LITWAKS FAMILIENSPASS-ZENTRUM JETZT MIT WLAN
Litwaks Familienspaß-Zentrum,
wo eine eingefleischte Gamerin kurz davor ist...
Du liebe Zeit, geschafft. Ich bin im letzten Level von Fix It Felix Jr.
Heilige Dippin' Dots. Du hast offiziell jedes
einzelne Spiel in der Spielhalle besiegt.
Geht es dir gut?
Kein Konfetti? Keine "Größter Gamer der Welt"-Musik, nichts?
Oh, nein. Tut mir leid, aber was jetzt?
Jedes Spiel ist besiegt, jeder Highscore gewonnen,
jedes geheime Level freigeschaltet. Was kommt als Nächstes?
Du hast recht.
Ich weiß es nicht. Ich meine... wozu dienen 25-Cent-Münzen,
wenn nicht dazu, kuchenförmige Geisterfresser zu erwecken,
oder italienische Klempner, oder Rennfahrer aus Süßigkeiten?
Ich meine, welchen Sinn hat das Leben ohne blinkende Lichter,
oder abgenutzte Joysticks oder klebrige Knöpfe?
Ein existenzieller Zusammenbruch droht. Sie explodiert gleich. Denk schnell nach.
Ich hab's. Was, wenn ich sage, dass ich ein brandneues Videospiel habe?
Ein neues Spiel?
-Rede weiter. Ich... Ich höre zu. -Ja, es wurde gerade gebaut.
Du hast es noch nicht erhalten, aber es ist unglaublich.
Sogar Wreck-It Ralph hat einen Auftritt.
Wreck-It Ralph ist von Fix-It Felix zu einem brandneuen Videospiel gewechselt?
Unglaublich, oder? Und es wird bald geliefert.
Es wird das beste Spiel aller Zeiten.
Okay, ich warte. Ich und meine Münzen.
Und ich kenne genau die richtigen Leute dafür.
SPIEL BEGINNEN
Hier sind drei außergewöhnliche Teams der besten Lebensmittelkünstler.
Sulley's Squad, die furchtlosen Lebensmittellandschaft-Veteranen.
Emperor's New Crew, bei der jedes Mitglied einzigartige Fähigkeiten mitbringt.
Und die Fairy Godmothers, ein Team von entschlossenen Kuchenkünstlern.
Welches Team wird die Gamerin beeindrucken und holt sich den begehrten
Disney Foodtastic-Pin?
Der wertvoller ist als ein Videospiel-Cheat-Code.
Ich mache alles kaputt!
So möchte ich jeden Tag beginnen.
Das ist Foodtastic.
Ja!
Eine Welt, in der manchmal Dinge kaputt gemacht werden müssen,
damit sie wieder zu etwas Unglaublichem aufgebaut werden können.
Was den Bau von etwas Unglaublichem betrifft,
da gewann Wreck-It Ralph das Publikum durch einen Einblick in das Leben
auf der Videoleinwand für sich.
Und er hat uns gezeigt, dass sogar ein Videospiel-Bösewicht
Erwartungen zerstören und sich selbst einen neuen Start geben kann,
wenn er es nur will.
Heute haben wir etwas Großes für euch geplant, liebe Lebensmittelkünstler.
Aber es wird nicht einfach sein.
Deshalb haben wir heute zwei Titanen der Lebensmittelkunst zu uns eingeladen.
Benny Rivera und Amirah Kassem.
Ich hoffe, ihr seid ausgeruht, denn wenn diese Herausforderung erst einmal losgeht,
gibt es keinen Pausenknopf mehr.
Unsere Gamerin braucht ein neues Spiel.
Eure Aufgabe ist es heute, ihr genau das zu geben.
Erschafft eine Szene in einem originellen brandneuen Arcade-Spiel.
Aber das ist noch nicht alles.
Ihr müsst einen Weg finden, diesen großen Tölpel
auf kreative Weise in euer brandneues Spiel einzubauen.
Das Gesamtbild eures Designs sollte stimmig sein.
TECHNISCHER JUROR
Den Videospiel-Look zu treffen ist der Schlüssel zum Erfolg.
Achtet also darauf, dass alles perfekt aussieht.
Dann ist da die Kreativität.
Weil Wreck-It Ralph in einer so farbenfrohen Welt lebt...
KREATIVITÄTSJURORIN
...beurteilen wir eure Lebensmittellandschaften danach,
ob sie auffällig und hell sind.
Man muss sich nur die Welt von Sugar Rush ansehen,
um genug Inspiration zu finden.
Und nicht zuletzt die Story.
Was passiert in diesem neuen Spiel, wenn Ralph auftaucht?
Na gut. Euer Spaß beginnt bei Sonnenaufgang.
Allerdings müssen die Spielhallen am Ende des Tages schließen.
Sobald die Sonne hier untergeht, ist das Spiel vorbei.
Und alles, was ihr in eurem Bau nicht verbraucht, wird gespendet.
Bei Foodtastic verkommt nichts.
Okay, unsere Spielerin braucht euch mehr
als eine neue Rolle Münzen. An die Arbeit!
-Holt das Brett! -Los.
Packen wir es an.
Also gut, wir haben Ralph.
Er muss riesige Fäuste haben.
Also, ich finde, unser Spiel sollte Atlantiquest heißen.
-Das schreibe ich oben hin. -Es sollte ein Unterwasserthema sein.
Die Gamerin will unser Spiel bestimmt spielen,
denn wir haben diesen wirklich großen bösen Gegner, den Octoboss.
-Ja. -So, das wird aufregend,
den Octoboss zu besiegen. Wer würde das nicht gerne tun?
-Machen wir einen LKW. -Ja.
-Ein kleiner LKW. -Ein Monstertruck.
Ein Bäckerei-LKW, der zum Monstertruck wird?
Der schießt Bagels raus und zerstört...
-Das wäre cool. -...zerstört etwas.
Was könnte er zerstören?
-Eine Stadt oder... -Das ist eine gute Idee.
Wie wär's mit einem Stadtbild?
-Ja. -Ja.
Ralph ist riesig. Lasst ihn uns aus Müsliriegeln
-und Schokolade machen. -Das ist gut.
-Ich mach die Straße. -Lasst uns Chiasamen nehmen.
CHIASAMEN-STRASSE
-Perfekt. -Wie Schotter.
Die Gebäude aus Lebkuchen?
LEBKUCHENGEBÄUDE
-Mit vielen Fenstern. -Alles klar.
-Ein paar Lichtern und... -Ja.
-Wir sind Freunde in sozialen Medien. -Ja.
Wir sind ein Expertenteam. Es gibt einen Lebkuchenhaus-Experten.
Dann noch einen Skulptur-Experten. Und ich mache meine Schnitzereien.
Kleine Wassermelonenschnitzereien, solche Dinge.
Ich glaube, das wird der Gamerin gefallen.
Wer möchte nicht eine Stadt mit einem Bagel-Truck zerstören?
-Ja. -Das ist ungewöhnlich.
-Wir sollten ihn in den Dschungel stecken. -Ja.
-Ja, in einen Weltraumdschungel. -Ja.
Gamer lieben Videospiele,
-die abenteuerlich sind. -Richtig.
Es wird also ein Weltraumdschungel.
WELTRAUMBAUM AUS BAGUETTE
-Der Baum ist ein Baguette. -Und Ralph ist aus Schokolade.
Ihn jagt ein riesiger Meteor.
RIESEN-BROKKOLI-METEOR
Und den machen wir aus Brokkoli.
Na gut.
Jedes Spiel hat einen weisen Ratgeber. Hier wird es eine Weltraumschnecke.
Ich liebe Wreck-It-Ralph, also mache ich den.
Du kannst Ralph gerne haben, weil...
-Alles klar. -...er riesig ist.
Ich kenne Ono bestimmt schon seit zehn oder 12 Jahren.
Und Shauna und ich,
wir haben vor zwei Jahren zusammen eine Bäckerei eröffnet.
Wir haben ein gutes Gleichgewicht und sind ein tolles Team.
Ich mache die Weltraumschnecke.
-Alles klar. -Sie wird rosa und schön.
Damit müsst ihr klarkommen.
Gefällt mir.
-Hallo, hallo. -Hallo.
Ich höre, ihr nennt euch
-die Fairy Godmothers. -Ja.
Warum? Wie seid ihr auf diesen Namen gekommen?
Wir haben viele Kinder, wir machen ihnen Leckereien
-und lassen ihre Träume wahr werden. -Ich liebe es.
Und ihr müsst Zwillinge sein, du und Chantel, ihr müsst...
-Nur Schwestern. -Schwestern.
Ihr seht euch so ähnlich. Was macht ihr eigentlich so?
-Kuchen sind definitiv unsere Spezialität. -Ja.
Wir kommen aus einer sehr kleinen Stadt.
Dort backen nicht viele Leute Kuchen.
Im Grunde könnte man sagen, dass wir große Fische in einem kleinen Teich sind.
Und wir kamen hierher, weil wir ein großer Fisch
in einem großen Teich sein wollten
oder uns zumindest mit anderen großen Fischen
im Wettbewerb messen wollten.
Oh, mein Gott, zeigt uns, was ihr kreieren werdet.
Wreck-It Ralph springt oder taucht...
KUCHEN-FONDANT-SKULPTUR RALPH - 58.601 - OCTOBOSS
...in dieses Spiel hinein. Er kämpft gegen den Octoboss
um die Schatztruhe zu bekommen und schließlich das Spiel zu gewinnen.
In seinem neuen Outfit.
-Ja. -Er ist ein Meermann.
-Ja. -Ja.
Welche Lebensmittelelemente wollt ihr in dieses Design einbauen?
Wir machen eine Menge Kuchen, damit kennen wir uns aus.
Okay. Wenn ihr viel Kuchen verwendet,
dann sollte er besser völlig makellos sein.
Denn normalerweise würden wir gerne andere Lebensmittelelemente
-in das Design einbauen. -Okay.
Ich bin gespannt, was ihr macht.
-Viel Glück. -Dankeschön.
Vielleicht sollten wir ihren Rat befolgen und das noch einmal überdenken.
Wir könnten vielleicht die Felsen mit Ramen anstelle von Kuchen bedecken.
-Und Ralph aus Puffreis machen. -Ja.
-Okay. -Tolle Idee.
Einfach so tun, als ob.
-Sieh dir das an. -Oh, Gott, sieh dir das ganze Zeug an.
-Oh, mein Gott. -Oh, mein Gott.
-Nimm den Brokkoli. -Oh, mein Gott.
-Das ist großartig. -Schau dir diesen Lebkuchen an.
-Das ist großartig. -Das brauche ich in meinem Haus.
-Das könnte ein Schatz sein. Edelsteine. -Ja.
-Ja, ja, ja, ja. -Das können wir färben.
Die meine ich. Sie... Ich glaube, das sind die kleinen,
-wie nennt man sie? -Kumquats.
-Kumquat. Ich danke dir. -Ich weiß. Du willst...
-Das ist eine Frucht aus Florida. -Ich liebe das.
Eindeutig Weltraum.
-Wir sind so weit. -Packen wir's an.
Ich bin so aufgeregt.
Wenn jemand in die Speisekammer geht: bitte Baguette mitbringen.
BAU: SUPERNOVA SWAMPLANDS
-Wir werden jedes Baguette brauchen. -Ja.
Ich kann mit Herzen anfangen.
Das wäre gut. Wir könnten auch die Namen für die...
BAU: ATLANTIQUEST
-Den Blitz? -Die...
-Für die Lebensleiste. -Okay.
-Ich werde am Truck arbeiten. -Ich fange an, Lebkuchen zu backen
-für die Häuser. -Okay. Gut!
-Ich mach Ralphs Kopf. -Ja.
BAU: DUSTY'S BAGELS
Wir färben die Schokolade wie eine Hautfarbe.
Ich messe nichts, ich lege es einfach da rein.
Ja.
Okay, wir brauchen also Schokolade an diesem Baum.
-Violette Schokolade. -Ja, das ganze Ding.
Und dann wickeln wir Brot darum.
-Bis hierhin und nicht weiter, oder? -Überall, alles.
Ja. Cool.
Der Weltraum-Dschungelbaum ist wichtig für unser Lebensmitteldesign,
weil er das ganze Thema vorgibt.
-Sieh dir das an. -Oh ja.
-Habt ihr je einen lila Baum gesehen? -Noch nicht, aber gleich,
-wie's aussieht. -Gleich.
Ein Sieg bei Foodtastic wäre definitiv
für all die harte Arbeit und Bemühungen,
um hierhin zu gelangen, eine Bestätigung. Ich bin zuversichtlich.
Als Kind hatte ich niemals Selbstvertrauen.
Ich dachte, aus mir wird nie was.
Und dann sah ich, wie Kuchen geformt wurde und ich dachte:
"Ich glaube, das kann ich auch." Jetzt habe ich ein eigenes Geschäft.
Und ich habe Selbstvertrauen gefunden, das ich in mir nicht vermutet hätte.
Diese Gelegenheit ist eine große Sache. Hier können wir uns beweisen.
-Wie geht es dir, Ono? -Mir geht's gut. Ich versuche...
..seinen grundlegenden Gesichtsausdruck hinzukriegen.
Und das ist genau meine Komfortzone.
Normalerweise arbeite ich so, dass ich eine Schicht
Schokolade auftrage und dann mit Fondant überziehe,
um eine glatte Oberfläche zu erhalten, die leicht zu bemalen ist.
Denn Schokolade ist nicht einfach zu bemalen.
Ono, diese Nase spricht gerade zu mir. Ich so: "Hey, Ralph, wie geht's?"
Etwas Zuckerguss...
Ich baue meinen Felsen auf, und ich mache einfach eine Mischung
aus Kuchen und Buttercreme.
Ich benutze auch Ramen-Nudeln im Inneren,
um meinen Kuchen an der Außenseite zu stützen.
Dann überziehen wir ihn mit Fondant und Parmesanchips,
die wir so einfärben, dass sie wie Moos aussehen.
Ich werde mit Ralphs Kopf anfangen.
Okay, könnte schöner sein.
Komm schon, Stock. Ach du meine Güte, Leute.
Der Puffreis fällt einfach überall herunter.
Ich bin ein Perfektionist und ich will, dass Ralphs Kopf...
-Gut. -...wirklich gut wird.
Eine Minute oder so, dann haftet es.
Ich glaube, du könntest ihn vor allem mit Schokolade aufbauen.
Haben wir genug?
Okay. Sieht aus, als müssten wir das tun.
Er wird nicht so, wie ich es wollte. Und ich bin einfach so frustriert
und enttäuscht. Ich bin ein Perfektionist, und wenn ich meinen Plan habe,
muss er aufgehen, und wenn er das nicht tut, macht mich das fertig.
Das funktioniert nicht.
-Geht es dir gut? -Ich bin nur...
Ich glaube, ich staple zu viel Kuchen.
Wir lassen uns nicht unbedingt leicht von etwas überwältigen,
aber ich glaube, wir werden leicht emotional.
Die Geschichte unseres Lebens.
Aber du kannst weinen, so viel du willst, arbeite einfach weiter.
Der Kuchenbau lässt mir zu viel Zeit zum Nachdenken
und deshalb weine ich.
-Wenigstens war ich nicht die Erste. -Ich weiß.
-Sehe ich gerade wie ein Waschbär aus? -Nein.
-Du siehst toll aus. -Okay.
Reibe dir nur nicht die Augen wie...
-Nicht. -Lass den Tränen einfach...
-Fließen. -...freien Lauf.
Du wirst den Zuckerguss nass machen. Klebe ihn einfach an.
Ich benutze Schokolade, um Ralphs Kopf zu formen.
Ich habe seine Nase
und seine Augen und seine Augenbrauen. Jetzt arbeite ich an den Haaren.
Viele seiner Züge sind... sind einfach...
...aber am Ende zählen die Details. Ich will sichergehen,
dass ich seine Details richtig hinbekomme, sonst sieht er nicht richtig aus.
Oh, mein Gott, ich muss einfach hierher kommen und das riechen.
-Riecht ihr den Lebkuchen? -Oh, mein Gott, Leute.
-Es riecht so gut hier drüben. -Ja.
-Ja, das tut es. -So gut, Andreas.
Nun, danke. Das wird ein paar schöne Häuser geben.
Seit meiner Kindheit in Österreich arbeite ich gerne mit Lebkuchen.
Man kann damit einfach sehr kreativ werden...
WEIHNACHTSWERKSTATT
...Häuser und alles Mögliche bauen.
In Österreich backt man schon im August Lebkuchen für die Weihnachtszeit.
Und da fühle ich mich einfach wie daheim.
Im Moment mache ich Isomalt-Fenster.
Wir werden es noch einmal backen, damit es ein bisschen fester wird.
Diese Fenster sind fantastisch.
-Ich liebe die Farbe. -Danke.
Ich werde weiter Lebkuchen backen und diesen Geruch verbreiten,
damit die anderen hungrig werden und nicht mehr arbeiten...
-Alle sind hungrig. -...eine Weile.
Ich rieche Lebkuchen.
-Der Lebkuchen riecht so gut. -Oh, mein Gott, es riecht so gut.
Wie eine große Umarmung.
Ich werde unser erstes Haus zusammenbauen.
-In Ordnung. -Super.
Normalerweise sind Lebkuchenhäuser so etwas wie Feiertagsartikel.
Ich versuche, es kastenförmiger zu machen, wie ein pixeliges Spiel aus den 80ern.
-Was ist das für ein Zeug? -Glasur.
-Eiweißglasur. -Das wird unser Klebstoff sein.
Wenn du die Platten zusammenklebst wie ein Architekt,
wie ein Baumeister es tun würde, hält es sich sehr gut.
-Was geht, Leute? -Hey.
-Hey, wie geht es dir, Benny? -Hallo.
-Was ist mit den Lebkuchen? -Ja, so weit, so gut.
Ich habe alle Platten auf einmal gemacht und klebe sie alle zusammen.
Okay. Was ist der nächste Schritt nach dem Kleben?
-Dekorieren, Süßigkeiten draufpacken... -Ja.
...andere Lebensmittel draufpacken, so wie Bretzeln, ja.
Ich weiß, wenn wir an Lebkuchenhäuser denken,
denken wir eher an...
-Weihnachts-Lebkuchenhäuser. -Weihnachten.
-Korrekt. Also... -Ja, ja.
-Geh nicht in die Richtung. -Wir versuchen nicht,
Eiszapfen anzubringen, aber wir werden einige
-sehr helle Farben für die Fenster nehmen. -Ja.
Eher wie ein... wie in einem Arcade-Spiel,
-wie blinkende Lichter, helle Farben. -Ja.
Verstehe. Sorge einfach dafür, dass alle Teile mit dem Konzept
und der Geschichte, die du uns verkaufen willst, zusammenpassen.
-Ja, ja, ja. -Ja.
Okay, ich lasse euch jetzt machen, denn das ist eine Menge Arbeit.
-Das ist es. -Du willst nicht helfen?
-Sorry, Leute. -Aber danke für den Beitrag.
-In Ordnung. -Bis später.
-Danke. -Ganz toll.
Ich arbeite gerade an den Namen für die Lebensleiste.
Schneide nur Ralphs Namen und den Octoboss heraus.
Pang, denkst du, dass es zu sehr herausragt?
-Lass sehen. -Er hat richtige Knopfaugen,
-genau hier. -Ich finde, es sieht gut aus.
-Okay, okay. -Ja.
Na gut. Ich fädele Baguette auf einen riesigen Draht...
um damit den windigen Baumstamm zu machen.
Ich will nicht, dass der Weltraumbaum wie ein Baum von diesem Planeten ist,
es ist ein Weltraumdschungel.
-Okay, bist du bereit? -Und wie.
Leg es bloß vorsichtig hin.
Außerdem, wer spielt nicht gerne mit seinem Essen?
Also gut, du musst jetzt herkommen.
-Warte, leicht beugen. -Okay.
Das... das ist kaputt.
-Wir könnten ein Problem haben. -Was meinst du?
Es bricht.
Schau mal. Was ist in dem Baum los?
-Willst du, dass ich es verbiege? -Nein.
Es ist sehr ausgetrocknet, sie haben sie schon befeuchtet
und aufgeweicht, aber diese Brote werden brechen.
-Hör zu, es... -Okay..
...bricht. Großer Gott! Ich glaube, es wird abfallen.
-Das ist kaputt. Das ist schon in Ordnung. -Das auch.
Ich hoffe, sie haben einen Plan.
Das hier fällt ab, Mann. Ich weiß nicht, ob das halten wird.
Das trocknet aus und zerbröselt.
Also, das läuft nicht so gut, wie ich dachte,
denn das Brot ist knusprig und nicht weich, es ist sehr hart.
-Also, ja, wir müssen etwas anderes tun. -Also, was machen wir?
Wir haben den Teig, aber ich weiß nicht...
-... wie das gehen soll. -Es wird nicht alles abdecken.
Richtig, genau.
Ehrlich gesagt...
Wir könnten Puffreis verwenden.
-Okay, machen wir das. -Na dann los.
Wir wollten unsere Komfortzone verlassen
und uns selbst herausfordern,
aber wir gehen einfach zurück zu dem, was wir kennen.
Schnapp dir die Reisflocken und bring dieses Problem
so schnell wie möglich in Ordnung.
Sieht aus, als würden sie einen Richtungswechsel beschließen.
Aber dann sollten sie es diesmal besser richtig machen,
für einen dritten Versuch bleibt keine Zeit.
Darauf habe ich gewartet. Jetzt ist Zeit für ein bisschen Spaß.
Ich benutze Wassermelonen, um Blumenbäume zu gestalten.
Die Zeit ist im Moment unser Feind, aber wir haben gute Teammitglieder
und ich weiß, dass wir es schaffen.
-Ich wollte eine Isomalt-Qualle machen. -Okay. Ja.
Wir wollen ein anderes Element einbringen, und deshalb werden wir Isomalt verwenden.
Das macht mir ein bisschen Angst, aber um zu gewinnen,
müssen wir etwas tun, das völlig außerhalb unserer Komfortzone liegt.
Ich schmelze also Isomalt-Granulat und färbe es dann mit Lebensmittelfarbe ein.
Es ist fast fertig.
Und dann werde ich es über einen mit Wasser gefüllten Ballon gießen.
Okay, ich werde es einfach mal versuchen.
-Nervenaufreibend. -Ja.
-Brauchst du jemanden, der ihn sticht? -Vielleicht.
Wir sind so ehrgeizig, wie wir nur sein können,
um unsere Meereslandschaft zum Leben zu erwecken.
-Schneide es genau an der Spitze ab. -Genau hier?
-Wahnsinn. -Meine Güte, es hat tatsächlich geklappt.
Uns steht eine Brokkoli-Invasion bevor.
Der Meteor ist ein sehr wichtiger Aspekt in unserem Spiel.
Man wird von einem Meteor gejagt und muss die Hindernisse überwinden,
es muss krass aussehen.
Unglaublich, Mädel.
Reden wir über Sulley's Squad. Zuerst haben sie Brot am Baum gemacht
und dann haben sie sich umentschieden.
-Was denkt ihr? -Etwas, das mir Sorgen macht,
ist der Puffreis. Da ist keine Farbe drauf,
und wir suchen nach etwas Lustigem und Buntem.
Ich werde dieses leuchtende Lila auf jeden Fall vermissen.
-Mal sehen, was passiert. -Was die Fairy Godmothers betrifft,
scheint es, als hätten sie diese...
Nervosität und Unsicherheit in Bezug auf ihre Fähigkeiten,
und es ist dieses Gefühl und die Emotion, die sie dazu bringt,
-so viel Wichtiges zu ignorieren. -Absolut.
-Ja. -Ich würde ihnen gerne sagen,
schließlich haben sie den ganzen Tag an Ralphs Gesicht gearbeitet.
Irgendwann muss man sich einfach zufriedengeben
und den Rest machen.
Und Ralphs Gesicht später, wenn es unfertig erscheint.
Sie müssen schneller machen, um sicherzugehen,
dass das Display fertig wird.
Sie müssen sich beeilen.
Genau, sie müssen Fortschritte machen.
Und reden wir darüber, nun, es ist Wreck-It Ralph,
und The Emperor's New Crew
sind die einzigen, bei denen er tatsächlich
-etwas zerstört. -Korrekt.
Ich will sichergehen, dass es ein Videospiel ist,
dass es nicht irgendwie....
ein Feiertag gemischt mit einem Bagel-Truck ist und somit irgendwie
-durcheinander für mich. -Thematisch.
Im Moment sehe ich die Paspeldetails nicht als Teil des Designs.
Dem kann ich nur zustimmen. Nun, wir haben noch viel vor uns.
Die Sonne steht hoch, wir müssen einfach abwarten.
Ja.
In der Zwischenzeit...
Die Vorfreude unserer Gamerin steigt in Litwak's Arcade.
Erzähl mir mehr über das Spiel. Was macht Ralph? Macht er Sachen kaputt?
Er ist so ein guter Zerstörer. Was, wenn er ein guter Kerl ist?
Er ist immer der Bösewicht. Es wär also echt cool,
-wie eine Wendung. -Du wirst sehr glücklich sein.
Dieses Spiel wird die Spielewelt verändern.
Nichts? Ich dachte, das wäre zumindest eine Reaktion wert.
Tut mir leid, ich hab über das Spiel nachgedacht,
und ich wette, es sieht so cool aus. Ich liebe es, wenn ein Spiel schön
und glänzend und so ist, und einfach nur schreit:
"Nur die besten Gamer können mich spielen."
Sieht es wirklich toll aus und futurisch und so?
Das Wort ist eigentlich "futuristisch".
-Aber ja, es sieht sicher toll aus. -Ja!
Ich gehe einfach nach hinten und packe es aus.
Pack es aus, Baby.
-Hey, hey, hey. -Hallo, hallo.
-Da ist Ralph. -Hey, Ralph.
Ralph.
Nein, nein, nein...
Tu es nicht! Nein.
Felix!
Fix it Felix.
-Habt ihr das gesehen? -Ja.
Scheinbar langweilt sich Ralph, während er darauf wartet, sich in die neuen Spiele
stürzen zu können.
Sorry, Großer, aber du musst noch länger warten,
denn es ist etwas komplizierter geworden.
Oh, nein.
Ja, das stimmt. Was nützt dein brandneues Videospiel,
wenn du es nicht in ein tolles Arcade-Gehäuse einbauen kannst?
Ihr müsst ein tolles Arcade-Gehäuse für das Spiel entwerfen.
Wenn ihr die Aufmerksamkeit unserer Gamerin wollt,
muss dieses Spiel cooler, wilder und aufregender aussehen
als alle anderen Spiele drumherum.
In der Speisekammer stehen langweilige Arcade-Gehäuse, die ihr nehmen könnt.
Nehmt eins und verschönert es.
Also, worauf wartet ihr? Holt eure Schränke.
Los.
Oh, Mann.
-Hast du das? -Mehr oder weniger.
-Weiter, weiter. -Sei vorsichtig.
-Entschuldigung. Entschuldigung. -Warte, Kollision.
-Es ist ein Rennen. -Oh, mein Gott. Noch ein Element,
-wofür wir keine Zeit haben. -Ich habe eine Idee.
Also, wenn wir Supernova Swamplands machen,
-kann das "O" in Nova der Meteor sein. -Der Meteor?
Soll es wie eine Galaxie aussehen?
-Ja. -Ja.
AIRBRUSH-GALAXIE
So können wir etwas von dem sumpfigen Zeug einbauen,
damit es sich wirklich anfühlt wie ein Supernova Swampland.
Jeder, der airbrusht, liebt es, Galaxien zu airbrushen.
Es ist ein Traum.
Dusty's Bagels sollte der Hauptfokus sein.
Die gleiche Formulierung, die ich dort mach, mach ich zweimal.
Und dann die Seiten, da ist immer ein Kaugummi...
SCHOKOLADE KAUGUMMI AIRBRUSH-STADTBILD
-... das jemand vergessen hat. -Ja.
-Lasst uns den Kaugummi machen. -Aber bunt.
Ganz genau. Lasst uns Ralph fertig machen, denn das ist der wichtigste
-Teil von all dem. -Alles klar.
-Klingt gut. -Das klappt.
Ich denke, dass das Airbrushen zum Abdecken insgesamt ganz nett sein könnte.
AIRBRUSH-OZEAN RALPH 58.601 OCTOBOSS
-Ja, ja. -Wie am Meeresboden.
-Wir könnten die Wellen airbrushen. -Ja. Ich finde,
wir sollten nicht zu lange daran arbeiten.
Ich denke lieber nur über unsere Sache nach.
Ich arbeite wieder an Ralph, Leute.
Ich habe schon mit dem Hammer von Fix-It Felix angefangen.
-Hallo, Leute. -Hallo.
-Hallo, Benny. -Wie geht es euch?
Ich hab das Gefühl, ich spiel mit meinem Essen.
Es ist so, Leute.
Ich bin immer noch ein bisschen besorgt, dass der Baum immer noch nicht fertig ist.
-Was ist los? -Wir haben ihn so verpackt,
dass zumindest die Windungen noch da sind, und haben Textur hinzugefügt.
Und was macht den Baum lebendig?
-Das wird ein Videospiel. Ich meine... -Ja.
-... schaut, wie schön die Farben sind. -Richtig.
-Ja. -Wir werden ihn airbrushen
-und trotzdem Lila und Blau bekommen. -Und denkt dran,
ihr sollt kräftige Farben verwenden, aber das heißt nicht,
-alle Farben. -Nein.
-Die Farben müssen... -passen.
-Damit es Sinn macht... -Genau.
-...im Rahmen der Handlung... -Ja.
-...die ihr hier präsentiert. -Ja.
Dieser Baum ist ein großer Teil hiervon, aber ich hab schon
große Projekte gemacht, also ist das nicht wirklich etwas Neues.
Das klingt eingebildet, aber ich denke, dass die Farben und die Lebendigkeit
unglaublich sein werden.
Das Spiel, das wir entwickelt haben, ist ein Unterwasserabenteuer.
Deshalb war es uns sehr wichtig, dass wir Unterwasserelemente
in unserem Bau verwenden. Für die Schatztruhe nehme ich Puffreis,
überziehe ihn mit Fondant und fülle die Schatztruhe
mit Sandwich-Keksen und Schmuckbonbons.
Wie geht es dir, Lisa?
-Geht es dir gut? -Ich drehe durch.
Ich wollte längst fertig sein.
Ich mache mir Sorgen wegen seinem Körper. Denn er ist die Hauptfigur und ich bin...
-Das dauert ja ewig. -Dann beeil dich einfach und erledige es
und mach mit dem Körper weiter, okay?
Ich... er ist einfach nicht glatt genug.
Aber besser geht es nicht, glaube ich.
Du achtest auf die anderen beiden Teams
und sagst: "Leute, können wir das machen?"
Also gut. Lasst uns Ralph reparieren. Willst du an den Tentakeln arbeiten
-und ich helfe Lisa mit seinem Körper? -Okay.
Ralph ist das wichtigste Element in diesem Bau und er ist immer noch nicht fertig.
Also müssen wir uns einfach konzentrieren und Ralph fertig machen.
Alles klar, wir sind bereit.
Bei dem, woran ich gerade arbeite, dreht sich alles um Farbe.
Jedes Mal, wenn du in eine Spielhalle gehst, ist alles bunt.
Wir zeichnen eine Straße...
..."Dusty's Bagels".
Ich werde nach und nach kreativ.
Mädchen, du machst seine Klamotten und es sieht gut aus.
Es wäre so hilfreich, wenn ich Fondant ausgerollt hätte.
Los geht's.
Das ist unsere "Wise Game Snail".
Wie ein weiser Spielführer.
Diese Schale ist aus fünf Millionen Pfund Portokuchen gemacht.
Aber im Moment schnitze ich nur die Grundform,
damit ich sie glasieren und zum nächsten, lustigen Teil übergehen kann,
den Details und der Farbgebung,
denn das Airbrush macht sie lebendig.
Das sieht gut aus. Ich fühle mich gut, Mann.
Ich werde die Häuser fertig dekorieren.
Das kommt genau hier hin. Perfekt.
Noch ein paar Details an den Häusern, ein bisschen mehr Dekoration.
Ich denke, es läuft gut für uns.
-Was? -Das fällt auseinander.
-Siehst du, wie es immer größer wird? -Oh, nein.
-Das Zeug bricht einfach. -Ja, wir müssen das reparieren.
Ach du meine Güte. Ralph fällt auseinander.
-Ja, das hält nicht mal mehr. -Wird immer größer und größer.
Was sollen wir dann tun?
Wir müssen in den sauren Apfel beißen.
Ja.
-Wie wär's, wenn wir gleich operieren? -Okay. Und dann erst die Buttercreme
-und dann den Fondant. -Okay.
Uns läuft die Zeit davon.
Das ist ein Chaos hier.
Wir brauchen viel roten Fondant.
-Okay. -Wir müssen alles abdecken.
Also gut, Lebensmittelkünstler. Ihr habt nur noch eine Stunde Zeit...
NOCH EINE STUNDE
Es ist Zeit, Vollgas zu geben und panisch zu werden!
Oh mein Gott.
-Los geht's, Leute. -Okay. Los geht's.
Ich lasse den Fondant seitlich herunterlaufen.
Okay. Gleich kommt noch eine Ladung.
Ohne Ralph keine Lebensmittellandschaft.
Wir müssen also unbedingt sicherstellen, dass sich das hier nicht bewegt.
Das sieht so viel besser aus.
Ja, seine Hände funktionieren hier irgendwie nicht.
-Was stört dich? -Seine Hände sehen nicht gut aus.
Sei nicht so streng mit dir, okay?
Ich bin einfach sauer. Das ist nicht meine beste Arbeit.
Ich werde weinen, aber ich sag dir etwas.
Du machst das so gut und du bist so hart zu dir selbst.
Das ist keine einfache Sache, weißt du?
Du hast nur so wenig Zeit, um es zu schaffen.
Ich weiß, dass es stressig ist, aber du machst einen guten Job.
Wir geben nicht auf. Wir sind keine Drückeberger.
Die Zeit fliegt, also ziehen wir es einfach durch.
-Okay. Was soll ich tun? -Lass uns Endivien auf den Schwanz legen.
Fangen wir ganz oben an, denn wir legen ihn hin.
-Ja. -Sollten wir ihn airbrushen?
Ja. Airbrush ihn. Sie wollen leuchtende Farben, also...
Okay.
Uns läuft die Zeit davon. Ich fange an
-und airbrushe den Baum, abgemacht? -Okay.
Ich werde diesen Baum ganz schnell machen
und ihn mit Farbe bedecken.
Wir wussten alle,
-dass ich das schnell schaffe. -Ja.
Sieh dir das Airbrushing an.
Und wenn wir Zeit haben, fügen wir noch Details hinzu.
Das sieht toll aus.
Beim Airbrushen lassen wir es krachen.
Ich höre nicht auf, bis dieser Baum lackiert ist.
Kann nicht aufhören, will nicht aufhören.
Es sieht toll aus. Es sieht sehr schillernd aus.
Und die Endivien eignen sich perfekt als Schuppen.
Ja. Ich fühle mich viel besser, weil wir bei Ralph so viel geschafft haben
-und wir haben Octoboss fertiggestellt. -Was ist mit unserer Spielkonsole, Leute?
Vielleicht sollte ich sie bemalen oder so.
Ja, airbrush etwas drauf.
Gut. Gut gemacht, junge Dame. Problem gelöst.
Ich fühle mich jetzt besser, weil ich mir keine Sorgen mehr machen muss,
dass es auseinanderfällt. Gerade gebe ich dem Ganzen den letzten Schliff.
Ich glätte das.
Also gut, los geht's.
Ich trage Gelatineblasen mit blinkenden LED-Lichtern auf,
damit es nicht nur wie Wasser aussieht.
Es sieht aus wie eine Art kosmischer Sumpf.
Sieh dir Pang an, Mann. Los, Pang.
Ich benutze Lebensmittelfarbe, um den Schwanz der Meerjungfrau zu airbrushen,
um unsere Geschichte mit dem Gehäuse zu verbinden.
Ja, perfekt.
Fünf Sekunden, Leute.
Fünf Sekunden.
Los. Mach die Paspeln weiter.
-Drei... -Hey, gib mir Boba.
-Wenn ich einen finde... -Zwei...
-Gleich ist Schluss, Regina. -Oh, mein Gott.
Eins! Die Sonne ist untergegangen
und das heißt, die Zeit ist um und das Werkzeug bleibt unten.
-Gute Arbeit. -Na dann.
Das war so geil! Ihr beide habt...
-Wir haben es geschafft. -Gruppenumarmung!
Ich habe schon viele tolle Lebensmittellandschaften gesehen,
aber die heutigen übertrafen womöglich alle.
Ihr solltet alle so stolz sein.
Aber nur ein Team geht stolz und glücklich nach Hause.
Emperor's New Crew, ihr seid zuerst dran.
Emperor's New Crew, also, ich muss euch fragen,
wie fühlt ihr euch jetzt, wo ihr endlich mit eurem Design fertig seid?
Es war gut. Ich respektiere diese... diese beiden Menschen.
Sie wissen, was sie tun.
Sie kennen ihre Stärken.
-Wow. -Und als wir dann das Problem hatten,
dass Ralph irgendwie zusammenbrach,
haben wir uns gleich zusammengetan.
-Ja. -Wir mussten ihn retten.
Ich liebe diese Jungs. Ich bin die Verrückte, die Stresserin.
Sie beruhigen mich so sehr. Diese Jungs sind fantastisch.
Nun, lasst uns in dieses Videospiel einsteigen.
Bitte sagt mir, wie der Name eures Spiels lautet.
Dusty's Bagels.
Sehr cool. Warum will die Gamerin dieses Spiel spielen?
Die Gamerin möchte dieses Spiel spielen, damit sie die Stadt zerstören kann.
Wreck-It Ralph springt ins Spiel und der Truck schießt Bagels
in Richtung der Gebäude.
Und dann sammelt man Punkte, indem man Bagels als kleine Kanonen benutzt.
PUFFREIS & SCHOKOLADE-RALPH
Ralph ist aus Puffreis, Schokolade und Bagels.
-Natürlich. -Und Bagels.
Und der Truck ist eigentlich Kuchen
-und Fondant. -Ja.
KUCHEN-FONDANT-TRUCK
Die Lebkuchenhäuser sollen
ein 80er-Jahre-Retrofeeling erzeugen, also haben wir Lebkuchen,
jede Menge Eiweißglasur, Bonbons, Maishülsen...
LEBKUCHENHAUS MIT BONBONS, EIWEISSGLASUR & MAISHÜLSEN
...und die Bagels treffen die Häuser.
Fantastisch. Erzählt mir von eurem Arcade-Gehäuse.
Der Joystick ist aus Butternusskürbis...
BUTTERNUSSKÜRBIS-JOYSTICK
...und dann haben wir eine Stadtsilhouette auf die Seite gesprüht.
Und was ist dieses kleine Element an der Seite, das wir hier sehen?
Ja, es ist wirklich ein Kaugummi.
Er besteht aus Schokolade.
Das erinnert mich an meine Kindheit.
KAUGUMMI AUS SCHOKOLADE
Als Kind legst du den Kaugummi einfach ab und spielst los.
Und dann hast du den Kaugummi gekaut?
Ja, ja, ja, ja.
Ihr habt so viele Details eingebaut.
Genau das gleiche Logo wie auf dem Arcade-Automaten
ist auf dem Truck, also gehören sie zusammen...
GEROLLTER FONDANT & MARKER
...und das passt von der Geschichte her wirklich gut zu eurem Bau.
Ich glaube, es ist die einzige Geschichte heute,
in der Wreck-It Ralph tatsächlich etwas zerstört.
Ich sehe, wo das Haus Risse hat, weil der Bagel es getroffen hat.
EIWEISSGLASUR-RISSE
Die Details dieses Punktesystems sind sehr spielerisch
-und das finde ich sehr spannend. -Sprechen wir über Ralph.
Ich liebe den Kopf und die Details, die ihr auf das Gesicht gesetzt habt.
Es sieht wirklich aus wie er.
Allerdings hat der rechte Arm zwei Unterarme.
-Ja. -Ja, ja.
Das ist anatomisch nicht korrekt.
Aber die Obstschnitzereien sind wunderschön. Ausgezeichnete Arbeit.
WASSERMELONENBLUMEN
Okay, reden wir darüber, dass hier ein Lebkuchen-Meister ist.
Du hast die Teile problemlos zusammengefügt.
Du hast also die Strukturunterstützung sehr gut geplant.
-Danke. -Das Problem, das ich mit
den Lebkuchenhäusern habe, ist, dass
die Paspeltechnik nicht die richtige Technik
für diese Art von Design war.
Es war sehr weihnachtlich. Ja.
Es ist dennoch ein tolles Design und ihr solltet stolz auf euch sein.
-Dankeschön. -Dankeschön.
Also dann, wir danken euch vielmals
-und sehen uns später. -Gut. Vielen Dank!
-Dankeschön. -Dankeschön.
Moment. Ich hätte meinen Badeanzug mitnehmen sollen.
Ich wusste nicht, dass ich ins Meer gehen würde.
Wie geht es meinen Fairy Godmothers?
-Uns geht's gut. -Gut.
Ich weiß, es ging emotional zu. Es gab Aufregung und...
-Tränen, viele Tränen. -Ja.
Also, wie heißt euer Spiel?
Der Name unseres Spiels ist Atlantiquest.
Ralph springt in unser Spiel, das ein Unterwasserabenteuer ist,
um den Octoboss zu besiegen, die Schatztruhe zu kriegen
und das Spiel zu gewinnen.
Und warum will die Gamerin Atlantiquest spielen?
Die Gamerin wird das Spiel spielen wollen,
weil Ralph ein großer, harter Kerl ist
und in dem Octoboss hat er endlich seinen Meister gefunden
-und eine echte Herausforderung. -Super.
Für Ralph haben wir Kuchen, Puffreis und Fondant verwendet.
KUCHEN-PUFFREIS-FONDANT-RALPH
Die Fäuste und der Kopf sind aus Schokolade.
SCHOKOLADENFÄUSTE & -KOPF
Die Schwanzflosse besteht aus Endivien und Maishülsen.
ENDIVIEN-MAISHÜLSEN- MEERMANNSCHWANZ
Der Octoboss ist aus Puffreis gemacht.
PUFFREIS, BUTTERCREME & KARTOFFELFLOCKEN
Eine Buttercreme- und Kartoffelflockenschicht
verleiht ihm etwas Textur.
Wir haben essbare Farbe aufgesprüht...
ISOMALT-QUALLE
...und hier drüben ist auch eine Isomalt-Qualle, die ich kreiert habe.
Was habt ihr mit eurem Arcade-Schrank gemacht?
Wir wollten, dass er das Wesen unseres Spiels repräsentiert.
Also haben wir vorne einen Meerjungfrauenschwanz angebracht.
-Sehr cool. -Ja, endivieren wir ihn.
Das gefällt mir.
Es ist einfach so cool, wie ihr die Geschichte mit
dem Arcade-Schrank verknüpft.
FONDANT-PUNKTEANZEIGE
Ich liebe all diese Zutaten,
die Pilze als Saugnäpfe am Oktopus...
PILZ-SAUGNÄPFE
...zwei verschiedene Arten von Quallen und sie schwimmen. Das ist so cool.
Genau das wollten wir im Meer sehen: Bewegung.
Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber ich glaube fast, dass die Blasen
eure Tränen sind, die sich in Freude verwandeln.
-Ja. -Absolut.
Ja.
Ich finde, ihr unterschätzt euch.
-Danke. -Ich weine gleich.
Ihr seid nur die Arbeit mit kleinen Torten gewohnt und macht dann so was,
das haut mich echt um.
-Danke. -Ihr könnt also stolz auf euch sein.
Das sind wir.
Die Skulptur-Details.
Ein schönes Gesicht. Ihr habt euch die Zeit genommen, seine Züge zu definieren,
ein gut durchdachtes Konzept.
-Dankeschön. -Der Schwanz.
Der beste Meerjungfrauenschwanz, den ich je in einem solchen Umfeld gesehen habe.
-Dankeschön. -Vielen Dank.
-Danke. -Ich sehe, dass ihr euch für
jedes Stück Zeit genommen habt,
und eure Airbrush-Technik ist einfach umwerfend.
Ich danke dir. Das bedeutet mir von dir sehr viel.
Okay. Also, es gibt ein paar Probleme, strukturell.
Mich stört etwas an den Händen und dem Arm.
Das sind für mich zwei total unterschiedliche Medien.
-Ja. -Ansonsten stören mich nur
die Tentakel. Ich wünschte, es gäbe ein bisschen mehr Bewegung,
besonders bei dem, den er hält.
Und ich wünschte, der Kopf des Oktopus
wäre besser definiert, damit wir ihn als Teil
-der Geschichte sehen können. -Ja.
Abgesehen davon, Leute, bin ich stolz auf euch, dass ihr das geschafft habt.
-Dankeschön. -Dankeschön.
Ja, ich meine, es ist wirklich schön.
-Und wir sehen uns bald wieder. -In Ordnung.
-Vielen Dank. -Alles klar.
-Danke, Leute. -Danke.
Okay, ich kann aufatmen.
Was ist los, Sulley's Squad?
-Was geht? -Was geht?
Wie geht es euch?
Ich zumindest wäre bereit für ein Nickerchen.
Okay.
Was glaubst du, warum die Gamerin dieses Spiel spielen will?
Wer würde denn nicht in einen Weltraumdschungel springen wollen?
Alles ist so schön bunt.
Okay. Nun, ich bin bereit, um zu meinem Lieblingsteil zu kommen,
und zwar etwas über das Spiel herauszufinden.
Das Spiel, das wir für die Gamerin erstellt haben,
ist Supernova Swamplands.
Also, Wreck-It Ralph fällt direkt in einen Sumpf.
Er wird von einem Meteoriten gejagt.
Er muss die Spielsteine sammeln, um den Meteor zu verlangsamen.
Er muss langsam genug werden, um mit unserer weisen Weltraumschnecke zu reden,
die durch das Spiel führt
und ihm verraten kann, wie er aus dem Sumpf herauskommt
und das Spiel gewinnt.
Ralph ist aus Puffreis, Schokolade, Fondant und Kuchen gemacht.
RALPH AUS PUFFREIS, SCHOKOLADE, FONDANT & KUCHEN
WELTRAUMSCHNECKE AUS KUCHEN, SCHOKOLADE, FONDANT
Die Weltraumschnecke besteht aus Kuchen und Schokolade
-und Fondant und einem Airbrush-Motiv. -Das ist so cool.
Den Baum mussten wir mit unserer Glasurmixtur abdecken...
WELTRAUMBAUM AUS BAGUETTE, GLASUR, PUFFREIS, SCHOKOLADE
...und für die Spuren an der Spitze
haben wir Schokolade genommen und dann haben wir sehr viel geairbrusht.
Ich sehe noch diesen Hammer hier. Hat der mit unserem Spiel zu tun?
Ja.
Felix wollte auch ins Spiel hineinschnuppern,
weil es so cool war.
Und dieser Hammer... Ich habe ihn tatsächlich
aus einer Süßkartoffel geschnitzt.
SÜSSKARTOFFEL-HAMMER VON FIX-IT FELIX
Sehr cool. Reden wir über das Gehäuse von Supernova Swamplands.
Wir haben es mit Airbrush in ein kosmisches Wunderland verwandelt,
um unserem Publikum einen Vorgeschmack darauf zu geben, wie es in einem
Weltraumdschungel aussieht - mit viel Sumpfgras, das irgendwie herunterhängt...
GEFÄRBTE RAMEN-NUDELN
...und bunten kosmischen Bonbons für die Knöpfe.
BONBONKNÖPFE
Es gibt vieles, was ich an diesem Stück liebe.
Ich meine, das ist Ralph.
Wenn man sich die Zeit nimmt, tief in den Mund zu gehen
und dann die Zähne vorne zu bauen,
dann bringt man die Skulpturdetails auf eine ganz neue Ebene.
Ich war besorgt, weil ihr so viel Zeit mit dem Baum verbracht habt,
und mir gefällt es wirklich,
wie der Baum aussieht. Ihr habt gute Arbeit geleistet.
Als Gamer will man, dass einem visuelle Hinweise sagen, wie man spielen soll.
Der Hammer, die Spielsteine, diese Dinge waren sehr offensichtlich,
das ist ein Volltreffer, man weiß, wo sie sind,
und das ist sehr wichtig.
Ihr seid so kreativ, nicht nur mit eurem Konzept,
sondern auch bei den Materialien.
GELATINESUMPF
RAMENBLÄTTER
Toll, dass ihr die Ramen-Nudeln in Neonfarben lackiert habt.
Und was mir daran wirklich gefällt, ist, dass Ralph sich selbst, seinem Outfit
und Farbschema treu bleibt.
Er sieht definitiv aus, als wäre er in ein anderes Spiel gekommen.
Was ich von der Geschichte her ein bisschen anders gemacht hätte,
ist, dass ich mir gewünscht hätte, dass der Meteor komplett mit
Farbe oder so, etwas, das Meteor schreit, bedeckt wäre, denn auf den ersten Blick
wirkt er eher wie ein Baum.
Ich weiß, dass er Angst hat und dass er wegläuft,
wüsste aber auch gern: Das ist der Grund.
Aber alles in allem denke ich, dass ihr Mädels sehr kreativ
-und farbenfroh wart. -Danke.
-Dankeschön. -Dankeschön.
Oh, mein Gott. Was für eine lustige Aufgabe.
Ich finde es toll, dass wir in einigen dieser Designs viele Farben sehen konnten.
Alle Ralphs sahen toll aus.
Ich finde es toll, dass Ralph bei jedem in einem völlig anderen Szenario steckt,
in dem er entweder kämpft oder bekämpft wird.
-Ja. Aber nur einer kann gewinnen. -Ja.
-Habt ihr euch entschieden? -Ja.
-In Ordnung. -Okay.
Los geht's.
Seht mal.
-Wow. -Wow.
Wow! Schaut mal. Es ist ein Schloss.
Immer, wenn ich das sehe, will ich weinen.
Ihr solltet alle stolz auf eure Lebensmittellandschaften sein.
Sie sind alle auf ihre eigene Weise fantastisch.
Aber nur ein Team kann als Sieger vom Platz gehen.
Blasen!
Wie schön!
-Oh, meine Güte, sie sind überall. -Ja.
Das Team, das das foodtastischste Arcade-Spiel
mit Wreck-It Ralph entwickelt hat, ist...
Oh, Mist.
-Wow. -Das ist so cool.
-...Sulley's Squad! -Was?
-Was? Wir haben gewonnen!
-Ihr habt das so gut gemacht. -Glückwunsch.
Gute Arbeit, Leute.
Steckt eure Pins bitte an.
Wir können es kaum fassen, dass wir gewonnen haben.
Unsere ganze Arbeit hat sich gelohnt... ich kann es noch gar nicht glauben.
-Ihr wart absolut unglaublich. -Ihr wart fantastisch.
Und denkt daran, hört nie auf, mit eurem Essen zu spielen.
Sehen wir nach, was die Gamerin vom neuen Spiel hält.
Heilige Cannoli, das war das coolste Spiel aller Zeiten.
Es hatte all die coolen Spieldetails wie Sugar Rush,
vermischt mit all den tollen Dingen
eines Spiels wie Fix-It Felix, Jr.,
und daraus wurde dieses total coole neue Abenteuer.
Ich bin so froh, dass es dir gefällt.
Meine Lieblingsstelle war, als Wreck-It Ralph ins Spiel sprang.
Das war so spitze.
-Alles klar, ich muss gehen. -Gehen?
Du hast doch jetzt ein neues Spiel.
Ja, das Spiel war wirklich cool, aber ich wäre jetzt gerne daheim,
mit einem guten Buch, das mich geistig ein bisschen fordert.
Na gut. Tschüss!
Wow! Das ist mal ein überraschendes Ende.
Untertitel von: John Turner