1 00:00:10,136 --> 00:00:13,681 FOODTÁSTICO 2 00:00:15,850 --> 00:00:20,146 La historia empieza más allá de las nubes con una joven e intrépida exploradora 3 00:00:20,229 --> 00:00:24,859 que ha reunido cientos de globos en un cesto para que la lleven al cielo. 4 00:00:25,234 --> 00:00:26,402 ¡Hola! 5 00:00:26,486 --> 00:00:31,908 ¡Anda! Un polizón. ¿Qué hace usted aquí, señor? 6 00:00:31,991 --> 00:00:34,243 Soy una voz, así que puedo ir a cualquier lugar. 7 00:00:34,410 --> 00:00:35,661 Pero la protagonista eres tú. 8 00:00:35,995 --> 00:00:37,872 ¿Qué estás haciendo aquí arriba? 9 00:00:37,955 --> 00:00:41,417 Hay una razón por la que tengo la insignia de pionera aeronáutica. 10 00:00:41,501 --> 00:00:44,212 ¿Insignia de pionera aeronáutica? No sabía que existía. 11 00:00:44,295 --> 00:00:47,632 En realidad me la he inventado. Coser es muy difícil. 12 00:00:47,799 --> 00:00:50,093 Me pinché el dedo unas seis millones de veces. 13 00:00:50,176 --> 00:00:53,930 Pero, si existiera, puedes estar seguro de que me la darían. 14 00:00:54,013 --> 00:00:57,016 No lo dudo. ¿Adónde te diriges con esta cosa? 15 00:00:57,141 --> 00:01:00,186 A la naturaleza maravillosa, a la amplitud infinita, 16 00:01:00,353 --> 00:01:04,440 -a los territorios tentadores del mañana. -¿Pero tendrás un rumbo, no? 17 00:01:04,899 --> 00:01:07,360 ¿Un rumbo? ¿Qué es eso? Suena guay. 18 00:01:07,610 --> 00:01:09,570 ¿Tienes algún tipo de instrumento de navegación? 19 00:01:09,654 --> 00:01:11,823 Mi profe en la escuela dice que el mejor instrumento 20 00:01:11,906 --> 00:01:13,032 es la imaginación. 21 00:01:13,366 --> 00:01:16,577 Y he oído tantas cosas del viaje de Russell y el señor Fredricksen, 22 00:01:16,828 --> 00:01:18,121 que me ha hecho pensar. 23 00:01:18,246 --> 00:01:22,041 Nunca he viajado. Quiero una aventura solo para mí. 24 00:01:22,250 --> 00:01:24,961 Eso es genial. Todo el mundo debería buscar la aventura. 25 00:01:25,169 --> 00:01:27,672 Solo hay que averiguar adónde quieres ir exactamente. 26 00:01:30,133 --> 00:01:31,217 Vaya. 27 00:01:32,927 --> 00:01:37,431 Hay tantos lugares estupendos, que no sabría cómo escoger. 28 00:01:37,515 --> 00:01:41,644 Ojalá alguien pudiera ayudarme a acotarlos. 29 00:01:41,769 --> 00:01:43,688 Conozco a gente que te puede ofrecer alternativas 30 00:01:43,896 --> 00:01:45,356 para que decidas adónde quieres ir. 31 00:01:45,481 --> 00:01:47,483 No te muevas. Volveré. 32 00:01:47,567 --> 00:01:48,568 ¡Vaya! 33 00:01:49,610 --> 00:01:52,822 Os presento a los guías turísticos culinarios, tres equipos increíbles 34 00:01:52,905 --> 00:01:54,740 de los mejores artistas de food art. 35 00:01:55,116 --> 00:01:59,328 El equipo Phoenix, un grupo unido de artistas de food art latinoamericanas. 36 00:01:59,745 --> 00:02:02,832 Los Mejores Costeros, unos escultores americanos. 37 00:02:03,040 --> 00:02:05,835 Y Majarlika, unos amigos talentosos de las Filipinas. 38 00:02:06,085 --> 00:02:08,045 Van a competir por el pin de Foodtástico… 39 00:02:08,129 --> 00:02:09,380 CAMPEÓN DISNEY FOODTÁSTICO 40 00:02:09,463 --> 00:02:12,592 …un premio más difícil de encontrar que un ojo seco al principio de Up. 41 00:02:13,301 --> 00:02:15,553 Ah, y mirad quién se deja caer. 42 00:02:19,140 --> 00:02:20,516 -Entrada por todo lo alto. -¡Hala! 43 00:02:20,850 --> 00:02:23,561 Hola, chicos. Parecéis minúsculos desde aquí. 44 00:02:25,771 --> 00:02:26,898 ¡Qué locura! 45 00:02:28,816 --> 00:02:31,068 Ataré la casa de Carl. 46 00:02:31,235 --> 00:02:32,528 Mira, con la manguera. 47 00:02:32,612 --> 00:02:33,738 CARL Y ELLIE 48 00:02:33,821 --> 00:02:36,741 -Es increíble. -Las películas de Pixar se basan en captar 49 00:02:36,824 --> 00:02:39,285 la humanidad y en contar historias 50 00:02:39,410 --> 00:02:42,121 que entretienen e inspiran a gente de todas las edades. 51 00:02:42,663 --> 00:02:46,292 El mejor ejemplo de lo que estoy diciendo es la película Up. 52 00:02:46,417 --> 00:02:50,004 -Sí. -Esto es Foodtástico. 53 00:02:52,173 --> 00:02:55,384 Un mundo en el que el food art alcanza nuevas cotas. 54 00:02:55,676 --> 00:02:57,887 Y, para ayudaros en las alturas, 55 00:02:58,012 --> 00:03:00,598 contamos con unos amigos muy especiales. 56 00:03:00,806 --> 00:03:03,684 Benny Rivera y Amirah Kassem. 57 00:03:06,270 --> 00:03:07,688 Estáis estupendos. 58 00:03:07,813 --> 00:03:10,191 -Tú también. Mírate. -¡Contenta de veros! Gracias. 59 00:03:10,942 --> 00:03:12,401 Hoy, vuestra tarea 60 00:03:12,526 --> 00:03:16,113 consiste en ayudar a la exploradora a escoger su próximo destino 61 00:03:16,364 --> 00:03:20,952 colocando la famosa casa flotante de Up en un lugar icónico, 62 00:03:21,118 --> 00:03:25,081 maravilla del mundo, o monumento arquitectónico conocido. 63 00:03:25,539 --> 00:03:28,084 Benny y Amirah, ¿qué os va a impresionar? 64 00:03:28,251 --> 00:03:30,503 Buscamos capacidades técnicas: 65 00:03:30,628 --> 00:03:32,171 proporciones perfectas y texturas. 66 00:03:32,255 --> 00:03:33,256 JUEZ TÉCNICO 67 00:03:33,422 --> 00:03:36,842 El conjunto tiene que encajar con el mundo de Up. 68 00:03:36,968 --> 00:03:38,219 También buscamos creatividad. 69 00:03:38,302 --> 00:03:39,303 JUEZA CREATIVA 70 00:03:39,470 --> 00:03:41,180 Up es una historia tan original, 71 00:03:41,389 --> 00:03:44,475 que quiero sentirme transportada a otra parte del mundo 72 00:03:44,558 --> 00:03:46,519 simplemente observando vuestra creación. 73 00:03:46,644 --> 00:03:51,899 Cualquier alimento que no utilicéis se donará a una entidad benéfica. 74 00:03:52,024 --> 00:03:55,736 Antes de que despeguéis y os pongáis a trabajar, 75 00:03:55,945 --> 00:04:00,616 hay otro elemento a tener en cuenta... ¡Ay, no! ¡Espera! ¡Mecachis! 76 00:04:00,700 --> 00:04:02,660 Carl no me dejará volver a vigilar su casa. 77 00:04:06,330 --> 00:04:07,415 Allá va. 78 00:04:07,832 --> 00:04:10,626 -Espero que tenga un GPS para esa cosa. -¡Emily! 79 00:04:10,710 --> 00:04:14,505 Todos los viajes tienen un principio y un final. 80 00:04:14,672 --> 00:04:19,510 Y este no será diferente. Cuando la casa de Carl cruce el cielo, 81 00:04:19,677 --> 00:04:20,886 se acabó el tiempo. 82 00:04:21,762 --> 00:04:23,597 -Vaya. -Nuestra exploradora os espera. 83 00:04:23,848 --> 00:04:25,224 ¡A jugar con la comida! 84 00:04:25,766 --> 00:04:27,184 -Vale. -Muy bien. 85 00:04:27,435 --> 00:04:29,854 -Somos tres mujeres latinas fuertes. -Sí, poder latino. 86 00:04:29,937 --> 00:04:31,355 MARY CARMEN, GRACE Y SABRINA 87 00:04:31,480 --> 00:04:35,026 Vamos a traer eso a nuestro proyecto. Y construiremos Chichén Itzá. 88 00:04:35,192 --> 00:04:37,069 Perfecto, porque está en México y soy mexicana. 89 00:04:37,486 --> 00:04:42,408 Conocí a Mary Carmen en un proyecto de food art, trabajamos juntas, 90 00:04:42,575 --> 00:04:44,660 lo pasamos fenomenal, y acabamos siendo amigas. 91 00:04:44,744 --> 00:04:48,914 Hace poco me encontré a Grace y su talento, 92 00:04:48,998 --> 00:04:52,251 y estoy encantada de trabajar con ella por primera vez en esta escena. 93 00:04:52,418 --> 00:04:54,962 Tenemos que poner la casa de Up aquí arriba. 94 00:04:55,129 --> 00:04:59,050 Quiero que desafíe la gravedad. Pondremos un gran árbol 95 00:04:59,133 --> 00:05:01,469 en la parte de delante. 96 00:05:01,677 --> 00:05:04,513 Y luego utilizaremos la estructura para colocar la casa. 97 00:05:04,680 --> 00:05:09,352 Empezaré con Rosita guiando a la exploradora por la historia de México 98 00:05:09,435 --> 00:05:11,812 para representar el pasado, 99 00:05:11,896 --> 00:05:14,231 -el presente y el futuro. -Me encanta. 100 00:05:14,315 --> 00:05:16,901 Llevaremos a nuestra exploradora en un viaje mágico por México... 101 00:05:16,984 --> 00:05:18,402 ÁRBOL: CEREAL DE ARROZ GLOBOS: PALOMITAS 102 00:05:18,569 --> 00:05:19,570 CHICHÉN ITZÁ: TOSTADA TEXANA 103 00:05:19,653 --> 00:05:21,572 …y de camino a el Castillo y Chichén Itzá, 104 00:05:21,655 --> 00:05:24,700 encontraremos elementos de la cultura mexicana. 105 00:05:24,825 --> 00:05:26,786 Y la combinación de todo esto, 106 00:05:26,869 --> 00:05:30,081 con la comida y los ingredientes, es lo que hace que México sea maravilloso. 107 00:05:30,289 --> 00:05:31,957 Vamos a hacer que el destino... 108 00:05:32,083 --> 00:05:33,250 KETURAH, NOLAN Y SAMIRA 109 00:05:33,334 --> 00:05:35,669 …sea el Monte Rushmore el Cuatro de Julio. 110 00:05:35,753 --> 00:05:37,338 BOLAS DE CHICLE: GLOBOS CABEZAS: CEREAL DE ARROZ 111 00:05:37,421 --> 00:05:38,297 NUBES: PASTA DE AZÚCAR 112 00:05:38,506 --> 00:05:39,548 Y añadir fuegos artificiales. 113 00:05:39,673 --> 00:05:41,133 -Sí. -Y nubes por delante. 114 00:05:41,300 --> 00:05:43,969 Para las rocas tenemos que construir la estructura... 115 00:05:44,053 --> 00:05:45,513 -Sí. -...no son solo las cabezas. 116 00:05:45,596 --> 00:05:47,765 Me hace ilusión construir el Monte Rushmore porque, 117 00:05:47,973 --> 00:05:49,892 cuando cursaba séptimo, con mi familia, 118 00:05:49,975 --> 00:05:52,603 fuimos al Monte Rushmore, y nunca olvidaré 119 00:05:52,686 --> 00:05:56,816 llegar y ver esas caras esculpidas de seis metros 120 00:05:56,899 --> 00:06:00,027 en el lado de una montaña. Creo que para cualquier artista 121 00:06:00,111 --> 00:06:03,906 es un retrato precioso de nuestros presidentes. 122 00:06:04,156 --> 00:06:06,075 -Nunca hemos hecho algo tan grande. -Qué bien. 123 00:06:06,158 --> 00:06:08,452 Y el hecho de poder hacer la película Up... 124 00:06:08,536 --> 00:06:10,246 -Sí. -...es lo primero que nos unió 125 00:06:10,329 --> 00:06:12,706 cuando nos conocimos. Así que es genial. 126 00:06:12,873 --> 00:06:14,166 Vamos a ir a Filipinas, 127 00:06:14,333 --> 00:06:17,128 hemos elegido un lugar icónico, el volcán Mayón. 128 00:06:17,211 --> 00:06:18,879 -Está genial. -Suena bien. 129 00:06:19,088 --> 00:06:21,173 Lo difícil será acertar con el tamaño del volcán. 130 00:06:21,257 --> 00:06:22,341 Será de 2,43 por 3,65. 131 00:06:22,425 --> 00:06:23,426 VOLCÁN: 2,43×3,65 M 132 00:06:23,509 --> 00:06:24,718 Mejor no hacerlo de pastel. 133 00:06:24,927 --> 00:06:27,555 Láminas de papel de arroz, y luego hacemos capas con el pan. 134 00:06:27,638 --> 00:06:29,098 VOLCÁN CUBIERTO DE PAN 135 00:06:29,181 --> 00:06:32,935 Respecto a las proporciones de los globos, ¿cómo podemos hacerlo realista? 136 00:06:33,561 --> 00:06:36,605 Ponemos una copiaría de cítricos. 137 00:06:36,730 --> 00:06:37,857 -Me gusta. -Tiene sentido. 138 00:06:38,023 --> 00:06:40,192 Hola, equipo Majarlika. 139 00:06:42,653 --> 00:06:44,738 Así que sois todos amigos y familiares. 140 00:06:44,822 --> 00:06:47,616 -Muy cercanos -Sus hijos son mis ahijados. 141 00:06:47,783 --> 00:06:48,951 -¿En serio? -Sus hijos son... 142 00:06:49,118 --> 00:06:50,161 -Sí. -Somos muy amigos. 143 00:06:50,244 --> 00:06:52,496 -Son mis mejores amigos. -Y decidisteis 144 00:06:52,580 --> 00:06:54,248 -participar juntos en la competición. -Sí. 145 00:06:54,415 --> 00:06:56,750 ¿Quién tuvo la idea? ¡Muy bien, Mayen! 146 00:06:57,126 --> 00:06:59,879 Tengo ganas de saber adónde vais a llevar a nuestra exploradora. 147 00:07:00,045 --> 00:07:03,340 Queremos llevarla a un lugar icónico de las Filipinas, 148 00:07:03,466 --> 00:07:06,051 el volcán Mayón. Todos los filipinos del mundo lo conocen 149 00:07:06,135 --> 00:07:08,971 y queremos que nuestra exploradora también lo conozca. 150 00:07:09,221 --> 00:07:12,850 He oído muchas historias de mi madre, que falleció hace poco. 151 00:07:13,267 --> 00:07:15,561 -Era profesora en esta provincia... -Sí. 152 00:07:15,644 --> 00:07:18,856 ...donde se encuentra el volcán Mayón, y es un homenaje a ella. 153 00:07:18,981 --> 00:07:20,858 -Sí. -Hoy tu madre está con nosotros. 154 00:07:21,025 --> 00:07:23,277 -Sí. -Voy a dejar que os pongáis en marcha 155 00:07:23,360 --> 00:07:26,030 -y os deseo mucha suerte. -Gracias. 156 00:07:26,447 --> 00:07:28,073 -Vamos. -Venga, vamos. 157 00:07:28,491 --> 00:07:30,659 ¿Ya sabemos lo que necesitamos? 158 00:07:31,202 --> 00:07:33,829 Cómo mola. Mirad cuántas cosas estupendas. 159 00:07:33,996 --> 00:07:35,331 -Dios mío. -A ver, 160 00:07:35,498 --> 00:07:39,335 creo que voy a coger pan para empezar con el Castillo. 161 00:07:39,460 --> 00:07:40,586 Necesito hojas de maíz. 162 00:07:40,711 --> 00:07:43,672 -Bien. Tenemos que coger... -Vamos, vamos, vamos. 163 00:07:44,298 --> 00:07:45,424 -¿Virutas de coco? -Arándanos. 164 00:07:45,508 --> 00:07:46,759 -Esto para las varas. -Sí. 165 00:07:46,842 --> 00:07:47,968 He visto setas por ahí. 166 00:07:48,135 --> 00:07:49,845 -¿Cogemos? -Claro. 167 00:07:50,304 --> 00:07:51,555 ¿No hay bolsas de la compra? 168 00:07:51,722 --> 00:07:53,390 El tiempo va a pasar muy deprisa, 169 00:07:53,474 --> 00:07:55,100 así que tenemos que organizarnos. 170 00:07:56,268 --> 00:07:57,895 -¿Cuánto pesa eso? -Un montón. 171 00:07:57,978 --> 00:08:00,272 CREACIÓN: UN VIAJE POR MÉXICO 172 00:08:00,439 --> 00:08:03,567 Estoy construyendo una de las partes más grandes 173 00:08:03,734 --> 00:08:07,488 del diseño, el Castillo. Luego voy a cubrir 174 00:08:07,613 --> 00:08:10,824 el cereal de arroz con tostadas texanas 175 00:08:10,950 --> 00:08:13,953 que he empezado a enladrillar, para que el aspecto 176 00:08:14,078 --> 00:08:15,371 sea un poco de caliza. 177 00:08:16,080 --> 00:08:19,959 En nuestro diseño mostraremos la historia, la cultura, 178 00:08:20,084 --> 00:08:22,920 y los colores de la cultura mexicana. 179 00:08:23,045 --> 00:08:25,047 Queremos incorporar muchos ingredientes mexicanos 180 00:08:25,172 --> 00:08:28,717 y Mary Carmen está trabajando en elementos tradicionales. 181 00:08:28,801 --> 00:08:32,429 Acabo de secar las hojas de maíz para hacer a Rosita. 182 00:08:32,555 --> 00:08:34,682 -¿Estás haciendo la ropa interior? -La ropa interior. 183 00:08:34,848 --> 00:08:37,226 ¿Has llevado este tipo de vestido alguna vez? 184 00:08:37,393 --> 00:08:40,145 Sí, antes hacía danza folclórica. 185 00:08:40,312 --> 00:08:42,481 -Así... -Folclore mexicano. Más bien... 186 00:08:45,943 --> 00:08:47,152 Dios, mío. 187 00:08:48,279 --> 00:08:52,533 Estoy orgullosa de representar a las latinas. ¿Quién hubiera imaginado 188 00:08:52,658 --> 00:08:56,036 que una inmigrante mexicana que hace pasteles 189 00:08:56,161 --> 00:08:59,498 participaría en una competición de Disney? 190 00:08:59,707 --> 00:09:01,166 -Hola. Hola. -¡Hola! 191 00:09:01,333 --> 00:09:02,626 -Hola. -Hola, chicas. 192 00:09:02,751 --> 00:09:04,336 ¿Qué estás haciendo, Mary Carmen? 193 00:09:04,461 --> 00:09:07,965 -La ropa interior de Rosita. -De Rosita. 194 00:09:09,842 --> 00:09:11,844 ¿Con hojas de maíz? 195 00:09:11,969 --> 00:09:13,387 -Hojas de maíz. -Sí. 196 00:09:13,512 --> 00:09:16,181 Va a ser como... ya sabes que bailamos así. 197 00:09:16,307 --> 00:09:17,349 Sí. 198 00:09:17,433 --> 00:09:21,103 ¡Exacto! Eso es lo que estaba haciendo. 199 00:09:21,270 --> 00:09:24,273 -Ahí lo tienes. -¿Le vais a dar algún color? 200 00:09:24,356 --> 00:09:27,234 -Sí, sí. Lo tengo aquí. -Vale. 201 00:09:27,401 --> 00:09:29,820 -Ah. Es precioso. -Vaya. 202 00:09:35,534 --> 00:09:38,329 Creo que has dicho algo de hacer tamales de arcoíris. 203 00:09:38,454 --> 00:09:39,538 Exacto. 204 00:09:39,747 --> 00:09:41,248 Es una vidente. 205 00:09:41,624 --> 00:09:42,916 Estamos aprendiendo. 206 00:09:43,000 --> 00:09:45,294 Al final acabará siendo bilingüe. 207 00:09:45,377 --> 00:09:47,046 -Ya lo es. Ya lo es. -Estoy lista. 208 00:09:47,713 --> 00:09:49,006 ¿Qué es esto? 209 00:09:49,340 --> 00:09:52,426 Esto es un jaguar. Después de crear la cabeza, 210 00:09:52,635 --> 00:09:53,761 lo voy a decorar 211 00:09:54,053 --> 00:09:55,638 -al estilo alebrije. -Vale. 212 00:09:55,763 --> 00:09:58,223 Todos estos elementos son preciosos, 213 00:09:58,432 --> 00:10:01,185 pero, aunque México me encanta, también quiero ver la casa de Up. 214 00:10:01,268 --> 00:10:03,312 La escena no será nada sin una casa de Up. 215 00:10:03,395 --> 00:10:06,774 -así que, ¡a por esos globos flotantes! -Ánimo, chicos. A por ello. 216 00:10:06,857 --> 00:10:08,442 -Sí, señora. -Vamos. 217 00:10:11,362 --> 00:10:12,613 LOS MEJORES COSTEROS 218 00:10:12,696 --> 00:10:15,616 Hay que enseñarle a la exploradora la magia del Monte Rushmore. 219 00:10:15,699 --> 00:10:17,076 MONTE RUSHMORE, EE. UU. 220 00:10:17,201 --> 00:10:20,537 Soy escultor de verduras. Empecé a esculpir calabazas 221 00:10:20,621 --> 00:10:22,831 cuando acabé la universidad. 222 00:10:22,956 --> 00:10:26,085 Me gusta tanto que ni siquiera me espero a la temporada de las calabazas. 223 00:10:26,168 --> 00:10:28,879 Las cultivo yo mismo y, cuando llega el otoño, 224 00:10:28,962 --> 00:10:31,882 me pongo a esculpir unas 30 calabazas. Pero el Monte Rushmore, 225 00:10:31,965 --> 00:10:36,762 es una escultura tan enorme que hay que utilizar cereal de arroz. 226 00:10:37,721 --> 00:10:40,683 Lo estoy poniendo en el cubo 227 00:10:40,766 --> 00:10:44,019 porque Keturah tuvo la idea original de compactarlo 228 00:10:44,144 --> 00:10:46,647 y tener una base para la cabeza, más que intentar mezclarlo 229 00:10:46,855 --> 00:10:49,650 y crear desde cero. Probar cosas nuevas 230 00:10:49,817 --> 00:10:52,152 e innovar para la competición es divertido 231 00:10:52,236 --> 00:10:53,862 y estamos deseando empezar. 232 00:10:53,946 --> 00:10:55,739 Tu trabajo es muy sustractivo. 233 00:10:55,864 --> 00:10:59,243 Es curioso, porque normalmente construyo estas cosas… 234 00:10:59,451 --> 00:11:01,787 -Y voy añadiendo. -Añades capas, está bien. 235 00:11:01,870 --> 00:11:03,122 Estoy entrando en tu mundo. 236 00:11:03,205 --> 00:11:05,833 Esta cabeza no puede desmoronarse, de ninguna manera. 237 00:11:06,375 --> 00:11:08,752 Porque es la base de toda la escultura. 238 00:11:09,878 --> 00:11:11,046 Vaya, queda genial. 239 00:11:11,672 --> 00:11:13,841 -Mira el bigote de Teddy. -Lo sé. 240 00:11:14,007 --> 00:11:15,551 También me gustan las cejas. 241 00:11:15,634 --> 00:11:17,469 -Voy a hacer que esté muy enfadado. -Genial. 242 00:11:17,636 --> 00:11:20,597 De niña siempre quise viajar por el mundo, 243 00:11:20,723 --> 00:11:23,100 oía historias de gente que trabajaba de chef en cruceros, 244 00:11:23,183 --> 00:11:26,395 así que envié una solicitud, me contrataron y me fui con un barco. 245 00:11:26,520 --> 00:11:29,815 Era mi sueño, viajar por el mundo y aprender cosas. 246 00:11:29,940 --> 00:11:33,444 Bien, Mejores Costeros, tengo que decir que no creía que acabaríais 247 00:11:33,610 --> 00:11:35,362 tan rápido con las caras. 248 00:11:36,029 --> 00:11:38,657 Acabo de llegar y era como: "Hola, George. Hola, Lincoln". 249 00:11:38,741 --> 00:11:41,952 Tenemos las caras y los árboles, pero habladme de la casa. 250 00:11:42,244 --> 00:11:43,454 He terminado las paredes y paneles, 251 00:11:43,537 --> 00:11:45,998 tengo que dejar que se seque un poco. 252 00:11:46,123 --> 00:11:48,625 Cuanto más se seque, más estable será. 253 00:11:48,792 --> 00:11:50,836 Veo un bloque inmenso de cereal de arroz. 254 00:11:51,003 --> 00:11:53,130 ¿Hay algo en el interior, debajo? 255 00:11:53,213 --> 00:11:56,258 Sí, si lo levantamos verás que debajo hay un armazón 256 00:11:56,383 --> 00:11:58,051 para sujetarlo y ensartarlo. 257 00:11:58,135 --> 00:12:02,139 La receta es literalmente crema de malvavisco y cereal de arroz. 258 00:12:02,347 --> 00:12:04,850 Y esto es espuma en versión comida. 259 00:12:04,975 --> 00:12:06,477 Quiero asegurarme porque, a veces, 260 00:12:06,560 --> 00:12:07,728 cuando creas mucho.... 261 00:12:07,811 --> 00:12:12,191 como, por ejemplo, un bol de cereal de arroz, tiende a separarse. 262 00:12:12,274 --> 00:12:14,401 Y eso podría ser un desastre. 263 00:12:19,990 --> 00:12:21,700 Estamos trabajando en el volcán... 264 00:12:21,784 --> 00:12:22,951 VOLCÁN MAYÓN, FILIPINAS 265 00:12:23,035 --> 00:12:24,244 ...y en las capas de comida. 266 00:12:24,411 --> 00:12:28,540 Pero no sé cómo va a quedar. 267 00:12:28,624 --> 00:12:34,755 He oído historias de mi madre, de cuando era feliz cerca del Mayón, 268 00:12:35,005 --> 00:12:40,594 y sé de corazón que preferiría verme hacer esto 269 00:12:40,761 --> 00:12:42,679 en vez de pasar el día lamentando su pérdida. 270 00:12:42,805 --> 00:12:44,181 -¿Mayen? -Dime. 271 00:12:44,306 --> 00:12:47,059 Tienes que ayudarme con este collage de pan. 272 00:12:47,184 --> 00:12:49,228 Este pan no tiene ninguna personalidad. 273 00:12:49,311 --> 00:12:53,440 He intentado utilizar chocolate para rellenar los huecos, 274 00:12:53,565 --> 00:12:56,026 pero sigue siendo de lo más básico. 275 00:12:56,151 --> 00:13:02,282 Podríamos añadirle algo de altura si hacemos una mezcla. 276 00:13:02,699 --> 00:13:06,078 El volcán es un poco plano, hay que añadir texturas. 277 00:13:06,203 --> 00:13:08,121 Si hacemos todo de pan, perderemos mucho tiempo. 278 00:13:08,247 --> 00:13:11,416 Podemos utilizar otras cosas. ¿Y si lo mezclamos? 279 00:13:11,542 --> 00:13:17,756 Haciendo capas de arroz, judías, granos de café, cereales y setas. 280 00:13:18,048 --> 00:13:19,591 Me encantan las setas. 281 00:13:20,926 --> 00:13:22,594 Pero no comen setas. 282 00:13:22,845 --> 00:13:25,931 Cuando lo miras, sabiendo la historia que hay detrás, 283 00:13:26,014 --> 00:13:28,725 todo tiene sentido, porque es un paisaje comestible. 284 00:13:28,809 --> 00:13:32,020 Tienen que saber que son pasas de arándano y judías. 285 00:13:32,771 --> 00:13:34,565 -Que son... -...alimentos. 286 00:13:35,274 --> 00:13:37,234 Ese volcán de ahí me intriga. 287 00:13:38,443 --> 00:13:40,445 ¿Qué pasa? ¿Cómo vais, chicos? 288 00:13:40,529 --> 00:13:42,865 -Veo mucho ajetreo. -Sí. 289 00:13:43,031 --> 00:13:44,658 ¿Cómo va esta construcción? 290 00:13:44,741 --> 00:13:47,744 El papel de arroz está aguantando muy bien. 291 00:13:47,828 --> 00:13:50,038 -¿Ves? Es como de plástico. -Ahora es plástico. 292 00:13:50,247 --> 00:13:51,582 Eso está muy bien. 293 00:13:51,832 --> 00:13:54,251 También veo color. ¿Estáis aerografiando? 294 00:13:54,376 --> 00:13:55,460 -Sí, un poco. -Sí, vale. 295 00:13:55,544 --> 00:14:00,215 -Este es el lado experimental. -Así que tenemos brócoli. Y uvas. 296 00:14:00,299 --> 00:14:01,174 -Uvas. -Pan. 297 00:14:01,258 --> 00:14:03,302 Pan, uvas, judías. 298 00:14:03,760 --> 00:14:05,429 -Cereales. -Cereales. 299 00:14:05,596 --> 00:14:07,139 -Un mercado agrícola. -Setas. 300 00:14:07,306 --> 00:14:10,601 Me encantan las texturas, pero hay que buscar un equilibrio. 301 00:14:11,143 --> 00:14:13,103 Intentad que no parezca demasiado caótico. 302 00:14:13,186 --> 00:14:14,563 -Vale. -Es muy importante. 303 00:14:14,646 --> 00:14:16,481 -Sí, sí. -Gracias. 304 00:14:17,524 --> 00:14:20,694 La casa está en la mitad del cielo. 305 00:14:20,903 --> 00:14:22,237 `¿Lista para que lo monte? 306 00:14:23,947 --> 00:14:27,701 Esto va a ser... uf. No me fío de esos tornillos. 307 00:14:27,868 --> 00:14:30,287 No con el azúcar. Las esculturas de azúcar 308 00:14:30,370 --> 00:14:33,206 -son muy pesadas. -Para que las cabezas aguanten, 309 00:14:33,290 --> 00:14:34,708 necesitamos un armazón más fuerte. 310 00:14:34,791 --> 00:14:37,377 No perdamos el tiempo, tengo que poner todo esto. 311 00:14:37,502 --> 00:14:40,047 Vamos bien. Ahora mismo estoy yendo a tope. Estoy bien. 312 00:14:40,631 --> 00:14:42,507 -Estoy bien. -Estoy nerviosa 313 00:14:42,799 --> 00:14:45,928 y no consigo calmarme. 314 00:14:46,470 --> 00:14:48,555 No necesito ayuda. Estoy bien. En serio. 315 00:14:49,306 --> 00:14:54,186 La vara atraviesa la cabeza, pero si no está bien sustentada 316 00:14:54,311 --> 00:14:58,398 -en la barbilla, la estructura se romperá. -¿Puedes aguantar esa pieza? 317 00:14:58,523 --> 00:15:00,233 -Sí. -Gracias. 318 00:15:01,443 --> 00:15:04,988 La cosa podría desmoronarse si los soportes no son los adecuados. 319 00:15:07,449 --> 00:15:09,701 Todo irá bien. Está bien. 320 00:15:12,704 --> 00:15:14,164 SEIS MINUTOS DESPUÉS 321 00:15:26,718 --> 00:15:29,429 -Oh, no. -Dios mío. 322 00:15:34,309 --> 00:15:37,145 Por eso pensaba que mejor no ponerlo. 323 00:15:37,354 --> 00:15:38,981 -Sí. -Necesitan una estructura debajo. 324 00:15:39,398 --> 00:15:40,440 Totalmente. 325 00:15:40,983 --> 00:15:45,028 Se están desintegrando. Hay que quitarlos. Así que... 326 00:15:48,865 --> 00:15:51,034 -Se está cayendo todo. -Pobres. 327 00:15:51,743 --> 00:15:54,705 -Encontrarán una solución. -Dios mío. ¿Qué ha pasado...? 328 00:15:54,871 --> 00:15:56,164 -¿Y la cara? -Se ha roto. 329 00:15:56,540 --> 00:15:57,708 -¿Se ha roto? -Sí. 330 00:15:58,041 --> 00:16:02,129 -La cabeza ha estallado. -Dios mío. ¿Él también? 331 00:16:02,295 --> 00:16:04,923 Sí. Cuando empieza a secarse, especialmente si está sobreelaborado, 332 00:16:05,090 --> 00:16:10,095 puede empezar a desmigajarse así, y luego el conjunto se hunde. 333 00:16:10,762 --> 00:16:11,972 Dios mío. 334 00:16:15,517 --> 00:16:17,853 Si no hago el ruido, no funciona. 335 00:16:20,022 --> 00:16:21,398 -Me gusta el ruido. -Y lo haces 336 00:16:21,481 --> 00:16:22,607 siempre igual. 337 00:16:27,029 --> 00:16:29,448 Qué gente más maja y animada. 338 00:16:29,698 --> 00:16:30,907 -Parecen tan... -¿Verdad? 339 00:16:30,991 --> 00:16:32,409 -...contentos. -¡Qué energía! 340 00:16:32,492 --> 00:16:35,579 Sí, y aportan mucha cultura. Hablemos del equipo Phoenix, 341 00:16:35,662 --> 00:16:37,998 porque están trabajando en muchas cosas. 342 00:16:38,123 --> 00:16:39,708 Son los únicos en hacer un país entero. 343 00:16:39,833 --> 00:16:42,335 Me da miedo porque no veo la casita del árbol. 344 00:16:42,461 --> 00:16:46,882 La muñeca es preciosa, pero no es lo importante. 345 00:16:47,049 --> 00:16:48,550 Tengo que ver la casa. 346 00:16:48,675 --> 00:16:51,636 Hablemos de este volcán maravilloso que está haciendo Majarlika. 347 00:16:52,095 --> 00:16:54,931 Muchos ingredientes diferentes. Pero no sé adónde se dirigen. 348 00:16:55,390 --> 00:16:57,476 Totalmente, parece un mercado. 349 00:16:57,601 --> 00:17:00,520 Tienen que ir con cuidado a la hora de definir su trabajo, 350 00:17:00,604 --> 00:17:03,315 porque, si es un caos, no va a funcionar 351 00:17:03,398 --> 00:17:04,483 -como escena. -Sí. 352 00:17:04,608 --> 00:17:07,027 Hablemos de los Mejores Costeros. 353 00:17:07,277 --> 00:17:09,571 Todo nos sale mal. 354 00:17:09,696 --> 00:17:13,033 Han tenido problemas. Se les han roto dos cabezas del Monte Rushmore. 355 00:17:13,200 --> 00:17:14,701 Se me rompe el corazón. 356 00:17:14,868 --> 00:17:16,995 Sí, no solo porque queremos ver las caras, 357 00:17:17,079 --> 00:17:20,123 y reconocer estos paisajes nacionales, 358 00:17:20,248 --> 00:17:23,919 -sino que queremos que aguante. -No queremos cabezas cortadas. 359 00:17:24,127 --> 00:17:28,215 La casa de Carl pronto atravesará las nubes. 360 00:17:28,340 --> 00:17:30,759 Supongo que entonces tendremos que decidir. 361 00:17:31,510 --> 00:17:36,473 Mientras los artistas construyen las escenas, nuestra exploradora... 362 00:17:37,432 --> 00:17:38,642 ¿Has perdido algo? 363 00:17:38,725 --> 00:17:41,770 Estaba tan emocionada con mi aventura que traje algo de comida 364 00:17:41,853 --> 00:17:45,857 para el camino, o el cielo, o las nubes, lo que sea, y la tiré 365 00:17:45,941 --> 00:17:49,903 para perder peso durante el despegue, pero la confundí con la mancuerna. 366 00:17:49,986 --> 00:17:53,281 O tal vez se me cayó con el mal tiempo en el Gran Cañón. 367 00:17:53,448 --> 00:17:55,659 ¿Crees que puedes ayudarme? 368 00:17:55,784 --> 00:17:57,953 El Gran Cañón es un poco grande, 369 00:17:58,120 --> 00:18:00,664 pero supongo que puedo ayudarte a buscar tu comida. 370 00:18:00,831 --> 00:18:03,750 No, tonto. Pensaba que me podrías enseñar qué tipo de comida 371 00:18:03,875 --> 00:18:06,378 me espera cuando llegue a mi destino. 372 00:18:06,503 --> 00:18:09,548 Ya veo. Voy a hacer lo posible. 373 00:18:09,714 --> 00:18:11,424 ¡Corre! Tengo hambre. 374 00:18:13,677 --> 00:18:16,972 Noticias de última hora de la reportera Keke Palmer. 375 00:18:17,097 --> 00:18:19,766 A nuestra exploradora le ruge el estómago. 376 00:18:20,767 --> 00:18:22,769 Y ha pedido a los mejores artistas de food art 377 00:18:22,853 --> 00:18:24,563 que hagan su trabajo como nunca antes. 378 00:18:25,188 --> 00:18:26,523 No hablamos de bonos de guerra, 379 00:18:26,982 --> 00:18:30,110 sino de burritos, hamburguesas y bombones. 380 00:18:30,694 --> 00:18:34,698 La cosa se complica. Repito, la cosa se complica. 381 00:18:34,781 --> 00:18:38,910 Tenéis que añadir comida local a vuestras escenas de destinos. 382 00:18:38,994 --> 00:18:40,370 -¡Dios mío! -¡Dios mío! 383 00:18:40,453 --> 00:18:42,706 A trabajar, artistas. La exploradora está hambrienta. 384 00:18:42,873 --> 00:18:44,499 -Vale. Vamos. -Vamos, vamos. 385 00:18:44,875 --> 00:18:46,168 ¡Equipo Phoenix! 386 00:18:49,421 --> 00:18:50,589 HECHO EN FILIPINAS 387 00:18:50,755 --> 00:18:52,591 -¡Filipinas! -¡Filipinas! 388 00:18:52,674 --> 00:18:53,758 HECHO EN MÉXICO 389 00:18:53,925 --> 00:18:55,760 -¡México! ¡Sí, México! -Vamos. 390 00:18:55,886 --> 00:18:56,928 ESTADO DE DAKOTA DEL SUR 391 00:18:57,053 --> 00:18:58,263 -¿Está Dakota del Sur? -Sí. 392 00:18:58,346 --> 00:18:59,472 -Genial. Vamos. -Sí. Vamos. 393 00:19:00,849 --> 00:19:02,142 -¿Lo tienes? -Sí. 394 00:19:02,267 --> 00:19:03,768 -Vale. -Bien. ¿Dónde lo pongo? 395 00:19:03,852 --> 00:19:05,520 -Aquí. -¿Qué tenemos? 396 00:19:05,979 --> 00:19:08,315 -Tenemos sotanghon. -Bihon, bihon. 397 00:19:08,523 --> 00:19:09,816 -¿Bihon? ¿Sí? -Ube. 398 00:19:09,941 --> 00:19:11,234 -No, ube halaya. -Halaya. 399 00:19:11,359 --> 00:19:13,653 -Y esto es gabi, un tubérculo. -Pritong isda. 400 00:19:13,778 --> 00:19:15,238 Que es pescado frito. 401 00:19:15,363 --> 00:19:18,116 -Plátano... -La piel puede ir en el volcán. 402 00:19:18,366 --> 00:19:21,494 Los fideos celofán son perfectos para los globos. 403 00:19:21,578 --> 00:19:23,955 FIDEOS: CUERDAS GLOBO PIEL PLÁTANO Y MALANGA: VOLCÁN 404 00:19:24,039 --> 00:19:26,124 Utilizaremos la malanga para las rocas. 405 00:19:26,249 --> 00:19:27,417 -Vale. -Está bien. Perfecto. 406 00:19:27,542 --> 00:19:29,336 -Pues a trabajar. -Perfecto. Vamos allá. 407 00:19:29,461 --> 00:19:31,588 -Es genial. -Ya que llevamos 408 00:19:31,713 --> 00:19:35,342 a nuestra exploradora de viaje por la cultura mexicana, 409 00:19:35,467 --> 00:19:38,261 quizá las cosas que no sirven para la ofrenda pueden ser parte... 410 00:19:38,345 --> 00:19:39,638 MASA: SENDERO NOPALES: PAISAJE 411 00:19:39,763 --> 00:19:41,056 ...de la arena del camino. -Genial. 412 00:19:41,264 --> 00:19:44,059 Algunos de los alimentos ya pensábamos utilizarlos. 413 00:19:44,184 --> 00:19:46,686 Otros no los pensábamos utilizar. 414 00:19:47,062 --> 00:19:49,940 Pero antes tengo que empezar a hacer la casa. 415 00:19:52,692 --> 00:19:55,820 Es estresante, vamos más atrasados de lo que nos gustaría, 416 00:19:56,029 --> 00:19:57,739 y el tiempo pasa volando. 417 00:19:57,864 --> 00:20:01,451 Artistas de food art. La casa de Carl está sobre nuestras cabezas. 418 00:20:01,618 --> 00:20:04,579 Ha llegado el momento de subir el ritmo. 419 00:20:04,913 --> 00:20:05,872 Santo cielo... 420 00:20:06,414 --> 00:20:09,084 Estoy demasiado estresado. Me va a dar algo. 421 00:20:09,292 --> 00:20:12,337 Los ingredientes del cesto representan Dakota del Sur. 422 00:20:12,462 --> 00:20:17,425 Tenemos acelgas, lúpulo, ocra, tarta de manzana, maíz y carne seca. 423 00:20:17,676 --> 00:20:20,804 Me parece que no hay tiempo y ni siquiera soy capaz de procesar 424 00:20:20,887 --> 00:20:23,974 este reto. No es solo una cabeza rota, sino dos. 425 00:20:24,099 --> 00:20:26,685 Estamos pensando en cómo arreglarlas. 426 00:20:26,810 --> 00:20:30,021 Pongámoslas aquí, al lado de nuestra escena, y luego podremos... 427 00:20:30,105 --> 00:20:31,982 -Voy con la casa. -Sí. 428 00:20:32,232 --> 00:20:33,817 -Lo haremos. Lo siento. -No te sientas... 429 00:20:33,942 --> 00:20:35,235 -Me preocupa la casa. -Ya puedo. 430 00:20:35,402 --> 00:20:37,320 Lo vamos a hacer, pero no quedará bonito. 431 00:20:37,487 --> 00:20:39,322 Eso no basta, Nolan. 432 00:20:39,906 --> 00:20:43,660 Están pasando muchas cosas, las cabezas han estallado 433 00:20:43,743 --> 00:20:47,872 sobre la encimera, y a estas alturas nos miramos y ni siquiera sabemos 434 00:20:48,123 --> 00:20:49,874 si la obra va a estar lista. 435 00:20:51,209 --> 00:20:54,296 -Cuando haya adelantado os ayudo. -Muy sensato. 436 00:20:56,923 --> 00:20:58,300 Caramba, cómo pesa. 437 00:20:59,050 --> 00:21:01,428 Nuestra exploradora va a aterrizar en la casa, 438 00:21:01,594 --> 00:21:05,265 encima del árbol de arroz y cereal cubierto de chocolate. 439 00:21:05,432 --> 00:21:08,768 He reconstruido la estructura de la casa dos veces. Ha sido largo. 440 00:21:09,102 --> 00:21:11,521 -Guíame. -Sí, es aquí. 441 00:21:11,688 --> 00:21:13,481 -Bien, vamos a girarlo. -Vale. 442 00:21:13,565 --> 00:21:15,775 -No puedo… Ay, Dios. -Cuidado. No pasa nada. 443 00:21:15,900 --> 00:21:17,027 No voy a soltarla. 444 00:21:17,235 --> 00:21:19,988 Vale. Porque esto... el codo, se está moviendo. 445 00:21:20,113 --> 00:21:21,948 Creo que tendré que volver a cementarlo. 446 00:21:24,826 --> 00:21:27,746 -Aquí. Podemos poner un soporte o algo. -¿Aquí? 447 00:21:28,413 --> 00:21:30,248 Sí, porque pesa demasiado. 448 00:21:30,457 --> 00:21:31,666 Estoy nerviosa. 449 00:21:31,833 --> 00:21:34,586 Algunas de estas juntas soportan demasiado peso 450 00:21:34,794 --> 00:21:37,714 y el centro de donde tiene que estar el peso es más frágil 451 00:21:37,797 --> 00:21:40,592 de lo que me gustaría. No quiero jugármela, 452 00:21:40,800 --> 00:21:44,387 así que voy a añadir elementos que me aseguren 453 00:21:44,596 --> 00:21:46,681 que la casa no se moverá cuando la monte. 454 00:21:47,015 --> 00:21:49,351 Es la última vez que la levanto antes de terminarla. 455 00:21:49,517 --> 00:21:52,937 Si no consigo apuntalar esta estructura, voy a tener que cambiar 456 00:21:53,021 --> 00:21:57,317 y hacer que la casa repose en la escena en lugar de desafiar la gravedad. 457 00:21:57,567 --> 00:22:00,487 -Perfecto. Gracias. -Sobre el equipo Phoenix, 458 00:22:00,653 --> 00:22:04,199 -sigo pensando lo mismo. -Tienen que pasar página. 459 00:22:04,407 --> 00:22:07,243 México está lleno de colores, pero lo único que veo 460 00:22:07,410 --> 00:22:08,912 es una estructura blanca. 461 00:22:09,079 --> 00:22:11,122 Queda tanto por hacer. 462 00:22:11,456 --> 00:22:14,918 Tenemos que cubrir el Castillo y la base de madera 463 00:22:15,001 --> 00:22:17,587 con las plantas y los productos agrícolas, y faltan los caminos. 464 00:22:17,754 --> 00:22:20,131 Toma mucho tiempo porque implica... 465 00:22:20,215 --> 00:22:21,674 -Sí. -...muchos detalles. 466 00:22:21,800 --> 00:22:24,052 Pero quedará genial, chicas. 467 00:22:24,219 --> 00:22:27,639 Voy a arreglar estas caras. Jefferson está medio roto. 468 00:22:28,973 --> 00:22:30,600 Mientras esculpimos las caras, 469 00:22:30,683 --> 00:22:34,187 la base de la estructura empieza a desmoronarse por dentro. 470 00:22:34,312 --> 00:22:37,357 Estos tres se están rompiendo, deja que... 471 00:22:38,191 --> 00:22:41,986 No sufrimos un colapso mental, pero estamos estresados. 472 00:22:42,445 --> 00:22:45,532 Para salvar esta creo que tendremos que envolverla del todo. 473 00:22:45,698 --> 00:22:50,245 A pesar de los severos reveses, seguimos muy unidos. 474 00:22:50,328 --> 00:22:51,663 Todavía nos comunicamos. 475 00:22:52,080 --> 00:22:54,666 ¿Quieres poner pinchos y clavijas? 476 00:22:54,916 --> 00:22:57,210 ¿Y si ponemos crema de mantequilla o algo? 477 00:22:57,377 --> 00:23:00,463 Estoy pensando en poner papel film muy apretado en la cara 478 00:23:00,588 --> 00:23:02,549 y esculpimos encima de la envoltura de plástico. 479 00:23:02,715 --> 00:23:04,175 -Vale. -Como un saco de dormir. 480 00:23:13,518 --> 00:23:14,686 ¿Quién es este? 481 00:23:14,894 --> 00:23:17,188 Es tedioso. Lo sé. Lo siento. 482 00:23:17,313 --> 00:23:18,898 -No, no, no. -Pero, literalmente... 483 00:23:18,982 --> 00:23:21,109 -Pero es una solución. -Tiene que funcionar, ¿no? 484 00:23:21,276 --> 00:23:22,277 Sí. 485 00:23:23,069 --> 00:23:25,864 En el peor de las casos, pintaremos una cara sonriente. 486 00:23:27,073 --> 00:23:31,161 Voy a empezar los globos. Estoy cocinando las bolas de chicle. 487 00:23:31,536 --> 00:23:34,539 Me parece estar cultivando huevos de pollito. 488 00:23:34,747 --> 00:23:37,417 Todo está enfocado a la lámpara de calor 489 00:23:38,042 --> 00:23:40,795 para hacer globos pequeños y perfectos. 490 00:23:41,463 --> 00:23:42,797 ¿Cómo se ve? 491 00:23:43,465 --> 00:23:45,467 Mucho mejor con cabezas. 492 00:23:45,675 --> 00:23:47,677 Ya ni me importa cómo acaba todo esto. 493 00:23:47,760 --> 00:23:49,304 Estoy orgulloso de nuestra reacción. 494 00:23:50,805 --> 00:23:51,890 Lo lograremos. 495 00:24:00,815 --> 00:24:03,985 ¡Eh! ¿Qué haces? Hala. 496 00:24:06,154 --> 00:24:08,573 -Quitando la espina. -¿Estás comiendo en secreto? 497 00:24:08,823 --> 00:24:10,492 -Comparte. -No, necesito arroz. 498 00:24:10,575 --> 00:24:12,202 -No podría comer esto sin arroz. -Lo sé. 499 00:24:12,619 --> 00:24:15,830 Lo colocaremos en la zona fosilizada. 500 00:24:15,914 --> 00:24:16,956 Vale. 501 00:24:17,624 --> 00:24:21,294 También he puesto algunos de los elementos sorpresa. 502 00:24:21,628 --> 00:24:24,297 Estoy intentando entender las preocupaciones de Benny. 503 00:24:24,756 --> 00:24:30,011 Los jueces han dicho que la cohesión de la obra es importante. 504 00:24:30,136 --> 00:24:32,430 Cuando la observan, para ellos 505 00:24:32,514 --> 00:24:33,848 -es un poco... -Chop suey. 506 00:24:33,932 --> 00:24:36,267 -Sí. -Tenemos que ordenarla. 507 00:24:36,643 --> 00:24:38,478 Era un buen momento para reflexionar juntos... 508 00:24:38,561 --> 00:24:39,646 AZÚCAR MORENO 509 00:24:39,729 --> 00:24:42,649 ...para que todo acabe encajando. 510 00:24:43,233 --> 00:24:45,985 Estoy rellenando, para que la transición entre el volcán 511 00:24:46,110 --> 00:24:49,781 y las tierras de cultivo sea suave, que parezca limpio. 512 00:24:51,157 --> 00:24:52,909 ¿Cuánto tiempo nos queda? 513 00:24:55,119 --> 00:24:58,957 Tengo que acabar la casa, hacer el globo. Me falta mucho. 514 00:24:59,916 --> 00:25:03,294 La primera capa es un proceso. Se supone que tiene que quedar feo. 515 00:25:03,962 --> 00:25:08,424 -Mayen, ¿estás rezando? -Un poco. Hablo con el pastel. 516 00:25:09,676 --> 00:25:11,719 Hablo con mi pastel, como hace la gente normal. 517 00:25:13,096 --> 00:25:16,349 Oh, no hagas esto. No, no, no. 518 00:25:17,809 --> 00:25:19,811 He trabajado tanto para que seas bonito. 519 00:25:20,103 --> 00:25:23,064 ¿Sabes qué? La normalidad está sobrevalorada. Yo no soy normal. 520 00:25:23,147 --> 00:25:26,568 A ver si puedes... para estos necesitamos los pinchos grandes. 521 00:25:26,818 --> 00:25:30,780 Para el globo utilizaremos varias mezclas de cítricos 522 00:25:30,905 --> 00:25:32,574 que hemos vaciado. 523 00:25:32,991 --> 00:25:35,827 Cuando no quieres que se caiga, se cae. Así que... 524 00:25:36,035 --> 00:25:39,038 Con las nuevas instrucciones nos han dado calamondina, 525 00:25:39,372 --> 00:25:42,125 que tiene el tamaño perfecto para hacer de relleno. 526 00:25:42,208 --> 00:25:43,418 Todo saldrá bien. 527 00:25:48,339 --> 00:25:51,384 Tenemos que poner la casa en la plataforma. Estoy nerviosa 528 00:25:51,509 --> 00:25:53,886 por si la estructura no resiste. 529 00:25:53,970 --> 00:25:55,805 -Grace, ¿tienes ese lado? -No. 530 00:25:55,930 --> 00:25:57,432 Esa casa parece pesada. 531 00:25:57,974 --> 00:26:00,310 Respira. No te hagas daño. 532 00:26:00,476 --> 00:26:01,644 -Estoy temblando. -Lo sé. 533 00:26:01,769 --> 00:26:05,607 Si la casa no se aguanta, ya no tendremos historia. 534 00:26:05,690 --> 00:26:07,817 -Ya no será la historia de Up. -Es lo más importante... 535 00:26:07,900 --> 00:26:08,943 La casa y los globos... 536 00:26:09,068 --> 00:26:10,111 -...para la historia. -Sí. 537 00:26:10,653 --> 00:26:12,405 -¿Lo tienes? -¡Aún no! 538 00:26:12,697 --> 00:26:13,948 -Respira. -Ya lo hago. 539 00:26:14,032 --> 00:26:16,409 Lo único que importa ahora mismo es la solidez de esta casa. 540 00:26:16,743 --> 00:26:18,119 -Ya está. -¿Está puesta? 541 00:26:18,244 --> 00:26:19,787 -Sí. -¡Ven aquí, ven aquí! 542 00:26:19,912 --> 00:26:22,665 -No me lo puedo creer. -Yo tampoco. 543 00:26:22,915 --> 00:26:25,209 Chicos, ¡solo os queda una hora! 544 00:26:25,335 --> 00:26:28,880 Es hora de coger el toro por los cuernos y terminar el proyecto. 545 00:26:29,047 --> 00:26:32,467 ¿En serio? Aquí hay partes descubiertas. 546 00:26:34,260 --> 00:26:38,014 Estoy trabajando en los arrozales. Utilizo trigo seco. 547 00:26:38,473 --> 00:26:41,434 Los fideos de las nuevas instrucciones los utilizo como arroz. 548 00:26:41,726 --> 00:26:46,397 -Que crece en los campos. -Tengo que acabar esta parte. 549 00:26:49,442 --> 00:26:52,779 Creo que mi madre estaría orgullosa de lo que hemos conseguido, 550 00:26:52,904 --> 00:26:55,573 y creo que nos está observando desde arriba 551 00:26:55,740 --> 00:26:57,575 y diciendo: "Habéis hecho un buen trabajo". 552 00:26:57,742 --> 00:27:02,372 Sí, está casi acabado. Faltan los últimos detalles. 553 00:27:04,207 --> 00:27:06,834 Sí. Siento como si hubiera elevado el nivel de molonería. 554 00:27:07,543 --> 00:27:10,338 Estoy trabajando con las nubes, la última nube. 555 00:27:10,546 --> 00:27:12,965 Estoy intentando convertir esta tarta en la luna. 556 00:27:13,174 --> 00:27:15,802 -¿Vas a poner la tarta de manzana? -Sí. 557 00:27:15,927 --> 00:27:18,888 Ya lo tenemos, chicos. Queda precioso. 558 00:27:18,971 --> 00:27:20,014 Bien, vamos allá. 559 00:27:21,808 --> 00:27:25,937 Estamos intentando terminar cada detalle del paisaje de nuestra escena, 560 00:27:26,187 --> 00:27:29,023 añadiendo flores y color para Amirah. 561 00:27:29,315 --> 00:27:30,900 Vale, Rosita está lista. 562 00:27:31,526 --> 00:27:32,944 -Vamos. -¿Dónde la vas a poner? 563 00:27:33,069 --> 00:27:35,196 Donde se vea. 564 00:27:35,363 --> 00:27:37,073 Chicas, también tenemos estas mariposas 565 00:27:37,198 --> 00:27:39,826 si queréis ponerlas con las calaveras. Pequeñas y naranjas. 566 00:27:39,992 --> 00:27:42,745 -No tenemos tiempo para eso. -Empieza a acabarse el tiempo. 567 00:27:42,912 --> 00:27:44,455 Dame las hojas. ¿Dónde están? 568 00:27:44,580 --> 00:27:47,375 Estoy nerviosa y veo que mis compañeras también. 569 00:27:47,500 --> 00:27:49,377 Pipe, te paso las hojas. 570 00:27:49,502 --> 00:27:52,213 Hemos pasado por tantos momentos durante la creación de la escena, 571 00:27:52,296 --> 00:27:55,550 pero ahora llegamos al final y el equipo sigue unido. 572 00:27:55,633 --> 00:27:58,010 -Se va a caer. -Nos comunicamos. 573 00:28:00,805 --> 00:28:05,017 Benny estaba preocupado por cómo íbamos a integrar los distintos elementos, 574 00:28:05,435 --> 00:28:07,603 pero creo que quedará impresionado. 575 00:28:07,687 --> 00:28:10,314 ¿Podemos poner una calavera no decorada o mejor no hacerlo? 576 00:28:10,440 --> 00:28:15,445 ¡El tiempo se acaba! Un minuto antes de que la casa cruce el cielo. 577 00:28:15,611 --> 00:28:17,321 Dios mío. 60 segundos. Pon a Rosita aquí. 578 00:28:17,488 --> 00:28:19,449 -¡Rosita aquí! -Voy a reforzar 579 00:28:19,532 --> 00:28:21,784 esto y ya estará. 580 00:28:21,951 --> 00:28:25,037 ¿Qué más nos falta? Intento pensar... 581 00:28:26,456 --> 00:28:27,874 -¡Vamos, chicos! -Se ha roto. 582 00:28:27,957 --> 00:28:30,293 ¿Me pasas otra? -Toma, toma. toma. 583 00:28:30,918 --> 00:28:32,336 Oh, no. 584 00:28:32,879 --> 00:28:34,172 ¡Cinco! 585 00:28:34,422 --> 00:28:36,174 -¡Cuatro! -Lo tenemos. 586 00:28:36,299 --> 00:28:39,844 -Últimos retoques. -¡Tres segundos! ¡Dos! 587 00:28:40,553 --> 00:28:44,724 ¡Uno! Tiempo. Dejad las herramientas. 588 00:28:44,891 --> 00:28:45,933 ¡Ya está! 589 00:28:48,144 --> 00:28:49,187 Chócala. 590 00:28:49,312 --> 00:28:50,605 Dios mío. 591 00:28:52,148 --> 00:28:54,150 Todos habéis creado escenas excepcionales, 592 00:28:54,692 --> 00:28:56,319 y, por lo que veo, 593 00:28:56,694 --> 00:28:59,155 va a ser difícil tomar una decisión. 594 00:28:59,572 --> 00:29:01,908 Mejores Costeros, a ver lo que tenéis. 595 00:29:03,993 --> 00:29:05,620 Pero, en primer lugar, 596 00:29:05,703 --> 00:29:08,706 ¿cómo os sentís ahora que ya habéis terminado? 597 00:29:08,873 --> 00:29:11,918 No podría estar más orgulloso de cómo ha acabado. 598 00:29:12,001 --> 00:29:13,169 -Sí. -Bien, chicos. 599 00:29:13,294 --> 00:29:15,004 Contadme la historia de vuestra escena. 600 00:29:16,506 --> 00:29:19,425 MEJORES COSTEROS 601 00:29:19,509 --> 00:29:22,678 Estamos encantados de poder enseñarle a nuestra exploradora 602 00:29:22,804 --> 00:29:27,391 la magia del Monte Rushmore una noche tormentosa del Cuatro de Julio. 603 00:29:27,600 --> 00:29:29,435 -¡Tormentosa! -¡Sí! 604 00:29:29,602 --> 00:29:31,145 -¡Qué bueno! -Vale. 605 00:29:31,229 --> 00:29:33,689 Sí. Hay barras de pan en la parte frontal. 606 00:29:33,773 --> 00:29:34,774 PAN: MURO DE PIEDRA 607 00:29:35,483 --> 00:29:38,486 Nueces por delante, ramitas de romero y kale. 608 00:29:38,611 --> 00:29:39,779 ROMERO Y KALE: ÁRBOLES 609 00:29:39,862 --> 00:29:41,906 Las caras son de chocolate plástico 610 00:29:42,031 --> 00:29:43,741 sobre cereal de arroz. 611 00:29:43,908 --> 00:29:47,620 Y luego shiitake debajo de las cabezas para las rocas. 612 00:29:47,870 --> 00:29:49,580 ¿Y la casa de Carl? ¿Cómo está hecha? 613 00:29:49,664 --> 00:29:50,623 Qué bien. 614 00:29:50,790 --> 00:29:53,543 Vi las ramas de canela y sabía que servirían como adorno. 615 00:29:53,668 --> 00:29:57,505 Yo encontré estas galletas integrales. He utilizado carne seca, de cuando… 616 00:29:57,755 --> 00:29:58,923 -La cosa se complicó. -Sí. 617 00:29:59,048 --> 00:30:01,801 -Muy bien. -Los globos son una mezcla 618 00:30:01,926 --> 00:30:06,764 de bolas de chicle y encaje comestible, y otro elemento 619 00:30:06,848 --> 00:30:09,892 de cuando se complicó la cosa es la tarta de manzana. 620 00:30:10,059 --> 00:30:13,062 -La hemos convertido en una luna. -Y las nubes, 621 00:30:13,229 --> 00:30:15,022 ¿cómo las habéis hecho? 622 00:30:15,231 --> 00:30:18,609 He utilizado una versión más seca de pasta de azúcar. 623 00:30:18,734 --> 00:30:19,861 Que cuando la cocinas… 624 00:30:19,944 --> 00:30:21,070 PASTA DE AZÚCAR: NUBES 625 00:30:21,153 --> 00:30:22,697 …sale un efecto de nube muy bonito. 626 00:30:24,448 --> 00:30:28,202 El hecho de que la casa flote al lado de una cabeza del tamaño de una cabeza, 627 00:30:28,286 --> 00:30:32,248 creo que es estupendo, porque permite ver la magnitud 628 00:30:32,331 --> 00:30:34,083 del Monte Rushmore. 629 00:30:34,375 --> 00:30:37,128 Sé quiénes son Lincoln y Teddy, 630 00:30:37,295 --> 00:30:40,756 pero me preguntaba por qué Jefferson tiene la boca abierta, 631 00:30:40,840 --> 00:30:44,510 y se queda mirando, como si se estuviera diciendo: 632 00:30:44,594 --> 00:30:46,554 "Dios mío, la casa flotante de Up, 633 00:30:46,637 --> 00:30:49,348 -con globos, está a punto de aterrizar". -Está sorprendido. 634 00:30:49,473 --> 00:30:52,977 Creo que está muy bien que hayáis escogido un monumento, 635 00:30:53,144 --> 00:30:55,521 y que le hayáis dado un toque Pixar. 636 00:30:55,730 --> 00:30:56,898 -¿Benny? -Sí. 637 00:30:56,981 --> 00:31:00,067 Hablemos de la capacidad técnica que han demostrado. 638 00:31:00,234 --> 00:31:04,071 Me encanta la sensación de que la casa está flotando. 639 00:31:04,280 --> 00:31:07,909 Hay muchos detalles estupendos y técnicas de escultura en las caras, 640 00:31:07,992 --> 00:31:12,538 y en estas se observa una cohesión. En eso habéis hecho un gran trabajo. 641 00:31:12,955 --> 00:31:16,250 Tengo que decir que el uso de las bolas de chicle está clavado. 642 00:31:16,542 --> 00:31:20,588 Tienen ese aspecto brillante típico de los globos. 643 00:31:21,047 --> 00:31:24,759 Me hubiera gustado ver más globos, en una escala mayor. 644 00:31:24,884 --> 00:31:27,720 Sé que habéis tenido problemas con las cabezas. 645 00:31:27,970 --> 00:31:31,390 Es increíble cómo os habéis recuperado. 646 00:31:31,515 --> 00:31:33,309 -Alucinante. -Gracias. 647 00:31:33,976 --> 00:31:38,105 Up es una de las películas de Pixar más coloridas, 648 00:31:38,230 --> 00:31:40,775 así que me gustaría saber cómo creéis que se refleja 649 00:31:40,858 --> 00:31:43,402 -en su escena, Amirah. -Habéis escogido cubrirlo… 650 00:31:43,486 --> 00:31:44,528 OCRA, BRÓCOLI, GOMA: ÁRBOLES 651 00:31:44,612 --> 00:31:47,281 ...completamente con un solo color, y, en este caso... 652 00:31:47,365 --> 00:31:48,991 MASA DE SAL, QUESO Y ARÁNDANO: ROCAS 653 00:31:49,075 --> 00:31:51,035 ...ha funcionado maravillosamente, 654 00:31:51,118 --> 00:31:55,623 porque toda la atención se la lleva la casa de Up y los globos. 655 00:31:55,790 --> 00:31:58,751 Lo miro y sé exactamente lo que tengo delante. 656 00:31:59,043 --> 00:32:02,088 Estoy con Benny, me hubiera gustado ver más globos, 657 00:32:02,254 --> 00:32:06,217 o que fueran más grandes, porque eso es lo que desafía la gravedad. 658 00:32:06,467 --> 00:32:08,177 Pero, al verlo, lo primero que pienso 659 00:32:08,302 --> 00:32:10,221 es: "Hala, la casa está flotando". 660 00:32:10,429 --> 00:32:12,223 Y a eso nos referíamos 661 00:32:12,306 --> 00:32:14,058 al hablar de desafiar la gravedad. 662 00:32:14,183 --> 00:32:16,602 -Os deseamos mucha suerte. -Gracias. 663 00:32:16,852 --> 00:32:18,187 -Sí. -Hasta luego. 664 00:32:18,646 --> 00:32:20,398 -Majarlika. -Majarlika. 665 00:32:20,564 --> 00:32:22,483 -Majarlika, sí. -Sí, correcto. 666 00:32:23,025 --> 00:32:24,443 -¡Kumusta! -Ay, Dios mío. 667 00:32:24,527 --> 00:32:28,698 Os tengo que preguntar qué se os pasa por la cabeza ahora mismo. 668 00:32:28,823 --> 00:32:34,120 Esta obra nos toca la vena y, al terminarla, 669 00:32:34,203 --> 00:32:35,621 nos hemos emocionado. 670 00:32:35,788 --> 00:32:40,084 Hay muchos elementos interesantes, me gustaría conocer toda la historia 671 00:32:40,167 --> 00:32:42,294 de vuestra escena. Guiadme un poco. 672 00:32:45,047 --> 00:32:50,011 Queríamos enseñarle a la exploradora cómo es Filipinas. 673 00:32:50,136 --> 00:32:54,682 El cono perfecto del volcán Mayón. Rodeado de cultura filipina... 674 00:32:54,765 --> 00:32:56,017 ARROZALES FIDEOS Y ARROZ INTEGRAL 675 00:32:56,100 --> 00:32:58,352 …que se manifiesta con la choza de nipa… 676 00:32:58,436 --> 00:32:59,478 PAPEL DE ARROZ, PASTA 677 00:32:59,645 --> 00:33:02,481 ...y nuestra cultura religiosa, que vemos en la iglesia. 678 00:33:02,606 --> 00:33:06,610 Es como una instantánea de lo que más quieren los filipinos. 679 00:33:06,694 --> 00:33:11,115 De hecho, la madre de Joanne solía enseñar en un sitio cercano, 680 00:33:11,198 --> 00:33:13,242 y eso nos lo tomamos como una señal. 681 00:33:13,325 --> 00:33:15,745 ¿Qué alimentos habéis utilizado para hacer el volcán? 682 00:33:15,828 --> 00:33:17,830 Para el volcán en sí... 683 00:33:17,955 --> 00:33:19,040 PAPEL DE ARROZ Y PAN 684 00:33:19,123 --> 00:33:21,417 ...hemos usado varios tipos y colores de pan, 685 00:33:21,500 --> 00:33:24,211 entremezclado con un montón de otros ingredientes… 686 00:33:24,336 --> 00:33:25,880 ROLLITOS, ACEITUNAS, ANÍS, CAFÉ, SETAS, BRÓCOLI 687 00:33:26,088 --> 00:33:28,507 ...como verdura, fruta, setas y nueces, 688 00:33:28,966 --> 00:33:31,552 todo tipo de flores secas, frutas... 689 00:33:31,719 --> 00:33:33,471 Me dejo cosas. Está el mercado entero. 690 00:33:33,596 --> 00:33:34,597 MÁS DE 85 INGREDIENTES 691 00:33:34,680 --> 00:33:35,598 ¡Sí! 692 00:33:35,723 --> 00:33:37,183 La casa la dedicamos a los pasteleros. 693 00:33:37,266 --> 00:33:38,267 CASA PASTEL 694 00:33:38,392 --> 00:33:39,643 La base está hecha de pastel, 695 00:33:39,852 --> 00:33:41,353 La parte de arriba son varios cítricos. 696 00:33:41,437 --> 00:33:43,022 LIMÓN, LIMA, POMELO Y CALAMONDINA 697 00:33:43,105 --> 00:33:46,442 Hemos incorporado la calamondina autóctona 698 00:33:46,567 --> 00:33:48,486 -de cuando la cosa se complicó. -Sí. 699 00:33:48,611 --> 00:33:50,613 Me encanta. Me gustaría conocer tu opinión, Amirah. 700 00:33:50,696 --> 00:33:53,365 ¿Qué te parece la historia y este ejemplo de creatividad? 701 00:33:53,532 --> 00:33:56,911 En primer lugar, el hecho de homenajear vuestra cultura, 702 00:33:57,036 --> 00:34:01,123 y lo que significa la iglesia, y los arrozales, 703 00:34:01,207 --> 00:34:03,167 la cabaña, es precioso. 704 00:34:03,375 --> 00:34:06,837 De todas las casas que tenemos aquí, estos globos son, proporcionalmente, 705 00:34:06,921 --> 00:34:09,757 los que más se acercan a la realidad. 706 00:34:09,965 --> 00:34:13,177 Y el hecho de utilizar varios tipos de fruta 707 00:34:13,344 --> 00:34:16,347 para crear los globos es alucinante. Funciona perfecto, 708 00:34:16,430 --> 00:34:18,808 -especialmente con la casa. -Gracias. 709 00:34:18,933 --> 00:34:23,104 Lo que me cuesta un poco es el volcán en sí. 710 00:34:23,437 --> 00:34:25,773 ¿Por qué? Ya sé que esto es una competición de comida 711 00:34:25,856 --> 00:34:28,901 en el que nos emocionamos y queremos introducir todo tipo de alimentos 712 00:34:29,068 --> 00:34:33,197 que nos apetece utilizar, pero hay que ir con cuidado porque, 713 00:34:33,364 --> 00:34:37,034 desde mi punto de vista, se ha perdido un poco la forma con los bultos 714 00:34:37,118 --> 00:34:40,538 de todo el pan o las verduras que habéis utilizado. 715 00:34:40,746 --> 00:34:42,248 Yo hubiera utilizado 716 00:34:42,498 --> 00:34:45,751 una variedad de migas de galleta... 717 00:34:45,876 --> 00:34:48,212 para resaltar la forma, las grietas, 718 00:34:48,337 --> 00:34:52,925 la textura, para que el volcán se vea de forma más nítida, 719 00:34:53,134 --> 00:34:56,178 al tiempo que utilizamos otros medios comestibles. 720 00:34:56,428 --> 00:34:59,348 Tengo ganas de saber lo que piensas, Amirah, respecto al color. 721 00:34:59,890 --> 00:35:04,603 La fruta es tan creativa, la elección de utilizar los colores naturales 722 00:35:04,937 --> 00:35:08,190 y solo pintar las que tenían que ser azules 723 00:35:08,274 --> 00:35:10,609 y lilas, me parece una decisión muy inteligente, 724 00:35:10,693 --> 00:35:12,653 porque, si las hubierais coloreado todas, 725 00:35:13,154 --> 00:35:14,738 el efecto no habría sido el mismo. 726 00:35:14,905 --> 00:35:16,866 -Es un trabajo fenomenal... -Muy agradecida. 727 00:35:17,032 --> 00:35:18,826 ...y se nota que le habéis puesto corazón. 728 00:35:18,951 --> 00:35:20,327 -Te lo agradezco. -Mucha suerte. 729 00:35:20,411 --> 00:35:21,620 -Muchas gracias. -Gracias. 730 00:35:21,745 --> 00:35:22,788 -Nos vemos luego. -Gracias. 731 00:35:30,671 --> 00:35:32,298 Pero, como... 732 00:35:33,382 --> 00:35:37,553 Bueno, ¿cómo están mis Phoenix? ¿Creéis que habéis estado a la altura? 733 00:35:37,970 --> 00:35:39,180 -¡Sí! -Nos hemos superado. 734 00:35:39,263 --> 00:35:42,725 Muy bien. Por favor, contadnos la historia de vuestra escena. 735 00:35:44,476 --> 00:35:47,438 La historia de nuestra escena es que nuestra exploradora 736 00:35:47,521 --> 00:35:51,275 aterriza en este mundo mágico que es México. 737 00:35:51,609 --> 00:35:56,197 Va a aprender mucho de la historia y la cultura, 738 00:35:56,280 --> 00:35:58,282 y a comer cosas deliciosas. 739 00:35:59,408 --> 00:36:01,285 Tenemos arroz, palo de canela... 740 00:36:01,368 --> 00:36:02,995 ARROZ, PALO DE CANELA, FRAMBUESAS Y NIBS DE CACAO 741 00:36:03,120 --> 00:36:04,288 ...nibs de cacao, 742 00:36:04,371 --> 00:36:07,499 un camino de caléndula, que es una flor comestible. 743 00:36:07,583 --> 00:36:10,127 Hemos utilizado masa de maíz para el camino. 744 00:36:10,252 --> 00:36:15,591 Tenemos piñas, orquídeas, y estas hojas de té maravillosas 745 00:36:15,758 --> 00:36:18,344 que hemos puesto para que parezca la selva. 746 00:36:18,469 --> 00:36:20,554 Tenemos una calavera tradicional mexicana de azúcar 747 00:36:20,679 --> 00:36:23,349 hecha a la manera tradicional, y no de chocolate, 748 00:36:23,557 --> 00:36:26,936 tomando el tiempo para armarla debidamente. 749 00:36:29,438 --> 00:36:32,149 Nuestras casa la hemos envuelto con tortillas. 750 00:36:32,233 --> 00:36:33,984 CASA TRIGO, ESPINACAS Y TOMATE SECO 751 00:36:34,068 --> 00:36:36,320 Tenemos tortillas con diferentes sabores. 752 00:36:36,487 --> 00:36:39,907 Más abajo, nuestros árboles tienen col rizada 753 00:36:40,032 --> 00:36:43,953 y distintos tipos de lechuga. Luego hemos hecho el árbol 754 00:36:44,036 --> 00:36:47,164 con cereal de arroz y cubierto con chocolate. 755 00:36:47,289 --> 00:36:50,793 Tenemos a un jaguar maravillosamente esculpido 756 00:36:51,001 --> 00:36:54,380 con ojos de jade, hecho de chocolate sólido. 757 00:36:54,505 --> 00:36:59,301 Cuando llegas a nuestro Castillo, las escaleras son de barritas de cereales, 758 00:36:59,510 --> 00:37:04,014 El Castillo en sí está hecho con la textura de las tostadas texanas. 759 00:37:04,181 --> 00:37:05,849 Los globos son de palomitas. 760 00:37:05,975 --> 00:37:09,728 La palomitas empezaron a comerse en México. 761 00:37:09,895 --> 00:37:11,563 ¿Cómo habéis hecho esas flores? 762 00:37:11,647 --> 00:37:13,899 Ah, sí. Con hojas de maíz. 763 00:37:14,024 --> 00:37:15,693 -Hojas de maíz. -¡Hojas de maíz! 764 00:37:15,943 --> 00:37:18,404 Rosita lleva un vestido tradicional hecho con hojas de maíz. 765 00:37:18,529 --> 00:37:20,114 Seguro que es muy cómodo. 766 00:37:21,282 --> 00:37:24,285 -¡Pues sí! -Y está maravillosamente esculpida 767 00:37:24,368 --> 00:37:25,744 con pasta de goma y de azúcar. 768 00:37:27,413 --> 00:37:31,166 Bien, Amirah, zambullámonos es esta historia tan cercana para ti. 769 00:37:31,709 --> 00:37:33,627 Los detalles que me obsesionan 770 00:37:33,919 --> 00:37:37,965 de vuestra historia es que queríais ofrecer un viaje alrededor de México. 771 00:37:38,048 --> 00:37:41,427 Y lo habéis conseguido. Veo Jalisco, Puebla, 772 00:37:41,552 --> 00:37:44,179 y los diferentes estados representados por los ingredientes 773 00:37:44,263 --> 00:37:47,725 que habéis utilizado. Lo único que hubiera hecho diferente, 774 00:37:47,850 --> 00:37:51,270 para que la historia cuadrara mejor, es que algunas de las cosas más bonitas 775 00:37:51,437 --> 00:37:54,440 que habéis creado están escondidas en el fondo 776 00:37:54,565 --> 00:37:57,484 que me gustaría quitar esto de aquí 777 00:37:57,609 --> 00:38:01,030 y acercar a Rosita, al jaguar y la ofrenda. 778 00:38:01,238 --> 00:38:04,199 Porque me gustaría verlos como parte de la historia. 779 00:38:04,366 --> 00:38:06,660 -Tienes mucha razón. -Pues sí, la verdad. 780 00:38:06,952 --> 00:38:08,704 Benny, hay muchos elementos aquí. 781 00:38:08,787 --> 00:38:11,332 Me gustaría hablar de los aspectos técnicos que destacarías. 782 00:38:11,540 --> 00:38:14,626 Hay varias cosas que me encantan de esta obra: el jaguar. 783 00:38:15,002 --> 00:38:17,588 Habéis hecho un gran trabajo con el chocolate. 784 00:38:17,838 --> 00:38:20,424 Creo que habéis utilizado chocolate puro y... 785 00:38:20,674 --> 00:38:22,092 -Sí. -Cien por cien chocolate. 786 00:38:22,259 --> 00:38:26,889 También me encanta que hayáis añadido texturas a la pirámide. 787 00:38:27,014 --> 00:38:30,309 Los detalles esculpidos en Rosita, también preciosos. 788 00:38:30,434 --> 00:38:32,102 Parece que se lo está pasando genial. 789 00:38:32,186 --> 00:38:33,854 Y os manda besos. 790 00:38:34,063 --> 00:38:37,941 Sí. Sé que habéis tenido problemas a nivel de estructura. 791 00:38:38,067 --> 00:38:42,071 Habéis sido capaces de colocar la casa encima del árbol, 792 00:38:42,279 --> 00:38:45,157 que era la misión que queríais completar, 793 00:38:45,282 --> 00:38:49,620 pero la forma del árbol me genera dudas. 794 00:38:49,828 --> 00:38:52,331 -Visualmente... -No es realista. 795 00:38:52,456 --> 00:38:53,957 Correcto, parece un decorado. 796 00:38:54,375 --> 00:38:56,460 El tiempo nos ha jugado en contra. 797 00:38:56,627 --> 00:39:00,255 Pero muy buen trabajo haciendo que el árbol sustente la casa. 798 00:39:00,589 --> 00:39:05,260 Es un trabajo maravilloso, chicas. Os deseo mucha suerte. 799 00:39:05,427 --> 00:39:06,470 Gracias. 800 00:39:07,262 --> 00:39:11,225 A ver, hablemos un poco. Estamos todos de acuerdo 801 00:39:11,392 --> 00:39:14,019 en que se han dejado el alma en sus escenas. 802 00:39:14,144 --> 00:39:15,562 -Por supuesto. -Siempre lo hacen, 803 00:39:15,687 --> 00:39:18,190 pero este reto en particular les ha hecho llegar más al fondo 804 00:39:18,315 --> 00:39:19,858 de lo que para ellos es importante. 805 00:39:20,275 --> 00:39:23,445 Todos tienen historias preciosas y profundas. Es una locura. 806 00:39:25,197 --> 00:39:28,617 Después nos cogemos de las manos. 807 00:39:29,451 --> 00:39:31,286 -Solo puede ganar uno. -Correcto. 808 00:39:31,453 --> 00:39:33,247 -¿Habéis tomado una decisión? -Sí. 809 00:39:38,877 --> 00:39:40,129 Dios mío. 810 00:39:41,797 --> 00:39:42,965 Parece tan real. 811 00:39:43,215 --> 00:39:45,008 -¿Por qué hacen esto? -Es tan mono. 812 00:39:45,092 --> 00:39:46,593 -¿Estás llorando? -Ya. 813 00:39:47,386 --> 00:39:52,141 Como sabéis, vuestras creaciones nos encantan, y a nuestra exploradora 814 00:39:52,224 --> 00:39:56,311 le encantaría ir a cualquiera de ellas. Pero solo puede ganar una. 815 00:39:59,356 --> 00:40:00,566 Mirad las burbujas. 816 00:40:02,526 --> 00:40:03,819 Qué maravilla. 817 00:40:04,653 --> 00:40:06,613 -Es increíble. -Dios mío. 818 00:40:07,239 --> 00:40:08,532 Hala. 819 00:40:08,615 --> 00:40:11,160 Si aparece Mickey Mouse vais a tener que levantarme del suelo. 820 00:40:13,036 --> 00:40:16,915 El equipo que ha creado el viaje de Up alrededor del mundo 821 00:40:17,082 --> 00:40:18,667 más foodtástico es... 822 00:40:19,460 --> 00:40:21,086 Madre mía... 823 00:40:28,469 --> 00:40:33,432 ¡Mejores Costeros! Venid a por vuestro pin de Foodtástico. 824 00:40:40,355 --> 00:40:41,440 ¡Son para vosotros! 825 00:40:41,648 --> 00:40:44,860 Es increíble, especialmente después de todos los problemas 826 00:40:44,985 --> 00:40:48,989 que hemos tenido, y de superarlos. Es tan gratificante. 827 00:40:49,156 --> 00:40:51,158 -¿Esto es real? -¡Sí! 828 00:40:51,450 --> 00:40:52,868 -Estoy tan contento. -Gracias. 829 00:40:53,035 --> 00:40:54,870 Ya sé que es muy emocionante, 830 00:40:54,995 --> 00:40:56,580 pero ¿cómo diríais que os sentís? 831 00:40:56,663 --> 00:41:01,043 Estoy orgullosa, porque hemos tenido que superar muchos obstáculos. 832 00:41:01,126 --> 00:41:02,628 Me supera la emoción. 833 00:41:02,794 --> 00:41:05,380 Nos encanta. Y nos alegramos. Porque os hemos visto luchando. 834 00:41:05,464 --> 00:41:09,009 Y el resto también. Así que venid aquí, por favor. 835 00:41:09,134 --> 00:41:10,260 Muchas gracias. 836 00:41:10,344 --> 00:41:12,971 Y no os olvidéis de seguir jugando con la comida. 837 00:41:13,138 --> 00:41:16,225 Pero nuestros equipos no son los únicos en llegar al final del viaje. 838 00:41:17,392 --> 00:41:22,105 ¡Santo cielo! Hemos llegado. ¿Lo notas? 839 00:41:22,481 --> 00:41:25,275 Sí. El Monte Rushmore, ¡qué aventura! 840 00:41:25,692 --> 00:41:29,112 Ni que lo digas. Y tendré las insignias para demostrarlo. 841 00:41:29,196 --> 00:41:32,199 Hablando de insignias, ¿no habrá ninguna para aterrizajes 842 00:41:32,282 --> 00:41:34,493 -suaves y seguros? -No. 843 00:41:34,826 --> 00:41:36,745 Pero puedo fabricar una. 844 00:41:38,038 --> 00:41:41,083 No será un problema. La seguridad es... 845 00:41:42,501 --> 00:41:44,086 Ay, mi dedo. 846 00:42:21,290 --> 00:42:23,292 Subtítulos: Alexandre Ragas