奇思妙厨
故事始于夜色降临在非洲荣耀大地
在那里我们遇见一位年轻向导 她…
你到底在做什么？
我的老天爷 你吓到我了 我在为第一天带团做练习
-我有点紧张 -你一定会表现很好
-你似乎做好准备了 -你真的不知道
从食蚁兽到斑马 我什么资料都看了
只是一站在大家面前 我像泡在冰水里的疣猪一样呆住了
我懂了 冷静点 看一下星星
过往的伟大向导从群星间看着我们
-你只需要记得你是谁 -对 我是谁？
抱歉 等一下 你只需要…
记得你是谁
你是向导女王 让我们看看你的厉害
对 好吧 太阳快出来了 是吧？
所有动物都嘴巴塞着草 抬头仰望着
-或许不要模仿动物比较好 -看吧 我真的做不来
或许我需要视觉辅助 帮助我说故事
那是个好主意 我想我知道谁能帮你忙
太好了
介绍由全世界最厉害美食艺术家 组成的三支优秀队伍
得奖职业雕刻家
（幸运符队）
幸运符队
说书人队 经验老道烹饪教练跟他们的得意门生
（说书人队）
得奖蛋糕选手 淑女与冠军队
（淑女与冠军队）
哪一队最能帮助向导说出辛巴的故事
赢得至高无上的《奇思妙厨》胸针？
（Disney出品《奇思妙厨》冠军）
稀有到只有国王才有资格拥有的大奖
从我们第一次看到
（柯克·帕尔莫）
拉飞奇将辛巴举得高高的 让所有狮子都能看到它
那一幕深深刻在我们脑海里
成为力量、忠诚及可爱的象征
我们都曾把小狗或小猫高高举起 在我们家里那么做 别骗了
欢迎收看《奇思妙厨》
今天你们要帮助 刚刚我遇见的向导说出
《狮子王》辛巴的故事
我们得请我们的丁满跟彭彭 来到这个水潭边
美食艺术天才 本尼·里维拉与阿米拉·卡西姆
什么？
-大家好 -你们好
你们好
这真的太棒了
今天你们的任务 是重现片中最经典的一幕
辛巴跟它的同伴 一起站在浮木上通过瀑布
这些石板记录着 三个不同阶段的辛巴旅程
小辛巴、青少年辛巴、成年辛巴 你们可以各选一个
决定你们要打造哪个阶段的它 完成我们的生命循环
三个完成作品拼凑成一个故事
完整描述辛巴的旅程
本尼与阿米拉 今天你们想看到什么呢？
技术能力方面 我们想看到你们如何重现
（本尼 技术评委）
故事人物的经典造型 记住 最重要的是细节
还有迪士尼通过它们传达的魔法
当然我想看到创意
我想一走过去就感受到故事 毕竟你们的主题
（阿米拉 创造力评委）
可是非常经典的电影
请记住 你们在节目里 用剩的所有食物
将会捐给食物银行
我们希望能给你们充足时间
但就像木法沙说的 国王的统治跟着太阳兴起及落下
当太阳从我们的地平线落下
你们得完成食景
相信我 千万别天黑后 在荣耀大地落单
现在选一块石板 开始工作
快点…
-好吧 我们要做什么？ -我们要做青少年辛巴
-青少年辛巴？酷啊 -太棒了
-大伙们 我们要做小辛巴 -天啊
我们要做成年辛巴
（米歇尔、塔米与迪伦）
那应该会很好玩 没错…
-开始工作吧 -我们来做浮木
那么成年辛巴 当然啰
我们要帮助向导 说出辛巴跟沙祖的故事
然后这边的沙漠像是大象坟场
（成年辛巴 蛋糕雕刻跟玉米须鬃毛）
（沙祖 用塑形巧克力当材料）
-还要做池塘 -对
我们要使用西蓝花跟巧克力
（西蓝花跟巧克力伞树）
做出树来
我们在南佛州的蛋糕博览会认识 就在迪士尼附近
对我来说 那真的很神奇
我爸妈从小看着迪士尼盖好
奥兰多的迪士尼盖好后 他们跑去那里玩
我们从这里开始
-然后做出各种元素 -对
这是我做过最大型的作品
该做的事非常多 我们得好好利用时间
我要从辛巴开始 因为那得花最多时间
必须完成的细节非常多 我们一定要动作快
-快速有效率 -非常快 当然
太完美了 对
我们真的得帮助向导 那是我们的主要目标
（雪莉、伦敦与奥斯汀）
-当然 -对
-我们要做青少年辛巴 -对
然后我们要做…
丁满 他们悠闲地散步
唱着《哈库纳玛塔塔》 他们的材料是…
（青少年辛巴与丁满 米脆片、蛋糕跟巧克力）
米脆片、蛋糕 巧克力奶油夹心跟塑形巧克力
（小海绵蛋糕伞树）
我们要用小海绵蛋糕做树
伦敦 我想该由你负责做辛巴与丁满
-对 -因为你是…
-我们之间最厉害的雕刻家 -对 当然
你有很棒的艺术感
把他们做得很像迪尼士
我们该如何呈现生命循环？
（塔特、克里斯与崔伊）
我们要帮助向导说出 辛巴跟彭彭的故事
我们来做辛巴咬着彭彭的尾巴之类的 就像是它们在玩
-咬它的尾巴？它们在玩？ -对
-那太棒了 -小孩都会那么做 我们就那么做吧
辛巴跟彭彭是用面包做的
（小辛巴 用通心面包着雕刻面包 彭彭 用通心面包着雕刻面包）
-还有通心面 -还有通心面
（白萝卜鼻子）
我们要做白萝卜鼻子
你们好 幸运符队
还顺利吗？
麻烦你们做一下自我介绍 你们的正职工作是什么？
我是木雕师
我常四处旅行跟比赛 所以我认识这家伙
在冰上比赛
我在世界冰艺锦标赛认识克里斯 那时我心想
那家伙是摇滚明星 他太酷了
-他是我儿子崔伊 -好的
好的 我很期待能看到你们的作品
你们的食景要告诉我什么故事？
这是生命循环 所以我们想到
在《狮子王》里 辛巴跟爸爸被拆散 对吧？
在我的人生经验里
我的原生家庭有问题 但命运将他带到我的生命里
这是小辛巴
在这个故事里 那就是代表我
（通心面、面包、蛋白糖霜 蔬菜、蛋糕）
咬着彭彭的尾巴 那是代表克里斯
那样的打闹场景代表我们的友谊
崔伊是我儿子 他七岁时走进我的生命
他对我们家来说意义重大 我知道他认为我们帮助了他
但是他帮助了我们
-我无法… -这是…我知道
-我知道 -我知道…那是…
那是典型迪士尼故事
崔伊跟着我四处比赛木雕
他帮助我 学到一点技巧 然后亲自尝试
负责修饰、刷漆、涂色
现在我以艺术家身份教他 不光是父子关系
你们知道吗？那是很酷的经验
这是我们这次经历的
其中一个特别之处
我真的很期待看到你们的食景作品
-祝你们好运 好吗？ -谢谢
-走吧 我们去食品储藏室 -好的
这太棒了
-这里跟魔法丛林差不多 -我的天啊
我们知道我们需要很多西蓝花
小麦草非常棒
这能做出很漂亮的绿叶区
我要多拿些玉米 统统都拿走
我需要白米粉
伦敦 你觉得我们需要椰子吗？
对 我们可能会用到椰子
我得立刻开始处理通心面
-那边是做彭彭时需要的面包 -这一定会很棒 太好了
看看这些蘑菇 太棒了
我要拿走这些蛋糕
-真的很多 -你没蛋糕可用 宝贝
好多玉米
我需要更多
看起来不错 非常刺激
我想珊瑚红会非常完美
（作品 小辛巴与彭彭）
对…太好了
现在我要用干佩斯 帮它加点颜色
我要做一些河里的石头
随意做出形状 把它们做成扁扁的
这些要放在河里
那些石头真的很漂亮
-大小不一 -对
-不同形状 做成扁的 -不
随意而为
好吧 沙祖 该开始了 孩子
（作品 成年辛巴与沙祖）
我在做沙祖 它的材料是米脆片
再包上巧克力
它必须是飞起来的模样 那极具挑战性
做出它展翅高飞的样子 我不习惯必须像那样处理结构
所以我很期待 想要看看我能否办到
你真的在飞
我要用玉米须做辛巴的鬃毛
好的
风干着色后 看起来就像真的毛
难度很高 非常花时间
但相当值得
来吧
我对目前的效果感到满意
所以我想一定会成功
我的主要焦点是辛巴跟丁满
（作品 青少年辛巴与丁满）
好吧 这是大翻糖小子
那是我的工作 必须做出看起来是一模一样的感觉
它们是好玩的迪士尼角色
就辛巴来说 我用翻糖帮它带来颜色
我要确定颜色正确无误
我有点压力
但我认为只要能够专心
我可以完成两个角色
有点压力是好事 但不要怀疑自己
因为你真的很棒又有天分
我们这一队的优势
就是我们都非常尊敬彼此
我们在北卡夏洛特的烹饪学校认识
-我是主厨教练 -我是她的助教
伦敦是我们的学生
为什么你是歪的？别一直歪歪的
你还好吗？说真的 告诉我实话 你需要什么？
我要把它叠起来 因为我不希望就身体来说 头太小了
伦敦是很厉害的蛋糕装饰师 她可以帮我测试食谱
她就是那么厉害
我对这个完全没自信
你可以的 伦敦
第二天上课 我就注意到伦敦 她非常有天分
我真的常听到你的同学说
伦敦好有天分
你之前的教练也那么说 因为我们会聊天
-对 我知道那一点 -对 我们都…
-那像是大型八卦团体 -我最近才知道
-说书人队 你们还好吗？ -你们好吗？
目前你们还好吗？
好极了
压力会很大吗？
我只是担心它的头部比例 所以…
对 那极为重要
记得头要大一点 伦敦
对 我力求精准
我了解你正在经历的事 知道压力有多大
当然
但退后一步
看一下比例 铭记在心
-谢谢 -谢谢
待会见
我想他是说头 他要头大一点
对 它看起来…那是我最担心的事
但我心想我该怎么把它做好？
本尼要求每个部分都得做对 我觉得那意义重大
我崇拜像他这样的人 跟他们学习
你该用米脆片把整个头包起来 然后我们就可以把它变大
或是用塑形巧克力来做 因为…
-对 -好的
这边耳朵需要大一点
（成年辛巴与沙祖）
目前我得完成辛巴的雕塑部分
只要我满意它的形状 我们要用巧克力把它包起来
然后加上所有细节
脚掌该怎么办？ 随意发挥或包上…涂上巧克力？
你可以包上巧克力 但我得雕塑出形状
但还没准备好涂上巧克力？
-没错 -好吧
-不 -好吧 我猜我们只能等了
它的尺寸是一大挑战 它非常庞大
所有角度都必须正确
肌肉结构必须正确
我觉得形状不错 你认为呢？
对 但加上细节后 它会变得更大
-我知道 -那样就太大了
所以完成…
所有你们该做的事
让我完成这个部分 那样就可以了
我真的觉得那就可以了 塔米 看起来很漂亮
但太厚了 迪伦
有人坚持得用某种做法时 那会是个挑战
这会拖慢其他队友的速度
-该做的事非常多 -对
或许你该跟她说腿可以了
我试过了
《狮子王》真的是我的童年回忆
那是我看过的第一部迪士尼电影之一
那看起来不错 开始成形了
有一点
我在许多方面能认同辛巴
它迷失了方向 但最后找到自己的家人
每天我都是那样看待自己
-那边怎么样？ -还不错
我要开始把这些堆在上面
那样蛋白糖霜才不会滑下去
好的
这里开始变得有点热
我试着控制温度
-有点太热了 -对
我是说我们就在落日旁边
之前我喜欢太阳 现在不太喜欢
为什么你们把可怕的太阳 摆在我们旁边？
我完全用酸面包做彭彭跟小辛巴
塔特 你看起来像是在卖面包
之前我没雕刻过面包
但目前我很喜欢面包的一个特质
从结构观点来说 它非常坚固
让我多切一点 切到那边
我想要再切一点 对
必须刻出整体肌肉结构
加上通心面后 才能做出正确形状
开始看起来很像彭彭了
对吧？慢而稳定
-你们还好吧？没问题吧？ -我要开始包你的腿
-使用通心面 -好的
我们帮这些动物做皮肤 我们试着不要使用
蛋糕跟糖果
我们想走咸味风格 特别是动物部分
所以我需要跟翻糖很像的材料
我得使用新鲜通心面
因为我需要一整片挂在这边
-把这个盖上去 -对
碰一下面包 嘴唇面包 天啊 那听起来好奇怪
我准备了三种通心面 首先是巧克力通心面
我们得帮彭彭做出那个颜色
然后我得做粗面粉鸡蛋通心面
希望能做出辛巴的颜色
最后是墨鱼汁通心面 因为我需要那个漂亮的黑色
做出蹄的部分
我们使用天然颜色 希望这招行得通
幸运符队
-你们好 -你们还好吗？
-发生了什么事？ -我们很好 你们呢？
我看到身体部分有点凹凸不平
-到处都是接缝 -对
-我有点担心 -对
你们有什么计划？
加上所有的毛发
它们开始一起飘动 看起来应该会很棒
确保不会露出任何接缝
-好的 你们一定没问题 -好吗？
谢谢你 本尼
我开始处理蔬菜
我要多刻一些洋葱莲花
我要多准备一些蘑菇
然后我要用这个做葵百合
我用切片器来切
用卷边机做调整 我想应该不成问题
现在我们做了秋天的伞树
要开始加上小海绵蛋糕了吗 雪莉？
是吗？好的 太酷了
那会很适合我们的伞树
我们要把整棵伞树包起来
我们需要很多小海绵蛋糕 用它们来做伞树的叶子
这是做叶子的面糊
我两度灌入二氧化氮 帮面糊灌气
微波一分钟
做出这么漂亮蓬松的蛋糕质感
我们能撕开 做出漂亮细节
然后粘在树上
雪莉 你会这么做 对吧？
-当然 -好的
来谈谈说书人队
我知道它的脖子太细
我要用塑形巧克力加粗 可是…
-对 不 它看起来很不错 -它的耳朵可以吗？好的
伦敦是学生 她非常担心辛巴
我觉得她做了很多调整 那真的有帮助
我一边雕塑它的脸 一边加大
她很紧张
真的看得出来 因为那张脸非常重要
我是说我担心头部比例
-当然 -刚开始的时候
但我相信她会开始加上巧克力
-在后脑勺的部分 -我希望就身体比例来说
-那看起来会比较自然 -对
我很担心淑女与冠军队
我切太多了
只有他们还没开始把辛巴包起来
看起来不错 我们只需要包上巧克力
我还得雕塑这个部分 迪伦
听着 我得雕塑一下 因为它太大块了
我只希望他们三个能证明 他们可以一起合作
来谈谈幸运符队
我还在理解他们要帮主角
-对 -包上通心面的点子
因为现在我只看到
不同部分包上一层层通心面
但这是艺术作品 我想他们做的艺术选择
让我起鸡皮疙瘩 对吧？
看一下膝盖 那些皱折 我真的觉得它在动
我了解 但它看起来像是补丁
你会希望它更加光滑 更加…
-没错 -无痕感 但你说得没错
看得到痕迹还蛮酷的
它蛮酷的 感觉更加前卫
没错
重点是他们如何加上毛发
因为我要看到辛巴的毛发
我很高兴我不是你们
各队努力做出惟妙惟肖的辛巴
来看看我们的向导怎么了
我收到最新消息 你的视觉辅助进度很不错
天啊 我能说什么呢？
你给我无忧无虑的人生哲学
你是丁满 我是彭彭 还是你是彭彭 我是丁满呢？
不论如何 你的下一段故事完美地延续下去
对 接下来我到底要说什么？
你得告诉我们 辛巴怎么长得又高又壮
对 就是那个部分 我想起来了
辛巴跟它的新朋友 过着没有烦恼的生活
-对 继续 -还有…
我记得有青草跟浮木之类的
-我来帮你 它们吃幼虫 -对 幼虫
等等 什么是幼虫？
天啊 看起来我们得增加视觉辅助
大家好 艺术家们
我们都曾经吃过很多疯狂的东西
但那都比不上辛巴跟丁满及彭彭
感受哈库纳玛塔塔时吃的东西
你们记得它吃了什么吧？
-对 -幼虫
你们答对了
天啊 这太刺激了
那是给我们的还是…天啊
粘粘的 非常好吃
艺术家们 挑战升级了
你们得在食景中
加入荣耀大地最重要的两样东西
青草跟幼虫
能以最具创意的方式 将这些东西加入食景的那一队
赢得优胜的几率就更高
太阳还没下山 快点开始工作吧
现在向导更需要我们 再度到食品储藏室找材料
我待在这里就好
对
-对 -对
-太好了 -好吧
太酷了
我的天啊
-找到了 -那很完美
你吃过这个吗？
你以为你是谁？丁满或彭彭？
你要吃吃看吗？
你的胡子沾到东西了吗？ 有一点…对
-事实上蛮好吃的 -是吗？
那太棒了
-好的 -好的
我们…我是说我们能加到浮木部分
我们要用幼虫做蛋糕苔藓
（幼虫苔藓）
我们要把它们染成绿色 然后是非洲青草部分
（将非洲青草加到玉米须鬃毛）
我们用它帮辛巴做鬃毛
-玉米须鬃毛 -我们需要拿一些做鬃毛
-真的 -好了 搞定
或许…因为它很长 我们能从下面卷起来
-对 -好的
我们真的需要这个
-对 -因为这很适合做尾巴
没错 然后在辛巴的部分
我要将面包虫
（面包虫幼虫）
塞到它嘴里 让它边走边吃面包虫
-对 好吧 -跟那场戏一模一样
我知道该怎么做 拿一些通心面
涂上蛋白糖霜
然后加上幼虫 让它们挂在它的嘴边
（包着涂上蛋白糖霜的通心面 幼虫跟非洲青草）
-对 -青草放在浮木上
-看起来很漂亮 你懂我的意思吗？ -对
对了 我还在吃幼虫 它们还在我嘴里
现在我要帮身体包上巧克力
好的 你要加椰子或纤维？
我在等着
-这得花点时间 -好的
我使用椰子壳 将它做成一大块砖头
我们加了点水 我试图软化纤维
我打算加上巧克力 利用它做出石头质感
我的目标是完成所有角度 然后组合所有设计
我一直说我负责身体 她负责脸
我真的不懂
你在做脸吗？
我要做脸
那是现在你唯一要做的事
-好的 -你负责那个部分
不 我知道 所以我努力要把它做好
我知道 但米歇尔能做身体
对 我想我们没时间了 你来做脸
-我们来做身体 -对
我有点压力 但我知道他们很清楚该怎么做
我们可以完成作品
但我们必须一起合作 发挥团结精神
没关系 继续工作
-好吧 非常完美 -我们能完成作品
-对 我要开始做那个 -听起来不错
谢谢
这时因为时间所剩不多
我们要一起做辛巴 完成他的部分
因为这时他是最重要的部分
我想做塑形巧克力太花时间
如果我们帮身体裹上咖喱粉呢？
真的可行
于是我们决定使用香料 尝试新技术
我用蒸汽机让巧克力略带粘性
那样涂上巧克力才会粘住
我想它看起来真的非常酷
而且帮我们省下一点时间
塔米 说实话 它看起来很雄伟
-你是说很挤吗？ -不 很雄伟
-它看起来就像狮子王 -它看起来很挤
-我是说… -它是的
-需要我帮忙吗？ -你可以拿一些毛
-开始照我的方法来做 -好的
现在我即将完成
漂亮的涂装 然后我们要…
-拿着毛这么做 -把它粘在那里
对
本尼提到他能看到通心面接缝
我们要把接缝盖起来 必须尽可能看起来很自然
做出逼真的疣猪模样
-或许用通心面来表现一下 -那比较自然 对吧？
疣猪不是全身都毛 它们有补丁
我用白萝卜做了鼻子
然后用异麦芽糖做眼睛 你知道的
再把彭彭包起来 那就完成了
老实说 我没想到它看起来会那么漂亮
太棒了 我好兴奋 兄弟
对 真的很厉害
-那就是团队精神 -作品开始成形
我很感激你们带我来比赛
这对我来说是超赞的学习经验
真的 这太棒了
有机会在迪士尼跟崔伊合作 基本上是美梦成真
-轻轻地 -沾一下 然后刷开
只要…对 沾一下 然后刷开 就是那样
真的太棒了 我怎么都不想错过
我真的很期待评委看到成品时的表情
如果他们一点都不兴奋 它们是狮子
它们是狮子
好的 我很快地做好最后一批通心面
我想出帮助辛巴盖住缝隙最好的方法
我想使用蛋白霜
加一点粗面粉做出颜色 然后直接涂上去
看吧
我补上绒毛 试图盖住接缝
接缝面积还蛮大的
我遇到一点麻烦
试着使用我并不熟悉的媒介
但这个故事最重要的部分是辛巴
试着复制迪士尼创作的画面
好吧 我要从浮木的这边开始
我们使用巧克力奶油糖霜 打造漂亮的原木
-我喜欢 雪莉 -对
我要做出树瘤跟树汁 但我想多做一些
它看起来好难看
你还好吗？
-不好 -什么看起来很难看？
辛巴
它不难看 它看起来棒极了
-对 -真的很漂亮 伦敦
我不是很有把握
看起来很不错 伦敦
-它是我做过最大型的作品 -真的
雪莉 想想自从我当上你的助教 我们做了多少事
对 伦敦升上二年级后进步很大
-今天我进步很大 -你的确是的
来谈谈说书人队
你们注意到他们的第二主角丁满
-对 -根本还没有开始做吗？
在大型角色旁边摆上这么小的角色
细节部分一定要很强 不然的话
它看起来就跟灌木或小虫一样
对
来吧 小子 你非成功不可
我急着要完成辛巴
我要求它的细节跟五官必须正确
但我还得开始做丁满
因为太阳快下山了 我们的时间不多
-你得开始做鬃毛吗？ -对
我会帮忙完成辛巴 伦敦 你去做丁满
-对 -来吧
好的
-叠在一起可以吗？ -对 没关系
-好吧 这个交给我 -好的 我的天啊
重点是完成辛巴的部分
-后面我弄好了 -好的 我能这么做
我们来做鬃毛
等一下 我希望马上开始做玉米须
还有眼睛跟鼻子之类的
我得完成树跟山
-然后我要喷… -做西蓝花？
塔米还在做狮子 我必须把树装上
-我们得完成辛巴的部分 -对
-辛巴… -当然
-我知道 -一定要完成辛巴
-看起来不对 对吧？ -我觉得事实上蛮酷的
-是吗？ -对
我们用非洲青草做鬃毛
它不是很细 我想我们能那么做
-看看效果如何 -我喜欢那个点子 就那么办
重量跟结构有些问题
我们得确定顶部够稳定
能做出我们要的细节
绿色鬃毛还蛮疯狂的 但我知道我们要喷色
不 我不要帮它喷色
-你要保持绿色？ -对
因为青草是绿色 我觉得那很酷
大伙们 太阳要下山了 我们得开始完成作品
-开始冲刺 -我们可以的
加快速度 没问题
我准备将水倒入河里
我准备将透明异麦芽糖倒在前缘
对
异麦芽糖是从甜菜提炼的糖替代品
它的用途比糖还多
我要倒了
-那看起来很完美 -好的
我试验各种颜色 它会做出漩涡
还有泡泡 效果一定会很棒
兄弟 你觉得如何？中间是透明的
-边缘是深蓝色 -我喜欢 那蛮酷的
-那看起来也很酷 -对
用那个颜色做出漩涡感
我找不出失败的理由
好的 美食艺术家们
只剩一小时
向导需要你们 就像撒哈拉沙漠需要雨水
快点…
大伙们 我们得快一点 加油
-动作快 -开始加速模式
我的天啊 好吧
现在我的重点是丁满
因为它是食景的另一个主角
我们得快一点
我要用蛋糕开始帮它做身体
然后包上塑形巧克力
就跟雕塑辛巴一样帮它做出形状
但只花四分之一的时间
伦敦 那个发型蛮奇怪的 对吧？
对 那个得拿掉
因为看起来有点尴尬 那个 就是那边 对
我想多加一片
别帮它做超人的卷发
好吧 我准备了椰子纤维
我们加了点染料
我们要把它挂在树上 做出逼真感觉
做出藤蔓跟苔藓
升级挑战的虫
我在通心粉里加了异麦芽糖 再把虫加进去
做出虫挂在它嘴边的感觉
这真的太酷了
我要用幼虫来做沙漠
我们把幼虫染成绿色 做出蛋糕苔藓
我只能那么做
对 好吧 那看起来不错 塔米 你完成辛巴后…
他还没有完成 我得再做一边眼睛
我知道我能完成作品
只是结果跟我计划中不一样
快没有时间了 再一分钟就是日落
60秒 各位
加油 我们可以的
加上去…
只剩一分钟
伦敦 还要多久？
我以为这个部分完成了
-我们得快一点 -对
如果无法及时完成…
我的天啊 我来不及做它的脚
我们可以的 各位
花
我们可以的 各位 加油
真的需要你完成这个部分
我完成了
我喜欢
没时间了
-我的天啊 -三
-二 -加油
一
丁满完成了
美食艺术家 太阳下山了 时间到
做得好
-太棒了 -做得好
那真的太棒了
这次任务足以让国王跟浪子 开心地跳起来
但你们都在日落前完成任务
现在该来看看你们的表现有多棒
-天啊 看吧 -看起来美极了
你们还好吗 淑女与冠军队？
你们做了成年辛巴 我想问你们有什么感觉呢？
-松了口气 -对
我想我们知道我们的计划野心很大
但我们决定全力以赴 对结果感到满意
我要看看食景 请介绍你们的故事
（淑女与冠军队）
为了帮助向导说出 成年辛巴跟沙祖的故事
小辛巴得穿过大象坟场
我们在水里做了木法沙的倒影
-然后这… -然后是可靠跟班沙祖
-太棒了 -有点粗鲁的感觉
它说回到荣耀石 成为未来的国王
我喜欢沙祖抬起头说你可以的
我在翻糖画出倒影
沙祖是用米脆片跟塑形巧克力做的
我们使用很多水果
（朝鲜蓟、韭葱、菠萝及芫荽景观）
还有蔬菜 打造绿色区域
我们使用韭葱
还有菠萝
我们用玉米须做出湖畔的草
还有很酷的幼虫
（洋葱皮跟翻糖瓢虫）
用洋葱皮做成翅膀
大象头颅材料是米脆片跟塑形巧克力
我们用西蓝花做树
（西蓝花树跟苹果皮藤蔓）
因为西蓝花看起来像小树
-对 -我们喜欢那样
最后我们用白巧克力 把辛巴的身体包起来
再用锯齿刀做出纹路
然后染色
（咖喱粉跟肉桂裹巧克力狮子毛）
使用咖喱粉跟肉桂
我真的很喜欢
我们使用玉米须
（玉米须跟非洲青草辛巴鬃毛）
-我们使用升级挑战青草 -做成他的鬃毛
我们使用幼虫的方法
（幼虫浮木苔藓）
用绿色粉末染色 撒上奢华的金粉
做成浮木的蛋糕苔藓
真的
-我们还… -看吧
把它撒在树干上 还拿了一些
做成沙漠的沙子
你们利用幼虫 不是摆上去就好
你们把它捏碎 染上颜色 做成苔藓
-那真的很聪明 -那是创意 阿米拉
-没错 -对 我觉得整体来说
这个故事说得非常好
我喜欢作品左边的坟场
它在主场景里打造完全不同的一幕
对
那真的很棒
你们使用装饰凝胶打造幻觉
水是往这个方向流动
光照进水里
-没错 -那真的很厉害
我觉得辛巴的毛是最成功的部分
我喜欢你们选择把青草加到鬃毛里
因为它做出两种不同质感
我想狮子的鬃毛本来就是那样
对
我对它的问题在于毛是绿色的
我会帮毛染色 那么做的话
能帮忙定义它是成年辛巴
打造迪士尼角色
必须做出那些大家熟知的特色
-对 没错 -但我是说
那个作品很漂亮
-非常谢谢你们 -谢谢
说书人队 你们做青少年辛巴 开始讨论前
我要问你们有什么感觉呢？
应该说松了口气
我很荣幸能跟他们两个合作
我喜欢你有点激动 为什么？
抱歉
因为我教学生已经很长一段时间
那让我非常感动
可以跟优秀学生合作 我也在跟他们学习
所以这真的是我的荣幸
我只希望我没拖累他们
因为他们相信我 我只想确定自己已经尽了全力
我为他们使出浑身解数
我妈常说不论发生什么事
你都得尽力而为 全力做好每一件事
-没错 -那就已经够了
-对 当然 -好吧
介绍一下你们的超赞食景
（说书人队）
为了帮助向导 我们做了辛巴与丁满
开心高唱《哈库纳玛塔塔》
它们走到粉虱做的小路 于是它们心想
我们何不边走边吃大餐呢？
对辛巴来说 它的身体是蛋糕雕刻
（蛋糕、翻糖及塑形巧克力辛巴）
用翻糖及塑形巧克力把它包起来
我们帮浮木涂上奶油糖霜
还撒上咖啡粉 做出质感
我们加上小萝卜跟死面团蘑菇
丁满是蛋糕跟塑形巧克力做出来的
我们做了很多花
（韭葱、甜椒、胡萝卜 洋葱、小萝卜跟蔓越莓花）
使用胡萝卜、洋葱跟小萝卜
伞树是…
（小海绵蛋糕伞树）
用巧克力奶油夹心跟小海绵蛋糕做的
我喜欢
然后是瀑布
（饰胶和奶油糖霜河）
我们用奶油糖霜跟饰胶 做出奔腾河水
我们将青草加到辛巴的尾巴里
（非洲青草尾巴）
让它有漂亮的小毛球
然后是幼虫 我们把它们撒在浮木周围
还撒了一些在丁满手上
看起来像是它要把它们丢到辛巴嘴里
你能看到辛巴嘴边挂着一些幼虫
我们请伦敦负责做辛巴跟丁满
看到青少年辛巴 我想问你们问题
-你是几岁？ -二十岁
-二十岁？ -对
女孩 你真的很有天分
做得最好的就是那张脸
-谢谢 -它的确是青少年辛巴
它们的脸部表情代表着
它青少年时期的那个时刻
辛巴给我们青少年的感觉 看着丁满
它真的像是看着它说 天啊 你该学的事还很多
请好好发挥你的天分 因为你太厉害了
好的
身体有点比例不对
记住一定要比例正确
我喜欢蔬菜跟使用的颜色
漂亮的技巧、雕刻蔬菜跟水果
还有青草 我喜欢你们把它加在尾巴
做出干净蓬松的质感
我想了解他们怎么创作水的
将饰胶倒在奶油糖霜上 是非常聪明的决定
因为它能做出水闪闪发光的感觉
如果只有奶油糖霜 看起来有点乏味
对 看不到动作
来谈谈树的部分 因为我觉得小海绵蛋糕
真的很厉害 因为它是不一样的技巧
先是扭结 然后挂上去
伞树是本片的经典象征
在创意方面 你们表现非常好
太棒了
谢谢
幸运符队 你们好
好的 你们做了小辛巴
你们有什么感觉？
我觉得很痛快
这是我们首度一起参加大型比赛 我觉得这真的很酷
虽然塔特跟我是经验丰富的艺术家
崔伊负责三分之一的工作
他成长非常快 看看现在他的实力有多好
这是让人大开眼界的经验
刚开始我不知道结果会怎么样
我是边做边学 所以我真的很开心
好的 介绍一下你们的食景
（幸运符队）
我们的食景要帮助向导说出
小辛巴与彭彭的故事 它就跟它的父亲一样
我们觉得关键是无比欢乐
辛巴像是咬住它的尾巴说
我们停下来玩一下
就辛巴的部分来说
我做了粗面粉鸡蛋通心面 为了做辛巴的皮毛
我们铺了一层通心面 用蛋白霜做出质感
（蛋白霜与粗面粉辛巴皮毛）
撒上粗面粉
用椰子纤维做尾巴
还有异麦芽糖眼睛
（异麦芽糖与糯米纸辛巴眼睛）
里面是可食性糯米纸
彭彭的主要结构是面包 用法棍做身体
（法棍彭彭身体）
在底下做出肌肉结构 然后巧克力通心面
（巧克力通心面彭彭身体）
当然外面是黑色墨鱼汁通心面
（墨鱼汁通心面蹄）
把蹄包起来 鼻子是白萝卜
（白萝卜鼻子 翻糖膏与通心面舌头）
舌头是干佩斯与通心面做的
胡须是青草
（非洲青草与异麦芽糖胡须）
沾上异麦芽糖 我们还把青草用在浮木部分
然后用糖果做河川
塔特用异麦芽糖
（异麦芽糖河与红洋葱莲花）
为我们做出河流 崔伊做了石头
（翻糖膏河中石头）
铺在四周 幼虫非常适合彭彭
我们用幼虫做了一大坨口水 挂在他的嘴边
-那真的很酷 -对
你们做了小辛巴 那是我的最爱
因为它很爱玩 这是个很棒的故事
我这辈子没看过
现做通心面用其他食物染色 创作出完整艺术品
这真的很前卫
-谢谢 -这是个精美的作品 各位
我喜欢浮木 喜欢你们利用面包做出质感的手法
我知道你们使用通心面 我喜欢这个技巧
我得说彭彭的毛看起来很逼真
我喜欢你们使用的技巧 辛巴看起来差了一点
有些部分并没有完全融合
我能看到接缝
如果辛巴不是站在浮木上
大家会认得它是辛巴吗？
我了解你的意思
打造迪士尼角色
必须尽可能接近原创人物
阿米拉 我知道你不是那么想的
我想听听你的看法
这是艺术节目 这是艺术
你们以我没看过的使用方法探索材料
那真的大大地
-激励了我 -我也被激励了
真的有些事情跟你们的创意选择
让我非常惊讶
-这是很有趣的作品 -非常有趣
谢谢
这很难决定吧？
因为他们都以自己的方式 交出漂亮作品
对
我喜欢他们帮彭彭做的毛
唯一的问题是辛巴身体的质感
我喜欢说书人队做的辛巴脸孔 充分展现伦敦的天分
-她很会做脸孔 -没错 因为那张脸
-它是辛巴 -它是辛巴
淑女与冠军队没帮毛染色
但他们做出最棒的皮毛跟辛巴
-我们已经决定好了吗？ -对
走吧
-来吧 -快看城堡
这太酷了
不论结果如何 一定会没事的
你们知道我们爱你们的作品 但只有一队能赢得比赛
那真的太厉害了
好酷
那蛮酷的
打造出 最棒辛巴与朋友食景的队伍是…
我的天啊
现在变成慢动作镜头
什么？
说书人队
请过来领取《奇思妙厨》胸针
-那太棒了 -我的天啊
请戴上它们…
我的手抖得太厉害
你们有什么感觉呢？
-太棒了 -大大地松了一口气
太神奇了
我非常以我们的作品为荣
我觉得我们表现得非常好
我只想谢谢你们的认可
我真的找不到
-比他们更好的学生 -雪莉 我认为
-我们得谢谢你 -谢谢 对
-带我们来比赛 -带我们来比赛
各位 请过来加入我们
我们也喜欢你们的食景
本尼大力夸奖我做的脸孔 那真的是意义重大
我还得帮你上课
这是美梦成真 我真的乐翻了
做得好 雪莉
-谢谢 -恭喜
我非常以你为荣
记住 别放弃玩食物
继续庆祝的同时 来看看向导怎么了
辛巴站上荣耀石的顶端
实至名归地成为荣耀大地的国王
太好了 你也找到自己的定位 成为向导大师
我办到了 但我得承认
没有你的帮忙 我是做不到的
不 我们是彼此帮忙求进步
那就像是我帮助朋友
朋友帮助我 就跟循环一样
-没错 -那是很棒的的教训
《狮子王》应该加入那一点
基本上剧情就是那样
你说得对 天啊 你真的好聪明
生命循环
等等 就跟那首歌一样 现在我懂了
《哈库纳玛塔塔》
字幕翻译：吴淑华