00:19:09,274 --> 00:19:10,275
超クール

439
00:19:10,358 --> 00:19:11,484
すごいわ

440
00:19:11,693 --> 00:19:12,819
完璧よ

441
00:19:13,236 --> 00:19:14,821
食べたことある？

442
00:19:14,988 --> 00:19:17,240
あなたはティモン？
プンバァ？　　　　

443
00:19:17,365 --> 00:19:18,366
欲しい？

444
00:19:18,617 --> 00:19:20,702
ヒゲに何かついてる

445
00:19:20,869 --> 00:19:22,162
実は うまいよ

446
00:19:22,454 --> 00:19:23,455
驚いた

447
00:19:23,622 --> 00:19:24,623
よし

448
00:19:24,748 --> 00:19:25,749
レディース＆チャンプ
チーム

449
00:19:24,748 --> 00:19:26,958
これは丸太の中よね

450
00:19:25,999 --> 00:19:26,958
作品
大人のシンバ＆ザズー

451
00:19:27,292 --> 00:19:29,961
幼虫は緑色にして
コケとして使える

452
00:19:28,460 --> 00:19:29,961
幼虫のコケ

453
00:19:30,045 --> 00:19:32,839
アフリカの草は　　
たてがみに追加する

454
00:19:31,338 --> 00:19:32,839
トウモロコシの毛に追加

455
00:19:33,757 --> 00:19:35,592
シンバのたてがみに使える

456
00:19:35,842 --> 00:19:38,762
たぶん長すぎるから
巻き上げとく？　　

457
00:19:40,263 --> 00:19:41,348
ストーリーテラーチーム

458
00:19:40,555 --> 00:19:41,973
これが必要

459
00:19:41,348 --> 00:19:42,224
作品
思春期のシンバ＆ティモン

460
00:19:42,224 --> 00:19:44,601
この草はシンバの尻尾にいい

461
00:19:43,767 --> 00:19:48,146
アフリカの草

462
00:19:45,852 --> 00:19:51,399
幼虫はシンバの口に入れて
味わってるように見せる　

463
00:19:48,480 --> 00:19:51,399
幼虫

464
00:19:52,025 --> 00:19:53,443
本編と同じね

465
00:19:53,693 --> 00:19:54,402
分かった

466
00:19:54,736 --> 00:19:55,987
ラッキーチャームチーム

467
00:19:54,736 --> 00:19:55,987
パスタ生地を—

468
00:19:56,196 --> 00:19:57,822
作品
子供のシンバ＆プンバァ

469
00:19:56,196 --> 00:19:57,822
巻いて
アイシングして—

470
00:19:58,073 --> 00:20:01,409
幼虫を混ぜ込んで
口から出そう　　

471
00:19:59,407 --> 00:20:01,409
パスタ生地
アイシングと幼虫

472
00:20:01,576 --> 00:20:04,329
アフリカの草

473
00:20:01,576 --> 00:20:04,329
草は丸太の近くに植えよう

474
00:20:04,537 --> 00:20:08,208
さっきの幼虫が　　　
まだ口の中に残ってる

475
00:20:11,461 --> 00:20:17,717
今はシンバの体を
チョコレートで覆ってる

476
00:20:13,588 --> 00:20:17,717
タミー

477
00:20:17,968 --> 00:20:20,220
ココナツにする？

478
00:20:20,303 --> 00:20:20,929
どうかな

479
00:20:21,513 --> 00:20:23,306
すぐ決めるよ

480
00:20:23,807 --> 00:20:29,604
今は巨大な塊になった
ココナツと奮闘中

481
00:20:25,976 --> 00:20:32,023
ディラン

482
00:20:29,938 --> 00:20:32,023
これから水をかけて
ほぐす

483
00:20:32,274 --> 00:20:36,319
この後はチョコを混ぜて
岩を作る予定だ　　　　

484
00:20:36,695 --> 00:20:41,908
キャラクターを仕上げて
作品としてまとめたい　

485
00:20:42,325 --> 00:20:46,413
彼女が顔をやるなら　　　　
私が体をやると言ってるのに

486
00:20:48,873 --> 00:20:50,875
顔を作ってる？

487
00:20:51,001 --> 00:20:52,294
この後でやる

488
00:20:52,752 --> 00:20:54,129
今 やってほしい

489
00:20:54,546 --> 00:20:55,130
分かった

490
00:20:55,171 --> 00:20:56,089
君の担当だよ

491
00:20:56,381 --> 00:20:58,842
分かってる　　　
だから仕上げ用と…

492
00:20:59,092 --> 00:21:00,802
ミシェルが体をやる

493
00:21:01,011 --> 00:21:04,389
時間がないの　　　　
私たちに体をやらせて

494
00:21:04,848 --> 00:21:08,059
すべきことは分かってるけど
イライラしてる　　　　　　

495
00:21:08,268 --> 00:21:11,062
仕上がると思うけど
チームワークが不可欠よ

496
00:21:08,268 --> 00:21:11,062
レディース＆チャンプ
チーム

497
00:21:11,229 --> 00:21:14,232
じゃあ お願い　　
私は顔を終わらせる

498
00:21:14,357 --> 00:21:15,650
すぐ取りかかる

499
00:21:16,067 --> 00:21:16,860
ありがとう

500
00:21:19,654 --> 00:21:22,407
時間が
足りなくなってきたので

501
00:21:21,364 --> 00:21:22,407
タミー

502
00:21:22,490 --> 00:21:26,202
３人全員で　　　　　　　　
シンバを仕上げることにした

503
00:21:26,286 --> 00:21:29,247
シンバが最優先だからよ

504
00:21:29,748 --> 00:21:31,833
プラスチック･チョコは
時間がかかる　　　　

505
00:21:32,834 --> 00:21:34,711
カレー粉にするのは？

506
00:21:34,878 --> 00:21:36,046
いけるかも

507
00:21:38,131 --> 00:21:40,967
急遽 新しい技術を
試そうと思って—

508
00:21:41,092 --> 00:21:43,094
スパイスを採用した

509
00:21:41,092 --> 00:21:43,094
ミシェル

510
00:21:43,845 --> 00:21:47,807
スチーマーでチョコに
粘り気を出して—　　

511
00:21:48,141 --> 00:21:49,851
擦りつけるとくっつく

512
00:21:50,435 --> 00:21:54,230
使い勝手はいいし　
時間の短縮になるの

513
00:21:55,023 --> 00:21:57,317
このシンバ 威厳がある

514
00:21:57,609 --> 00:21:58,485
〝唖然あぜん〟？

515
00:21:58,651 --> 00:21:59,486
〝威厳〟だよ

516
00:22:00,278 --> 00:22:03,156
キングの佇たたずまいで
威風堂々としてる

517
00:22:04,282 --> 00:22:05,784
ラッキーチャームチーム

518
00:22:05,950 --> 00:22:07,911
作品
子供のシンバ＆プンバァ

519
00:22:08,078 --> 00:22:09,454
何か手伝おうか

520
00:22:09,746 --> 00:22:12,999
毛皮を取って　　　
僕と同じことをして

521
00:22:13,333 --> 00:22:17,420
何をするかって
近づいてー　　

522
00:22:18,004 --> 00:22:19,547
毛をこうする

523
00:22:19,714 --> 00:22:20,340
はたくの？

524
00:22:21,591 --> 00:22:24,386
ベニーは継ぎ目が
気になると言った

525
00:22:23,301 --> 00:22:24,386
テイター

526
00:22:24,761 --> 00:22:28,431
だから できる限り　
自然に見えるように—

527
00:22:28,598 --> 00:22:30,350
継ぎ目を隠したかった

528
00:22:30,683 --> 00:22:32,519
パスタ地を見せる

529
00:22:32,602 --> 00:22:34,020
そのほうが自然

530
00:22:34,187 --> 00:22:36,898
全身 毛で覆われてないしね

531
00:22:37,190 --> 00:22:39,275
２本の牙は大根で作った

532
00:22:39,401 --> 00:22:41,694
それから目はイソマルト

533
00:22:41,903 --> 00:22:43,571
これでプンバァは完成

534
00:22:43,822 --> 00:22:45,782
期待した以上の出来だよ

535
00:22:46,241 --> 00:22:47,575
興奮するね

536
00:22:47,659 --> 00:22:48,701
最高だ

537
00:22:48,993 --> 00:22:50,578
チームワークのおかげ

538
00:22:50,662 --> 00:22:51,579
団結力だな

539
00:22:51,746 --> 00:22:53,581
仲間になれて
うれしい

540
00:22:53,581 --> 00:22:56,584
トレイ

541
00:22:54,040 --> 00:22:56,584
最高の
学びの経験になった

542
00:22:56,918 --> 00:22:58,128
夢のようだよ

543
00:22:58,420 --> 00:22:59,754
クリス

544
00:22:58,420 --> 00:23:02,257
トレイと参加できて
夢が叶った

545
00:23:02,424 --> 00:23:03,466
たたくように？

546
00:23:03,550 --> 00:23:05,051
そうだ　たたくように

547
00:23:05,385 --> 00:23:07,595
何にも
代えがたい経験だ

548
00:23:06,344 --> 00:23:07,595
ラッキーチャームチーム

549
00:23:07,846 --> 00:23:11,224
完成品を見た　　　　　
ジャッジの反応が楽しみ

550
00:23:11,516 --> 00:23:13,268
無反応ならライオンだ

551
00:23:13,560 --> 00:23:14,561
そうかもね

552
00:23:16,354 --> 00:23:18,273
これが最後のパスタだ

553
00:23:18,565 --> 00:23:23,736
シンバの継ぎ目を　　　　
どう隠すのが一番か考えた

554
00:23:24,070 --> 00:23:27,031
そこでメレンゲに
セモリナ粉を混ぜ—

555
00:23:25,780 --> 00:23:27,031
クリス

556
00:23:27,115 --> 00:23:29,659
色の明暗をつけることで
隠した　　　　　　　　

557
00:23:30,869 --> 00:23:31,911
見てくれ

558
00:23:32,579 --> 00:23:36,207
綿毛のような継ぎ当てで
うまく隠した　　　　　

559
00:23:36,458 --> 00:23:37,584
範囲が広いな

560
00:23:37,917 --> 00:23:41,838
使い慣れてない溶剤だから
手こずった　　　　　　　

561
00:23:42,046 --> 00:23:46,259
だが この物語で　　　　　
最も重要なのはシンバだから

562
00:23:46,342 --> 00:23:49,179
ちゃんと再現しようと
心がけた　　　　　　

563
00:23:49,679 --> 00:23:51,764
私が丸太のこっち側を

564
00:23:50,930 --> 00:23:52,599
ストーリーテラーチーム

565
00:23:52,891 --> 00:23:58,646
作品
大人のシンバ＆ティモン

566
00:23:54,017 --> 00:23:56,895
ボロボロの丸太に
使ったのは—

567
00:23:57,187 --> 00:23:58,646
チョコの
バタークリーム

568
00:23:58,980 --> 00:24:00,482
気に入ったよ

569
00:24:00,565 --> 00:24:04,152
あとは切り込みと
樹液部分ね

570
00:24:02,066 --> 00:24:04,152
シェリー

571
00:24:05,820 --> 00:24:06,821
最悪

572
00:24:07,947 --> 00:24:08,615
ロンドン

573
00:24:08,740 --> 00:24:09,324
大丈夫？

574
00:24:09,741 --> 00:24:10,492
ダメ

575
00:24:10,658 --> 00:24:11,367
ひどいの？

576
00:24:12,035 --> 00:24:12,619
シンバよ

577
00:24:13,328 --> 00:24:15,455
全然 ひどくないよ

578
00:24:15,705 --> 00:24:17,081
すごくいいわよ

579
00:24:18,625 --> 00:24:19,751
気に入らない

580
00:24:20,001 --> 00:24:20,502
大丈夫

581
00:24:20,793 --> 00:24:22,587
今までで一番大きい

582
00:24:23,087 --> 00:24:26,382
授業補佐になってから
よくここまで来たよ

583
00:24:23,713 --> 00:24:26,382
オースティン

584
00:24:26,716 --> 00:24:30,220
ロンドンも２年生の時から
よくここまで来た　　　　

585
00:24:30,470 --> 00:24:32,305
本当に夢みたい

586
00:24:34,599 --> 00:24:35,808
ストーリーの話を

587
00:24:36,059 --> 00:24:38,436
２番目のキャラクター
ティモンを？　　　　

588
00:24:38,728 --> 00:24:40,271
まだ始めてない

589
00:24:40,522 --> 00:24:43,608
小さなキャラクターを
手がける時は—　　　

590
00:24:43,983 --> 00:24:47,237
細かいところに
気を使わないと—

591
00:24:44,776 --> 00:24:46,694
クリエイティビィティー･
ジャッジ
アミラ

592
00:24:47,403 --> 00:24:49,656
ただの低木や虫に
見えてしまう　　

593
00:24:50,573 --> 00:24:53,117
お願い　動き出して

594
00:24:53,409 --> 00:24:55,036
シンバには焦った

595
00:24:55,119 --> 00:24:57,455
正確に仕上げなきゃと
思いながら—　　　　

596
00:24:57,622 --> 00:24:59,457
ティモンの作業もある

597
00:24:59,666 --> 00:25:01,960
ストーリーテラーチーム

598
00:24:59,666 --> 00:25:02,544
太陽も沈みかかってて
残り時間も少ない

599
00:25:02,835 --> 00:25:04,337
たてがみを始めないと

600
00:25:04,671 --> 00:25:07,590
僕が仕上げるから
ティモンを始めて

601
00:25:10,343 --> 00:25:11,636
重なっても構わない？

602
00:25:11,719 --> 00:25:12,262
ええ

603
00:25:12,428 --> 00:25:13,680
あとは任せて

604
00:25:14,264 --> 00:25:14,973
大変

605
00:25:16,724 --> 00:25:18,893
シンバを仕上げよう

606
00:25:17,350 --> 00:25:18,893
レディース＆チャンプ
チーム

607
00:25:18,977 --> 00:25:19,978
背中は終わった

608
00:25:18,977 --> 00:25:22,063
作品
大人のシンバ＆ザズー

609
00:25:20,228 --> 00:25:20,770
あとは僕が

610
00:25:21,145 --> 00:25:22,063
たてがみを

611
00:25:22,188 --> 00:25:24,649
トウモロコシのひげで
作るわ　　　　　　　

612
00:25:24,816 --> 00:25:26,901
目や鼻もやらないと

613
00:25:27,026 --> 00:25:29,862
僕は木と山の
仕上げに入るね

614
00:25:29,279 --> 00:25:31,239
ディラン

615
00:25:30,113 --> 00:25:31,239
ブロッコリーを？

616
00:25:31,990 --> 00:25:35,577
ライオンの作業が進む中
僕は木に取りかかった　

617
00:25:35,952 --> 00:25:39,330
シンバを仕上げないと
シンバ シンバ…　　　

618
00:25:39,914 --> 00:25:41,249
完成させて

619
00:25:41,457 --> 00:25:42,542
なんか違う

620
00:25:42,542 --> 00:25:47,213
タミー

621
00:25:42,959 --> 00:25:44,419
いいと思うよ

622
00:25:44,752 --> 00:25:45,420
本当？

623
00:25:45,753 --> 00:25:48,840
アフリカの草を
たてがみにする

624
00:25:49,090 --> 00:25:52,010
結構 しっかりしてるかも

625
00:25:53,261 --> 00:25:54,178
どうかな

626
00:25:54,304 --> 00:25:55,805
いいアイデアだ

627
00:25:56,222 --> 00:25:59,517
重量と構造に　　
不安があったから

628
00:25:59,851 --> 00:26:05,440
頭部はしっかり安定させて　
細部までこだわることにした

629
00:26:06,107 --> 00:26:09,068
緑色が強いから　　
エアブラシで塗料を

630
00:26:09,235 --> 00:26:10,320
必要ない

631
00:26:10,445 --> 00:26:11,654
緑色のまま？

632
00:26:11,863 --> 00:26:14,365
草の緑がいい味を出してる

633
00:26:18,244 --> 00:26:20,705
太陽が沈むぞ
ラストスパートだ

634
00:26:19,662 --> 00:26:20,705
ラッキーチャームチーム

635
00:26:20,788 --> 00:26:22,790
仕上げにかかろう

636
00:26:20,788 --> 00:26:22,790
作品
子供のシンバ＆プンバァ

637
00:26:22,874 --> 00:26:24,167
さっさと動け

638
00:26:28,046 --> 00:26:30,214
テイター

639
00:26:28,421 --> 00:26:30,214
僕は川の制作に
着手した

640
00:26:30,965 --> 00:26:34,427
僕は透明なイソマルトを
ぶち込んだ　　　　　　

641
00:26:34,594 --> 00:26:38,598
イソマルトは　　　
ビーﾄ由来の甘味料だ

642
00:26:38,681 --> 00:26:40,975
砂糖より ずっと多用途だ

643
00:26:41,184 --> 00:26:41,893
いくぞ

644
00:26:42,560 --> 00:26:44,103
完璧だな

645
00:26:46,064 --> 00:26:49,942
色付きで試してみた　　
渦や泡が発生する方法も

646
00:26:50,151 --> 00:26:52,362
これがいい効果を生む

647
00:26:53,988 --> 00:26:56,449
周囲が深い青で　　　
中央が透明って どう？

648
00:26:56,532 --> 00:26:58,326
気に入った

649
00:26:58,409 --> 00:26:59,744
これはクールだ

650
00:27:00,244 --> 00:27:01,704
青色が渦を巻く

651
00:27:01,913 --> 00:27:04,540
これが失敗作に
なるわけがない

652
00:27:06,292 --> 00:27:09,504
フードアーティストたち
残り１時間よ

653
00:27:09,754 --> 00:27:13,299
砂漠が雨を欲するように
ガイドには皆さんが必要

654
00:27:09,754 --> 00:27:13,299
残り１時間

655
00:27:13,424 --> 00:27:14,550
動いて！

656
00:27:14,801 --> 00:27:16,094
２人とも 急ぐぞ

657
00:27:16,552 --> 00:27:17,553
スピーディーに

658
00:27:17,804 --> 00:27:18,805
どうしよう

659
00:27:18,888 --> 00:27:19,806
ストーリーテラーチーム

660
00:27:18,888 --> 00:27:21,057
今の焦点はティモン

661
00:27:20,181 --> 00:27:21,057
作品
思春期のシンバ＆
ティモン

662
00:27:21,224 --> 00:27:23,184
もう１つの目玉だからよ

663
00:27:23,643 --> 00:27:25,103
急がないと

664
00:27:25,144 --> 00:27:26,270
ロンドン

665
00:27:25,144 --> 00:27:28,564
そこでティモンの体を
ケーキポップで作り

666
00:27:28,648 --> 00:27:29,982
プラスチック･チョコで
覆う　　　　　　　　

667
00:27:30,149 --> 00:27:34,404
シンバと同じように成形した
４分の１の時間でね　　　　

668
00:27:34,529 --> 00:27:36,823
ワイルドな髪形に？

669
00:27:37,198 --> 00:27:41,119
野暮ったいから
分け目を変えて

670
00:27:41,160 --> 00:27:42,787
こっちは下ろそうか

671
00:27:43,037 --> 00:27:44,163
カールはダメ

672
00:27:45,998 --> 00:27:46,708
ラッキーチャームチーム

673
00:27:46,791 --> 00:27:48,376
ココナツファイバーを—

674
00:27:46,791 --> 00:27:48,376
作品
子供のシンバ＆プンバァ

675
00:27:48,710 --> 00:27:49,711
染めてる

676
00:27:48,710 --> 00:27:49,711
トレイ

677
00:27:50,002 --> 00:27:52,338
これを木に引っかける

678
00:27:52,714 --> 00:27:53,756
藻でツルも

679
00:27:54,257 --> 00:27:55,591
幼虫も使わないと

680
00:27:55,967 --> 00:27:58,928
パスタ生地に　　　　　　　
イソマルトと幼虫を流し込む

681
00:27:59,053 --> 00:28:01,222
口から垂れる
よだれだよ

682
00:27:59,721 --> 00:28:01,222
クリス

683
00:28:01,639 --> 00:28:02,807
クールだね

684
00:28:03,975 --> 00:28:04,684
レディース＆チャンプ
チーム

685
00:28:04,684 --> 00:28:07,729
幼虫を砂漠に放るんだ

686
00:28:05,435 --> 00:28:06,602
作品
大人のシンバ＆ザズー

687
00:28:09,355 --> 00:28:12,692
幼虫を緑に染めて
藻のように使う　

688
00:28:12,942 --> 00:28:13,943
もう無理

689
00:28:14,110 --> 00:28:17,280
タミー　最高だよ
終わったら…　　

690
00:28:17,405 --> 00:28:19,365
まだよ　目が残ってる

691
00:28:18,322 --> 00:28:19,365
タミー

692
00:28:19,449 --> 00:28:24,245
自分で納得するまでは
完成じゃないの　　　

693
00:28:24,996 --> 00:28:29,208
もうすぐ時間切れよ
日没まで残り１分　

694
00:28:30,209 --> 00:28:31,252
残り60秒だよ

695
00:28:31,961 --> 00:28:33,421
まだ諦めるな

696
00:28:33,629 --> 00:28:34,547
放り出して

697
00:28:34,922 --> 00:28:35,757
残り１分

698
00:28:40,052 --> 00:28:40,928
ロンドン　どう？

699
00:28:41,137 --> 00:28:43,389
もう完成したと思う

700
00:28:43,514 --> 00:28:46,267
完成してないなら急がないと

701
00:28:46,476 --> 00:28:47,769
足がまだだった

702
00:28:47,977 --> 00:28:49,103
大丈夫だ

703
00:28:50,772 --> 00:28:51,481
花を…

704
00:28:51,814 --> 00:28:53,149
絶対 大丈夫

705
00:28:53,524 --> 00:28:55,234
終わらせないと

706
00:28:55,359 --> 00:28:56,652
今 終わった

707
00:28:57,403 --> 00:28:58,279
いいよ

708
00:28:58,529 --> 00:28:59,530
間もなくよ

709
00:28:59,614 --> 00:29:00,782
マズいぞ

710
00:29:01,866 --> 00:29:02,658
２…

711
00:29:03,785 --> 00:29:04,535
１！

712
00:29:04,619 --> 00:29:05,620
終わった

713
00:29:07,205 --> 00:29:11,000
太陽は沈んだ　　
これで時間切れよ

714
00:29:15,546 --> 00:29:16,756
お疲れ

715
00:29:17,673 --> 00:29:18,508
よくやった

716
00:29:18,800 --> 00:29:22,720
キングもゴロツキも
恐れる課題を—　　

717
00:29:23,054 --> 00:29:27,183
太陽が沈む前に　　　
何とか終わらせたわね

718
00:29:27,725 --> 00:29:30,645
では作品の出来を
見ていきましょう

719
00:29:30,853 --> 00:29:32,688
これは すごい

720
00:29:49,580 --> 00:29:52,124
レディース＆チャンプ
手ごたえは？

721
00:29:50,289 --> 00:29:52,792
レディース＆チャンプ
チーム

722
00:29:52,959 --> 00:29:55,461
課題は大人のシンバね？
どんな気分？　　　　　

723
00:29:55,711 --> 00:29:56,712
ホッとしてる

724
00:29:56,963 --> 00:30:00,466
私たちは野心があって
頑張ってたけど　　　

725
00:30:00,633 --> 00:30:03,803
全力を出したから今は満足

726
00:30:04,762 --> 00:30:08,224
作品を見たいわ　　
どんなストーリー？

727
00:30:08,307 --> 00:30:10,685
レディース＆チャンプ

728
00:30:12,228 --> 00:30:16,315
ガイドに教えたいのは　　　
大人のシンバとザズーの物語

729
00:30:16,524 --> 00:30:19,694
子供の時に通った
ゾウの墓場と—　

730
00:30:19,819 --> 00:30:22,280
ムファサの姿を　
映した水面もある

731
00:30:22,446 --> 00:30:25,199
そばでは　　　　　
頼れる従者ザズーが—

732
00:30:25,783 --> 00:30:29,579
こう進言してるの　　　　　
〝故郷へ戻って未来の王に〟

733
00:30:29,704 --> 00:30:33,040
シンバを見上げて　　　　　
〝大丈夫〟と言ってるみたい

734
00:30:34,250 --> 00:30:37,295
ムファサの顔は
フォンダンの上に描いた

735
00:30:35,084 --> 00:30:37,295
フォンダンの
ムファサの顔

736
00:30:37,420 --> 00:30:41,257
ザズーは米のシリアルと
プラスチック･チョコ

737
00:30:38,337 --> 00:30:41,257
米のシリアルと
プラスチック･チョコの
ザズー

738
00:30:41,465 --> 00:30:42,425
緑地には たくさんの
果物と野菜

739
00:30:42,425 --> 00:30:44,260
緑地には たくさんの
果物と野菜

740
00:30:42,425 --> 00:30:47,013
アーティチョーク ネギ
パイナップル
コリアンダー

741
00:30:44,552 --> 00:30:45,720
セイヨウネギに

742
00:30:46,012 --> 00:30:47,013
パイナップル

743
00:30:47,138 --> 00:30:49,473
トウモロコシのひげで
作った草

744
00:30:48,306 --> 00:30:50,725
トウモロコシのひげの草

745
00:30:49,765 --> 00:30:53,352
タマネギの皮で
羽を作った虫もいる

746
00:30:51,183 --> 00:30:53,352
タマネギの皮と
フォンダンの
テントウムシ

747
00:30:53,477 --> 00:30:55,730
ゾウの頭蓋骨は
米のシリアルとチョコ

748
00:30:55,771 --> 00:30:57,440
米のシリアル　ケーキ
プラスチック･チョコの
ゾウの墓場

749
00:30:57,607 --> 00:31:00,443
木は見てそのまま
ブロッコリーを

750
00:30:58,566 --> 00:31:00,443
ブロッコリーの木と
リンゴの皮のツル

751
00:31:00,943 --> 00:31:01,861
そのままね

752
00:31:02,069 --> 00:31:05,990
シンバの体は　　　　　
ホワイトチョコで覆った

753
00:31:06,115 --> 00:31:08,367
鋸歯状ナイフで
削って形を整え—

754
00:31:08,492 --> 00:31:11,621
皮膚の色は
カレー粉とシナモン

755
00:31:09,577 --> 00:31:12,872
カレー粉とシナモン
チョコレートのライオン

756
00:31:11,913 --> 00:31:12,872
気に入ったよ

757
00:31:13,122 --> 00:31:17,752
トウモロコシのひげと
追加された草も使った

758
00:31:14,248 --> 00:31:19,003
トウモロコシのひげと
アフリカの草のたてがみ

759
00:31:18,002 --> 00:31:19,003
たてがみにね

760
00:31:19,003 --> 00:31:19,378
トウモロコシの毛と
アフリカの草のたてがみ

761
00:31:19,378 --> 00:31:23,925
幼虫はグリーンと
ゴールドで色付け

762
00:31:20,880 --> 00:31:23,925
幼虫で作った丸太のコケ

763
00:31:24,008 --> 00:31:26,302
丸太の上のコケを
表現した

764
00:31:26,385 --> 00:31:27,386
本当に？

765
00:31:27,637 --> 00:31:31,474
幼虫のコケは切り株からも
こぼれさせたし—　　　　

766
00:31:31,599 --> 00:31:33,684
砂漠の砂にも混ざってる

767
00:31:33,935 --> 00:31:36,729
幼虫をそのまま
使うのではなく—

768
00:31:37,021 --> 00:31:39,732
色付けしてコケとして使った

769
00:31:40,066 --> 00:31:41,359
クリエイティブね

770
00:31:42,068 --> 00:31:45,363
全体的なストーリーは
美しくまとまってる　

771
00:31:45,863 --> 00:31:48,741
左側にある　　　　
ゾウの墓場がいいね

772
00:31:48,824 --> 00:31:52,787
メインとは　　　　　
異なる雰囲気を与えて—

773
00:31:52,912 --> 00:31:54,288
アクセントになってる

774
00:31:54,538 --> 00:31:56,791
パイピングジェルを
使うことで—　　　

775
00:31:56,958 --> 00:32:00,878
水が流れてるような
効果を演出してる　

776
00:32:00,962 --> 00:32:02,672
光の筋もステキ

777
00:32:03,381 --> 00:32:06,258
たてがみは　　　　　　
３チームで一番の出来だ

778
00:32:06,425 --> 00:32:09,720
材料に草を選んだのが
よかったと思う　　　

779
00:32:09,929 --> 00:32:12,765
２種類の質感が　
すばらしいと思う

780
00:32:12,890 --> 00:32:16,477
実際のライオンが　
持ってるものに近い

781
00:32:18,020 --> 00:32:21,440
シンバで残念だと思ったのが
緑の毛だ　　　　　　　　　

782
00:32:21,899 --> 00:32:23,651
私なら染色するわ

783
00:32:23,985 --> 00:32:26,946
大人のシンバの　　　　
イメージじゃないからよ

784
00:32:27,154 --> 00:32:30,074
ディズニーのキャラクターを
取り上げるのなら—　　　　

785
00:32:30,324 --> 00:32:33,035
認識されてる詳細は
なぞるべきだ　　　

786
00:32:33,244 --> 00:32:34,078
そうね

787
00:32:34,161 --> 00:32:35,788
美しい作品だよ

788
00:32:36,163 --> 00:32:37,164
ありがとう

789
00:32:38,666 --> 00:32:39,875
ストーリーテラー

790
00:32:40,042 --> 00:32:41,877
思春期のシンバね

791
00:32:40,876 --> 00:32:41,877
ストーリーテラーチーム

792
00:32:42,044 --> 00:32:44,130
詳しく見ていく前に—

793
00:32:44,296 --> 00:32:47,091
どんな気分か教えて

794
00:32:47,383 --> 00:32:48,718
ホッとしてる

795
00:32:50,052 --> 00:32:53,264
２人と来られて
光栄に思ってる

796
00:32:54,890 --> 00:32:57,518
感情的になってるのね
どうして？　　　　　

797
00:32:58,269 --> 00:32:59,270
すみません

798
00:33:03,107 --> 00:33:07,903
講師になって長いけど　
いつも幸せを感じてるの

799
00:33:08,029 --> 00:33:11,949
才能ある生徒から　　
学ぶことも多いからよ

800
00:33:12,116 --> 00:33:15,077
だから今回は光栄に感じてる

801
00:33:15,244 --> 00:33:17,621
期待に　　　　　　　　
応えられてたらいいけど…

802
00:33:17,955 --> 00:33:22,710
信頼してもらったから　　
全力を尽くしたいと思った

803
00:33:22,835 --> 00:33:24,587
母にいつも言われてる

804
00:33:24,795 --> 00:33:28,466
〝何が起ころうと　　　　　
全力を尽くすことが大切〟と

805
00:33:28,549 --> 00:33:29,592
そうね

806
00:33:29,633 --> 00:33:33,345
あなたたちの作品を
紹介してちょうだい

807
00:33:33,429 --> 00:33:35,681
ストーリーテラー

808
00:33:36,182 --> 00:33:38,684
伝えたいのは　　　
シンバとティモンが—

809
00:33:38,809 --> 00:33:41,270
〝ハクナ･マタタ〟を歌う
懐かしの情景　　　　　

810
00:33:41,520 --> 00:33:44,857
たまたま幼虫だらけの
小道を見つけて　　　

811
00:33:45,149 --> 00:33:48,069
〝歩きながら食事もできて
一石二鳥〟と　　　　　　

812
00:33:48,944 --> 00:33:51,363
シンバの体は
ケーキを削って—

813
00:33:51,363 --> 00:33:54,992
ケーキ　フォンダン
プラスチック･チョコの
シンバ

814
00:33:51,697 --> 00:33:54,366
チョコレートで包んだ

815
00:33:55,117 --> 00:33:56,869
丸太の外側は
バタークリーム

816
00:33:56,160 --> 00:34:00,039
バタークリームと
コーヒーの丸太

817
00:33:57,119 --> 00:34:00,039
質感を出すため
コーヒーを混ぜた

818
00:34:00,164 --> 00:34:03,375
大根や
生地で作ったキノコ類も

819
00:34:01,248 --> 00:34:03,375
大根と生地のキノコ

820
00:34:03,459 --> 00:34:06,670
ティモンは
ケーキポップとチョコ

821
00:34:04,877 --> 00:34:06,670
ケーキポップと
モデリングチョコの
ティモン

822
00:34:06,921 --> 00:34:09,215
たくさんの花は—

823
00:34:07,963 --> 00:34:12,593
ネギ ピーマン ニンジン
タマネギ 大根
クランベリーの花

824
00:34:09,465 --> 00:34:12,593
ニンジンや大根
タマネギなどを活用した

825
00:34:12,843 --> 00:34:16,764
アンブレラツリーは
チョコとスポンジ

826
00:34:13,844 --> 00:34:17,890
スポンジの
アンブレラツリー

827
00:34:17,014 --> 00:34:17,890
ステキ

828
00:34:18,140 --> 00:34:22,978
川はバタークリームと
パイピングジェル

829
00:34:18,933 --> 00:34:22,978
パイピングジェルと
バタークリームの川

830
00:34:23,270 --> 00:34:26,065
シンバの尻尾は
アフリカの草を活用

831
00:34:26,232 --> 00:34:28,442
アフリカの草の尻尾

832
00:34:26,232 --> 00:34:28,442
フワフワの尻尾になった

833
00:34:28,692 --> 00:34:31,320
幼虫は丸太の上に
散らした

834
00:34:31,570 --> 00:34:36,200
ティモンの手の中にもあって
シンバの口に放り投げている

835
00:34:36,534 --> 00:34:39,120
シンバの口からも
何匹か出てる　　

836
00:34:39,203 --> 00:34:43,707
シンバとティモンを　　　　
主に担当したのはロンドンだ

837
00:34:43,958 --> 00:34:47,378
思春期のシンバだけど
質問がある　　　　　

838
00:34:50,297 --> 00:34:51,298
君の年齢は？

839
00:34:51,507 --> 00:34:52,508
20歳

840
00:34:53,676 --> 00:34:55,594
すばらしい才能だ

841
00:34:56,554 --> 00:35:00,266
このシンバの顔は　　
誰よりも よくできてる

842
00:35:00,307 --> 00:35:01,183
ありがとう

843
00:35:01,350 --> 00:35:03,727
間違いなく思春期のシンバだ

844
00:35:03,894 --> 00:35:06,730
特に顔の表情が　　
思春期特有の何かを

845
00:35:06,939 --> 00:35:09,233
表現してると思うわ

846
00:35:09,567 --> 00:35:11,986
シンバは　　　　　　　
10代ならではの雰囲気で

847
00:35:12,153 --> 00:35:15,698
ティモンの表情は　　
〝やれやれ〟って感じ

848
00:35:16,407 --> 00:35:19,285
どうか その才能を
爆発させてほしい

849
00:35:19,451 --> 00:35:20,452
はい

850
00:35:20,619 --> 00:35:23,080
体は少しバランスが悪い

851
00:35:23,622 --> 00:35:25,457
比率は大事だから
重視すること　　

852
00:35:26,083 --> 00:35:29,295
草花は色合いも表現方法も
すばらしい　　　　　　　

853
00:35:29,378 --> 00:35:31,964
飾りつけや　　　　　　　　
野菜や果物のカービングもね

854
00:35:32,173 --> 00:35:35,217
草を尻尾に使ったのは
いいアイデアだ　　　

855
00:35:35,342 --> 00:35:38,429
フワフワ感が出てるね

856
00:35:38,554 --> 00:35:40,931
水の作り方を聞きたいわ

857
00:35:41,056 --> 00:35:44,852
バタークリームと　　　　
パイピングジェルを重ねて

858
00:35:44,935 --> 00:35:46,812
水の輝きを表現してる

859
00:35:47,021 --> 00:35:49,857
バタークリームだけだと
平坦になる　　　　　　

860
00:35:49,982 --> 00:35:51,192
動きもない

861
00:35:51,317 --> 00:35:54,486
木のスポンジも　　　
活用方法がすごいわね

862
00:35:54,612 --> 00:35:58,199
ひねったり傾けたり
技術が多様で面白い

863
00:35:58,449 --> 00:36:01,952
アンブレラツリーは
映画でも象徴的　　

864
00:36:02,036 --> 00:36:04,622
クリエイティブな意味で
最高の作品よ　　　　　

865
00:36:06,415 --> 00:36:07,458
ありがとう

866
00:36:09,210 --> 00:36:11,337
ラッキーチャーム

867
00:36:11,587 --> 00:36:14,006
子供のシンバを表現したのね

868
00:36:14,256 --> 00:36:15,257
気分は？

869
00:36:15,424 --> 00:36:18,260
初めて一緒に参加する
大会だから興奮した

870
00:36:16,508 --> 00:36:18,260
ラッキーチャームチーム

871
00:36:18,385 --> 00:36:21,931
テイターも僕も
経験を積んだプロだけど

872
00:36:22,514 --> 00:36:25,726
トレイはきっちり　　
３分の１の仕事をした

873
00:36:25,976 --> 00:36:29,647
あっという間に成長する　　
その実力を間のあたりにして

874
00:36:29,855 --> 00:36:31,565
驚くべき体験になった

875
00:36:31,941 --> 00:36:34,360
最初は右も左も
分からなかった

876
00:36:34,860 --> 00:36:39,114
でも すべてが学びで
今は間違いなく幸せだ

877
00:36:39,365 --> 00:36:41,951
それでは作品を紹介して

878
00:36:42,034 --> 00:36:43,494
ラッキーチャーム

879
00:36:43,661 --> 00:36:46,163
この作品で　　　　　
ガイドに伝えたいのは—

880
00:36:46,330 --> 00:36:49,917
子供のシンバと　　　　　
父親代わりのプンバァの話

881
00:36:50,209 --> 00:36:53,087
作品のテーマは〝遊び〟

882
00:36:53,420 --> 00:36:57,007
シンバが尻尾にかみつき
遊びに誘ってる　　　　

883
00:36:57,341 --> 00:36:59,969
シンバは
パスタ生地で作った

884
00:36:58,384 --> 00:37:05,182
セモリナ粉パスタの
シンバ

885
00:37:00,261 --> 00:37:02,972
毛皮はパスタ生地を
重ねて

886
00:37:03,264 --> 00:37:05,182
メレンゲを散らした

887
00:37:05,266 --> 00:37:07,559
メレンゲと
セモリナ粉パスタの
シンバの毛皮

888
00:37:05,266 --> 00:37:07,559
セモリナ粉パスタの
上にね

889
00:37:07,685 --> 00:37:09,061
尻尾はココナツの繊維

890
00:37:07,685 --> 00:37:09,061
ココナツの繊維の尻尾

891
00:37:09,395 --> 00:37:13,232
イソマルトの目
中はウエハース

892
00:37:10,229 --> 00:37:13,232
イソマルトと
ウェハースのシンバの目

893
00:37:13,440 --> 00:37:17,027
プンバァの体は
全身がバゲット

894
00:37:16,068 --> 00:37:19,321
バゲットのプンバァの体

895
00:37:17,319 --> 00:37:19,321
その下に筋肉をつける

896
00:37:19,613 --> 00:37:22,032
外側はチョコパスタだ

897
00:37:20,447 --> 00:37:22,032
チョコパスタの
プンバァの体

898
00:37:22,199 --> 00:37:25,035
イカスミパスタは
ひづめ用

899
00:37:22,199 --> 00:37:25,035
イカスミパスタのひづめ

900
00:37:25,160 --> 00:37:26,996
牙は２本とも大根だ

901
00:37:25,160 --> 00:37:26,996
大根の牙

902
00:37:27,204 --> 00:37:28,414
舌はガムペーストと
パスタ

903
00:37:28,414 --> 00:37:30,207
舌はガムペーストと
パスタ

904
00:37:28,414 --> 00:37:30,207
ガムペーストと
パスタの舌

905
00:37:30,416 --> 00:37:34,044
ヒゲはイソマルトに
漬けた草

906
00:37:32,543 --> 00:37:34,044
アフリカの草と
イソマルトのヒゲ

907
00:37:34,253 --> 00:37:35,921
丸太に生えた草もね

908
00:37:36,422 --> 00:37:41,427
川はテイターが
イソマルトで作った

909
00:37:39,758 --> 00:37:41,427
イソマルトの川と
タマネギの皮の
蓮の花

910
00:37:41,635 --> 00:37:43,595
トレイは石の担当

911
00:37:41,635 --> 00:37:43,595
ガムペーストの
川の石

912
00:37:43,762 --> 00:37:45,681
幼虫はプンバァに好都合

913
00:37:45,889 --> 00:37:50,394
よだれでベトベトの　　　
幼虫の塊を口から垂らした

914
00:37:50,686 --> 00:37:52,771
子供のシンバは大好きよ

915
00:37:53,022 --> 00:37:57,318
遊ぶシンバが楽しくて
いいストーリーね　　

916
00:37:57,568 --> 00:38:01,280
他の食品で染色された
生パスタによる—　　

917
00:38:01,447 --> 00:38:05,075
フードアートは　　　
今まで見たことがない

918
00:38:05,367 --> 00:38:06,368
斬新よ

919
00:38:06,535 --> 00:38:07,703
ありがとう

920
00:38:07,828 --> 00:38:08,912
美しい作品だ

921
00:38:09,121 --> 00:38:13,334
パンで質感を出した丸太は
すばらしい出来だ　　　　

922
00:38:13,459 --> 00:38:16,920
パスタを使う技術は
なかなか面白い　　

923
00:38:17,296 --> 00:38:21,800
中でもプンバァの毛皮は
秀逸だと思う　　　　　

924
00:38:22,134 --> 00:38:25,512
すばらしい技術だが
シンバは少し残念　

925
00:38:26,180 --> 00:38:29,516
継ぎ目が完全に　　　
隠れてない箇所もある

926
00:38:30,309 --> 00:38:33,062
丸太からシンバを
移動させたら—　

927
00:38:33,604 --> 00:38:36,023
シンバだと認識されないかも

928
00:38:36,398 --> 00:38:37,107
確かに

929
00:38:37,399 --> 00:38:42,446
ディズニーのキャラクターは
元のイメージを壊せない　　

930
00:38:42,571 --> 00:38:46,116
アミラは　　　　　　　
違う感想を持ってない？

931
00:38:46,450 --> 00:38:47,868
これはアートよ

932
00:38:48,744 --> 00:38:52,289
素材を今までにない形で
発展させてる　　　　　

933
00:38:52,414 --> 00:38:55,000
そこに私は感銘を受けたわ

934
00:38:55,084 --> 00:38:55,793
私もよ

935
00:38:56,335 --> 00:38:59,546
あなたたちの選択に
度肝を抜かれた　　

936
00:38:59,671 --> 00:39:01,632
クリエイティブだと思う

937
00:39:01,924 --> 00:39:02,966
楽しい作品だ

938
00:39:03,050 --> 00:39:03,509
本当に

939
00:39:03,675 --> 00:39:04,843
ありがとう

940
00:39:06,595 --> 00:39:09,473
どの作品もすばらしくて
難しいわ　　　　　　　

941
00:39:10,724 --> 00:39:13,018
プンバァの毛皮が好き

942
00:39:13,310 --> 00:39:17,022
シンバの体の継ぎ目だけは
残念だった　　　　　　　

943
00:39:17,481 --> 00:39:21,193
ロンドンのシンバが好き
本当に才能がある　　　

944
00:39:21,360 --> 00:39:24,363
顔の表情を作るのが上手ね

945
00:39:24,530 --> 00:39:25,614
誰が見てもシンバ

946
00:39:25,823 --> 00:39:28,909
レディース＆チャンプは
毛を染めなかったが　　

947
00:39:28,992 --> 00:39:31,370
この中で一番のシンバだ

948
00:39:32,079 --> 00:39:33,497
心は決まった？

949
00:39:34,706 --> 00:39:35,707
行きましょう

950
00:39:39,211 --> 00:39:40,963
見て　お城よ

951
00:39:42,339 --> 00:39:43,257
すごい

952
00:39:43,674 --> 00:39:45,551
どんな結果でも大丈夫

953
00:39:46,135 --> 00:39:52,266
心を奪われる作品ばかりよ
だけど勝者は１チームのみ

954
00:39:56,770 --> 00:39:57,771
すごい

955
00:39:57,980 --> 00:39:59,314
おしゃれ

956
00:40:01,650 --> 00:40:07,364
最もフードタスティックな
シンバと友達を作ったのは…

957
00:40:10,075 --> 00:40:11,118
ウソみたい

958
00:40:11,577 --> 00:40:13,454
スローモーションみたい

959
00:40:14,913 --> 00:40:15,914
何？

960
00:40:24,173 --> 00:40:25,591
ストーリーテラー

961
00:40:26,717 --> 00:40:30,053
こっちへ来て　　
ピンを受け取って

962
00:40:31,138 --> 00:40:32,222
すごい

963
00:40:33,474 --> 00:40:35,392
どうぞ 付けて

964
00:40:35,601 --> 00:40:37,227
手が震えてる

965
00:40:37,519 --> 00:40:38,562
今の気分は？

966
00:40:39,188 --> 00:40:40,898
肩の荷が下りたわ

967
00:40:41,148 --> 00:40:42,149
最高よ

968
00:40:42,608 --> 00:40:46,195
僕たちの作品を誇りに思う

969
00:40:46,403 --> 00:40:48,822
一緒に来てくれて
ありがとう　　　

970
00:40:49,072 --> 00:40:51,783
すばらしい生徒に恵まれて
私は幸せよ　　　　　　　

971
00:40:52,034 --> 00:40:56,330
ストーリーテラーチーム

972
00:40:52,034 --> 00:40:56,330
連れてきてくれて
ありがとうございました

973
00:40:57,414 --> 00:41:01,084
全員 こっちへ来て　
どの作品も最高だった

974
00:41:01,543 --> 00:41:05,881
ベニーに面と向かって
褒められて夢みたい

975
00:41:03,670 --> 00:41:05,005
ロンドン

976
00:41:06,215 --> 00:41:07,799
まだ生徒よ

977
00:41:07,925 --> 00:41:11,178
現実じゃないみたいで
天にも昇る気分よ　　

978
00:41:11,720 --> 00:41:12,930
おめでとう

979
00:41:13,055 --> 00:41:14,097
ありがとう

980
00:41:14,765 --> 00:41:16,058
誇らしいわ

981
00:41:17,184 --> 00:41:19,603
忘れないで　　　　
食べ物で楽しむのよ

982
00:41:20,604 --> 00:41:23,941
祝賀ムードの中　　　　　
ツアーガイドの様子でも…

983
00:41:25,692 --> 00:41:29,905
シンバはプライドロックに
自分の居場所を発見　　　

984
00:41:30,364 --> 00:41:33,075
プライドランドの正当な王

985
00:41:33,200 --> 00:41:36,370
名ガイドとしての
地位を確立したね

986
00:41:36,495 --> 00:41:38,789
やったわ　でも認める

987
00:41:38,997 --> 00:41:41,625
あなたがいなかったら
無理だった　　　　　

988
00:41:41,750 --> 00:41:43,835
助け合えば　　
もっと向上する

989
00:41:44,002 --> 00:41:46,171
つまり私は友達を支える

990
00:41:46,338 --> 00:41:48,423
そして友達は　　
私を支えてくれる

991
00:41:48,549 --> 00:41:49,424
〝サークル〟ね

992
00:41:49,508 --> 00:41:50,342
そういうこと

993
00:41:50,717 --> 00:41:51,843
いい教訓ね

994
00:41:52,094 --> 00:41:53,971
〝ライオン･キング〟の
テーマに　　　　　　

995
00:41:54,137 --> 00:41:55,931
すでに そうだから

996
00:41:56,473 --> 00:41:59,476
そうだった　　
本当に聡明な人

997
00:42:00,060 --> 00:42:01,353
生命をつなぐ環サークル･オブ･ライフか…

998
00:42:02,020 --> 00:42:05,899
あの歌のことね　
やっと理解したわ

999
00:42:06,358 --> 00:42:07,568
ハクナ･マタタ

1000
00:42:45,314 --> 00:42:47,274
日本版字幕　藤田 加代子