1 00:00:13,765 --> 00:00:15,224 LITWAKS FAMILIENSPASS-ZENTRUM JETZT MIT WLAN 2 00:00:15,308 --> 00:00:17,185 Litwaks Familienspaß-Zentrum, 3 00:00:18,227 --> 00:00:20,271 wo eine eingefleischte Gamerin kurz davor ist... 4 00:00:20,730 --> 00:00:26,444 Du liebe Zeit, geschafft. Ich bin im letzten Level von Fix It Felix Jr. 5 00:00:30,114 --> 00:00:32,909 Heilige Dippin' Dots. Du hast offiziell jedes 6 00:00:32,992 --> 00:00:34,994 einzelne Spiel in der Spielhalle besiegt. 7 00:00:37,246 --> 00:00:38,289 Geht es dir gut? 8 00:00:39,040 --> 00:00:43,878 Kein Konfetti? Keine "Größter Gamer der Welt"-Musik, nichts? 9 00:00:44,003 --> 00:00:47,632 Oh, nein. Tut mir leid, aber was jetzt? 10 00:00:47,840 --> 00:00:50,384 Jedes Spiel ist besiegt, jeder Highscore gewonnen, 11 00:00:50,510 --> 00:00:52,804 jedes geheime Level freigeschaltet. Was kommt als Nächstes? 12 00:00:53,096 --> 00:00:54,097 Du hast recht. 13 00:00:55,765 --> 00:00:59,602 Ich weiß es nicht. Ich meine... wozu dienen 25-Cent-Münzen, 14 00:00:59,685 --> 00:01:01,896 wenn nicht dazu, kuchenförmige Geisterfresser zu erwecken, 15 00:01:02,021 --> 00:01:05,066 oder italienische Klempner, oder Rennfahrer aus Süßigkeiten? 16 00:01:05,149 --> 00:01:08,319 Ich meine, welchen Sinn hat das Leben ohne blinkende Lichter, 17 00:01:08,402 --> 00:01:11,948 oder abgenutzte Joysticks oder klebrige Knöpfe? 18 00:01:13,199 --> 00:01:17,203 Ein existenzieller Zusammenbruch droht. Sie explodiert gleich. Denk schnell nach. 19 00:01:19,163 --> 00:01:22,583 Ich hab's. Was, wenn ich sage, dass ich ein brandneues Videospiel habe? 20 00:01:22,667 --> 00:01:23,709 Ein neues Spiel? 21 00:01:24,377 --> 00:01:28,172 -Rede weiter. Ich... Ich höre zu. -Ja, es wurde gerade gebaut. 22 00:01:28,422 --> 00:01:30,883 Du hast es noch nicht erhalten, aber es ist unglaublich. 23 00:01:31,008 --> 00:01:33,928 Sogar Wreck-It Ralph hat einen Auftritt. 24 00:01:34,387 --> 00:01:38,933 Wreck-It Ralph ist von Fix-It Felix zu einem brandneuen Videospiel gewechselt? 25 00:01:39,142 --> 00:01:42,937 Unglaublich, oder? Und es wird bald geliefert. 26 00:01:43,020 --> 00:01:45,064 Es wird das beste Spiel aller Zeiten. 27 00:01:45,273 --> 00:01:48,985 Okay, ich warte. Ich und meine Münzen. 28 00:01:49,402 --> 00:01:51,404 Und ich kenne genau die richtigen Leute dafür. 29 00:01:53,197 --> 00:01:56,450 SPIEL BEGINNEN 30 00:01:56,701 --> 00:02:00,997 Hier sind drei außergewöhnliche Teams der besten Lebensmittelkünstler. 31 00:02:01,664 --> 00:02:05,376 Sulley's Squad, die furchtlosen Lebensmittellandschaft-Veteranen. 32 00:02:05,459 --> 00:02:09,964 Emperor's New Crew, bei der jedes Mitglied einzigartige Fähigkeiten mitbringt. 33 00:02:10,089 --> 00:02:13,968 Und die Fairy Godmothers, ein Team von entschlossenen Kuchenkünstlern. 34 00:02:14,552 --> 00:02:17,221 Welches Team wird die Gamerin beeindrucken und holt sich den begehrten 35 00:02:17,388 --> 00:02:19,390 Disney Foodtastic-Pin? 36 00:02:19,974 --> 00:02:22,059 Der wertvoller ist als ein Videospiel-Cheat-Code. 37 00:02:25,313 --> 00:02:26,480 Ich mache alles kaputt! 38 00:02:35,448 --> 00:02:37,909 So möchte ich jeden Tag beginnen. 39 00:02:38,701 --> 00:02:40,995 Das ist Foodtastic. 40 00:02:42,830 --> 00:02:43,831 Ja! 41 00:02:44,415 --> 00:02:47,501 Eine Welt, in der manchmal Dinge kaputt gemacht werden müssen, 42 00:02:47,585 --> 00:02:50,213 damit sie wieder zu etwas Unglaublichem aufgebaut werden können. 43 00:02:50,796 --> 00:02:52,590 Was den Bau von etwas Unglaublichem betrifft, 44 00:02:52,757 --> 00:02:56,302 da gewann Wreck-It Ralph das Publikum durch einen Einblick in das Leben 45 00:02:56,427 --> 00:02:58,054 auf der Videoleinwand für sich. 46 00:02:58,262 --> 00:03:00,973 Und er hat uns gezeigt, dass sogar ein Videospiel-Bösewicht 47 00:03:01,140 --> 00:03:04,143 Erwartungen zerstören und sich selbst einen neuen Start geben kann, 48 00:03:04,268 --> 00:03:05,686 wenn er es nur will. 49 00:03:06,354 --> 00:03:09,649 Heute haben wir etwas Großes für euch geplant, liebe Lebensmittelkünstler. 50 00:03:09,732 --> 00:03:11,317 Aber es wird nicht einfach sein. 51 00:03:11,442 --> 00:03:15,279 Deshalb haben wir heute zwei Titanen der Lebensmittelkunst zu uns eingeladen. 52 00:03:15,404 --> 00:03:17,657 Benny Rivera und Amirah Kassem. 53 00:03:21,911 --> 00:03:25,373 Ich hoffe, ihr seid ausgeruht, denn wenn diese Herausforderung erst einmal losgeht, 54 00:03:25,456 --> 00:03:27,333 gibt es keinen Pausenknopf mehr. 55 00:03:28,209 --> 00:03:30,544 Unsere Gamerin braucht ein neues Spiel. 56 00:03:31,212 --> 00:03:34,090 Eure Aufgabe ist es heute, ihr genau das zu geben. 57 00:03:34,382 --> 00:03:38,219 Erschafft eine Szene in einem originellen brandneuen Arcade-Spiel. 58 00:03:38,678 --> 00:03:40,513 Aber das ist noch nicht alles. 59 00:03:40,721 --> 00:03:43,099 Ihr müsst einen Weg finden, diesen großen Tölpel 60 00:03:43,182 --> 00:03:46,060 auf kreative Weise in euer brandneues Spiel einzubauen. 61 00:03:46,727 --> 00:03:50,523 Das Gesamtbild eures Designs sollte stimmig sein. 62 00:03:50,648 --> 00:03:51,565 TECHNISCHER JUROR 63 00:03:51,691 --> 00:03:53,651 Den Videospiel-Look zu treffen ist der Schlüssel zum Erfolg. 64 00:03:54,277 --> 00:03:57,029 Achtet also darauf, dass alles perfekt aussieht. 65 00:03:57,655 --> 00:03:59,073 Dann ist da die Kreativität. 66 00:03:59,782 --> 00:04:01,826 Weil Wreck-It Ralph in einer so farbenfrohen Welt lebt... 67 00:04:01,993 --> 00:04:03,077 KREATIVITÄTSJURORIN 68 00:04:03,369 --> 00:04:05,663 ...beurteilen wir eure Lebensmittellandschaften danach, 69 00:04:05,788 --> 00:04:07,915 ob sie auffällig und hell sind. 70 00:04:08,165 --> 00:04:10,710 Man muss sich nur die Welt von Sugar Rush ansehen, 71 00:04:10,876 --> 00:04:12,795 um genug Inspiration zu finden. 72 00:04:13,254 --> 00:04:15,172 Und nicht zuletzt die Story. 73 00:04:15,506 --> 00:04:18,843 Was passiert in diesem neuen Spiel, wenn Ralph auftaucht? 74 00:04:19,302 --> 00:04:22,013 Na gut. Euer Spaß beginnt bei Sonnenaufgang. 75 00:04:22,179 --> 00:04:24,849 Allerdings müssen die Spielhallen am Ende des Tages schließen. 76 00:04:25,975 --> 00:04:29,395 Sobald die Sonne hier untergeht, ist das Spiel vorbei. 77 00:04:29,687 --> 00:04:33,774 Und alles, was ihr in eurem Bau nicht verbraucht, wird gespendet. 78 00:04:33,858 --> 00:04:36,027 Bei Foodtastic verkommt nichts. 79 00:04:36,527 --> 00:04:38,821 Okay, unsere Spielerin braucht euch mehr 80 00:04:38,904 --> 00:04:41,073 als eine neue Rolle Münzen. An die Arbeit! 81 00:04:41,407 --> 00:04:42,867 -Holt das Brett! -Los. 82 00:04:45,369 --> 00:04:46,370 Packen wir es an. 83 00:04:47,538 --> 00:04:49,332 Also gut, wir haben Ralph. 84 00:04:50,041 --> 00:04:51,959 Er muss riesige Fäuste haben. 85 00:04:54,879 --> 00:04:58,466 Also, ich finde, unser Spiel sollte Atlantiquest heißen. 86 00:04:58,716 --> 00:05:01,427 -Das schreibe ich oben hin. -Es sollte ein Unterwasserthema sein. 87 00:05:01,844 --> 00:05:04,388 Die Gamerin will unser Spiel bestimmt spielen, 88 00:05:04,555 --> 00:05:08,142 denn wir haben diesen wirklich großen bösen Gegner, den Octoboss. 89 00:05:08,517 --> 00:05:10,102 -Ja. -So, das wird aufregend, 90 00:05:10,186 --> 00:05:12,521 den Octoboss zu besiegen. Wer würde das nicht gerne tun? 91 00:05:14,065 --> 00:05:15,232 -Machen wir einen LKW. -Ja. 92 00:05:15,399 --> 00:05:17,526 -Ein kleiner LKW. -Ein Monstertruck. 93 00:05:17,610 --> 00:05:20,404 Ein Bäckerei-LKW, der zum Monstertruck wird? 94 00:05:20,654 --> 00:05:22,573 Der schießt Bagels raus und zerstört... 95 00:05:23,491 --> 00:05:24,909 -Das wäre cool. -...zerstört etwas. 96 00:05:25,034 --> 00:05:26,369 Was könnte er zerstören? 97 00:05:26,952 --> 00:05:29,080 -Eine Stadt oder... -Das ist eine gute Idee. 98 00:05:29,288 --> 00:05:30,456 Wie wär's mit einem Stadtbild? 99 00:05:30,539 --> 00:05:31,540 -Ja. -Ja. 100 00:05:32,083 --> 00:05:36,170 Ralph ist riesig. Lasst ihn uns aus Müsliriegeln 101 00:05:36,712 --> 00:05:38,881 -und Schokolade machen. -Das ist gut. 102 00:05:38,964 --> 00:05:40,883 -Ich mach die Straße. -Lasst uns Chiasamen nehmen. 103 00:05:40,966 --> 00:05:41,926 CHIASAMEN-STRASSE 104 00:05:42,009 --> 00:05:43,177 -Perfekt. -Wie Schotter. 105 00:05:43,260 --> 00:05:44,345 Die Gebäude aus Lebkuchen? 106 00:05:44,553 --> 00:05:45,763 LEBKUCHENGEBÄUDE 107 00:05:45,846 --> 00:05:47,181 -Mit vielen Fenstern. -Alles klar. 108 00:05:47,264 --> 00:05:48,891 -Ein paar Lichtern und... -Ja. 109 00:05:49,308 --> 00:05:51,018 -Wir sind Freunde in sozialen Medien. -Ja. 110 00:05:51,185 --> 00:05:55,314 Wir sind ein Expertenteam. Es gibt einen Lebkuchenhaus-Experten. 111 00:05:55,481 --> 00:05:58,401 Dann noch einen Skulptur-Experten. Und ich mache meine Schnitzereien. 112 00:05:58,526 --> 00:06:01,946 Kleine Wassermelonenschnitzereien, solche Dinge. 113 00:06:02,279 --> 00:06:04,407 Ich glaube, das wird der Gamerin gefallen. 114 00:06:04,865 --> 00:06:07,576 Wer möchte nicht eine Stadt mit einem Bagel-Truck zerstören? 115 00:06:07,701 --> 00:06:09,328 -Ja. -Das ist ungewöhnlich. 116 00:06:09,578 --> 00:06:11,414 -Wir sollten ihn in den Dschungel stecken. -Ja. 117 00:06:11,539 --> 00:06:13,082 -Ja, in einen Weltraumdschungel. -Ja. 118 00:06:13,624 --> 00:06:15,209 Gamer lieben Videospiele, 119 00:06:15,376 --> 00:06:17,128 -die abenteuerlich sind. -Richtig. 120 00:06:17,253 --> 00:06:18,754 Es wird also ein Weltraumdschungel. 121 00:06:18,879 --> 00:06:20,005 WELTRAUMBAUM AUS BAGUETTE 122 00:06:20,131 --> 00:06:23,050 -Der Baum ist ein Baguette. -Und Ralph ist aus Schokolade. 123 00:06:23,134 --> 00:06:24,468 Ihn jagt ein riesiger Meteor. 124 00:06:24,552 --> 00:06:25,594 RIESEN-BROKKOLI-METEOR 125 00:06:25,886 --> 00:06:27,513 Und den machen wir aus Brokkoli. 126 00:06:27,596 --> 00:06:28,597 Na gut. 127 00:06:29,056 --> 00:06:35,396 Jedes Spiel hat einen weisen Ratgeber. Hier wird es eine Weltraumschnecke. 128 00:06:36,522 --> 00:06:38,482 Ich liebe Wreck-It-Ralph, also mache ich den. 129 00:06:38,649 --> 00:06:40,609 Du kannst Ralph gerne haben, weil... 130 00:06:40,734 --> 00:06:41,944 -Alles klar. -...er riesig ist. 131 00:06:42,528 --> 00:06:45,239 Ich kenne Ono bestimmt schon seit zehn oder 12 Jahren. 132 00:06:46,574 --> 00:06:48,200 Und Shauna und ich, 133 00:06:48,325 --> 00:06:51,704 wir haben vor zwei Jahren zusammen eine Bäckerei eröffnet. 134 00:06:51,829 --> 00:06:54,415 Wir haben ein gutes Gleichgewicht und sind ein tolles Team. 135 00:06:55,040 --> 00:06:56,917 Ich mache die Weltraumschnecke. 136 00:06:57,084 --> 00:06:58,627 -Alles klar. -Sie wird rosa und schön. 137 00:06:58,711 --> 00:06:59,795 Damit müsst ihr klarkommen. 138 00:06:59,879 --> 00:07:00,754 Gefällt mir. 139 00:07:02,047 --> 00:07:04,550 -Hallo, hallo. -Hallo. 140 00:07:04,675 --> 00:07:05,926 Ich höre, ihr nennt euch 141 00:07:06,010 --> 00:07:07,803 -die Fairy Godmothers. -Ja. 142 00:07:07,970 --> 00:07:09,763 Warum? Wie seid ihr auf diesen Namen gekommen? 143 00:07:09,847 --> 00:07:12,308 Wir haben viele Kinder, wir machen ihnen Leckereien 144 00:07:12,391 --> 00:07:14,935 -und lassen ihre Träume wahr werden. -Ich liebe es. 145 00:07:16,687 --> 00:07:19,315 Und ihr müsst Zwillinge sein, du und Chantel, ihr müsst... 146 00:07:19,398 --> 00:07:20,483 -Nur Schwestern. -Schwestern. 147 00:07:20,566 --> 00:07:22,860 Ihr seht euch so ähnlich. Was macht ihr eigentlich so? 148 00:07:23,152 --> 00:07:25,237 -Kuchen sind definitiv unsere Spezialität. -Ja. 149 00:07:25,446 --> 00:07:26,947 Wir kommen aus einer sehr kleinen Stadt. 150 00:07:27,364 --> 00:07:29,241 Dort backen nicht viele Leute Kuchen. 151 00:07:30,201 --> 00:07:33,746 Im Grunde könnte man sagen, dass wir große Fische in einem kleinen Teich sind. 152 00:07:34,246 --> 00:07:37,041 Und wir kamen hierher, weil wir ein großer Fisch 153 00:07:37,124 --> 00:07:38,459 in einem großen Teich sein wollten 154 00:07:38,542 --> 00:07:41,962 oder uns zumindest mit anderen großen Fischen 155 00:07:42,171 --> 00:07:43,631 im Wettbewerb messen wollten. 156 00:07:43,714 --> 00:07:46,258 Oh, mein Gott, zeigt uns, was ihr kreieren werdet. 157 00:07:46,675 --> 00:07:49,303 Wreck-It Ralph springt oder taucht... 158 00:07:49,386 --> 00:07:51,222 KUCHEN-FONDANT-SKULPTUR RALPH - 58.601 - OCTOBOSS 159 00:07:51,388 --> 00:07:54,266 ...in dieses Spiel hinein. Er kämpft gegen den Octoboss 160 00:07:54,850 --> 00:07:57,561 um die Schatztruhe zu bekommen und schließlich das Spiel zu gewinnen. 161 00:07:57,728 --> 00:07:58,729 In seinem neuen Outfit. 162 00:07:58,979 --> 00:08:00,439 -Ja. -Er ist ein Meermann. 163 00:08:00,606 --> 00:08:01,649 -Ja. -Ja. 164 00:08:02,024 --> 00:08:06,111 Welche Lebensmittelelemente wollt ihr in dieses Design einbauen? 165 00:08:06,862 --> 00:08:09,031 Wir machen eine Menge Kuchen, damit kennen wir uns aus. 166 00:08:09,281 --> 00:08:12,826 Okay. Wenn ihr viel Kuchen verwendet, 167 00:08:13,160 --> 00:08:16,080 dann sollte er besser völlig makellos sein. 168 00:08:16,747 --> 00:08:19,250 Denn normalerweise würden wir gerne andere Lebensmittelelemente 169 00:08:19,416 --> 00:08:21,001 -in das Design einbauen. -Okay. 170 00:08:21,252 --> 00:08:22,503 Ich bin gespannt, was ihr macht. 171 00:08:22,711 --> 00:08:24,505 -Viel Glück. -Dankeschön. 172 00:08:25,256 --> 00:08:28,050 Vielleicht sollten wir ihren Rat befolgen und das noch einmal überdenken. 173 00:08:28,300 --> 00:08:32,846 Wir könnten vielleicht die Felsen mit Ramen anstelle von Kuchen bedecken. 174 00:08:33,097 --> 00:08:36,058 -Und Ralph aus Puffreis machen. -Ja. 175 00:08:36,225 --> 00:08:37,268 -Okay. -Tolle Idee. 176 00:08:37,893 --> 00:08:40,145 Einfach so tun, als ob. 177 00:08:43,857 --> 00:08:46,151 -Sieh dir das an. -Oh, Gott, sieh dir das ganze Zeug an. 178 00:08:46,235 --> 00:08:48,028 -Oh, mein Gott. -Oh, mein Gott. 179 00:08:48,112 --> 00:08:50,322 -Nimm den Brokkoli. -Oh, mein Gott. 180 00:08:50,614 --> 00:08:53,284 -Das ist großartig. -Schau dir diesen Lebkuchen an. 181 00:08:53,492 --> 00:08:55,578 -Das ist großartig. -Das brauche ich in meinem Haus. 182 00:08:56,120 --> 00:08:59,623 -Das könnte ein Schatz sein. Edelsteine. -Ja. 183 00:08:59,832 --> 00:09:01,333 -Ja, ja, ja, ja. -Das können wir färben. 184 00:09:01,458 --> 00:09:03,794 Die meine ich. Sie... Ich glaube, das sind die kleinen, 185 00:09:03,877 --> 00:09:05,170 -wie nennt man sie? -Kumquats. 186 00:09:05,337 --> 00:09:07,172 -Kumquat. Ich danke dir. -Ich weiß. Du willst... 187 00:09:07,339 --> 00:09:09,550 -Das ist eine Frucht aus Florida. -Ich liebe das. 188 00:09:09,758 --> 00:09:11,427 Eindeutig Weltraum. 189 00:09:11,719 --> 00:09:13,679 -Wir sind so weit. -Packen wir's an. 190 00:09:16,974 --> 00:09:18,225 Ich bin so aufgeregt. 191 00:09:22,021 --> 00:09:24,648 Wenn jemand in die Speisekammer geht: bitte Baguette mitbringen. 192 00:09:24,773 --> 00:09:25,733 BAU: SUPERNOVA SWAMPLANDS 193 00:09:25,858 --> 00:09:27,568 -Wir werden jedes Baguette brauchen. -Ja. 194 00:09:27,651 --> 00:09:28,777 Ich kann mit Herzen anfangen. 195 00:09:28,986 --> 00:09:30,988 Das wäre gut. Wir könnten auch die Namen für die... 196 00:09:31,071 --> 00:09:32,114 BAU: ATLANTIQUEST 197 00:09:32,323 --> 00:09:33,282 -Den Blitz? -Die... 198 00:09:33,365 --> 00:09:34,533 -Für die Lebensleiste. -Okay. 199 00:09:34,825 --> 00:09:37,369 -Ich werde am Truck arbeiten. -Ich fange an, Lebkuchen zu backen 200 00:09:37,453 --> 00:09:38,621 -für die Häuser. -Okay. Gut! 201 00:09:38,746 --> 00:09:39,663 -Ich mach Ralphs Kopf. -Ja. 202 00:09:39,747 --> 00:09:40,623 BAU: DUSTY'S BAGELS 203 00:09:40,914 --> 00:09:43,834 Wir färben die Schokolade wie eine Hautfarbe. 204 00:09:44,293 --> 00:09:46,420 Ich messe nichts, ich lege es einfach da rein. 205 00:09:46,754 --> 00:09:47,755 Ja. 206 00:09:51,175 --> 00:09:53,135 Okay, wir brauchen also Schokolade an diesem Baum. 207 00:09:53,218 --> 00:09:54,928 -Violette Schokolade. -Ja, das ganze Ding. 208 00:09:55,054 --> 00:09:56,347 Und dann wickeln wir Brot darum. 209 00:09:56,555 --> 00:09:58,599 -Bis hierhin und nicht weiter, oder? -Überall, alles. 210 00:09:58,682 --> 00:09:59,683 Ja. Cool. 211 00:09:59,767 --> 00:10:02,394 Der Weltraum-Dschungelbaum ist wichtig für unser Lebensmitteldesign, 212 00:10:02,478 --> 00:10:04,521 weil er das ganze Thema vorgibt. 213 00:10:05,314 --> 00:10:07,232 -Sieh dir das an. -Oh ja. 214 00:10:07,524 --> 00:10:10,444 -Habt ihr je einen lila Baum gesehen? -Noch nicht, aber gleich, 215 00:10:10,527 --> 00:10:11,737 -wie's aussieht. -Gleich. 216 00:10:11,945 --> 00:10:14,448 Ein Sieg bei Foodtastic wäre definitiv 217 00:10:14,531 --> 00:10:16,033 für all die harte Arbeit und Bemühungen, 218 00:10:16,116 --> 00:10:19,203 um hierhin zu gelangen, eine Bestätigung. Ich bin zuversichtlich. 219 00:10:19,328 --> 00:10:21,664 Als Kind hatte ich niemals Selbstvertrauen. 220 00:10:21,955 --> 00:10:24,625 Ich dachte, aus mir wird nie was. 221 00:10:24,875 --> 00:10:29,254 Und dann sah ich, wie Kuchen geformt wurde und ich dachte: 222 00:10:29,421 --> 00:10:32,591 "Ich glaube, das kann ich auch." Jetzt habe ich ein eigenes Geschäft. 223 00:10:32,841 --> 00:10:35,844 Und ich habe Selbstvertrauen gefunden, das ich in mir nicht vermutet hätte. 224 00:10:36,053 --> 00:10:40,432 Diese Gelegenheit ist eine große Sache. Hier können wir uns beweisen. 225 00:10:40,724 --> 00:10:44,103 -Wie geht es dir, Ono? -Mir geht's gut. Ich versuche... 226 00:10:44,520 --> 00:10:48,023 ..seinen grundlegenden Gesichtsausdruck hinzukriegen. 227 00:10:48,107 --> 00:10:51,527 Und das ist genau meine Komfortzone. 228 00:10:53,278 --> 00:10:56,240 Normalerweise arbeite ich so, dass ich eine Schicht 229 00:10:56,323 --> 00:10:59,284 Schokolade auftrage und dann mit Fondant überziehe, 230 00:10:59,368 --> 00:11:02,413 um eine glatte Oberfläche zu erhalten, die leicht zu bemalen ist. 231 00:11:02,496 --> 00:11:04,998 Denn Schokolade ist nicht einfach zu bemalen. 232 00:11:05,082 --> 00:11:09,545 Ono, diese Nase spricht gerade zu mir. Ich so: "Hey, Ralph, wie geht's?" 233 00:11:15,634 --> 00:11:18,053 Etwas Zuckerguss... 234 00:11:18,178 --> 00:11:21,348 Ich baue meinen Felsen auf, und ich mache einfach eine Mischung 235 00:11:21,432 --> 00:11:22,975 aus Kuchen und Buttercreme. 236 00:11:23,225 --> 00:11:26,228 Ich benutze auch Ramen-Nudeln im Inneren, 237 00:11:26,311 --> 00:11:29,356 um meinen Kuchen an der Außenseite zu stützen. 238 00:11:29,690 --> 00:11:35,112 Dann überziehen wir ihn mit Fondant und Parmesanchips, 239 00:11:35,237 --> 00:11:38,657 die wir so einfärben, dass sie wie Moos aussehen. 240 00:11:40,200 --> 00:11:42,077 Ich werde mit Ralphs Kopf anfangen. 241 00:11:44,538 --> 00:11:46,331 Okay, könnte schöner sein. 242 00:11:47,124 --> 00:11:50,419 Komm schon, Stock. Ach du meine Güte, Leute. 243 00:11:50,669 --> 00:11:53,005 Der Puffreis fällt einfach überall herunter. 244 00:11:53,380 --> 00:11:57,134 Ich bin ein Perfektionist und ich will, dass Ralphs Kopf... 245 00:11:57,384 --> 00:11:58,594 -Gut. -...wirklich gut wird. 246 00:11:58,802 --> 00:12:00,471 Eine Minute oder so, dann haftet es. 247 00:12:00,554 --> 00:12:03,140 Ich glaube, du könntest ihn vor allem mit Schokolade aufbauen. 248 00:12:03,432 --> 00:12:04,433 Haben wir genug? 249 00:12:05,476 --> 00:12:07,770 Okay. Sieht aus, als müssten wir das tun. 250 00:12:08,562 --> 00:12:12,483 Er wird nicht so, wie ich es wollte. Und ich bin einfach so frustriert 251 00:12:13,025 --> 00:12:16,236 und enttäuscht. Ich bin ein Perfektionist, und wenn ich meinen Plan habe, 252 00:12:16,528 --> 00:12:19,239 muss er aufgehen, und wenn er das nicht tut, macht mich das fertig. 253 00:12:24,745 --> 00:12:25,996 Das funktioniert nicht. 254 00:12:27,539 --> 00:12:29,583 -Geht es dir gut? -Ich bin nur... 255 00:12:30,209 --> 00:12:32,795 Ich glaube, ich staple zu viel Kuchen. 256 00:12:33,337 --> 00:12:36,256 Wir lassen uns nicht unbedingt leicht von etwas überwältigen, 257 00:12:36,381 --> 00:12:38,133 aber ich glaube, wir werden leicht emotional. 258 00:12:40,469 --> 00:12:41,720 Die Geschichte unseres Lebens. 259 00:12:41,845 --> 00:12:44,473 Aber du kannst weinen, so viel du willst, arbeite einfach weiter. 260 00:12:44,932 --> 00:12:47,643 Der Kuchenbau lässt mir zu viel Zeit zum Nachdenken 261 00:12:48,018 --> 00:12:49,561 und deshalb weine ich. 262 00:12:50,145 --> 00:12:52,523 -Wenigstens war ich nicht die Erste. -Ich weiß. 263 00:12:53,106 --> 00:12:55,108 -Sehe ich gerade wie ein Waschbär aus? -Nein. 264 00:12:55,317 --> 00:12:56,443 -Du siehst toll aus. -Okay. 265 00:12:56,777 --> 00:12:58,237 Reibe dir nur nicht die Augen wie... 266 00:12:58,320 --> 00:12:59,738 -Nicht. -Lass den Tränen einfach... 267 00:12:59,822 --> 00:13:01,156 -Fließen. -...freien Lauf. 268 00:13:01,365 --> 00:13:03,617 Du wirst den Zuckerguss nass machen. Klebe ihn einfach an. 269 00:13:12,960 --> 00:13:16,505 Ich benutze Schokolade, um Ralphs Kopf zu formen. 270 00:13:16,713 --> 00:13:17,881 Ich habe seine Nase 271 00:13:18,048 --> 00:13:22,719 und seine Augen und seine Augenbrauen. Jetzt arbeite ich an den Haaren. 272 00:13:22,970 --> 00:13:25,597 Viele seiner Züge sind... sind einfach... 273 00:13:25,848 --> 00:13:29,726 ...aber am Ende zählen die Details. Ich will sichergehen, 274 00:13:29,893 --> 00:13:33,480 dass ich seine Details richtig hinbekomme, sonst sieht er nicht richtig aus. 275 00:13:35,607 --> 00:13:38,527 Oh, mein Gott, ich muss einfach hierher kommen und das riechen. 276 00:13:39,069 --> 00:13:42,155 -Riecht ihr den Lebkuchen? -Oh, mein Gott, Leute. 277 00:13:42,239 --> 00:13:44,491 -Es riecht so gut hier drüben. -Ja. 278 00:13:44,575 --> 00:13:46,034 -Ja, das tut es. -So gut, Andreas. 279 00:13:46,159 --> 00:13:48,537 Nun, danke. Das wird ein paar schöne Häuser geben. 280 00:13:49,288 --> 00:13:52,624 Seit meiner Kindheit in Österreich arbeite ich gerne mit Lebkuchen. 281 00:13:52,708 --> 00:13:54,543 Man kann damit einfach sehr kreativ werden... 282 00:13:54,626 --> 00:13:55,669 WEIHNACHTSWERKSTATT 283 00:13:55,794 --> 00:13:57,087 ...Häuser und alles Mögliche bauen. 284 00:13:57,504 --> 00:14:02,050 In Österreich backt man schon im August Lebkuchen für die Weihnachtszeit. 285 00:14:02,509 --> 00:14:04,553 Und da fühle ich mich einfach wie daheim. 286 00:14:05,971 --> 00:14:08,098 Im Moment mache ich Isomalt-Fenster. 287 00:14:08,390 --> 00:14:10,976 Wir werden es noch einmal backen, damit es ein bisschen fester wird. 288 00:14:11,059 --> 00:14:12,436 Diese Fenster sind fantastisch. 289 00:14:12,519 --> 00:14:14,271 -Ich liebe die Farbe. -Danke. 290 00:14:14,688 --> 00:14:17,274 Ich werde weiter Lebkuchen backen und diesen Geruch verbreiten, 291 00:14:17,733 --> 00:14:20,027 damit die anderen hungrig werden und nicht mehr arbeiten... 292 00:14:20,110 --> 00:14:21,445 -Alle sind hungrig. -...eine Weile. 293 00:14:22,613 --> 00:14:23,822 Ich rieche Lebkuchen. 294 00:14:23,906 --> 00:14:26,533 -Der Lebkuchen riecht so gut. -Oh, mein Gott, es riecht so gut. 295 00:14:26,658 --> 00:14:28,201 Wie eine große Umarmung. 296 00:14:29,453 --> 00:14:31,204 Ich werde unser erstes Haus zusammenbauen. 297 00:14:31,288 --> 00:14:32,331 -In Ordnung. -Super. 298 00:14:33,415 --> 00:14:35,876 Normalerweise sind Lebkuchenhäuser so etwas wie Feiertagsartikel. 299 00:14:36,126 --> 00:14:41,381 Ich versuche, es kastenförmiger zu machen, wie ein pixeliges Spiel aus den 80ern. 300 00:14:41,465 --> 00:14:42,799 -Was ist das für ein Zeug? -Glasur. 301 00:14:42,883 --> 00:14:44,760 -Eiweißglasur. -Das wird unser Klebstoff sein. 302 00:14:44,927 --> 00:14:47,137 Wenn du die Platten zusammenklebst wie ein Architekt, 303 00:14:47,304 --> 00:14:50,307 wie ein Baumeister es tun würde, hält es sich sehr gut. 304 00:14:51,099 --> 00:14:52,351 -Was geht, Leute? -Hey. 305 00:14:52,517 --> 00:14:54,186 -Hey, wie geht es dir, Benny? -Hallo. 306 00:14:54,311 --> 00:14:57,189 -Was ist mit den Lebkuchen? -Ja, so weit, so gut. 307 00:14:58,023 --> 00:15:00,859 Ich habe alle Platten auf einmal gemacht und klebe sie alle zusammen. 308 00:15:00,943 --> 00:15:03,111 Okay. Was ist der nächste Schritt nach dem Kleben? 309 00:15:03,445 --> 00:15:05,697 -Dekorieren, Süßigkeiten draufpacken... -Ja. 310 00:15:05,781 --> 00:15:08,533 ...andere Lebensmittel draufpacken, so wie Bretzeln, ja. 311 00:15:08,784 --> 00:15:11,578 Ich weiß, wenn wir an Lebkuchenhäuser denken, 312 00:15:11,662 --> 00:15:12,663 denken wir eher an... 313 00:15:13,330 --> 00:15:14,748 -Weihnachts-Lebkuchenhäuser. -Weihnachten. 314 00:15:14,831 --> 00:15:15,999 -Korrekt. Also... -Ja, ja. 315 00:15:16,166 --> 00:15:17,834 -Geh nicht in die Richtung. -Wir versuchen nicht, 316 00:15:17,918 --> 00:15:20,754 Eiszapfen anzubringen, aber wir werden einige 317 00:15:20,837 --> 00:15:22,673 -sehr helle Farben für die Fenster nehmen. -Ja. 318 00:15:22,756 --> 00:15:24,758 Eher wie ein... wie in einem Arcade-Spiel, 319 00:15:25,008 --> 00:15:27,260 -wie blinkende Lichter, helle Farben. -Ja. 320 00:15:27,344 --> 00:15:30,889 Verstehe. Sorge einfach dafür, dass alle Teile mit dem Konzept 321 00:15:31,098 --> 00:15:34,059 und der Geschichte, die du uns verkaufen willst, zusammenpassen. 322 00:15:34,267 --> 00:15:35,310 -Ja, ja, ja. -Ja. 323 00:15:35,560 --> 00:15:38,397 Okay, ich lasse euch jetzt machen, denn das ist eine Menge Arbeit. 324 00:15:38,480 --> 00:15:39,982 -Das ist es. -Du willst nicht helfen? 325 00:15:40,107 --> 00:15:41,942 -Sorry, Leute. -Aber danke für den Beitrag. 326 00:15:42,025 --> 00:15:43,068 -In Ordnung. -Bis später. 327 00:15:43,151 --> 00:15:44,152 -Danke. -Ganz toll. 328 00:15:45,696 --> 00:15:49,241 Ich arbeite gerade an den Namen für die Lebensleiste. 329 00:15:49,616 --> 00:15:53,203 Schneide nur Ralphs Namen und den Octoboss heraus. 330 00:15:53,412 --> 00:15:55,288 Pang, denkst du, dass es zu sehr herausragt? 331 00:15:55,455 --> 00:15:57,040 -Lass sehen. -Er hat richtige Knopfaugen, 332 00:15:57,165 --> 00:15:58,875 -genau hier. -Ich finde, es sieht gut aus. 333 00:15:58,959 --> 00:16:00,335 -Okay, okay. -Ja. 334 00:16:02,379 --> 00:16:09,344 Na gut. Ich fädele Baguette auf einen riesigen Draht... 335 00:16:09,886 --> 00:16:12,597 um damit den windigen Baumstamm zu machen. 336 00:16:13,098 --> 00:16:16,601 Ich will nicht, dass der Weltraumbaum wie ein Baum von diesem Planeten ist, 337 00:16:16,768 --> 00:16:17,978 es ist ein Weltraumdschungel. 338 00:16:18,186 --> 00:16:19,730 -Okay, bist du bereit? -Und wie. 339 00:16:19,855 --> 00:16:21,064 Leg es bloß vorsichtig hin. 340 00:16:21,189 --> 00:16:24,484 Außerdem, wer spielt nicht gerne mit seinem Essen? 341 00:16:24,651 --> 00:16:26,069 Also gut, du musst jetzt herkommen. 342 00:16:26,528 --> 00:16:28,155 -Warte, leicht beugen. -Okay. 343 00:16:28,363 --> 00:16:29,948 Das... das ist kaputt. 344 00:16:30,949 --> 00:16:32,951 -Wir könnten ein Problem haben. -Was meinst du? 345 00:16:33,118 --> 00:16:34,119 Es bricht. 346 00:16:34,619 --> 00:16:36,371 Schau mal. Was ist in dem Baum los? 347 00:16:36,788 --> 00:16:38,498 -Willst du, dass ich es verbiege? -Nein. 348 00:16:38,665 --> 00:16:41,209 Es ist sehr ausgetrocknet, sie haben sie schon befeuchtet 349 00:16:41,293 --> 00:16:43,754 und aufgeweicht, aber diese Brote werden brechen. 350 00:16:44,713 --> 00:16:45,756 -Hör zu, es... -Okay.. 351 00:16:45,839 --> 00:16:49,342 ...bricht. Großer Gott! Ich glaube, es wird abfallen. 352 00:16:51,511 --> 00:16:53,764 -Das ist kaputt. Das ist schon in Ordnung. -Das auch. 353 00:16:54,181 --> 00:16:56,224 Ich hoffe, sie haben einen Plan. 354 00:16:56,308 --> 00:16:59,019 Das hier fällt ab, Mann. Ich weiß nicht, ob das halten wird. 355 00:16:59,144 --> 00:17:00,562 Das trocknet aus und zerbröselt. 356 00:17:00,645 --> 00:17:03,607 Also, das läuft nicht so gut, wie ich dachte, 357 00:17:03,690 --> 00:17:06,693 denn das Brot ist knusprig und nicht weich, es ist sehr hart. 358 00:17:07,110 --> 00:17:11,490 -Also, ja, wir müssen etwas anderes tun. -Also, was machen wir? 359 00:17:12,949 --> 00:17:14,659 Wir haben den Teig, aber ich weiß nicht... 360 00:17:14,743 --> 00:17:17,829 -... wie das gehen soll. -Es wird nicht alles abdecken. 361 00:17:17,913 --> 00:17:18,955 Richtig, genau. 362 00:17:19,122 --> 00:17:20,123 Ehrlich gesagt... 363 00:17:21,041 --> 00:17:22,709 Wir könnten Puffreis verwenden. 364 00:17:24,252 --> 00:17:26,338 -Okay, machen wir das. -Na dann los. 365 00:17:27,839 --> 00:17:29,299 Wir wollten unsere Komfortzone verlassen 366 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 und uns selbst herausfordern, 367 00:17:30,842 --> 00:17:33,053 aber wir gehen einfach zurück zu dem, was wir kennen. 368 00:17:33,220 --> 00:17:35,347 Schnapp dir die Reisflocken und bring dieses Problem 369 00:17:35,430 --> 00:17:36,807 so schnell wie möglich in Ordnung. 370 00:17:36,932 --> 00:17:39,935 Sieht aus, als würden sie einen Richtungswechsel beschließen. 371 00:17:40,060 --> 00:17:42,145 Aber dann sollten sie es diesmal besser richtig machen, 372 00:17:42,270 --> 00:17:43,939 für einen dritten Versuch bleibt keine Zeit. 373 00:17:49,194 --> 00:17:52,239 Darauf habe ich gewartet. Jetzt ist Zeit für ein bisschen Spaß. 374 00:17:52,739 --> 00:17:55,742 Ich benutze Wassermelonen, um Blumenbäume zu gestalten. 375 00:17:56,493 --> 00:17:59,830 Die Zeit ist im Moment unser Feind, aber wir haben gute Teammitglieder 376 00:18:00,413 --> 00:18:01,915 und ich weiß, dass wir es schaffen. 377 00:18:03,041 --> 00:18:06,628 -Ich wollte eine Isomalt-Qualle machen. -Okay. Ja. 378 00:18:06,795 --> 00:18:10,465 Wir wollen ein anderes Element einbringen, und deshalb werden wir Isomalt verwenden. 379 00:18:11,174 --> 00:18:15,053 Das macht mir ein bisschen Angst, aber um zu gewinnen, 380 00:18:15,137 --> 00:18:18,682 müssen wir etwas tun, das völlig außerhalb unserer Komfortzone liegt. 381 00:18:19,516 --> 00:18:25,480 Ich schmelze also Isomalt-Granulat und färbe es dann mit Lebensmittelfarbe ein. 382 00:18:25,772 --> 00:18:26,982 Es ist fast fertig. 383 00:18:27,149 --> 00:18:31,486 Und dann werde ich es über einen mit Wasser gefüllten Ballon gießen. 384 00:18:32,821 --> 00:18:34,531 Okay, ich werde es einfach mal versuchen. 385 00:18:37,159 --> 00:18:38,743 -Nervenaufreibend. -Ja. 386 00:18:39,077 --> 00:18:41,037 -Brauchst du jemanden, der ihn sticht? -Vielleicht. 387 00:18:41,204 --> 00:18:44,457 Wir sind so ehrgeizig, wie wir nur sein können, 388 00:18:44,624 --> 00:18:46,501 um unsere Meereslandschaft zum Leben zu erwecken. 389 00:18:46,877 --> 00:18:49,129 -Schneide es genau an der Spitze ab. -Genau hier? 390 00:18:56,303 --> 00:18:59,181 -Wahnsinn. -Meine Güte, es hat tatsächlich geklappt. 391 00:19:01,725 --> 00:19:03,351 Uns steht eine Brokkoli-Invasion bevor. 392 00:19:06,104 --> 00:19:08,940 Der Meteor ist ein sehr wichtiger Aspekt in unserem Spiel. 393 00:19:09,024 --> 00:19:11,735 Man wird von einem Meteor gejagt und muss die Hindernisse überwinden, 394 00:19:11,902 --> 00:19:13,904 es muss krass aussehen. 395 00:19:14,112 --> 00:19:15,322 Unglaublich, Mädel. 396 00:19:16,364 --> 00:19:19,993 Reden wir über Sulley's Squad. Zuerst haben sie Brot am Baum gemacht 397 00:19:20,076 --> 00:19:21,745 und dann haben sie sich umentschieden. 398 00:19:21,953 --> 00:19:24,039 -Was denkt ihr? -Etwas, das mir Sorgen macht, 399 00:19:24,289 --> 00:19:26,249 ist der Puffreis. Da ist keine Farbe drauf, 400 00:19:26,333 --> 00:19:28,585 und wir suchen nach etwas Lustigem und Buntem. 401 00:19:28,668 --> 00:19:31,671 Ich werde dieses leuchtende Lila auf jeden Fall vermissen. 402 00:19:32,756 --> 00:19:35,133 -Mal sehen, was passiert. -Was die Fairy Godmothers betrifft, 403 00:19:35,258 --> 00:19:36,718 scheint es, als hätten sie diese... 404 00:19:36,843 --> 00:19:39,846 Nervosität und Unsicherheit in Bezug auf ihre Fähigkeiten, 405 00:19:39,930 --> 00:19:43,433 und es ist dieses Gefühl und die Emotion, die sie dazu bringt, 406 00:19:43,516 --> 00:19:44,935 -so viel Wichtiges zu ignorieren. -Absolut. 407 00:19:45,143 --> 00:19:46,519 -Ja. -Ich würde ihnen gerne sagen, 408 00:19:47,062 --> 00:19:50,649 schließlich haben sie den ganzen Tag an Ralphs Gesicht gearbeitet. 409 00:19:50,732 --> 00:19:53,276 Irgendwann muss man sich einfach zufriedengeben 410 00:19:53,360 --> 00:19:54,361 und den Rest machen. 411 00:19:54,569 --> 00:19:57,072 Und Ralphs Gesicht später, wenn es unfertig erscheint. 412 00:19:57,781 --> 00:19:59,908 Sie müssen schneller machen, um sicherzugehen, 413 00:19:59,991 --> 00:20:01,368 dass das Display fertig wird. 414 00:20:01,660 --> 00:20:03,036 Sie müssen sich beeilen. 415 00:20:03,286 --> 00:20:05,372 Genau, sie müssen Fortschritte machen. 416 00:20:06,414 --> 00:20:08,875 Und reden wir darüber, nun, es ist Wreck-It Ralph, 417 00:20:09,334 --> 00:20:11,002 und The Emperor's New Crew 418 00:20:11,086 --> 00:20:12,796 sind die einzigen, bei denen er tatsächlich 419 00:20:12,921 --> 00:20:13,922 -etwas zerstört. -Korrekt. 420 00:20:14,089 --> 00:20:17,259 Ich will sichergehen, dass es ein Videospiel ist, 421 00:20:17,634 --> 00:20:18,969 dass es nicht irgendwie.... 422 00:20:19,594 --> 00:20:24,641 ein Feiertag gemischt mit einem Bagel-Truck ist und somit irgendwie 423 00:20:24,724 --> 00:20:26,685 -durcheinander für mich. -Thematisch. 424 00:20:26,768 --> 00:20:29,604 Im Moment sehe ich die Paspeldetails nicht als Teil des Designs. 425 00:20:29,688 --> 00:20:32,524 Dem kann ich nur zustimmen. Nun, wir haben noch viel vor uns. 426 00:20:32,607 --> 00:20:34,609 Die Sonne steht hoch, wir müssen einfach abwarten. 427 00:20:34,776 --> 00:20:35,777 Ja. 428 00:20:37,070 --> 00:20:38,071 In der Zwischenzeit... 429 00:20:39,114 --> 00:20:42,033 Die Vorfreude unserer Gamerin steigt in Litwak's Arcade. 430 00:20:42,325 --> 00:20:46,246 Erzähl mir mehr über das Spiel. Was macht Ralph? Macht er Sachen kaputt? 431 00:20:46,371 --> 00:20:49,291 Er ist so ein guter Zerstörer. Was, wenn er ein guter Kerl ist? 432 00:20:49,374 --> 00:20:51,042 Er ist immer der Bösewicht. Es wär also echt cool, 433 00:20:51,126 --> 00:20:54,212 -wie eine Wendung. -Du wirst sehr glücklich sein. 434 00:20:54,462 --> 00:20:56,965 Dieses Spiel wird die Spielewelt verändern. 435 00:20:57,924 --> 00:21:01,136 Nichts? Ich dachte, das wäre zumindest eine Reaktion wert. 436 00:21:01,761 --> 00:21:03,680 Tut mir leid, ich hab über das Spiel nachgedacht, 437 00:21:03,763 --> 00:21:06,725 und ich wette, es sieht so cool aus. Ich liebe es, wenn ein Spiel schön 438 00:21:06,850 --> 00:21:09,352 und glänzend und so ist, und einfach nur schreit: 439 00:21:09,436 --> 00:21:11,313 "Nur die besten Gamer können mich spielen." 440 00:21:11,604 --> 00:21:13,940 Sieht es wirklich toll aus und futurisch und so? 441 00:21:14,441 --> 00:21:16,067 Das Wort ist eigentlich "futuristisch". 442 00:21:16,192 --> 00:21:18,987 -Aber ja, es sieht sicher toll aus. -Ja! 443 00:21:19,070 --> 00:21:21,698 Ich gehe einfach nach hinten und packe es aus. 444 00:21:21,865 --> 00:21:23,366 Pack es aus, Baby. 445 00:21:29,664 --> 00:21:31,333 -Hey, hey, hey. -Hallo, hallo. 446 00:21:33,543 --> 00:21:35,128 -Da ist Ralph. -Hey, Ralph. 447 00:21:36,629 --> 00:21:37,630 Ralph. 448 00:21:38,089 --> 00:21:39,299 Nein, nein, nein... 449 00:21:40,550 --> 00:21:42,719 Tu es nicht! Nein. 450 00:21:45,555 --> 00:21:46,806 Felix! 451 00:21:47,932 --> 00:21:49,142 Fix it Felix. 452 00:21:52,687 --> 00:21:54,731 -Habt ihr das gesehen? -Ja. 453 00:21:54,814 --> 00:21:57,942 Scheinbar langweilt sich Ralph, während er darauf wartet, sich in die neuen Spiele 454 00:21:58,068 --> 00:21:59,027 stürzen zu können. 455 00:21:59,319 --> 00:22:01,237 Sorry, Großer, aber du musst noch länger warten, 456 00:22:01,321 --> 00:22:05,283 denn es ist etwas komplizierter geworden. 457 00:22:06,159 --> 00:22:07,160 Oh, nein. 458 00:22:07,494 --> 00:22:10,205 Ja, das stimmt. Was nützt dein brandneues Videospiel, 459 00:22:10,288 --> 00:22:13,083 wenn du es nicht in ein tolles Arcade-Gehäuse einbauen kannst? 460 00:22:13,458 --> 00:22:18,671 Ihr müsst ein tolles Arcade-Gehäuse für das Spiel entwerfen. 461 00:22:19,756 --> 00:22:21,674 Wenn ihr die Aufmerksamkeit unserer Gamerin wollt, 462 00:22:21,841 --> 00:22:25,178 muss dieses Spiel cooler, wilder und aufregender aussehen 463 00:22:25,303 --> 00:22:27,263 als alle anderen Spiele drumherum. 464 00:22:27,389 --> 00:22:31,142 In der Speisekammer stehen langweilige Arcade-Gehäuse, die ihr nehmen könnt. 465 00:22:31,601 --> 00:22:33,186 Nehmt eins und verschönert es. 466 00:22:34,604 --> 00:22:37,482 Also, worauf wartet ihr? Holt eure Schränke. 467 00:22:38,024 --> 00:22:40,151 Los. 468 00:22:42,779 --> 00:22:43,780 Oh, Mann. 469 00:22:44,030 --> 00:22:45,532 -Hast du das? -Mehr oder weniger. 470 00:22:45,698 --> 00:22:47,242 -Weiter, weiter. -Sei vorsichtig. 471 00:22:47,409 --> 00:22:49,702 -Entschuldigung. Entschuldigung. -Warte, Kollision. 472 00:22:51,579 --> 00:22:54,749 -Es ist ein Rennen. -Oh, mein Gott. Noch ein Element, 473 00:22:54,874 --> 00:22:57,293 -wofür wir keine Zeit haben. -Ich habe eine Idee. 474 00:22:58,002 --> 00:23:00,380 Also, wenn wir Supernova Swamplands machen, 475 00:23:00,588 --> 00:23:04,050 -kann das "O" in Nova der Meteor sein. -Der Meteor? 476 00:23:04,175 --> 00:23:05,969 Soll es wie eine Galaxie aussehen? 477 00:23:06,553 --> 00:23:07,637 -Ja. -Ja. 478 00:23:08,263 --> 00:23:09,180 AIRBRUSH-GALAXIE 479 00:23:09,389 --> 00:23:11,558 So können wir etwas von dem sumpfigen Zeug einbauen, 480 00:23:11,641 --> 00:23:14,436 damit es sich wirklich anfühlt wie ein Supernova Swampland. 481 00:23:14,769 --> 00:23:16,855 Jeder, der airbrusht, liebt es, Galaxien zu airbrushen. 482 00:23:16,938 --> 00:23:17,939 Es ist ein Traum. 483 00:23:18,148 --> 00:23:20,358 Dusty's Bagels sollte der Hauptfokus sein. 484 00:23:20,442 --> 00:23:23,778 Die gleiche Formulierung, die ich dort mach, mach ich zweimal. 485 00:23:23,945 --> 00:23:25,613 Und dann die Seiten, da ist immer ein Kaugummi... 486 00:23:25,697 --> 00:23:27,031 SCHOKOLADE KAUGUMMI AIRBRUSH-STADTBILD 487 00:23:27,115 --> 00:23:28,533 -... das jemand vergessen hat. -Ja. 488 00:23:28,616 --> 00:23:30,785 -Lasst uns den Kaugummi machen. -Aber bunt. 489 00:23:30,952 --> 00:23:34,122 Ganz genau. Lasst uns Ralph fertig machen, denn das ist der wichtigste 490 00:23:34,205 --> 00:23:35,457 -Teil von all dem. -Alles klar. 491 00:23:35,540 --> 00:23:36,666 -Klingt gut. -Das klappt. 492 00:23:36,749 --> 00:23:40,128 Ich denke, dass das Airbrushen zum Abdecken insgesamt ganz nett sein könnte. 493 00:23:40,462 --> 00:23:41,629 AIRBRUSH-OZEAN RALPH 58.601 OCTOBOSS 494 00:23:41,796 --> 00:23:42,964 -Ja, ja. -Wie am Meeresboden. 495 00:23:43,047 --> 00:23:45,758 -Wir könnten die Wellen airbrushen. -Ja. Ich finde, 496 00:23:45,842 --> 00:23:47,594 wir sollten nicht zu lange daran arbeiten. 497 00:23:47,719 --> 00:23:49,679 Ich denke lieber nur über unsere Sache nach. 498 00:23:49,846 --> 00:23:51,347 Ich arbeite wieder an Ralph, Leute. 499 00:23:58,229 --> 00:24:00,732 Ich habe schon mit dem Hammer von Fix-It Felix angefangen. 500 00:24:01,149 --> 00:24:02,400 -Hallo, Leute. -Hallo. 501 00:24:02,650 --> 00:24:03,902 -Hallo, Benny. -Wie geht es euch? 502 00:24:04,277 --> 00:24:06,070 Ich hab das Gefühl, ich spiel mit meinem Essen. 503 00:24:07,280 --> 00:24:08,948 Es ist so, Leute. 504 00:24:10,116 --> 00:24:13,411 Ich bin immer noch ein bisschen besorgt, dass der Baum immer noch nicht fertig ist. 505 00:24:14,037 --> 00:24:16,581 -Was ist los? -Wir haben ihn so verpackt, 506 00:24:16,789 --> 00:24:19,751 dass zumindest die Windungen noch da sind, und haben Textur hinzugefügt. 507 00:24:19,959 --> 00:24:22,212 Und was macht den Baum lebendig? 508 00:24:23,296 --> 00:24:25,298 -Das wird ein Videospiel. Ich meine... -Ja. 509 00:24:25,507 --> 00:24:27,550 -... schaut, wie schön die Farben sind. -Richtig. 510 00:24:27,634 --> 00:24:29,302 -Ja. -Wir werden ihn airbrushen 511 00:24:29,552 --> 00:24:31,971 -und trotzdem Lila und Blau bekommen. -Und denkt dran, 512 00:24:32,096 --> 00:24:34,349 ihr sollt kräftige Farben verwenden, aber das heißt nicht, 513 00:24:34,432 --> 00:24:35,600 -alle Farben. -Nein. 514 00:24:35,683 --> 00:24:36,935 -Die Farben müssen... -passen. 515 00:24:37,101 --> 00:24:38,269 -Damit es Sinn macht... -Genau. 516 00:24:38,353 --> 00:24:39,812 -...im Rahmen der Handlung... -Ja. 517 00:24:39,896 --> 00:24:41,648 -...die ihr hier präsentiert. -Ja. 518 00:24:41,898 --> 00:24:45,985 Dieser Baum ist ein großer Teil hiervon, aber ich hab schon 519 00:24:46,277 --> 00:24:49,155 große Projekte gemacht, also ist das nicht wirklich etwas Neues. 520 00:24:49,239 --> 00:24:52,617 Das klingt eingebildet, aber ich denke, dass die Farben und die Lebendigkeit 521 00:24:52,700 --> 00:24:53,701 unglaublich sein werden. 522 00:24:56,037 --> 00:24:58,915 Das Spiel, das wir entwickelt haben, ist ein Unterwasserabenteuer. 523 00:24:59,457 --> 00:25:02,502 Deshalb war es uns sehr wichtig, dass wir Unterwasserelemente 524 00:25:02,627 --> 00:25:06,297 in unserem Bau verwenden. Für die Schatztruhe nehme ich Puffreis, 525 00:25:06,381 --> 00:25:10,218 überziehe ihn mit Fondant und fülle die Schatztruhe 526 00:25:10,426 --> 00:25:13,054 mit Sandwich-Keksen und Schmuckbonbons. 527 00:25:14,097 --> 00:25:15,515 Wie geht es dir, Lisa? 528 00:25:18,142 --> 00:25:20,353 -Geht es dir gut? -Ich drehe durch. 529 00:25:21,229 --> 00:25:23,606 Ich wollte längst fertig sein. 530 00:25:25,191 --> 00:25:28,861 Ich mache mir Sorgen wegen seinem Körper. Denn er ist die Hauptfigur und ich bin... 531 00:25:28,945 --> 00:25:32,407 -Das dauert ja ewig. -Dann beeil dich einfach und erledige es 532 00:25:32,532 --> 00:25:34,242 und mach mit dem Körper weiter, okay? 533 00:25:34,367 --> 00:25:36,286 Ich... er ist einfach nicht glatt genug. 534 00:25:36,995 --> 00:25:38,663 Aber besser geht es nicht, glaube ich. 535 00:25:38,871 --> 00:25:42,333 Du achtest auf die anderen beiden Teams 536 00:25:42,417 --> 00:25:45,461 und sagst: "Leute, können wir das machen?" 537 00:25:45,712 --> 00:25:48,506 Also gut. Lasst uns Ralph reparieren. Willst du an den Tentakeln arbeiten 538 00:25:48,590 --> 00:25:51,175 -und ich helfe Lisa mit seinem Körper? -Okay. 539 00:25:51,843 --> 00:25:56,973 Ralph ist das wichtigste Element in diesem Bau und er ist immer noch nicht fertig. 540 00:25:57,265 --> 00:25:59,934 Also müssen wir uns einfach konzentrieren und Ralph fertig machen. 541 00:26:04,772 --> 00:26:05,940 Alles klar, wir sind bereit. 542 00:26:06,899 --> 00:26:09,569 Bei dem, woran ich gerade arbeite, dreht sich alles um Farbe. 543 00:26:09,944 --> 00:26:12,905 Jedes Mal, wenn du in eine Spielhalle gehst, ist alles bunt. 544 00:26:13,156 --> 00:26:14,741 Wir zeichnen eine Straße... 545 00:26:14,824 --> 00:26:16,784 ..."Dusty's Bagels". 546 00:26:16,951 --> 00:26:18,995 Ich werde nach und nach kreativ. 547 00:26:20,371 --> 00:26:22,915 Mädchen, du machst seine Klamotten und es sieht gut aus. 548 00:26:23,082 --> 00:26:25,335 Es wäre so hilfreich, wenn ich Fondant ausgerollt hätte. 549 00:26:25,418 --> 00:26:26,461 Los geht's. 550 00:26:28,254 --> 00:26:31,049 Das ist unsere "Wise Game Snail". 551 00:26:31,257 --> 00:26:32,592 Wie ein weiser Spielführer. 552 00:26:32,884 --> 00:26:36,846 Diese Schale ist aus fünf Millionen Pfund Portokuchen gemacht. 553 00:26:37,138 --> 00:26:39,182 Aber im Moment schnitze ich nur die Grundform, 554 00:26:39,474 --> 00:26:43,019 damit ich sie glasieren und zum nächsten, lustigen Teil übergehen kann, 555 00:26:43,102 --> 00:26:44,646 den Details und der Farbgebung, 556 00:26:44,937 --> 00:26:46,397 denn das Airbrush macht sie lebendig. 557 00:26:47,482 --> 00:26:50,360 Das sieht gut aus. Ich fühle mich gut, Mann. 558 00:26:52,070 --> 00:26:53,821 Ich werde die Häuser fertig dekorieren. 559 00:26:55,448 --> 00:26:57,492 Das kommt genau hier hin. Perfekt. 560 00:26:57,992 --> 00:27:00,828 Noch ein paar Details an den Häusern, ein bisschen mehr Dekoration. 561 00:27:00,912 --> 00:27:02,372 Ich denke, es läuft gut für uns. 562 00:27:03,456 --> 00:27:06,918 -Was? -Das fällt auseinander. 563 00:27:08,002 --> 00:27:10,296 -Siehst du, wie es immer größer wird? -Oh, nein. 564 00:27:11,047 --> 00:27:14,842 -Das Zeug bricht einfach. -Ja, wir müssen das reparieren. 565 00:27:14,926 --> 00:27:18,388 Ach du meine Güte. Ralph fällt auseinander. 566 00:27:18,680 --> 00:27:21,641 -Ja, das hält nicht mal mehr. -Wird immer größer und größer. 567 00:27:22,100 --> 00:27:23,393 Was sollen wir dann tun? 568 00:27:24,644 --> 00:27:26,312 Wir müssen in den sauren Apfel beißen. 569 00:27:26,396 --> 00:27:27,397 Ja. 570 00:27:28,106 --> 00:27:31,526 -Wie wär's, wenn wir gleich operieren? -Okay. Und dann erst die Buttercreme 571 00:27:31,651 --> 00:27:33,861 -und dann den Fondant. -Okay. 572 00:27:33,986 --> 00:27:36,656 Uns läuft die Zeit davon. 573 00:27:38,116 --> 00:27:39,242 Das ist ein Chaos hier. 574 00:27:41,869 --> 00:27:44,205 Wir brauchen viel roten Fondant. 575 00:27:44,330 --> 00:27:45,707 -Okay. -Wir müssen alles abdecken. 576 00:27:49,460 --> 00:27:52,130 Also gut, Lebensmittelkünstler. Ihr habt nur noch eine Stunde Zeit... 577 00:27:52,213 --> 00:27:53,297 NOCH EINE STUNDE 578 00:27:54,716 --> 00:27:57,885 Es ist Zeit, Vollgas zu geben und panisch zu werden! 579 00:27:58,052 --> 00:27:59,679 Oh mein Gott. 580 00:27:59,846 --> 00:28:02,181 -Los geht's, Leute. -Okay. Los geht's. 581 00:28:02,265 --> 00:28:04,600 Ich lasse den Fondant seitlich herunterlaufen. 582 00:28:05,351 --> 00:28:06,894 Okay. Gleich kommt noch eine Ladung. 583 00:28:06,978 --> 00:28:08,771 Ohne Ralph keine Lebensmittellandschaft. 584 00:28:08,938 --> 00:28:12,191 Wir müssen also unbedingt sicherstellen, dass sich das hier nicht bewegt. 585 00:28:13,359 --> 00:28:14,527 Das sieht so viel besser aus. 586 00:28:17,447 --> 00:28:20,366 Ja, seine Hände funktionieren hier irgendwie nicht. 587 00:28:20,491 --> 00:28:22,744 -Was stört dich? -Seine Hände sehen nicht gut aus. 588 00:28:23,411 --> 00:28:25,079 Sei nicht so streng mit dir, okay? 589 00:28:25,580 --> 00:28:27,790 Ich bin einfach sauer. Das ist nicht meine beste Arbeit. 590 00:28:28,499 --> 00:28:30,376 Ich werde weinen, aber ich sag dir etwas. 591 00:28:31,169 --> 00:28:34,464 Du machst das so gut und du bist so hart zu dir selbst. 592 00:28:36,382 --> 00:28:38,885 Das ist keine einfache Sache, weißt du? 593 00:28:39,343 --> 00:28:42,680 Du hast nur so wenig Zeit, um es zu schaffen. 594 00:28:43,306 --> 00:28:46,434 Ich weiß, dass es stressig ist, aber du machst einen guten Job. 595 00:28:46,809 --> 00:28:50,021 Wir geben nicht auf. Wir sind keine Drückeberger. 596 00:28:50,104 --> 00:28:54,025 Die Zeit fliegt, also ziehen wir es einfach durch. 597 00:28:54,484 --> 00:28:58,196 -Okay. Was soll ich tun? -Lass uns Endivien auf den Schwanz legen. 598 00:28:58,279 --> 00:29:00,198 Fangen wir ganz oben an, denn wir legen ihn hin. 599 00:29:00,281 --> 00:29:02,241 -Ja. -Sollten wir ihn airbrushen? 600 00:29:02,408 --> 00:29:04,535 Ja. Airbrush ihn. Sie wollen leuchtende Farben, also... 601 00:29:04,619 --> 00:29:05,620 Okay. 602 00:29:05,787 --> 00:29:07,538 Uns läuft die Zeit davon. Ich fange an 603 00:29:07,622 --> 00:29:09,248 -und airbrushe den Baum, abgemacht? -Okay. 604 00:29:09,874 --> 00:29:11,793 Ich werde diesen Baum ganz schnell machen 605 00:29:11,876 --> 00:29:12,919 und ihn mit Farbe bedecken. 606 00:29:13,169 --> 00:29:14,462 Wir wussten alle, 607 00:29:14,629 --> 00:29:16,339 -dass ich das schnell schaffe. -Ja. 608 00:29:16,631 --> 00:29:17,840 Sieh dir das Airbrushing an. 609 00:29:17,924 --> 00:29:20,092 Und wenn wir Zeit haben, fügen wir noch Details hinzu. 610 00:29:20,259 --> 00:29:21,552 Das sieht toll aus. 611 00:29:21,636 --> 00:29:23,304 Beim Airbrushen lassen wir es krachen. 612 00:29:23,387 --> 00:29:25,598 Ich höre nicht auf, bis dieser Baum lackiert ist. 613 00:29:26,307 --> 00:29:27,934 Kann nicht aufhören, will nicht aufhören. 614 00:29:29,769 --> 00:29:32,563 Es sieht toll aus. Es sieht sehr schillernd aus. 615 00:29:32,647 --> 00:29:34,565 Und die Endivien eignen sich perfekt als Schuppen. 616 00:29:34,690 --> 00:29:37,693 Ja. Ich fühle mich viel besser, weil wir bei Ralph so viel geschafft haben 617 00:29:37,777 --> 00:29:41,322 -und wir haben Octoboss fertiggestellt. -Was ist mit unserer Spielkonsole, Leute? 618 00:29:41,405 --> 00:29:43,366 Vielleicht sollte ich sie bemalen oder so. 619 00:29:43,616 --> 00:29:45,576 Ja, airbrush etwas drauf. 620 00:29:46,702 --> 00:29:48,746 Gut. Gut gemacht, junge Dame. Problem gelöst. 621 00:29:48,955 --> 00:29:51,749 Ich fühle mich jetzt besser, weil ich mir keine Sorgen mehr machen muss, 622 00:29:51,874 --> 00:29:56,128 dass es auseinanderfällt. Gerade gebe ich dem Ganzen den letzten Schliff. 623 00:29:57,547 --> 00:29:58,673 Ich glätte das. 624 00:29:59,423 --> 00:30:00,591 Also gut, los geht's. 625 00:30:00,842 --> 00:30:04,262 Ich trage Gelatineblasen mit blinkenden LED-Lichtern auf, 626 00:30:04,720 --> 00:30:06,597 damit es nicht nur wie Wasser aussieht. 627 00:30:06,681 --> 00:30:08,891 Es sieht aus wie eine Art kosmischer Sumpf. 628 00:30:09,725 --> 00:30:12,854 Sieh dir Pang an, Mann. Los, Pang. 629 00:30:13,437 --> 00:30:16,440 Ich benutze Lebensmittelfarbe, um den Schwanz der Meerjungfrau zu airbrushen, 630 00:30:16,524 --> 00:30:19,569 um unsere Geschichte mit dem Gehäuse zu verbinden. 631 00:30:19,735 --> 00:30:21,070 Ja, perfekt. 632 00:30:23,155 --> 00:30:24,657 Fünf Sekunden, Leute. 633 00:30:24,782 --> 00:30:25,783 Fünf Sekunden. 634 00:30:25,992 --> 00:30:27,410 Los. Mach die Paspeln weiter. 635 00:30:27,785 --> 00:30:29,620 -Drei... -Hey, gib mir Boba. 636 00:30:29,704 --> 00:30:31,038 -Wenn ich einen finde... -Zwei... 637 00:30:31,205 --> 00:30:33,040 -Gleich ist Schluss, Regina. -Oh, mein Gott. 638 00:30:33,332 --> 00:30:35,793 Eins! Die Sonne ist untergegangen 639 00:30:36,335 --> 00:30:40,464 und das heißt, die Zeit ist um und das Werkzeug bleibt unten. 640 00:30:43,926 --> 00:30:46,053 -Gute Arbeit. -Na dann. 641 00:30:46,971 --> 00:30:49,140 Das war so geil! Ihr beide habt... 642 00:30:49,348 --> 00:30:52,143 -Wir haben es geschafft. -Gruppenumarmung! 643 00:30:52,727 --> 00:30:55,688 Ich habe schon viele tolle Lebensmittellandschaften gesehen, 644 00:30:55,813 --> 00:30:58,065 aber die heutigen übertrafen womöglich alle. 645 00:30:58,608 --> 00:31:00,443 Ihr solltet alle so stolz sein. 646 00:31:01,193 --> 00:31:04,572 Aber nur ein Team geht stolz und glücklich nach Hause. 647 00:31:05,406 --> 00:31:07,867 Emperor's New Crew, ihr seid zuerst dran. 648 00:31:10,912 --> 00:31:14,040 Emperor's New Crew, also, ich muss euch fragen, 649 00:31:14,165 --> 00:31:17,627 wie fühlt ihr euch jetzt, wo ihr endlich mit eurem Design fertig seid? 650 00:31:17,710 --> 00:31:20,212 Es war gut. Ich respektiere diese... diese beiden Menschen. 651 00:31:20,296 --> 00:31:21,714 Sie wissen, was sie tun. 652 00:31:21,881 --> 00:31:23,174 Sie kennen ihre Stärken. 653 00:31:23,716 --> 00:31:25,343 -Wow. -Und als wir dann das Problem hatten, 654 00:31:25,468 --> 00:31:27,720 dass Ralph irgendwie zusammenbrach, 655 00:31:28,304 --> 00:31:30,139 haben wir uns gleich zusammengetan. 656 00:31:30,264 --> 00:31:31,307 -Ja. -Wir mussten ihn retten. 657 00:31:31,557 --> 00:31:34,685 Ich liebe diese Jungs. Ich bin die Verrückte, die Stresserin. 658 00:31:35,102 --> 00:31:38,397 Sie beruhigen mich so sehr. Diese Jungs sind fantastisch. 659 00:31:38,731 --> 00:31:40,524 Nun, lasst uns in dieses Videospiel einsteigen. 660 00:31:40,775 --> 00:31:42,693 Bitte sagt mir, wie der Name eures Spiels lautet. 661 00:31:42,985 --> 00:31:44,987 Dusty's Bagels. 662 00:31:47,031 --> 00:31:50,326 Sehr cool. Warum will die Gamerin dieses Spiel spielen? 663 00:31:53,162 --> 00:31:57,041 Die Gamerin möchte dieses Spiel spielen, damit sie die Stadt zerstören kann. 664 00:31:57,333 --> 00:32:00,419 Wreck-It Ralph springt ins Spiel und der Truck schießt Bagels 665 00:32:00,503 --> 00:32:01,629 in Richtung der Gebäude. 666 00:32:01,879 --> 00:32:05,549 Und dann sammelt man Punkte, indem man Bagels als kleine Kanonen benutzt. 667 00:32:06,133 --> 00:32:07,593 PUFFREIS & SCHOKOLADE-RALPH 668 00:32:07,677 --> 00:32:10,805 Ralph ist aus Puffreis, Schokolade und Bagels. 669 00:32:11,389 --> 00:32:12,556 -Natürlich. -Und Bagels. 670 00:32:12,682 --> 00:32:14,517 Und der Truck ist eigentlich Kuchen 671 00:32:14,684 --> 00:32:16,102 -und Fondant. -Ja. 672 00:32:16,185 --> 00:32:17,186 KUCHEN-FONDANT-TRUCK 673 00:32:17,395 --> 00:32:18,521 Die Lebkuchenhäuser sollen 674 00:32:18,646 --> 00:32:21,983 ein 80er-Jahre-Retrofeeling erzeugen, also haben wir Lebkuchen, 675 00:32:22,191 --> 00:32:24,193 jede Menge Eiweißglasur, Bonbons, Maishülsen... 676 00:32:24,276 --> 00:32:26,028 LEBKUCHENHAUS MIT BONBONS, EIWEISSGLASUR & MAISHÜLSEN 677 00:32:26,195 --> 00:32:27,863 ...und die Bagels treffen die Häuser. 678 00:32:28,239 --> 00:32:31,158 Fantastisch. Erzählt mir von eurem Arcade-Gehäuse. 679 00:32:32,034 --> 00:32:33,786 Der Joystick ist aus Butternusskürbis... 680 00:32:33,869 --> 00:32:34,912 BUTTERNUSSKÜRBIS-JOYSTICK 681 00:32:34,996 --> 00:32:37,498 ...und dann haben wir eine Stadtsilhouette auf die Seite gesprüht. 682 00:32:37,581 --> 00:32:40,126 Und was ist dieses kleine Element an der Seite, das wir hier sehen? 683 00:32:40,251 --> 00:32:41,585 Ja, es ist wirklich ein Kaugummi. 684 00:32:41,711 --> 00:32:43,379 Er besteht aus Schokolade. 685 00:32:43,671 --> 00:32:45,006 Das erinnert mich an meine Kindheit. 686 00:32:45,131 --> 00:32:46,132 KAUGUMMI AUS SCHOKOLADE 687 00:32:46,257 --> 00:32:48,509 Als Kind legst du den Kaugummi einfach ab und spielst los. 688 00:32:48,592 --> 00:32:50,386 Und dann hast du den Kaugummi gekaut? 689 00:32:50,636 --> 00:32:52,388 Ja, ja, ja, ja. 690 00:32:53,472 --> 00:32:56,851 Ihr habt so viele Details eingebaut. 691 00:32:57,143 --> 00:32:59,478 Genau das gleiche Logo wie auf dem Arcade-Automaten 692 00:32:59,562 --> 00:33:01,272 ist auf dem Truck, also gehören sie zusammen... 693 00:33:01,397 --> 00:33:02,565 GEROLLTER FONDANT & MARKER 694 00:33:02,773 --> 00:33:06,402 ...und das passt von der Geschichte her wirklich gut zu eurem Bau. 695 00:33:06,902 --> 00:33:08,738 Ich glaube, es ist die einzige Geschichte heute, 696 00:33:08,863 --> 00:33:11,490 in der Wreck-It Ralph tatsächlich etwas zerstört. 697 00:33:11,866 --> 00:33:14,368 Ich sehe, wo das Haus Risse hat, weil der Bagel es getroffen hat. 698 00:33:14,493 --> 00:33:15,494 EIWEISSGLASUR-RISSE 699 00:33:15,619 --> 00:33:18,164 Die Details dieses Punktesystems sind sehr spielerisch 700 00:33:18,289 --> 00:33:21,208 -und das finde ich sehr spannend. -Sprechen wir über Ralph. 701 00:33:22,209 --> 00:33:25,046 Ich liebe den Kopf und die Details, die ihr auf das Gesicht gesetzt habt. 702 00:33:25,296 --> 00:33:26,797 Es sieht wirklich aus wie er. 703 00:33:27,006 --> 00:33:29,842 Allerdings hat der rechte Arm zwei Unterarme. 704 00:33:30,301 --> 00:33:31,427 -Ja. -Ja, ja. 705 00:33:31,552 --> 00:33:33,304 Das ist anatomisch nicht korrekt. 706 00:33:33,971 --> 00:33:36,932 Aber die Obstschnitzereien sind wunderschön. Ausgezeichnete Arbeit. 707 00:33:37,058 --> 00:33:38,517 WASSERMELONENBLUMEN 708 00:33:38,684 --> 00:33:42,229 Okay, reden wir darüber, dass hier ein Lebkuchen-Meister ist. 709 00:33:42,396 --> 00:33:45,274 Du hast die Teile problemlos zusammengefügt. 710 00:33:45,608 --> 00:33:48,986 Du hast also die Strukturunterstützung sehr gut geplant. 711 00:33:49,070 --> 00:33:50,404 -Danke. -Das Problem, das ich mit 712 00:33:50,780 --> 00:33:52,823 den Lebkuchenhäusern habe, ist, dass 713 00:33:52,907 --> 00:33:55,659 die Paspeltechnik nicht die richtige Technik 714 00:33:55,743 --> 00:33:56,869 für diese Art von Design war. 715 00:33:57,078 --> 00:33:58,245 Es war sehr weihnachtlich. Ja. 716 00:33:58,454 --> 00:34:01,540 Es ist dennoch ein tolles Design und ihr solltet stolz auf euch sein. 717 00:34:01,624 --> 00:34:02,625 -Dankeschön. -Dankeschön. 718 00:34:02,750 --> 00:34:05,252 Also dann, wir danken euch vielmals 719 00:34:05,336 --> 00:34:06,921 -und sehen uns später. -Gut. Vielen Dank! 720 00:34:07,088 --> 00:34:08,214 -Dankeschön. -Dankeschön. 721 00:34:10,800 --> 00:34:13,344 Moment. Ich hätte meinen Badeanzug mitnehmen sollen. 722 00:34:14,053 --> 00:34:16,680 Ich wusste nicht, dass ich ins Meer gehen würde. 723 00:34:17,306 --> 00:34:19,100 Wie geht es meinen Fairy Godmothers? 724 00:34:19,600 --> 00:34:21,143 -Uns geht's gut. -Gut. 725 00:34:21,268 --> 00:34:24,688 Ich weiß, es ging emotional zu. Es gab Aufregung und... 726 00:34:24,772 --> 00:34:26,649 -Tränen, viele Tränen. -Ja. 727 00:34:26,732 --> 00:34:28,109 Also, wie heißt euer Spiel? 728 00:34:28,359 --> 00:34:30,319 Der Name unseres Spiels ist Atlantiquest. 729 00:34:34,156 --> 00:34:37,409 Ralph springt in unser Spiel, das ein Unterwasserabenteuer ist, 730 00:34:37,493 --> 00:34:39,954 um den Octoboss zu besiegen, die Schatztruhe zu kriegen 731 00:34:40,037 --> 00:34:42,164 und das Spiel zu gewinnen. 732 00:34:42,832 --> 00:34:45,167 Und warum will die Gamerin Atlantiquest spielen? 733 00:34:45,376 --> 00:34:47,211 Die Gamerin wird das Spiel spielen wollen, 734 00:34:47,419 --> 00:34:49,505 weil Ralph ein großer, harter Kerl ist 735 00:34:49,964 --> 00:34:52,258 und in dem Octoboss hat er endlich seinen Meister gefunden 736 00:34:52,466 --> 00:34:54,593 -und eine echte Herausforderung. -Super. 737 00:34:54,760 --> 00:34:57,429 Für Ralph haben wir Kuchen, Puffreis und Fondant verwendet. 738 00:34:57,513 --> 00:34:58,848 KUCHEN-PUFFREIS-FONDANT-RALPH 739 00:34:58,973 --> 00:35:00,724 Die Fäuste und der Kopf sind aus Schokolade. 740 00:35:00,808 --> 00:35:01,851 SCHOKOLADENFÄUSTE & -KOPF 741 00:35:01,976 --> 00:35:04,436 Die Schwanzflosse besteht aus Endivien und Maishülsen. 742 00:35:04,520 --> 00:35:05,896 ENDIVIEN-MAISHÜLSEN- MEERMANNSCHWANZ 743 00:35:06,063 --> 00:35:08,691 Der Octoboss ist aus Puffreis gemacht. 744 00:35:08,774 --> 00:35:10,109 PUFFREIS, BUTTERCREME & KARTOFFELFLOCKEN 745 00:35:10,192 --> 00:35:11,819 Eine Buttercreme- und Kartoffelflockenschicht 746 00:35:11,944 --> 00:35:13,279 verleiht ihm etwas Textur. 747 00:35:13,654 --> 00:35:15,322 Wir haben essbare Farbe aufgesprüht... 748 00:35:15,906 --> 00:35:16,866 ISOMALT-QUALLE 749 00:35:16,949 --> 00:35:20,536 ...und hier drüben ist auch eine Isomalt-Qualle, die ich kreiert habe. 750 00:35:20,619 --> 00:35:22,413 Was habt ihr mit eurem Arcade-Schrank gemacht? 751 00:35:22,746 --> 00:35:25,749 Wir wollten, dass er das Wesen unseres Spiels repräsentiert. 752 00:35:26,208 --> 00:35:28,544 Also haben wir vorne einen Meerjungfrauenschwanz angebracht. 753 00:35:28,752 --> 00:35:31,380 -Sehr cool. -Ja, endivieren wir ihn. 754 00:35:32,047 --> 00:35:33,215 Das gefällt mir. 755 00:35:33,299 --> 00:35:36,051 Es ist einfach so cool, wie ihr die Geschichte mit 756 00:35:36,177 --> 00:35:37,344 dem Arcade-Schrank verknüpft. 757 00:35:37,428 --> 00:35:38,470 FONDANT-PUNKTEANZEIGE 758 00:35:38,637 --> 00:35:40,389 Ich liebe all diese Zutaten, 759 00:35:40,472 --> 00:35:42,099 die Pilze als Saugnäpfe am Oktopus... 760 00:35:42,224 --> 00:35:43,100 PILZ-SAUGNÄPFE 761 00:35:43,267 --> 00:35:46,979 ...zwei verschiedene Arten von Quallen und sie schwimmen. Das ist so cool. 762 00:35:47,104 --> 00:35:49,732 Genau das wollten wir im Meer sehen: Bewegung. 763 00:35:49,815 --> 00:35:52,276 Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber ich glaube fast, dass die Blasen 764 00:35:52,735 --> 00:35:54,653 eure Tränen sind, die sich in Freude verwandeln. 765 00:35:55,487 --> 00:35:56,572 -Ja. -Absolut. 766 00:35:56,697 --> 00:35:57,907 Ja. 767 00:35:58,282 --> 00:36:01,660 Ich finde, ihr unterschätzt euch. 768 00:36:02,244 --> 00:36:03,579 -Danke. -Ich weine gleich. 769 00:36:03,662 --> 00:36:07,833 Ihr seid nur die Arbeit mit kleinen Torten gewohnt und macht dann so was, 770 00:36:08,334 --> 00:36:10,252 das haut mich echt um. 771 00:36:10,586 --> 00:36:13,339 -Danke. -Ihr könnt also stolz auf euch sein. 772 00:36:13,672 --> 00:36:14,673 Das sind wir. 773 00:36:15,716 --> 00:36:17,384 Die Skulptur-Details. 774 00:36:17,801 --> 00:36:21,805 Ein schönes Gesicht. Ihr habt euch die Zeit genommen, seine Züge zu definieren, 775 00:36:21,931 --> 00:36:23,390 ein gut durchdachtes Konzept. 776 00:36:23,724 --> 00:36:25,059 -Dankeschön. -Der Schwanz. 777 00:36:25,184 --> 00:36:29,230 Der beste Meerjungfrauenschwanz, den ich je in einem solchen Umfeld gesehen habe. 778 00:36:29,396 --> 00:36:30,397 -Dankeschön. -Vielen Dank. 779 00:36:30,522 --> 00:36:32,316 -Danke. -Ich sehe, dass ihr euch für 780 00:36:32,399 --> 00:36:33,776 jedes Stück Zeit genommen habt, 781 00:36:34,068 --> 00:36:37,321 und eure Airbrush-Technik ist einfach umwerfend. 782 00:36:37,655 --> 00:36:39,740 Ich danke dir. Das bedeutet mir von dir sehr viel. 783 00:36:40,074 --> 00:36:43,452 Okay. Also, es gibt ein paar Probleme, strukturell. 784 00:36:44,328 --> 00:36:47,206 Mich stört etwas an den Händen und dem Arm. 785 00:36:47,706 --> 00:36:50,209 Das sind für mich zwei total unterschiedliche Medien. 786 00:36:50,459 --> 00:36:51,835 -Ja. -Ansonsten stören mich nur 787 00:36:52,086 --> 00:36:54,964 die Tentakel. Ich wünschte, es gäbe ein bisschen mehr Bewegung, 788 00:36:55,047 --> 00:36:57,258 besonders bei dem, den er hält. 789 00:36:57,466 --> 00:37:01,136 Und ich wünschte, der Kopf des Oktopus 790 00:37:01,220 --> 00:37:04,556 wäre besser definiert, damit wir ihn als Teil 791 00:37:04,682 --> 00:37:06,225 -der Geschichte sehen können. -Ja. 792 00:37:06,308 --> 00:37:10,479 Abgesehen davon, Leute, bin ich stolz auf euch, dass ihr das geschafft habt. 793 00:37:10,562 --> 00:37:11,689 -Dankeschön. -Dankeschön. 794 00:37:11,772 --> 00:37:14,066 Ja, ich meine, es ist wirklich schön. 795 00:37:14,441 --> 00:37:16,235 -Und wir sehen uns bald wieder. -In Ordnung. 796 00:37:16,402 --> 00:37:17,444 -Vielen Dank. -Alles klar. 797 00:37:17,653 --> 00:37:18,904 -Danke, Leute. -Danke. 798 00:37:22,408 --> 00:37:23,450 Okay, ich kann aufatmen. 799 00:37:24,910 --> 00:37:26,370 Was ist los, Sulley's Squad? 800 00:37:26,620 --> 00:37:27,997 -Was geht? -Was geht? 801 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 Wie geht es euch? 802 00:37:30,291 --> 00:37:32,042 Ich zumindest wäre bereit für ein Nickerchen. 803 00:37:32,126 --> 00:37:33,168 Okay. 804 00:37:34,878 --> 00:37:37,298 Was glaubst du, warum die Gamerin dieses Spiel spielen will? 805 00:37:37,381 --> 00:37:40,968 Wer würde denn nicht in einen Weltraumdschungel springen wollen? 806 00:37:41,969 --> 00:37:43,304 Alles ist so schön bunt. 807 00:37:43,387 --> 00:37:45,806 Okay. Nun, ich bin bereit, um zu meinem Lieblingsteil zu kommen, 808 00:37:45,889 --> 00:37:47,808 und zwar etwas über das Spiel herauszufinden. 809 00:37:51,687 --> 00:37:53,605 Das Spiel, das wir für die Gamerin erstellt haben, 810 00:37:53,689 --> 00:37:55,441 ist Supernova Swamplands. 811 00:37:56,025 --> 00:37:58,319 Also, Wreck-It Ralph fällt direkt in einen Sumpf. 812 00:37:58,736 --> 00:38:00,487 Er wird von einem Meteoriten gejagt. 813 00:38:00,738 --> 00:38:03,198 Er muss die Spielsteine sammeln, um den Meteor zu verlangsamen. 814 00:38:03,782 --> 00:38:07,453 Er muss langsam genug werden, um mit unserer weisen Weltraumschnecke zu reden, 815 00:38:07,536 --> 00:38:08,787 die durch das Spiel führt 816 00:38:09,330 --> 00:38:11,623 und ihm verraten kann, wie er aus dem Sumpf herauskommt 817 00:38:11,749 --> 00:38:12,916 und das Spiel gewinnt. 818 00:38:14,043 --> 00:38:17,921 Ralph ist aus Puffreis, Schokolade, Fondant und Kuchen gemacht. 819 00:38:18,005 --> 00:38:19,631 RALPH AUS PUFFREIS, SCHOKOLADE, FONDANT & KUCHEN 820 00:38:19,715 --> 00:38:21,383 WELTRAUMSCHNECKE AUS KUCHEN, SCHOKOLADE, FONDANT 821 00:38:21,467 --> 00:38:23,385 Die Weltraumschnecke besteht aus Kuchen und Schokolade 822 00:38:23,469 --> 00:38:26,138 -und Fondant und einem Airbrush-Motiv. -Das ist so cool. 823 00:38:26,263 --> 00:38:28,432 Den Baum mussten wir mit unserer Glasurmixtur abdecken... 824 00:38:28,557 --> 00:38:30,392 WELTRAUMBAUM AUS BAGUETTE, GLASUR, PUFFREIS, SCHOKOLADE 825 00:38:30,476 --> 00:38:32,394 ...und für die Spuren an der Spitze 826 00:38:32,519 --> 00:38:35,314 haben wir Schokolade genommen und dann haben wir sehr viel geairbrusht. 827 00:38:36,023 --> 00:38:39,610 Ich sehe noch diesen Hammer hier. Hat der mit unserem Spiel zu tun? 828 00:38:39,902 --> 00:38:40,903 Ja. 829 00:38:41,612 --> 00:38:43,364 Felix wollte auch ins Spiel hineinschnuppern, 830 00:38:43,530 --> 00:38:44,740 weil es so cool war. 831 00:38:44,823 --> 00:38:46,575 Und dieser Hammer... Ich habe ihn tatsächlich 832 00:38:46,658 --> 00:38:47,868 aus einer Süßkartoffel geschnitzt. 833 00:38:47,951 --> 00:38:49,161 SÜSSKARTOFFEL-HAMMER VON FIX-IT FELIX 834 00:38:49,328 --> 00:38:53,290 Sehr cool. Reden wir über das Gehäuse von Supernova Swamplands. 835 00:38:53,624 --> 00:38:57,127 Wir haben es mit Airbrush in ein kosmisches Wunderland verwandelt, 836 00:38:57,252 --> 00:39:00,464 um unserem Publikum einen Vorgeschmack darauf zu geben, wie es in einem 837 00:39:00,547 --> 00:39:03,717 Weltraumdschungel aussieht - mit viel Sumpfgras, das irgendwie herunterhängt... 838 00:39:03,842 --> 00:39:04,843 GEFÄRBTE RAMEN-NUDELN 839 00:39:05,052 --> 00:39:08,555 ...und bunten kosmischen Bonbons für die Knöpfe. 840 00:39:08,639 --> 00:39:09,723 BONBONKNÖPFE 841 00:39:09,890 --> 00:39:12,226 Es gibt vieles, was ich an diesem Stück liebe. 842 00:39:12,393 --> 00:39:13,435 Ich meine, das ist Ralph. 843 00:39:14,228 --> 00:39:17,731 Wenn man sich die Zeit nimmt, tief in den Mund zu gehen 844 00:39:17,898 --> 00:39:20,150 und dann die Zähne vorne zu bauen, 845 00:39:20,234 --> 00:39:23,529 dann bringt man die Skulpturdetails auf eine ganz neue Ebene. 846 00:39:24,363 --> 00:39:27,324 Ich war besorgt, weil ihr so viel Zeit mit dem Baum verbracht habt, 847 00:39:27,574 --> 00:39:29,118 und mir gefällt es wirklich, 848 00:39:29,201 --> 00:39:31,328 wie der Baum aussieht. Ihr habt gute Arbeit geleistet. 849 00:39:32,329 --> 00:39:36,083 Als Gamer will man, dass einem visuelle Hinweise sagen, wie man spielen soll. 850 00:39:36,250 --> 00:39:39,336 Der Hammer, die Spielsteine, diese Dinge waren sehr offensichtlich, 851 00:39:39,461 --> 00:39:41,547 das ist ein Volltreffer, man weiß, wo sie sind, 852 00:39:41,713 --> 00:39:42,798 und das ist sehr wichtig. 853 00:39:43,132 --> 00:39:45,759 Ihr seid so kreativ, nicht nur mit eurem Konzept, 854 00:39:45,926 --> 00:39:47,511 sondern auch bei den Materialien. 855 00:39:47,636 --> 00:39:48,804 GELATINESUMPF 856 00:39:49,555 --> 00:39:50,431 RAMENBLÄTTER 857 00:39:50,556 --> 00:39:52,933 Toll, dass ihr die Ramen-Nudeln in Neonfarben lackiert habt. 858 00:39:53,225 --> 00:39:57,354 Und was mir daran wirklich gefällt, ist, dass Ralph sich selbst, seinem Outfit 859 00:39:57,521 --> 00:39:59,106 und Farbschema treu bleibt. 860 00:39:59,898 --> 00:40:03,068 Er sieht definitiv aus, als wäre er in ein anderes Spiel gekommen. 861 00:40:03,235 --> 00:40:06,238 Was ich von der Geschichte her ein bisschen anders gemacht hätte, 862 00:40:06,321 --> 00:40:10,701 ist, dass ich mir gewünscht hätte, dass der Meteor komplett mit 863 00:40:10,826 --> 00:40:14,705 Farbe oder so, etwas, das Meteor schreit, bedeckt wäre, denn auf den ersten Blick 864 00:40:14,830 --> 00:40:16,165 wirkt er eher wie ein Baum. 865 00:40:16,331 --> 00:40:18,208 Ich weiß, dass er Angst hat und dass er wegläuft, 866 00:40:18,292 --> 00:40:19,835 wüsste aber auch gern: Das ist der Grund. 867 00:40:20,377 --> 00:40:23,338 Aber alles in allem denke ich, dass ihr Mädels sehr kreativ 868 00:40:23,422 --> 00:40:24,548 -und farbenfroh wart. -Danke. 869 00:40:24,673 --> 00:40:25,757 -Dankeschön. -Dankeschön. 870 00:40:28,385 --> 00:40:31,054 Oh, mein Gott. Was für eine lustige Aufgabe. 871 00:40:31,388 --> 00:40:34,892 Ich finde es toll, dass wir in einigen dieser Designs viele Farben sehen konnten. 872 00:40:35,309 --> 00:40:36,810 Alle Ralphs sahen toll aus. 873 00:40:37,269 --> 00:40:40,814 Ich finde es toll, dass Ralph bei jedem in einem völlig anderen Szenario steckt, 874 00:40:41,023 --> 00:40:43,442 in dem er entweder kämpft oder bekämpft wird. 875 00:40:43,650 --> 00:40:46,737 -Ja. Aber nur einer kann gewinnen. -Ja. 876 00:40:47,196 --> 00:40:48,614 -Habt ihr euch entschieden? -Ja. 877 00:40:48,864 --> 00:40:49,907 -In Ordnung. -Okay. 878 00:40:50,073 --> 00:40:51,116 Los geht's. 879 00:40:55,787 --> 00:40:56,955 Seht mal. 880 00:40:57,164 --> 00:40:58,248 -Wow. -Wow. 881 00:40:58,457 --> 00:41:01,126 Wow! Schaut mal. Es ist ein Schloss. 882 00:41:01,251 --> 00:41:03,086 Immer, wenn ich das sehe, will ich weinen. 883 00:41:04,171 --> 00:41:07,216 Ihr solltet alle stolz auf eure Lebensmittellandschaften sein. 884 00:41:07,424 --> 00:41:09,510 Sie sind alle auf ihre eigene Weise fantastisch. 885 00:41:10,219 --> 00:41:12,971 Aber nur ein Team kann als Sieger vom Platz gehen. 886 00:41:13,430 --> 00:41:14,765 Blasen! 887 00:41:16,183 --> 00:41:17,559 Wie schön! 888 00:41:18,560 --> 00:41:20,145 -Oh, meine Güte, sie sind überall. -Ja. 889 00:41:20,437 --> 00:41:24,983 Das Team, das das foodtastischste Arcade-Spiel 890 00:41:25,108 --> 00:41:27,236 mit Wreck-It Ralph entwickelt hat, ist... 891 00:41:27,486 --> 00:41:28,612 Oh, Mist. 892 00:41:30,531 --> 00:41:32,324 -Wow. -Das ist so cool. 893 00:41:38,664 --> 00:41:40,249 -...Sulley's Squad! -Was? 894 00:41:40,624 --> 00:41:42,668 -Was? -Was? Wir haben gewonnen! 895 00:41:45,587 --> 00:41:47,631 -Ihr habt das so gut gemacht. -Glückwunsch. 896 00:41:48,006 --> 00:41:49,424 Gute Arbeit, Leute. 897 00:41:49,925 --> 00:41:51,510 Steckt eure Pins bitte an. 898 00:41:51,802 --> 00:41:54,888 Wir können es kaum fassen, dass wir gewonnen haben. 899 00:41:54,972 --> 00:41:58,809 Unsere ganze Arbeit hat sich gelohnt... ich kann es noch gar nicht glauben. 900 00:41:58,934 --> 00:42:02,104 -Ihr wart absolut unglaublich. -Ihr wart fantastisch. 901 00:42:02,271 --> 00:42:05,357 Und denkt daran, hört nie auf, mit eurem Essen zu spielen. 902 00:42:06,775 --> 00:42:09,736 Sehen wir nach, was die Gamerin vom neuen Spiel hält. 903 00:42:14,199 --> 00:42:17,786 Heilige Cannoli, das war das coolste Spiel aller Zeiten. 904 00:42:17,953 --> 00:42:20,080 Es hatte all die coolen Spieldetails wie Sugar Rush, 905 00:42:20,163 --> 00:42:22,374 vermischt mit all den tollen Dingen 906 00:42:22,457 --> 00:42:24,126 eines Spiels wie Fix-It Felix, Jr., 907 00:42:24,209 --> 00:42:27,004 und daraus wurde dieses total coole neue Abenteuer. 908 00:42:28,755 --> 00:42:30,257 Ich bin so froh, dass es dir gefällt. 909 00:42:30,382 --> 00:42:33,385 Meine Lieblingsstelle war, als Wreck-It Ralph ins Spiel sprang. 910 00:42:33,468 --> 00:42:35,012 Das war so spitze. 911 00:42:35,262 --> 00:42:36,805 -Alles klar, ich muss gehen. -Gehen? 912 00:42:37,639 --> 00:42:39,057 Du hast doch jetzt ein neues Spiel. 913 00:42:39,141 --> 00:42:41,810 Ja, das Spiel war wirklich cool, aber ich wäre jetzt gerne daheim, 914 00:42:41,893 --> 00:42:44,229 mit einem guten Buch, das mich geistig ein bisschen fordert. 915 00:42:44,605 --> 00:42:45,981 Na gut. Tschüss! 916 00:42:46,773 --> 00:42:48,984 Wow! Das ist mal ein überraschendes Ende. 917 00:43:30,233 --> 00:43:32,235 Untertitel von: John Turner