奇思妙厨
我们的故事始于九重云霄之外 一位年轻无惧的探险家
将数百颗气球绑在篮子上 带着她飞上青天
大家好
我的老天爷 有偷渡客 你在这里做什么 先生？
我只是配音 我爱去哪里都可以
但你才是这个故事的主角
你飞到那么高的地方做什么？
我拿到空中飞行创新家布章 可不是浪得虚名 你知道吗？
空中飞行创新家布章 我不知道有那种东西
那是我自己编出来的 缝纫太难了
我老是扎到自己的手指
真的有这样的布章 你能拿你的零钱罐来赌我一定有
我相信你没问题的 你搭着这玩意要去哪里？
前往奇妙荒野 无垠大地
-吸引人的魅力未来 -但你知道自己的航向 对吧？
航向？那是什么？听起来蛮酷的
你有带导航工具吗？
学校老师说全世界最伟大的工具
就是想象力
而且我常听说小罗与费迪逊的旅行
于是我开始心想
我哪里都没去过 我要一个人去冒险
那太棒了 每个人都该去冒险
我们只需要决定你该去哪里
天啊
值得一游的好地方太多了 我该怎么选呢？
真希望有人能想出办法 让我缩小范围
我知道有人能提供你不错的选择
帮助你决定该去哪里
别乱跑 我马上回来
天啊
快来见见你的美食旅行向导 由全世界最厉害的美食艺术家
组成的三支超强队伍
跟大家介绍凤凰队 一群感情超好的拉丁裔美食艺术家
美国雕刻家组成的海岸菁英队
由来自菲律宾 一群技术高明朋友组成的马加利卡队
他们角逐至高无上的 《奇思妙厨》胸针
迪斯尼奇思妙厨冠军
比看了《天外奇迹》前二十分钟不哭 难度更高的大奖
快来看看是谁来了
-风光登场 -我的天啊
大家好 从上面往下看 你们都好娇小
那太疯狂了
让我把卡尔家固定在这里
琪琪帕玛
快看 那是浇花水管
卡尔与艾莉
-那真的太酷了 -皮克斯电影致力于
描写人类精神
说出娱乐及激励所有年纪人们的故事
《天外奇迹》是最具代表性的例子
-对 -这是《对决美食艺术家》
食物在这个世界达到新高度
为了帮助你们达到所谓的高度
我们邀请一些非常特别的人加入
班尼里维拉与艾美拉卡塞姆
你们真的是俊男美女
-你也很漂亮 看看你 -很高兴能见到你们 谢谢
今天你们的任务
就是帮助我们的探险家 选择下一个冒险地点
将著名的《天外奇迹》气球屋 放在经典地标
世界奇景或有名的世界建筑奇迹
班尼与艾美拉 今天你们想看到什么呢？
我们要求技术能力
我们希望能看到完美比例跟质感
班尼 技术评审
整体外观必须符合《天外奇迹》世界
我们还想看到创意
艾美拉 创意评审
《天外奇迹》是原创故事
我希望看到你们的作品故事
感觉就像飞到世界另一个角落
请记住 你们用剩的所有食物 将会捐给慈善团体
让你们飞上天 开始工作前
还有一件事是你们必… 不 等等…糟糕
卡尔一定不会再让我帮他看家了
它飞走了
-希望他有帮房子装定位追踪器 -埃米莉
总之所有旅行都有起点跟终点
这趟旅行也不例外 卡尔家飞过天际
轮到你们登场了
-天啊 -我们的探险家在等着你们
快去玩食物吧
-好的 -好吧
-我们是三个拉丁裔女强人 -对 拉丁力量
凤凰队 玛丽卡门 葛蕾丝与莎宾娜
所以我们得在计划融入那一点 我们要做奇琴伊察
太完美了 因为它在墨西哥 我是墨西哥裔
我会认识玛丽卡门 因为我们合作一项美食艺术计划
我们玩得很开心 变得非常熟悉
莎宾娜
最近我认识葛蕾丝 了解她的技术
非常兴奋第一次跟她合作 就是打造这样的美食景观
我们得将《天外奇迹》屋子放在这里
我要它能对抗地心引力 所以我们得做一棵大树
摆在我们的作品前面
然后利用那个结构 把房子放在上面
首先是萝希塔为童军讲解墨西哥历史
因为她代表过去
-现在及未来 -我喜欢那样
我们要带荒野探险家 展开奇妙的墨西哥之旅
米脆片大树 爆米花气球
德州海岸 奇琴伊察
飞往卡斯蒂略金字塔与奇琴伊察
沿途能看到许多墨西哥文化景点
这些事情连结在一起
使用各种食物跟材料 让墨西哥显得无比美好
我们得这么做 我们为年轻童军设定的地点
海岸菁英队 琪杜拉 诺伦与莎蜜拉
她在美国国庆节到了拉什穆尔山
泡泡糖气球 真实比例米脆片总统头像
糖板云
对 然后在顶端加上点燃的烟火
-对 -前面有云
好的 就石头来说 我们得堆栈出结构
-对 -因为它不只是头像而已
我非常兴奋能打造拉什穆尔山
因为我七年级时跟着家人
到了拉什穆尔山 我永远都忘不了
诺伦
走上去看这些刻在山边
二十呎高脸孔 我想对所有艺术家来说
它无比美丽地描绘了我们的总统
-我们不曾做过这么大的作品 -太兴奋了
我们可以打造《天外奇迹》场景
-对 -我们从认识以来
就是靠这样的方式联络感情 所以那真的太棒了
我们要去菲律宾
我们选择的经典地标是马荣火山
马加利卡队 玛雅 乔安妮与迈顿
-那一定会很棒 -好吧 听起来不错
我们的作品难度在于火山大小
它应该是8乘12那么大
8呎乘12呎 等于243公分乘365公分 火山
不适合用蛋糕来做
使用米纸 再加上面包
包着面包的火山
如何做出更逼真的气球比例？
-加上造型柑橘树木 -我喜欢
乔安妮
-我喜欢 -那有道理
你们好 马加利卡队
你们长得好像 看起来既像朋友 也是家人
-非常接近 -所有孩子都是神的孩子
-真的 -祂的孩子像是…
-对 -我们都是好朋友
-他们是我最好的朋友 -你们决定
-对 我们一起再去比赛吧 -没错
谁负责招兵买马？好吧 玛雅
我很好奇你们要带我们的童军去哪里
我们要带探险家到菲律宾的经典地标
也就是马荣火山 全世界的菲律宾人都知道它
我们要探险家多多了解它
我常听我妈说故事 最近她过世了
-她在该省教书 -对
马荣火山所在省份 这是在跟她致敬
-对 -今天妈妈与我们同在
-对 -我就不打扰你们工作了
-祝你们好运 -谢谢
-好的 来吧 -好的 该开始了
我们都知道我们需要什么吧？
这太酷了 各位 看看这些酷东西
-我的天啊 -好吧
我想拿些面包 开始做卡斯蒂略金字塔
我需要玉米壳
-对 我们需要… -快点…
-椰子粉？ -蔓越莓
-我们能用这个做杆子 -对
我看到那边有一些蘑菇
-或许我们该拿一些 -对
没有购物袋？
时间会过得很快
我们得计划好该怎么做
-那是多重？ -非常重
凤凰队
作品 墨西哥之旅
现在我要做我们作品里
最庞大的卡斯蒂略金字塔 然后我要用
我做的德州吐司把这些米脆片包起来
做出砖头的感觉 让它看起来
更像是石灰岩
我们透过美食景观 呈现历史、文化
以及墨西哥文化的丰富性
我们真的想加入大量墨西哥元素
玛丽卡曼负责传统元素
我帮玉米壳染色 做出萝希塔
-你在做衬裙吗？ -衬裙
你穿过这种传统服饰吗？
穿过 我以前爱跳民俗舞蹈
玛丽卡门
-它们像是… -墨西哥民俗舞蹈…对 不 像是…
我的天啊
我非常骄傲我们能代表拉丁裔 我是说谁想得到
一个墨西哥移民开始烤蛋糕
最后能参加迪斯尼比赛
-大家好 -你们好
-你好 -大家好
你在做什么 玛丽卡门？
-我在做萝希塔的衬裙 -萝希塔
-向导萝希塔 -好的 你用玉米壳？
-玉米壳 -对
她就像是… 你知道的 我们都是这样跳舞
对
没错 我刚刚就是那么跳的
-没错 -你要帮它染色吗？
-对 我准备了… -好的
那好漂亮
玛丽卡门
对
我想你提到要做彩色墨西哥玉米粽
对
她有通灵能力
我们都在学习
比赛结束后 她会成为双语高手
-她已经是了… -我准备好了
这是什么？
这是我们的美洲豹 牠的头做好后
我要装饰成
-墨西哥神兽风格 -了解
这些元素看起来好漂亮
虽然我爱墨西哥 我想看到《天外奇迹》房子
没有《天外奇迹》房子 这个作品就是失败
-让那些气球飞起来 -快点 大伙们…
-遵命… -好的
海岸菁英队
我们得让荒野探险家 认识拉什穆尔山奇妙之处
作品 美国拉什穆尔山
我是蔬菜雕刻家 我大学毕业后
投入雕刻南瓜工作
每年我都非常期待 等不及南瓜季节赶快开始
我自己种南瓜 到了秋天
我会刻三十颗南瓜 可是拉什穆尔山
是非常庞大的雕刻品 我们主要使用米脆片
我把它放在桶子里
因为这是琪杜拉的创新点子 用力把它压紧
做成头像的基本材料 而非混合搅拌
从头开始做起 但尝试新做法
为这项比赛创新 还蛮好玩的
我们都非常期待
你是用删除法
那很好玩 因为通常我创作时
莎蜜拉
-你是加上东西 -一层层加上去 那真的很棒
我要进入你的世界
这个头像绝对不能垮掉
因为这是整个雕刻作品的基础
天啊 那太棒了
-泰迪需要加上胡子 -我知道
我喜欢你也帮他做了眉毛
-我要他看起来特别愤怒 -那太逼真了
我小时候梦想要环游世界
琪杜拉
我听说有人到邮轮当厨师
我去应征 获得录取 立刻上船工作
那是我的梦想 环游世界 学习那些事情
好的 海岸菁英队 我得说我不知道
你们那么快就能把脸做好
我走到这里 心想那是乔治 还有林肯
我们看到脸孔跟树 但跟我介绍一下房子部分
我已经做了房子的墙壁跟板子
我得让它稍微风干
越干越稳固
我看到一大块米脆片
里面有东西吗？
对 把它抬高 你会看到底下是支架
我们要把它接上去锁紧
我们使用的材料 是棉花糖泡芙跟米脆片
这像是食物版的泡棉
我要确定一下 因为有时候
当你创作很多…
譬如一碗米脆片 它会是散开的
那绝对是场大灾难
马加利卡队
我们在做火山
作品 菲律宾马荣火山
一层层地堆上食物
但我不知道结果看起来会怎么样
我妈妈跟我说过许多故事 她在马荣火山附近度过的快乐时光
我心里很清楚 她会希望我追求这个梦想
不是活在悲伤里
-玛雅 -什么事？
你得帮我想想怎么组合面包
面包没有任何特色
我试着用巧克力填补缝隙
但看起来还是很乏善可陈
我想我们该做出高度 混合一下
火山有点单调 我们要加上质感
全部都是面包 那会花掉太多时间
玛雅
我们能混合其他材料吧？
一层层堆上米、豆子、咖啡豆 麦片跟蘑菇
我喜欢蘑菇
但他们不吃蘑菇
认真一看 如果你知道背后原因
那是有道理的 因为这是美食景观
他们得知道那是蔓越莓干跟豆子
-那是… -真的食物
那座火山吸引了我的注意
你们还好吗？ 这是怎么一回事 各位？
-我看到你们超忙的 -没错
进度还顺利吗？
米纸成功地撑了下来
-看到它多像塑料了吗？ -现在它是塑料
那太棒了
我看到一些颜色 你们要喷色吗？
-对 我们喷上一些颜色 -对 好吧
-这边只是在做实验 -你们用了花椰菜、葡萄
-葡萄 -面包
面包、葡萄干、豆子
-麦片 -麦片
-我们把农夫市集搬过来 班尼 -蘑菇
我喜欢质感 但有时我们得找到平衡
迈顿
确定看起来不会太乱
-对 -那真的很重要
-没错… -谢谢
房子已经飞到天空中间
我可以把这个装上去了吗？
这会非常…天啊 我不相信那些螺丝
没有加糖 做糖雕塑时
-它们会非常沉重 -为了支撑头像
我们需要再加些支架
别花太多时间 因为我得把这些玩意装上去
我们进度不错 现在我咬牙拼了 没问题的
-没问题的 -我很焦虑
我无法不担心 好好冷静下来
我不需要帮忙 没问题 暂时是的 我说真的
杆子直接从头像穿过去 如果下巴部分支撑不足
-雕像会裂开 -你能帮我扶着那个吗？
-没问题 -谢谢
如果支撑不足 整个雕刻都会垮掉
我们一定没问题的…
六分钟后
-不 -我的天啊
所以我觉得我们不该装上去
-我是说…对 -因为它们需要底部结构
一点都没错
对 这些破掉了 我得把它们拿下来 所以…
-掉得到处都是 -太可怜了
-他们会想出办法的 -我的天啊 发生了…
-脸是怎么了？ -破掉了
-破掉了？ -对
-他爆头了 -天啊 他也是吗？
对 一旦开始干掉 特别是搅拌过度的话
它会开始像这样碎掉 这个头像就会完全裂开
我的天啊
我不大叫就没办法出力
-我喜欢大叫 -每次你的叫声
全都一样
首先他们真的既活泼又好玩
-我是说他们似乎… -对吧？
-非常兴奋 -活力无限
对 他们带来许多文化 来谈谈凤凰队
因为她们得完成很多设计
只有她们将场景设定为一整个国家
但我真的害怕会看不到树屋
娃娃很漂亮 但那不是主角
我真的需要看到房子
来谈谈马加利卡队在做的漂亮火山
使用许多不同材料 我不知道他们是走哪个方向
没错 那是把整个市场搬过来
他们得非常小心地诠释这些部分
因为只是乱七八糟地堆在一起 那是行不通的
-不算是美食景观 -没错
来谈谈超厉害的海岸菁英队
没有一个地方是对的
他们遇上麻烦 两个拉什穆尔山头像裂开
那让我心碎
对 因为我们不只要看到脸孔
我们希望能认出这些全国性景点
-但我们要作品能撑下来 -不希望看到头像滚来滚去
很快地卡尔家将会穿过云层
我猜我们只能拭目以待
艺术家努力打造他们的梦想景点 我们的童军…
你有东西不见了吗？
我好兴奋可以开始冒险 我带了午餐便当
要在路上、天上或云里吃 总之我把它丢到篮子外面
希望能在起飞时减轻重量 但我一定是把它误当成哑铃了
不然就是大峡谷遇到坏天气时 它飞了出去
总之 你能帮帮我吗？
大峡谷有点大
但我想我能去帮你找午餐便当
不 傻瓜 我是说或许你能告诉我
我们到达目的地后 有什么好吃的东西在等我
我懂了 我马上帮你处理
快点 我饿了
新闻快报…琪琪帕玛为大家带来报导
我们的探险家肚子饿了
希望全世界最厉害的美食艺术家
做出全所未见的作品
我们不是说战争债券
我们是说墨西哥卷饼 汉堡跟夹心软糖
挑战升级了 重复 挑战升级了
你们得为美食景观 加入目的地当地美食
-我的天啊 -我的天啊
快一点 艺术家们 探险家饿坏了
-好的 快点… -快点 来吧
凤凰队
菲律宾制造
-菲律宾 -菲律宾
墨西哥制造
-墨西哥 好吧… -好吧 我们上
南达科塔州大印
-我们拿到南达科塔州？ -南达科塔州
-那太酷了 来吧 -好的 来吧
-你可以吗？ -没问题
-好吧 -好吧 你要放在哪里？
-这边 -好的 我们拿到什么？
-我们拿到粉丝 -菲律宾米粉…
-菲律宾米粉？是吗？ -紫薯
-不 紫薯酱 -紫薯酱
-这是芋头 它是根茎类作物 -炸鱼
也就是炸过的鱼
-香蕉 -香蕉皮可能拿来做火山
粉丝非常适合做气球
粉丝气球绳 香蕉皮跟芋头火山美食景观
我们要用芋头做美食景观的石头
-好吧 -好吧 太完美了
-现在开始干活吧 -太完美了 开始干活吧
-这太棒了 -因为我们计划
带荒野冒险家展开墨西哥文化之旅
或许不能用来做祭坛的东西 可以做成…
玉米面团路 胭脂仙人掌造景
-路上的沙子 -当然
箱里有些我们早计划要使用的东西
箱里有些我们不打算要使用的东西
但免得来不及 现在我得开始做房子
压力非常大 考虑到我们进度落后
时间过得非常快
好吧 美食艺术家 卡尔家直接飞过来了
那代表大家的动作得快一点
我的老天爷
我觉得压力太大 我真的慌了
篮里的食材代表南达科塔州
包括瑞士甜菜、啤酒花、秋葵 苹果派、玉米跟牛肉干
我想没时间了 我甚至没办法思索这场挑战
不是一个头像有问题 两个头像裂开了
我们得想出计划把它修好
把它放在这边 放在作品旁边 然后我们可以…
-我要继续做房子 -对
-我们一定可以的 对不起 -对 不…别觉得…
-我只是很担心房子 -我可以这么做的
绝对能完成 只是不会很漂亮
那不太妙 诺伦
现在同时出了很多状况 头像在架上破掉
这时我们面面相觑
我们真的能交出作品吗？
-我想清楚后就去帮你 -等你冷静点
天啊 这真的好重
我们的荒野探险家跟房子
要降落在包着巧克力的米脆片树上
我两度重做房子结构 那很花时间
-告诉我行不行 -对 可以了
-好吧 但我们得把它转过来 -好的
-我不能…我的天啊 -看吧 没事…我接住了
我不会放手的
好吧 因为这些…手肘 它在动
我想我得补强
-这边 我们能装个托架之类的 -这边吗？
对 因为这是…后面很重
我好紧张
有些接合处太重了
重心处比我想象中
来得脆弱许多 我不想冒险
所以我想加些元素 多一些保险
我把房子放上去时 它不会掉下来
这是完成前 我最后一次把它搬起来
如果无法将结构抬高 我必须做出改变
将我的房子放在设计上 放弃挑战地心引力
-太完美了 谢谢 -我觉得凤凰队
-看起来还是一样 -她们真的得快一点
墨西哥充满缤纷色彩
现在我只看到白色结构
我们还得完成很多事
我们得把卡斯蒂略金字塔包起来 所有木头底座也得包起来
加上植物跟蔬果 我们必须做道路
这非常花时间 因为有…
-对 -很多细节
但这一定会很棒 各位
我要修好这些脸孔 现在杰佛逊裂成两半
雕刻脸孔时
整个底座结构从内部开始崩解
这三个掉下来 让我…
我们没有精神崩溃 但我…我们压力很大
为了抢救这个头像 我想我们得把它整个包起来
虽然遇到重要挫败 我们还是很团结
我们继续沟通
你要加一些竹签跟暗榫吗？
不知道能否用奶油糖霜来补
这是我的想法 用保鲜膜把整张脸紧紧包起来
然后在塑料保鲜膜上面做雕塑
-就那么办 -它就跟睡袋一样
这是谁？
太可怕了 我知道 对不起
-不… -但这真的就像是…
-但这的确是个解决方法 -我们非成功不可 对吧？
对
越来越糟糕 我们得画一张笑脸
我要开始做气球 我在加热泡泡糖
感觉像是在孵小鸡
将它们摆在加热灯底下
但这是为了做出完美气球
看起来如何？
对 装上头像后 我会比较安心
我甚至不在乎好不好看
我很骄傲我们克服了难关
快完成了
你在做什么？天啊
-去鱼刺 -你有吃吗？你在偷吃吗？
-你得分享 -不 我需要配饭
-没配饭 我吃不下去 -我知道
我们要把它放在化石区
好的
我加上一些惊喜元素
我试着解决班尼提出的问题
评审说重点是作品必须是完整的
看着它 对他们来说 它像是…
-它变得太… -杂乱
-对 -我们得整理一下 对
现在该整个检查一次
红糖
所有细节仍需要融合在一起
我还在塞材料 连接处必须很自然
从火山到农地 看起来很干净
还剩多少时间？
我得完成房子 做好气球 该做的事还非常多
第一层只是在做处理 本来就很丑
-玛雅 你在祈祷吗？ -应该是吧 我在跟我的蛋糕说话
我在跟我的蛋糕说话 就跟正常人一样
天啊 别这么做 不…
我那么努力要把你做得很漂亮
你知道吗？正常不一定是好事 我不正常 那没关系
想想该怎么…这些需要大竹签
为了做出气球 我们将各种柑橘类水果
整个挖空
你不希望它掉下来时 它偏偏会掉下来 所以…
我们在升级挑战分到菲律宾莱姆
它的大小很适合填补缝隙
我们没问题的
我们得让房子停在平台上 所以我很紧张
担心结构能否撑住
-葛蕾丝 你那边可以吗？ -不行
房子看起来很重
深呼吸 千万别受伤了
-我在发抖 -我知道
没有《天外奇迹》房子 就没有故事
-那么它就不是《天外奇迹》故事 -那是最重要的事
你需要房子跟气球
-说出故事 -没错
-你那边可以了吗？ -还不行
-深呼吸 -我有啊
现在其他事情通通不重要 只希望房子能撑住
-就那样 -固定住了吗？
-对 -过来…
-我不敢相信我们办到了 -我知道 我也不敢相信我
好吧 各位 只剩一小时
现在该拿着浇花水管 完成计划
真的吗？这边有些部分露出来
我正在做梯田 我使用干小麦
我用升级挑战的面条做稻米
-像是在田里种稻子 -我得完成这边
我觉得我妈会以我们的作品为荣
我想她正在守护着我们
并且说“你们表现得很好”
对 差不多完了 只需要做最后调整
对 我觉得我冷静下来了
我在做云 最后一批云
我要用派做月亮
-你要把苹果派放在那里？ -对
我们没问题的 各位 看起来很漂亮
好吧 大家加油
我们试着完成美食景观所有设计
我们为艾美拉加上花朵跟颜色
好吧 萝希塔准备好了
-来吧 -你要放在哪里？
可以看到它的地方
各位 我们还做了蝴蝶
麻烦把它们放在头颅四周 橘色的那些
-我想我们没时间那么做 -真的没时间了
给我叶子 叶子在哪里？
我很紧张 看得出来我的队友也很紧张
支架 我帮你拿叶子
做美食景观时 我们遇到很多考验
但现在我们就要抵达终点 全队一起合作
-那…它会掉下来 -我们沟通
-这边也要一点 拜托 -不 你已经有了
班尼担心我们得整合许多设计
但我想他一定会喜欢
要不要将没装饰的糖头颅放在那边？
快没时间了 再过一分钟 卡尔的房子就会飞过天空
我的天啊 六十秒 快把萝希塔放在这边
-萝希塔在那边 -我要很快地
强化一下 那很不错
我该怎么…我们还漏掉什么？ 我试着去想…
-快点 大伙们 -破掉了
-可以再给我一个吗？ -这边…
不
五
-四 -我们做到了 各位
-最后调整 -只剩三秒 各位 二
一 时间到 放下工具
我们办到了
来击掌吧
我的天啊
你们打造出独一无二的美食景观
就目前我看到的来说
这次应该会很难做决定
海岸菁英队 快来看看你们的作品
先问一下
终于完成作品 现在你们有什么感觉？
我非常以我们的表现为荣
-对 -好的 大伙们
介绍一下你们的美食景观故事
海岸菁英队
我们很兴奋能带荒野探险家
在风大雨大的美国国庆节夜晚 一窥拉什穆尔山的神奇
-风大雨大的夜晚 -没错
-那太聪明了 -对
对 前面是面包
面包岩壁
前面有核桃、迷迭香梗跟甘蓝菜苗
迷迭香跟甘蓝菜苗树
我们用塑形巧克力跟米脆片
做出脸孔
头像下面的石头是香菇
卡尔的房子呢？那是什么做的？
天啊 好吧
一看到肉桂棒 我就知道我得拿它们来做饰边
我找到全麦消化饼 用了一些牛肉干 我们的…
-升级挑战 -升级挑战
-好的 -气球使用了
泡泡糖跟可食用蕾丝 苹果派是我们用的
另一个升级挑战元素
-我们把它做成月亮 -好吧 然后是云
你们用什么来做云呢？
我用比较干的糖板
稍微烤过
糖板云
就能做出漂亮的云
房子飞到头像旁边 头像有那么大
我想那是非常酷的点子 因为它呈现出
拉什穆尔山的雄伟规模
我真的知道谁是林肯跟泰迪
但我很好奇 为什么杰佛逊的嘴巴是张开的
他像是看了过去 现在我发现他是在说
我的天啊 会飞的《天外奇迹》屋
-绑着气球 就要降落在我们头上 -他很讶异
我想那真的很酷 你们将知名地标
加上皮克斯风格
-班尼 -什么？
我要谈谈你看到的技术能力
我喜欢它让我们相信 这间房子真的在飞
脸孔使用很多超酷的雕塑技巧
所有脸孔看起来很一致 你们在那方面做得非常好
我得说泡泡糖的使用恰到好处
它做出气球应该有的光泽感
我希望气球能多一点 规模大一点 可是…
我知道头像让你们吃足苦头 它垮掉了
那真的很不可思议 你们从错误中振作起来
-真的很神奇 -谢谢
提到《天外奇迹》 它是皮克斯最缤纷的电影之一
我真的想投身在那个世界 对于他们做出的美食景观
-你有什么想法 艾美拉？ -你们选择把它包起来
秋葵、花椰菜跟翻糖膏树
全部使用单一颜色 这样的做法
咸面团 奶酪跟蔓越莓石头
效果非常棒 因为你们将焦点
放在《天外奇迹》屋跟气球上面 这样的设计
让我一看就知道自己看到什么
我同意班尼的说法 我希望气球能再多一点
规模能再大一点 因为那是在挑战地心引力
但看到这个作品 我第一个念头
天啊 房子真的飞了起来
我想我们说挑战地心引力
就是那个意思
-祝你们好运 -谢谢
-对 -待会见
-马加利卡队 -马加利卡队
-马加利卡队 对 -对 没错
-你们好 -我的天啊
我得问你们 现在你们的脑海
闪过什么的想法？
这个作品打动我们的心 整个制作过程
我们真的很用心
非常多超酷元素 让我想知道你们的美食景观
完整背后故事 麻烦你们说明一下
我们想带探险家 去看看菲律宾的经典模样
马加利卡队
马荣火山的完美火山锥 沉浸在菲律宾文化里
米粉跟小麦梯田
透过棚屋来展现
米纸与通心面棚屋
还有我们的宗教文化 那是由教堂来呈现
感觉像是一张照片 所有菲律宾人看了都会很感动
事实上 乔安妮的妈妈 以前在那附近教书
我们把它当成一大灵感来源
你们用哪些食物来做火山？
火山本身
米纸结构跟数种面包
我们使用不同类型跟颜色的面包
但还加上大量的…
蛋卷、橄榄、八角、咖啡 蘑菇跟花椰菜火山
其他材料 譬如蔬菜、水果、蘑菇、坚果
各种干燥花跟水果 所以…
我一定漏掉什么了 因为我确定我们把整个市场都搬过来
使用超过85种材料
太好了
我们用《天外奇迹》屋 跟蛋糕艺术家致敬
蛋糕屋
下半部是用蛋糕做的
上半部使用不同种类的柑橘类水果
柠檬 莱姆 葡萄柚及菲律宾莱姆气球
我们还用了菲律宾特产的菲律宾莱姆
-你们的升级挑战材料 -对
我喜欢 我准备听听你的看法 艾美拉
你对故事跟创意有什么看法？
首先你们跟自己的文化致敬
还有教堂代表的意义 以及梯田
加上棚屋 我觉得那美极了
就所有房子跟气球来说 在比例方面
我相信你们最接近真实比例
你们使用各种柑橘水果
做出气球 那真的很棒 效果非常好
-特别是加上房子 -谢谢
我只对火山有意见
为什么？我知道这是美食比赛
我们非常兴奋 想要使用我们要用的各种食材
这时必须非常小心
我觉得形状有点不对
因为你们使用的面包及蔬菜形状
我建议的做法
是使用不同类型的饼干屑
做出形状 裂缝跟质感
那样火山看起来比较干净
同时还是使用可以吃的材料
对 我想听听你对颜色的看法 艾美拉
水果非常有创意 你们选择利用它的天然颜色
只在必须的地方上色 加上蓝色跟紫色
我想那是非常聪明的选择
因为要是你们帮所有水果上色
就会失去效果 好吗？
-你们表现非常好 -真的很感激
我真的在这个美食景观 看到你们的心意
-感激不尽 -祝你们好运
-非常谢谢你们 -谢谢
-待会见 -谢谢
-你们好… -你好
-欢迎光临墨西哥 -你们好吗？
谢谢
可是…
总之凤凰队还好吗？ 你们觉得自己浴火重生吗？
-对 -我们浴火重生
好吧 介绍一下你们的美食景观故事
凤凰队
我们的美食景观故事是荒野冒险家
要降落在奇妙的墨西哥世界
他们能学到许多历史跟文化
-吃很多美食 -食物
我们用了米饭跟肉桂皮
米饭 肉桂皮 覆盆子跟可可粒地面
还有可可粒
我们用金盏花铺出小路 那也是可以吃的花
我们用玉米面团做路
加上菠萝、兰花跟漂亮茶叶
真的做出丛林感
我们做了传统墨西哥糖头颅
用传统墨西哥方式来做 不是将巧克力注入模型里
花时间以正确方式做出形状
至于我们的房子 我们用玉米薄饼把它包起来
小麦 菠菜 蕃茄干跟玉米薄饼屋
事实上我们用了不同口味的玉米薄饼
接着我们用羽衣甘蓝做树
还有各种莴苣 然后我们用米脆片做树
但用巧克力把它包起来
我们有漂亮的雕塑美洲豹
牠有绿色眼睛 那是巧克力做的
至于卡斯蒂略金字塔 阶梯是燕麦棒做的
卡斯蒂略金字塔 是用花纹德州吐司做的
气球是爆米花
爆米花是墨西哥的发明
你们怎么做出后面那些花的？
对 那是用玉米壳做的
-用玉米壳做的 -玉米壳
萝希塔穿着玉米壳做的传统服饰
我相信它非常舒服
-她的确是的 -她也雕塑得非常漂亮
使用翻糖膏跟翻糖
好的 艾美拉 来谈谈让你非常感动的故事
我喜欢细节
透过你们的故事 你们想带我们一游墨西哥
你们真的做到了 我是说我看到了 我看到哈利斯科跟普埃布拉
我看到材料呈现出各州的模样
以及你们使用的所有元素 我唯一的建议
让故事凝聚在一起 你们创作出来最美丽的东西
却被藏在后面
我想把这些推到后面
把萝希塔 美洲豹跟祭坛移到前面
因为我希望它们是故事的一部份
-那真的有道理 -的确是的
班尼 她们使用非常多不同元素
我想谈谈你对技术方面的想法
这个作品有些我真的喜欢的地方 美洲豹
你们很成功地利用巧克力
我相信你们是用纯巧克力 所有…
-对 -百分之百巧克力
我也喜欢你们帮金字塔做出质感
萝希塔的雕塑细节也很漂亮
她像是玩得非常开心
她在跟你飞吻
对 我知道你们有很多结构问题
你们能把房子放在树顶
那是你们设定的挑战
我还是没看到树的真正形状
-视觉上不… -并不写实
正确 太过做作
在那方面 时间真的是我们的敌人
但你们做得很好 树支撑着整间房子
做得太好了 各位 祝你们好运
谢谢
好的 我们得讨论一下 我想我们都同意一件事
这些人用心打造美食景观
-对 -他们一向都是的
但这次挑战要他们用心发掘
什么对他们来说很重要
这些都是非常美丽动人的故事 我是说太疯狂了
待会我们得一起手牵手
-只有一队能赢得比赛 -没错
-你们决定了吗？ -对
我的天啊
太逼真了
-为什么他们得那么做？ -好可爱
-你在哭吗？ -我知道 对
你们应该看得出来 我们爱你们的作品 我们认为探险家
会希望到这些地方冒险 但只有一队能赢得比赛
看看那些泡泡
那太酷了
-真的很神奇 -我的天啊
天啊
如果米老鼠跑出来 你们得把我拖走
打造出最棒《奇思妙厨》
《天外奇迹》环游世界之旅的队伍
我的天啊 那太…
海岸菁英队 请过来领《奇思妙厨》胸针
这是你们的
这太棒了 特别是遇到那么多挫折
可以一一克服 那真的很值得
-这是真的吗？ -对
-我好开心 -谢谢
如果能用言语来形容 我知道你们有很多话想说
但现在你们有什么感觉？
我非常以我们为荣 因为我们克服许多问题
我控制住情绪
我们喜欢你们的作品 为你们感到开心 看到你们克服难关
你们都是的 快过来 请加入我们 大伙们
非常谢谢你们
记住 别放弃玩食物
但不只三队完成了他们的旅行
我的老天爷 我们办到了 你感觉到了吗？
对 拉什穆尔山 好棒的冒险
这的确是场冒险 我能拿到布章做为证明
说到布章 能够安全平顺降落
-该不会也能拿到布章吗？ -事实上不行
但我相信我能开始自己做一个
完全没问题 安全是我的绰…
我的手指
字幕翻译：吴淑华