1 00:00:15,391 --> 00:00:17,268 Centro de diversión familiar de Litwak, 2 00:00:18,269 --> 00:00:20,313 donde una jugadora empedernida está por... 3 00:00:20,772 --> 00:00:23,441 Madre de la leche de mono, lo logré. 4 00:00:23,524 --> 00:00:25,943 Superé el último nivel de Félix, el reparador. 5 00:00:26,069 --> 00:00:28,988 FÉLIX, EL REPARADOR 6 00:00:30,114 --> 00:00:32,909 Santo cielo. Conquistaste oficialmente 7 00:00:32,992 --> 00:00:34,994 todos los juegos de la sala de juegos. 8 00:00:37,288 --> 00:00:38,331 ¿Estás bien? 9 00:00:39,040 --> 00:00:43,878 ¿No hay confeti? ¿Música temática de "Mejor jugadora del mundo", nada? 10 00:00:44,003 --> 00:00:47,632 No. Lo siento, pero ¿ahora qué? 11 00:00:47,840 --> 00:00:50,384 Venciste cada juego, tienes todas las puntuaciones altas, 12 00:00:50,510 --> 00:00:52,804 desbloqueaste cada nivel secreto. ¿Qué sigue? 13 00:00:53,096 --> 00:00:54,097 Tienes razón. 14 00:00:55,765 --> 00:00:59,602 No lo sé. Quiero decir... ¿qué propósito tienen las monedas 15 00:00:59,685 --> 00:01:01,896 si no es para dar vida a los comedores de fantasmas, 16 00:01:02,021 --> 00:01:05,066 o a plomeros italianos o corredores a base de caramelos? 17 00:01:05,149 --> 00:01:08,319 Quiero decir, ¿qué sentido tiene la vida sin luces intermitentes, 18 00:01:08,402 --> 00:01:11,948 o joysticks desgastados o botones pegajosos? 19 00:01:13,199 --> 00:01:17,203 Vaya, crisis existencial inminente. Va a explotar. Piensa rápido. 20 00:01:19,163 --> 00:01:22,583 Lo tengo. ¿Y si dijera que tengo un videojuego nuevo? 21 00:01:22,667 --> 00:01:23,709 ¿Un nuevo juego? 22 00:01:24,377 --> 00:01:28,172 -Continúa. Te... te escucho. -Sí, se acaba de construir. 23 00:01:28,422 --> 00:01:30,883 Todavía no lo recibiste, pero es increíble. 24 00:01:31,008 --> 00:01:33,928 De hecho, incluso aparece Ralph, el demoledor. 25 00:01:34,387 --> 00:01:38,933 ¿Ralph, el demoledor saltó de Félix, el reparador a un nuevo videojuego? 26 00:01:39,142 --> 00:01:42,937 Increíble, ¿verdad? Y lo entregarán pronto. 27 00:01:43,020 --> 00:01:45,064 Va... Será el mejor juego de la historia. 28 00:01:45,273 --> 00:01:48,985 Bien, estoy esperando. Mis monedas y yo. 29 00:01:49,402 --> 00:01:51,404 Y conozco a las personas adecuadas para entregarlo. 30 00:01:53,281 --> 00:01:56,450 COMENZAR JUEGO 31 00:01:56,701 --> 00:02:00,997 Tres equipos excepcionales de los mejores artistas gastronómicos del mundo. 32 00:02:01,664 --> 00:02:05,376 Sulley's Squad, un equipo de intrépidas veteranas del sector alimentario. 33 00:02:05,793 --> 00:02:09,964 Emperor's New Crew, donde cada miembro aporta habilidades únicas. 34 00:02:10,089 --> 00:02:13,968 Y Fairy Godmothers, un equipo de decididas artistas pasteleras. 35 00:02:14,552 --> 00:02:16,762 ¿Qué equipo impresionará a la jugadora y se llevará a casa 36 00:02:16,846 --> 00:02:19,390 el codiciado prendedor de Disney Foodtastic? 37 00:02:19,974 --> 00:02:22,518 Más valioso que un código de trucos de un videojuego. 38 00:02:25,313 --> 00:02:26,480 ¡Lo demoleré! 39 00:02:35,448 --> 00:02:37,783 Así es como quiero empezar cada día. 40 00:02:38,701 --> 00:02:40,995 Esto es Foodtastic. 41 00:02:42,830 --> 00:02:43,831 ¡Sí! 42 00:02:44,415 --> 00:02:47,501 Un mundo en el que a veces hay que romper las cosas 43 00:02:47,585 --> 00:02:50,213 para que puedan volver a ser algo increíble. 44 00:02:50,796 --> 00:02:52,590 Cuando se trata de construir algo increíble, 45 00:02:52,757 --> 00:02:56,302 Ralph, el demoledor se ganó al público al darnos una visión de la vida 46 00:02:56,427 --> 00:02:58,054 dentro de la pantalla. 47 00:02:58,262 --> 00:03:00,973 Y nos demostró que incluso el malo de un videojuego 48 00:03:01,140 --> 00:03:04,143 puede aplastar las expectativas y darse una nueva oportunidad 49 00:03:04,268 --> 00:03:05,686 si lo desea lo suficiente. 50 00:03:06,354 --> 00:03:09,649 Hoy tenemos algo grande planeado para ustedes, artistas gastronómicos. 51 00:03:09,732 --> 00:03:11,317 Pero no será fácil. 52 00:03:11,442 --> 00:03:15,279 Por eso hoy nos acompañan dos titanes del arte culinario: 53 00:03:15,404 --> 00:03:17,657 Benny Rivera y Amirah Kassem. 54 00:03:21,911 --> 00:03:25,373 Espero que estén descansados porque una vez que inicie este desafío, 55 00:03:25,456 --> 00:03:27,333 no se puede poner pausa. 56 00:03:28,209 --> 00:03:30,544 Nuestra jugadora necesita un nuevo juego. 57 00:03:31,212 --> 00:03:34,090 Su misión hoy es darle eso mismo. 58 00:03:34,382 --> 00:03:38,219 Crear una escena de un original nuevo juego de arcade. 59 00:03:38,678 --> 00:03:40,513 Pero eso no es todo. 60 00:03:40,721 --> 00:03:43,099 Tendrán que hallar la forma de inyectar ese gran bruto 61 00:03:43,182 --> 00:03:46,060 en su nuevo juego de forma creativa. 62 00:03:46,727 --> 00:03:50,523 El aspecto general de su diseño debe ser coherente. 63 00:03:50,648 --> 00:03:51,607 BENNY JUEZ TÉCNICO 64 00:03:51,691 --> 00:03:53,651 La clave del éxito está en el aspecto de videojuego. 65 00:03:54,277 --> 00:03:57,029 Por lo tanto, asegúrense de que todo se vea perfecto. 66 00:03:57,655 --> 00:03:59,073 También está la creatividad. 67 00:03:59,615 --> 00:04:03,077 Debido a que Ralph, el demoledor vive en un mundo vibrante de color, 68 00:04:03,369 --> 00:04:05,663 juzgaremos sus paisajes culinarios 69 00:04:05,788 --> 00:04:07,915 por ser llamativos y brillantes. 70 00:04:08,165 --> 00:04:10,710 Solo deben mirar el mundo de Sugar Rush 71 00:04:10,876 --> 00:04:12,795 para encontrar suficiente inspiración. 72 00:04:13,254 --> 00:04:15,172 Último, pero muy importante, contar una historia. 73 00:04:15,506 --> 00:04:18,843 ¿Qué pasa en este nuevo juego una vez que Ralph aparece? 74 00:04:19,302 --> 00:04:22,013 Muy bien. Su diversión comienza con el amanecer. 75 00:04:22,179 --> 00:04:24,849 Sin embargo, las salas de juego deben cerrar al final del día. 76 00:04:25,975 --> 00:04:29,395 Así que, una vez que llegue el atardecer, se acaba el juego. 77 00:04:29,687 --> 00:04:33,774 Y se donará toda la comida que no usen en sus esculturas. 78 00:04:33,858 --> 00:04:36,027 Nada se desperdicia en Foodtastic. 79 00:04:36,527 --> 00:04:38,821 Bien, nuestra jugadora los necesita más de lo que necesita 80 00:04:38,904 --> 00:04:41,073 otro montón de monedas. ¡A trabajar! 81 00:04:41,407 --> 00:04:42,867 -¡Consigue la tabla! -Hagamos esto. 82 00:04:45,369 --> 00:04:46,370 Llevémosla. 83 00:04:47,538 --> 00:04:49,332 Muy bien, tenemos a Ralph. 84 00:04:50,041 --> 00:04:51,792 Debe tener puños gigantes. 85 00:04:52,126 --> 00:04:54,045 EQUIPO: SULLEY'S SQUAD SHAUNA, SARAH Y ONO 86 00:04:54,795 --> 00:04:56,505 THE FAIRY GODMOTHERS LISA, CHANTEL Y PANG 87 00:04:56,630 --> 00:04:58,632 Creo que nuestro juego debería llamarse Atlantiquest. 88 00:04:58,716 --> 00:05:01,719 -Lo escribiré en la parte superior. -Debe ser un tema submarino. 89 00:05:01,844 --> 00:05:04,388 Creo que la jugadora querrá jugarlo 90 00:05:04,555 --> 00:05:08,142 porque tenemos un adversario muy malo, el Octoboss. 91 00:05:08,517 --> 00:05:10,102 -Sí. -Será emocionante 92 00:05:10,186 --> 00:05:12,521 derrotar al Octoboss. ¿Quién no querría hacerlo? 93 00:05:13,439 --> 00:05:14,648 -Hagamos un camión. -Sí. 94 00:05:15,024 --> 00:05:17,526 -Un camioncito recorriendo la ciudad. -Un camión monstruo. 95 00:05:17,610 --> 00:05:20,404 ¿Qué tal un camión de panadería convertido en camión monstruo? 96 00:05:20,654 --> 00:05:22,573 Que dispara bagels y destruye... 97 00:05:23,491 --> 00:05:24,909 -Eso sería genial. -...destruye algo. 98 00:05:25,034 --> 00:05:26,369 ¿Qué podría destruir? 99 00:05:26,952 --> 00:05:29,080 -Una ciudad o... -Es una buena idea. 100 00:05:29,288 --> 00:05:30,456 ¿Qué tal un paisaje urbano? 101 00:05:30,539 --> 00:05:31,540 -Sí. -Sí. 102 00:05:32,083 --> 00:05:36,170 Ralph es enorme. Hagámoslo con dulces de cereal 103 00:05:36,712 --> 00:05:38,881 -y chocolate moldeable. -Bien. 104 00:05:38,964 --> 00:05:40,883 -Añadamos una carretera. -De semillas de chía. 105 00:05:40,966 --> 00:05:43,177 -Perfecto. Sí. -Porque parece grava. 106 00:05:43,302 --> 00:05:45,763 ¿Y si hago las casas de pan de jengibre? 107 00:05:45,846 --> 00:05:47,181 -Muchas ventanas. -Muy bien. 108 00:05:47,264 --> 00:05:48,891 -Con algunas luces y... -Sí. 109 00:05:49,308 --> 00:05:51,018 -Somos amigos en las redes sociales. -Sí. 110 00:05:51,185 --> 00:05:55,398 Reunimos este equipo de expertos. Tenemos al experto en casas de jengibre. 111 00:05:55,481 --> 00:05:59,944 Y la experta en esculpir. Y yo solo hago mis tallados. 112 00:06:00,069 --> 00:06:01,987 Pequeños tallados de sandía y cosas así. 113 00:06:02,279 --> 00:06:04,407 Creo que a la jugadora le gustará jugar a esto. 114 00:06:04,865 --> 00:06:07,576 ¿Quién no quiere destrozar una ciudad con un camión de bagels? 115 00:06:07,701 --> 00:06:09,328 -Sí. -Eso es inusual. 116 00:06:09,578 --> 00:06:11,414 -Deberíamos ponerlo en una selva. -Sí. 117 00:06:11,539 --> 00:06:13,082 -Sí, sin duda una jungla espacial. -Sí. 118 00:06:13,624 --> 00:06:15,209 Los jugadores aman los videojuegos 119 00:06:15,376 --> 00:06:17,128 -que son aventureros. -Sí. 120 00:06:17,253 --> 00:06:18,754 Así que será una jungla espacial. 121 00:06:18,879 --> 00:06:23,050 -El árbol es de pan francés. -Y Ralph es de chocolate moldeable. 122 00:06:23,134 --> 00:06:25,553 Lo persigue un meteorito gigante. 123 00:06:25,886 --> 00:06:27,513 Y lo haremos de brócoli. 124 00:06:27,596 --> 00:06:28,597 Bien. 125 00:06:29,056 --> 00:06:35,396 Y todos los juegos tienen un guía sabio. Este será un caracol espacial. 126 00:06:36,522 --> 00:06:38,482 Me encanta Ralph, el demoledor, así que me lo pido. 127 00:06:38,649 --> 00:06:40,609 Quiero que tengas a Ralph, el demoledor porque es... 128 00:06:40,734 --> 00:06:41,986 -Bien. -...intimidante, es enorme. 129 00:06:42,528 --> 00:06:45,239 Conozco a Ono desde hace unos diez o 12 años. 130 00:06:45,573 --> 00:06:48,200 Nos conocimos en la industria. Y Shauna y yo, 131 00:06:48,284 --> 00:06:51,704 abrimos una panadería juntas hace dos años. Todas somos talentosas. 132 00:06:51,829 --> 00:06:54,415 Siento que tenemos un gran equilibrio. Somos un gran equipo. 133 00:06:55,040 --> 00:06:56,917 Haré el caracol espacial, me lo pido. 134 00:06:57,084 --> 00:06:58,586 -Muy bien. -Y será rosada y hermosa 135 00:06:58,752 --> 00:07:00,588 y ustedes tendrán que lidiar con eso. 136 00:07:00,838 --> 00:07:01,922 Me gusta. 137 00:07:02,047 --> 00:07:04,550 -Hola, hola. -Hola. 138 00:07:04,675 --> 00:07:05,926 Oí que se hacen llamar 139 00:07:06,010 --> 00:07:07,803 -Fairy Godmothers. -Sí. 140 00:07:07,970 --> 00:07:09,763 ¿Por qué? ¿Cómo se les ocurrió ese nombre? 141 00:07:09,847 --> 00:07:12,308 Tenemos muchos hijos, les preparamos golosinas sabrosas 142 00:07:12,391 --> 00:07:14,935 -y hacemos realidad sus sueños. -Me encanta. 143 00:07:16,687 --> 00:07:19,315 Ustedes deben ser gemelas, tú y Chantel deben... 144 00:07:19,398 --> 00:07:20,483 -Solo hermanas. -Hermanas. 145 00:07:20,566 --> 00:07:22,860 Se parecen mucho. ¿Qué hacen en casa? 146 00:07:23,152 --> 00:07:25,237 -Los pasteles son nuestra especialidad. -Sí. 147 00:07:25,446 --> 00:07:26,947 Venimos de un pueblo muy pequeño. 148 00:07:27,364 --> 00:07:29,241 No hay mucha gente que haga pasteles allí. 149 00:07:30,326 --> 00:07:33,746 Supongo que se podría decir que somos peces grandes en un estanque pequeño. 150 00:07:34,246 --> 00:07:37,041 Y vinimos porque queríamos ser 151 00:07:37,124 --> 00:07:38,459 peces grandes en un gran estanque, 152 00:07:38,542 --> 00:07:41,962 o al menos rodearnos con otros peces grandes en un gran estanque 153 00:07:42,213 --> 00:07:43,631 y ver cómo nos va. 154 00:07:43,714 --> 00:07:46,258 Dios mío, bueno, guíanos por lo que crearán. 155 00:07:46,675 --> 00:07:49,261 Ralph, el demoledor salta o se tira de cabeza... 156 00:07:49,345 --> 00:07:51,180 ESCULTURA DE ROCA DE PASTEL Y FONDANT 157 00:07:51,263 --> 00:07:54,391 ...a este juego. Lucha contra Octoboss, 158 00:07:54,850 --> 00:07:57,561 tratando de conseguir el cofre del tesoro para ganar el juego. 159 00:07:57,728 --> 00:07:58,729 Con su nuevo traje. 160 00:07:58,979 --> 00:08:00,439 -Sí. -Es un... es un sireno. 161 00:08:00,606 --> 00:08:01,649 -Sí, es un sireno. -Sí. 162 00:08:02,024 --> 00:08:04,401 ¿Qué elementos alimentarios 163 00:08:04,485 --> 00:08:06,111 piensan incorporar en este diseño? 164 00:08:06,862 --> 00:08:09,031 Usaremos mucho pastel porque es lo que conocemos. 165 00:08:09,281 --> 00:08:12,826 Bien. Si usarán mucho pastel, 166 00:08:13,160 --> 00:08:16,080 más vale que esté totalmente impecable. 167 00:08:16,747 --> 00:08:19,250 Porque normalmente nos gustaría ver otros elementos alimentarios 168 00:08:19,416 --> 00:08:21,001 -incorporados en el diseño. -Bien. 169 00:08:21,252 --> 00:08:22,503 Me emociona ver lo que hacen. 170 00:08:22,711 --> 00:08:24,505 -Les deseo la mejor de las suertes. -Gracias. 171 00:08:25,256 --> 00:08:28,050 Quizá debamos seguir su consejo y reevaluarlo. 172 00:08:28,300 --> 00:08:32,846 Podríamos terminar las rocas con ramen en vez de pastel. 173 00:08:33,097 --> 00:08:36,058 Y para Ralph podemos usar golosinas de arroz. 174 00:08:36,225 --> 00:08:37,268 -De acuerdo. -Gran idea. 175 00:08:37,935 --> 00:08:39,395 Finge hasta que lo consigas. 176 00:08:43,857 --> 00:08:46,151 -Mira esto. -Dios mío, mira todas esas cosas. 177 00:08:46,235 --> 00:08:48,028 -Dios mío. -Ay, Dios mío. 178 00:08:48,112 --> 00:08:50,322 -Toma ese brócoli. -Dios mío. 179 00:08:50,614 --> 00:08:53,284 -Esto es magnífico. -Mira este pan de jengibre. 180 00:08:53,492 --> 00:08:55,578 -Esto es impresionante. -Necesito esto en mi casa. 181 00:08:56,120 --> 00:08:59,623 -Esto podría ser tesoro. Como gemas. -Quizá. 182 00:08:59,832 --> 00:09:01,333 -Sí. -Podemos darle color. 183 00:09:01,458 --> 00:09:03,794 A esto me refiero. No... creo que son los pequeños, 184 00:09:03,877 --> 00:09:05,170 -¿cómo se llaman? -Quinotos. 185 00:09:05,337 --> 00:09:07,172 -Quinoto. Gracias. -Lo sé. Quieres... 186 00:09:07,339 --> 00:09:09,550 -Esa es una fruta de Florida. -Me encanta esto. 187 00:09:09,758 --> 00:09:11,427 Estos parecen del espacio. 188 00:09:11,719 --> 00:09:13,679 -Estamos listos. -Vamos a hacerlo. 189 00:09:16,974 --> 00:09:18,225 Estoy muy emocionada. 190 00:09:22,021 --> 00:09:25,566 Si alguien va a la despensa, por favor, tomen más pan francés. 191 00:09:25,774 --> 00:09:27,568 -Necesitaremos todo el pan francés. -Sí. 192 00:09:27,651 --> 00:09:28,819 Puedo recortar corazones. 193 00:09:28,986 --> 00:09:32,114 Eso estaría bien. Y podríamos recortar nombres... 194 00:09:32,323 --> 00:09:33,282 -¿El rayo? -El... 195 00:09:33,365 --> 00:09:34,533 -Para la barra de vida. -Sí. 196 00:09:34,825 --> 00:09:37,369 -Trabajaré en el camión. -Empezaré a hornear pan de jengibre 197 00:09:37,453 --> 00:09:38,621 -para las casas. -Bien. Bien. 198 00:09:38,704 --> 00:09:40,623 Trabajaré en la cabeza de Ralph. 199 00:09:40,914 --> 00:09:43,834 Colorearemos el chocolate moldeable como un color de piel. 200 00:09:44,293 --> 00:09:46,420 No mido nada, solo lo pongo ahí. 201 00:09:46,754 --> 00:09:47,755 Sí. 202 00:09:51,175 --> 00:09:53,135 Hay que ponerle chocolate a este árbol. 203 00:09:53,218 --> 00:09:54,928 -Chocolate morado. -Sí, a todo. 204 00:09:55,054 --> 00:09:56,347 Y envolveremos el pan alrededor. 205 00:09:56,555 --> 00:09:58,599 -Hasta aquí, ¿verdad? -Todo. 206 00:09:58,682 --> 00:09:59,683 Bueno. Genial. 207 00:09:59,767 --> 00:10:02,394 El árbol espacial es muy importante para nuestro paisaje culinario 208 00:10:02,478 --> 00:10:04,521 porque establece toda la temática. 209 00:10:05,314 --> 00:10:07,232 -Mira esto. -Eso es. 210 00:10:07,524 --> 00:10:10,444 -¿Vieron un árbol púrpura? -Aún no, pero lo haremos, 211 00:10:10,527 --> 00:10:11,737 -o eso parece. -En breve. 212 00:10:11,945 --> 00:10:14,365 Ganar Foodtastic sin duda validaría 213 00:10:14,448 --> 00:10:16,033 cuánto nos esforzamos y lo que hicimos 214 00:10:16,116 --> 00:10:19,203 para llegar a este lugar. Me siento confiada. 215 00:10:19,328 --> 00:10:21,664 Al crecer, nunca tuve confianza. 216 00:10:21,997 --> 00:10:24,625 Sentía que nunca llegaría a nada. 217 00:10:24,875 --> 00:10:29,254 Vi cómo esculpían un pastel y pensé: 218 00:10:29,421 --> 00:10:32,591 "Creo que podría hacerlo", ¿sabes? Ahora tengo un negocio. 219 00:10:32,841 --> 00:10:35,844 Encontré una confianza que no sabía que poseía. 220 00:10:36,053 --> 00:10:40,432 Así que esta oportunidad es enorme. Esto nos confiere buena fe. 221 00:10:40,724 --> 00:10:44,103 -¿Cómo vas, Ono? -Muy bien. Tratando de conseguir... 222 00:10:44,520 --> 00:10:48,023 ...solo una base de su expresión facial. 223 00:10:48,107 --> 00:10:51,527 Y esta, sin duda, es mi zona de confort. 224 00:10:53,278 --> 00:10:56,240 La forma en que suelo trabajar es hacer una especie de capa 225 00:10:56,323 --> 00:10:59,284 de chocolate moldeable y luego lo cubro con fondant 226 00:10:59,368 --> 00:11:02,413 para hacer una superficie lisa que sea fácil de pintar. 227 00:11:02,496 --> 00:11:04,998 Porque el chocolate moldeable no es fácil de pintar. 228 00:11:05,082 --> 00:11:09,545 Ono, esa nariz me habla. Me dice: "Hola, Ralph, ¿cómo estás?". 229 00:11:15,634 --> 00:11:18,053 Un poco de glaseado... 230 00:11:18,178 --> 00:11:21,348 Construyo mi roca con una mezcla 231 00:11:21,432 --> 00:11:22,975 de pastel y crema de mantequilla. 232 00:11:23,100 --> 00:11:26,228 También uso fideos de ramen en el interior 233 00:11:26,311 --> 00:11:29,356 para darle apoyo a mi pastel desde el exterior. 234 00:11:29,690 --> 00:11:35,112 Luego lo cubriremos con un poco de fondant y unas papas fritas de parmesano 235 00:11:35,237 --> 00:11:38,657 que inventamos y que teñiremos para que se parezcan al musgo. 236 00:11:40,200 --> 00:11:42,077 Empezaré la cabeza de Ralph. 237 00:11:44,538 --> 00:11:46,331 Bien, esto no es lo más bonito. 238 00:11:47,124 --> 00:11:50,419 Vamos, pégate. Dios mío, chicos. 239 00:11:50,669 --> 00:11:53,005 El cereal de arroz se cae por todas partes. 240 00:11:53,255 --> 00:11:57,134 Soy muy perfeccionista y quiero que la cabeza de Ralph se vea... 241 00:11:57,384 --> 00:11:58,594 -Bien. -...muy bien. 242 00:11:58,802 --> 00:12:00,471 Quizá necesita un minuto para adherirse. 243 00:12:00,554 --> 00:12:03,140 Creo que podrías construirla casi toda con chocolate moldeable. 244 00:12:03,432 --> 00:12:04,433 ¿Tenemos suficiente? 245 00:12:05,476 --> 00:12:07,770 De acuerdo. Parece que tendremos que hacer eso. 246 00:12:08,562 --> 00:12:12,483 No se une como yo quería. Estoy tan frustrada 247 00:12:13,025 --> 00:12:16,236 y decepcionada. Soy perfeccionista y, cuando tengo un plan, 248 00:12:16,528 --> 00:12:19,239 tiene que salir bien y, si no lo hace, me desmorono. 249 00:12:24,745 --> 00:12:25,996 No está funcionando. 250 00:12:27,539 --> 00:12:29,583 -¿Estás bien? -Yo solo, es que... 251 00:12:30,209 --> 00:12:32,795 Creo que me harté de apilar pastel. 252 00:12:33,337 --> 00:12:36,256 Lo que pasa con nosotras es que, no necesariamente nos abrumamos fácil, 253 00:12:36,381 --> 00:12:38,133 creo que nos emocionamos fácilmente. 254 00:12:40,469 --> 00:12:41,762 Es la historia de nuestras vidas. 255 00:12:41,845 --> 00:12:44,473 Puedes llorar todo lo que quieras, pero sigue trabajando. 256 00:12:44,932 --> 00:12:47,643 Este pastel me está dando demasiado tiempo para pensar 257 00:12:48,018 --> 00:12:49,561 y por eso lloro. 258 00:12:50,145 --> 00:12:52,523 -Al menos no fui la primera. -Lo sé. 259 00:12:53,106 --> 00:12:55,108 -¿Parezco un mapache? -No, no es así. 260 00:12:55,317 --> 00:12:56,443 -Te ves fabulosa. -Bien. 261 00:12:56,777 --> 00:12:58,237 Solo no te frotes los ojos como... 262 00:12:58,320 --> 00:12:59,738 -No lo hagas. -Deja que las lágrimas... 263 00:12:59,822 --> 00:13:01,281 -Fluyan. -...fluyan por las mejillas. 264 00:13:01,365 --> 00:13:03,617 Mojarás el glaseado. Solo pégalo. 265 00:13:12,960 --> 00:13:16,505 Uso chocolate moldeable para formar a la cabeza de Ralph. 266 00:13:16,713 --> 00:13:17,881 Tengo la nariz, 267 00:13:18,048 --> 00:13:22,719 los ojos y las cejas. Ahora trabajo en todo el pelo. 268 00:13:22,970 --> 00:13:25,597 Muchos de sus rasgos son... son simples, 269 00:13:25,931 --> 00:13:29,726 pero lo que importa son los detalles. Así que quiero asegurarme 270 00:13:29,810 --> 00:13:33,480 de hacer bien los detalles o no se verá bien. 271 00:13:35,607 --> 00:13:38,527 Dios mío, solo necesito venir a oler esto. 272 00:13:39,069 --> 00:13:42,155 -¿Huelen el pan de jengibre? -Dios mío, chicos. 273 00:13:42,239 --> 00:13:44,491 -Huele tan bien aquí. -Sí. 274 00:13:44,575 --> 00:13:46,034 -Sí, así es. -Demasiado bien, Andreas. 275 00:13:46,159 --> 00:13:48,537 Bueno, gracias. Se convertirá en unas bonitas casas. 276 00:13:49,288 --> 00:13:52,624 Desde que era niño, en Austria, me encantaba trabajar con pan de jengibre. 277 00:13:52,708 --> 00:13:54,585 Es algo con lo que puedes ser creativo... 278 00:13:54,668 --> 00:13:55,711 EL TALLER DE PAPÁ NOEL 279 00:13:55,794 --> 00:13:57,087 ...y puedes construir casas, etc. 280 00:13:57,504 --> 00:14:00,173 En Austria, empezamos a hacer pan de jengibre 281 00:14:00,257 --> 00:14:02,050 desde agosto para las fiestas. 282 00:14:02,509 --> 00:14:04,553 Y es algo que me hace sentir en casa. 283 00:14:05,971 --> 00:14:08,098 Preparo ventanas de isomalt. 284 00:14:08,390 --> 00:14:10,976 Lo hornearemos de nuevo para que se ponga un poco más firme. 285 00:14:11,059 --> 00:14:12,436 Esas ventanas son increíbles. 286 00:14:12,519 --> 00:14:14,271 -Me encanta el color. -Gracias. 287 00:14:14,688 --> 00:14:17,274 Seguiré horneando pan de jengibre para tener ese aroma, 288 00:14:17,649 --> 00:14:20,027 y ojalá los otros equipos tengan hambre y dejen de trabajar... 289 00:14:20,110 --> 00:14:21,445 -Todos hambrientos. -...por un rato. 290 00:14:22,613 --> 00:14:23,822 Huelo a pan de jengibre. 291 00:14:23,906 --> 00:14:26,533 -Ese pan de jengibre huele tan bien. -Dios mío, huele tan bien. 292 00:14:26,658 --> 00:14:28,201 Huele como un gran abrazo. 293 00:14:29,453 --> 00:14:31,204 Montaré nuestra primera casa. 294 00:14:31,288 --> 00:14:32,331 -Muy bien. -Excelente. 295 00:14:33,415 --> 00:14:35,876 Normalmente, estas casas de jengibre son un artículo navideño. 296 00:14:36,126 --> 00:14:41,381 Intento hacer que sea más cuadrado, como un juego pixelado de los años 80. 297 00:14:41,465 --> 00:14:42,799 -¿Qué es esto? -Glaseado real. 298 00:14:42,883 --> 00:14:44,760 -Glaseado real. -Será nuestro pegamento. 299 00:14:44,927 --> 00:14:47,137 Si se pegan los paneles como un arquitecto, 300 00:14:47,304 --> 00:14:50,307 como lo haría un constructor, se sostienen muy bien. 301 00:14:51,099 --> 00:14:52,351 ¿Qué tal, chicos? 302 00:14:52,517 --> 00:14:54,186 -Hola, ¿cómo estás, Benny? -Hola. 303 00:14:54,311 --> 00:14:57,189 -¿Qué tal el pan de jengibre? -Sí, sí, por ahora todo bien. Sí. 304 00:14:58,023 --> 00:15:00,859 Hice todos los paneles a la vez, y los pegaré todos juntos. 305 00:15:00,943 --> 00:15:03,111 Bueno. ¿Cuál es el siguiente paso luego de pegarlos? 306 00:15:03,445 --> 00:15:05,697 -Decorar, poner dulces, poner... -Sí. 307 00:15:05,781 --> 00:15:08,533 ...otros medios de comida, como pretzels, sí. 308 00:15:08,784 --> 00:15:11,578 Sé que cuando pensamos en las casas de jengibre, 309 00:15:11,662 --> 00:15:12,663 tendemos a pensar en... 310 00:15:13,330 --> 00:15:14,748 -casas navideñas. -Navidad. Sí. 311 00:15:14,831 --> 00:15:15,999 -Correcto. Entonces... -Sí. 312 00:15:16,166 --> 00:15:17,834 -Trata de no hacer eso. -No queremos 313 00:15:17,918 --> 00:15:20,754 ponerles témpanos, pero... elegimos 314 00:15:20,837 --> 00:15:22,673 colores muy brillantes para las ventanas. 315 00:15:22,756 --> 00:15:24,758 Más bien... como verías en un juego de arcade, 316 00:15:25,008 --> 00:15:27,260 -luces intermitentes, colores brillantes. -Sí. 317 00:15:27,344 --> 00:15:30,889 Bien. Solo asegúrense de que las piezas se mezclen bien 318 00:15:31,098 --> 00:15:34,059 con el concepto y la historia que nos venderán. 319 00:15:34,267 --> 00:15:35,310 -Sí. -Sí. 320 00:15:35,560 --> 00:15:38,397 Bien, los dejo porque es mucho trabajo. 321 00:15:38,480 --> 00:15:39,982 -Sí. -¿Seguro que no quieres ayudarnos? 322 00:15:40,107 --> 00:15:41,942 -Lo siento, chicos. -Agradecemos el aporte. 323 00:15:42,025 --> 00:15:43,068 -Muy bien. -Nos vemos luego. 324 00:15:43,151 --> 00:15:44,152 -Gracias. -Genial. 325 00:15:44,528 --> 00:15:49,241 Trabajo en los nombres de la barra de vida. 326 00:15:49,616 --> 00:15:53,245 Recorto el nombre de Ralph y el de Octoboss. 327 00:15:53,412 --> 00:15:55,288 Pang, ¿se siente como si sobresaliera demasiado? 328 00:15:55,455 --> 00:15:57,040 -A ver. -Porque tiene ojitos brillantes 329 00:15:57,165 --> 00:15:58,875 -justo aquí. -Creo que se ve bien. 330 00:15:58,959 --> 00:16:00,335 -Bien, bien. -Sí. 331 00:16:02,379 --> 00:16:09,344 Bien. Estoy enhebrando pan francés en un alambre gigante, básicamente... 332 00:16:09,886 --> 00:16:12,597 para hacer el tronco del árbol con él. 333 00:16:13,098 --> 00:16:16,601 No quiero que el árbol espacial sea como un árbol de este planeta 334 00:16:16,768 --> 00:16:17,978 porque es una jungla espacial. 335 00:16:18,186 --> 00:16:19,730 -Bien, ¿estás lista? -Estoy muy lista. 336 00:16:19,855 --> 00:16:21,064 Solo bájalo suavemente. 337 00:16:21,189 --> 00:16:24,484 Además, ¿a quién no le gusta jugar con su comida? Punto. 338 00:16:24,651 --> 00:16:26,069 Muy bien, tienes que venir aquí. 339 00:16:26,528 --> 00:16:28,155 -Espera, dóblalo despacio. -Bien. 340 00:16:28,363 --> 00:16:29,948 Ese... ese se rompió. 341 00:16:30,949 --> 00:16:32,951 -Quizá tengamos un problema. -¿Qué quieres decir? 342 00:16:33,118 --> 00:16:34,119 Se está resquebrajando. 343 00:16:34,619 --> 00:16:36,371 Mira esto. ¿Qué pasa con el árbol? 344 00:16:36,788 --> 00:16:38,498 -¿Quieres que lo doble? -No lo gires. 345 00:16:38,665 --> 00:16:41,209 Está muy seco, ya los humedecieron 346 00:16:41,293 --> 00:16:43,754 y los ablandaron, pero esos panes se romperán 347 00:16:44,713 --> 00:16:45,839 -Mira, se están... -Bien. 348 00:16:45,922 --> 00:16:49,342 ...rompiendo. Santo cielo. Creo que se caerá. 349 00:16:51,511 --> 00:16:53,764 -Ese... ese se rompió. No pasa nada. -Ese también. 350 00:16:54,181 --> 00:16:56,224 Espero que tengan un plan. 351 00:16:56,308 --> 00:16:59,019 Este se está cayendo. No sé si esto aguantará. 352 00:16:59,144 --> 00:17:00,562 Se secarán y se desmoronarán. 353 00:17:00,645 --> 00:17:03,607 Esto no va tan bien como pensaba 354 00:17:03,690 --> 00:17:06,693 porque el pan es crujiente y no blando, está muy duro. 355 00:17:07,110 --> 00:17:11,490 -Así que, sí, tenemos que hacer algo más. -Entonces, ¿qué haremos? 356 00:17:12,949 --> 00:17:15,368 Tenemos esa masa, pero, digo, no sé 357 00:17:15,452 --> 00:17:17,829 -cómo funcionará ahí. -Lo sé, no cubrirá todo. 358 00:17:17,913 --> 00:17:18,955 Sí, exacto. 359 00:17:19,122 --> 00:17:20,123 Honestamente... 360 00:17:21,041 --> 00:17:22,709 podríamos usar el dulce de cereal de arroz. 361 00:17:24,252 --> 00:17:26,338 -Bien, lo haremos. -Vamos. 362 00:17:27,839 --> 00:17:29,299 Queríamos salir de la zona de confort 363 00:17:29,382 --> 00:17:30,717 y desafiarnos a nosotras mismas, 364 00:17:30,842 --> 00:17:33,053 pero volveremos a lo que conocemos. 365 00:17:33,220 --> 00:17:35,347 Tomar el cereal de arroz y arreglar este problema 366 00:17:35,430 --> 00:17:36,807 lo más rápido posible. 367 00:17:36,932 --> 00:17:39,935 Parece que decidieron cambiar la dirección de lo que están haciendo. 368 00:17:40,060 --> 00:17:42,145 Pero si lo hacen, más vale que lo hagan bien, 369 00:17:42,270 --> 00:17:43,939 no tienen tiempo para una tercera vez. 370 00:17:49,194 --> 00:17:52,239 `Estaba esperando esto. Es el momento divertido para mí. 371 00:17:52,739 --> 00:17:55,742 Uso sandías para crear árboles de flores. 372 00:17:56,493 --> 00:17:59,830 El tiempo es nuestro enemigo ahora, pero tenemos buenos miembros en el equipo 373 00:18:00,413 --> 00:18:01,915 y sé que lo lograremos. 374 00:18:03,041 --> 00:18:06,628 -Iba a hacer unas medusas de isomalt. -Bien. Sí. 375 00:18:06,795 --> 00:18:10,465 Queremos traer un elemento diferente, por eso usaremos isomalt. 376 00:18:11,341 --> 00:18:15,053 Eso me asusta un poco, pero si queremos ganar, 377 00:18:15,137 --> 00:18:18,682 tendremos que hacer algo fuera de nuestra zona de confort. 378 00:18:19,516 --> 00:18:25,480 Derretiré gránulos de isomalt y usaré colorante comestible. 379 00:18:25,772 --> 00:18:26,982 Ya casi está listo. 380 00:18:27,149 --> 00:18:31,486 Y luego lo verteré sobre un globo lleno de agua. 381 00:18:32,821 --> 00:18:34,531 Bien, solo probaré. 382 00:18:37,159 --> 00:18:38,743 -Me matan los nervios. -Sí. 383 00:18:39,077 --> 00:18:41,037 -¿Necesitas que alguien lo pinche? -Tal vez. 384 00:18:41,204 --> 00:18:44,457 Estamos siendo lo más ambiciosas posible 385 00:18:44,624 --> 00:18:46,501 para dar vida a nuestro paisaje marino. 386 00:18:46,877 --> 00:18:49,129 -Solo córtalo justo en la punta. -¿Aquí? 387 00:18:56,303 --> 00:18:59,181 -Increíble. -Dios mío, funcionó. 388 00:19:01,725 --> 00:19:03,351 Tendremos una invasión de brócoli. 389 00:19:06,104 --> 00:19:08,940 El meteorito es un aspecto muy importante de nuestro juego. 390 00:19:09,024 --> 00:19:11,735 Te persigue un meteorito y debes superar los obstáculos, 391 00:19:11,902 --> 00:19:13,904 y debe parecer intimidante. 392 00:19:14,112 --> 00:19:15,322 Vaya, es increíble. 393 00:19:16,364 --> 00:19:19,993 Bien, hablemos del Sulley's Squad. Primero, ponían pan en el árbol 394 00:19:20,076 --> 00:19:21,745 y, de repente, lo cambiaron. 395 00:19:21,953 --> 00:19:24,039 -¿Qué opinan? -Una de las cosas que me preocupa 396 00:19:24,289 --> 00:19:26,249 es el cereal de arroz, no tiene color, 397 00:19:26,333 --> 00:19:28,585 y queremos algo divertido y colorido. 398 00:19:28,668 --> 00:19:31,671 Sin duda, extrañaré el púrpura vibrante. 399 00:19:32,756 --> 00:19:35,133 -Veremos qué pasa. -En cuanto a Fairy Godmothers, 400 00:19:35,258 --> 00:19:36,718 parece que tienen este, 401 00:19:36,843 --> 00:19:39,846 ya sabes, es... nerviosismo e inseguridad sobre sus habilidades, 402 00:19:39,930 --> 00:19:43,516 y ese sentimiento y emoción las hizo apartar 403 00:19:43,600 --> 00:19:44,935 -muchas cosas importantes. -Totalmente. 404 00:19:45,143 --> 00:19:46,519 -Correcto. -Quiero decirles, 405 00:19:47,062 --> 00:19:50,649 trabajaron en la cara de Ralph durante todo el día. 406 00:19:50,732 --> 00:19:53,276 En cierto punto, debes conformarte con lo que haces 407 00:19:53,360 --> 00:19:54,361 y crear todo el resto. 408 00:19:54,569 --> 00:19:57,072 Vuelve a la cara de Ralph si no crees que está terminada. 409 00:19:57,781 --> 00:19:59,908 Tienen que acelerar un poco para asegurarse 410 00:19:59,991 --> 00:20:01,368 de terminar la exposición. 411 00:20:06,414 --> 00:20:08,875 Y hablemos del hecho de que, bien, es Ralph, el demoledor 412 00:20:09,334 --> 00:20:11,169 y lo interesante es que The Emperor's New Crew 413 00:20:11,253 --> 00:20:12,796 son los únicos que realmente lo tienen 414 00:20:12,921 --> 00:20:13,922 -demoliendo algo. -Sí. 415 00:20:14,089 --> 00:20:17,259 Creo que querría asegurarme de que sea un videojuego, 416 00:20:17,634 --> 00:20:18,969 y no una especie de... 417 00:20:19,594 --> 00:20:24,641 festividad mezclada con un camión de bagels. Me resulta un poco, 418 00:20:24,724 --> 00:20:26,685 -ya sabes, desordenado. -Temáticamente. 419 00:20:26,768 --> 00:20:29,604 Por ahora, no veo los detalles de las tuberías como parte del diseño. 420 00:20:29,688 --> 00:20:32,524 Totalmente de acuerdo. Bueno, nos queda mucho por delante. 421 00:20:32,607 --> 00:20:34,609 El sol está alto, así que tendremos que esperar. 422 00:20:34,776 --> 00:20:35,777 Sí. 423 00:20:37,070 --> 00:20:38,071 Mientras tanto... 424 00:20:39,114 --> 00:20:42,033 la expectación de nuestra jugadora aumenta en la Sala de Juegos de Litwak's. 425 00:20:42,617 --> 00:20:46,246 Oye, cuéntame más sobre este juego. ¿Qué hace Ralph? ¿Destruye cosas? 426 00:20:46,371 --> 00:20:48,873 Es un buen demoledor. ¿Y si es un buen tipo? 427 00:20:48,957 --> 00:20:51,042 Siempre es el malo, así que sería genial, 428 00:20:51,126 --> 00:20:54,212 -como un giro. -Estarás muy feliz. 429 00:20:54,462 --> 00:20:56,965 Este juego cambiará toda la jugada. 430 00:20:57,924 --> 00:21:01,136 ¿Nada? Pensé que al menos valía la pena reírse. 431 00:21:01,761 --> 00:21:03,680 Lo siento, seguía pensando en el juego, 432 00:21:03,763 --> 00:21:06,725 y apuesto a que se ve muy bien. Amo cuando un juego es todo bonito, 433 00:21:06,850 --> 00:21:09,352 elegante y brillante y todo eso, y ahí parada y gritando: 434 00:21:09,436 --> 00:21:11,313 "Solo los mejores pueden jugar conmigo". 435 00:21:11,604 --> 00:21:13,940 ¿Se ve muy bien y como del futuro y eso? 436 00:21:14,441 --> 00:21:16,067 La palabra es "futurista", en realidad. 437 00:21:16,192 --> 00:21:18,987 -Pero, sí, seguro se ve increíble. -¡Sí! 438 00:21:19,070 --> 00:21:21,698 Solo iré a la parte de atrás a desempacarlo. 439 00:21:21,865 --> 00:21:23,366 Desempácalo, nene. 440 00:21:29,664 --> 00:21:31,333 -Hola, hola, hola. -Hola, hola. 441 00:21:33,543 --> 00:21:35,128 -Ahí está Ralph. -Hola, Ralph. 442 00:21:36,629 --> 00:21:37,630 Ralph. 443 00:21:38,089 --> 00:21:39,299 No, no... 444 00:21:40,550 --> 00:21:42,719 ¡No lo hagas! No. 445 00:21:45,555 --> 00:21:46,806 ¡Félix! 446 00:21:47,932 --> 00:21:49,142 Arréglalo, Félix. 447 00:21:52,687 --> 00:21:54,731 -¿Vieron eso? -Sí. 448 00:21:54,814 --> 00:21:57,942 Parece que Ralph se está aburriendo de esperar estos nuevos juegos 449 00:21:58,026 --> 00:21:58,985 a los que meterse. 450 00:21:59,319 --> 00:22:01,237 Lo siento, amigote, pero tendrás que esperar 451 00:22:01,321 --> 00:22:05,283 un poco más, porque la trama se complicó. 452 00:22:06,159 --> 00:22:07,160 Ay, no. 453 00:22:07,494 --> 00:22:10,205 Así es. ¿De qué sirve su nuevo videojuego 454 00:22:10,288 --> 00:22:13,083 sin una increíble cabina de pie donde ponerlo? 455 00:22:13,458 --> 00:22:18,671 Ahora, deben hacer una gran cabina de arcade para su juego también. 456 00:22:19,672 --> 00:22:21,674 Si quieren llamar la atención de nuestra jugadora, 457 00:22:21,841 --> 00:22:25,178 este juego debe verse más increíble, más salvaje y más emocionante 458 00:22:25,303 --> 00:22:27,263 que cualquier otro juego de su entorno. 459 00:22:27,389 --> 00:22:31,142 Hay cabinas de juego aburridas y sencillas en la despensa que pueden usar. 460 00:22:31,601 --> 00:22:33,186 Tomen una y denle un toque de glamur. 461 00:22:34,604 --> 00:22:37,482 ¿Qué esperan? Vayan por su cabina. 462 00:22:38,024 --> 00:22:40,151 Vamos. 463 00:22:42,779 --> 00:22:43,780 Vaya. 464 00:22:44,030 --> 00:22:45,532 -¿La tienes? -Digo, algo así. 465 00:22:45,698 --> 00:22:47,242 -Continúa. -Ten cuidado. 466 00:22:47,409 --> 00:22:49,702 -Permiso. -Espera, colisión. 467 00:22:51,579 --> 00:22:54,749 -Es una carrera. -Dios mío. Haz un elemento más 468 00:22:54,874 --> 00:22:57,293 -para el que no tenemos tiempo. -Tengo una idea. 469 00:22:58,002 --> 00:23:00,380 Si hacemos Supernova Swamplands, 470 00:23:00,588 --> 00:23:04,050 -la "O" de "nova" puede ser el meteorito. -¿El meteorito? 471 00:23:04,175 --> 00:23:05,969 ¿Hago que parezca una galaxia? 472 00:23:06,553 --> 00:23:07,637 -Sí. -Sí. 473 00:23:08,346 --> 00:23:09,305 GALAXIA AEROGRAFIADA 474 00:23:09,514 --> 00:23:11,558 Así podemos incorporar algunas de las cosas pantanosas, 475 00:23:11,641 --> 00:23:14,436 para que realmente se sienta como Supernova Swampland. 476 00:23:14,644 --> 00:23:16,813 Todos los que hacen aerografía quieren aerografiar una galaxia. 477 00:23:16,938 --> 00:23:17,939 Es un sueño. 478 00:23:18,106 --> 00:23:20,316 Deberíamos hacer Dusty's Bagels como algo principal. 479 00:23:20,442 --> 00:23:23,778 Así que, la misma palabra que haré allí, la haré dos veces. 480 00:23:23,945 --> 00:23:26,322 Y luego los costados, siempre hay un chicle 481 00:23:26,406 --> 00:23:28,533 -que dejaron en la esquina. -Sí. 482 00:23:28,616 --> 00:23:30,785 -Hagamos ese chicle. -Que sea colorido. 483 00:23:30,952 --> 00:23:34,122 Exacto. Terminemos a Ralph porque esta es la parte 484 00:23:34,247 --> 00:23:35,457 -más importante -Bueno. 485 00:23:35,540 --> 00:23:36,666 -Suena bien. -Eso funcionará. 486 00:23:36,749 --> 00:23:40,128 Creo que en general para cubrirlo, la aerografía podría estar bien. 487 00:23:40,378 --> 00:23:41,713 OCÉANO AEROGRAFIADO 488 00:23:41,921 --> 00:23:42,964 -Sí. -El fondo del océano. 489 00:23:43,047 --> 00:23:45,758 -Podríamos pintar olas y todo eso. -Sí. Siento que 490 00:23:45,842 --> 00:23:47,552 no debemos pasar demasiado tiempo en eso. 491 00:23:47,635 --> 00:23:49,721 No quiero pensar en eso. Quiero pensar en lo nuestro, sí. 492 00:23:49,846 --> 00:23:51,347 Vuelvo con Ralph, chicas. 493 00:23:58,229 --> 00:24:00,732 Ya empecé con el martillo de Félix, el reparador. 494 00:24:01,149 --> 00:24:02,400 -Hola, chicos. -Hola. 495 00:24:02,650 --> 00:24:03,902 ¿Cómo se sienten hasta ahora? 496 00:24:04,277 --> 00:24:06,070 Siento que estoy jugando con mi comida. 497 00:24:07,280 --> 00:24:08,948 Esta es la cuestión, chicas. 498 00:24:10,116 --> 00:24:13,411 Aún me preocupa que el árbol no esté terminado. 499 00:24:14,037 --> 00:24:16,581 -¿Qué pasa? -Nos arreglamos para envolverlo y, 500 00:24:16,789 --> 00:24:19,751 al menos, mantener lo sinuoso, y agregamos textura. 501 00:24:19,959 --> 00:24:22,212 ¿Qué hará que el árbol sea colorido? 502 00:24:23,296 --> 00:24:25,298 -Recuerden, es un videojuego. Digo... -Sí. 503 00:24:25,507 --> 00:24:27,550 -...miren qué bonitos colores. -Bien. 504 00:24:27,634 --> 00:24:29,302 -Sí. -Lo pintaremos con aerógrafo, 505 00:24:29,552 --> 00:24:31,971 -seguirá siendo púrpura y azul. -Y también recuerden, 506 00:24:32,096 --> 00:24:34,265 usar colores vivos no significa que empiecen 507 00:24:34,349 --> 00:24:35,600 -a meter todos los colores. -No. 508 00:24:35,683 --> 00:24:36,935 -Deben mantenerlo... -Cohesivo. 509 00:24:37,101 --> 00:24:38,269 -Que tenga sentido... -Sí. Sí. 510 00:24:38,353 --> 00:24:39,812 -...con la historia... -Sí. 511 00:24:39,896 --> 00:24:41,648 -...que están presentando. -Sí. 512 00:24:41,898 --> 00:24:45,985 Este árbol es gran parte de nuestra pieza, pero sin duda he aerografiado 513 00:24:46,277 --> 00:24:49,155 proyectos gigantescos, así que no es algo nuevo. 514 00:24:49,239 --> 00:24:52,617 Suena arrogante, pero solo creo que los colores y la vivacidad 515 00:24:52,700 --> 00:24:53,701 serán increíbles. 516 00:24:56,037 --> 00:24:58,915 El juego que creamos es una aventura submarina. 517 00:24:59,457 --> 00:25:02,502 Así que era muy importante agregar elementos subacuáticos 518 00:25:02,627 --> 00:25:06,297 a nuestra escultura. Para el cofre, uso dulces de cereal de arroz, 519 00:25:06,381 --> 00:25:10,218 cubriéndolos con fondant y luego llenaré el cofre del tesoro 520 00:25:10,426 --> 00:25:13,054 con sándwiches de galletas y caramelos joya. 521 00:25:14,097 --> 00:25:15,515 ¿Cómo vas, Lisa? 522 00:25:18,142 --> 00:25:20,353 -¿Estás bien? -Estoy enloqueciendo. 523 00:25:21,229 --> 00:25:23,606 Sin dudas pensé que ya habría terminado. 524 00:25:25,191 --> 00:25:28,861 Me preocupa un poco su cuerpo. Porque es el personaje principal y... 525 00:25:28,945 --> 00:25:32,407 -Esto está tardando mucho. -Bien, solo apúrate y hazlo. 526 00:25:32,532 --> 00:25:34,242 y sigue con el cuerpo, ¿sí? Está bien. 527 00:25:34,367 --> 00:25:36,286 Es que... no es lo suficientemente suave. 528 00:25:36,995 --> 00:25:38,663 Pero no creo que vaya a quedar mejor. 529 00:25:38,871 --> 00:25:42,333 Miras a tu alrededor a los otros equipos y las cosas que están pasando, 530 00:25:42,417 --> 00:25:45,461 y piensas: "Chicas, ¿podemos lograrlo?". 531 00:25:45,712 --> 00:25:48,506 De acuerdo. Arreglemos a Ralph. ¿Quieres trabajar en los tentáculos 532 00:25:48,590 --> 00:25:51,175 -y yo ayudo a Lisa con el cuerpo? -Bien. 533 00:25:51,843 --> 00:25:56,973 Ralph es el elemento más importante y todavía no está terminado. 534 00:25:57,265 --> 00:25:59,934 Así que tenemos que concentrarnos y terminar con Ralph. 535 00:26:04,772 --> 00:26:05,940 Muy bien, estamos listos. 536 00:26:06,941 --> 00:26:09,569 Ahora trabajo en el color. 537 00:26:09,944 --> 00:26:12,905 Cuando vas a una sala de juegos, todo tiene colores. 538 00:26:13,156 --> 00:26:14,824 Dibujaremos un camino... 539 00:26:14,991 --> 00:26:16,784 …un pequeño "Dusty's Bagels." 540 00:26:16,951 --> 00:26:18,995 Me estoy poniendo creativo poco a poco. 541 00:26:20,371 --> 00:26:22,915 Chica, estás con su ropa y se ve bien. 542 00:26:23,082 --> 00:26:25,335 Sería muy útil si tuviera fondant enrollado. 543 00:26:25,418 --> 00:26:26,461 Dale. 544 00:26:28,254 --> 00:26:31,049 Este es nuestro caracol sabio. 545 00:26:31,257 --> 00:26:32,592 Como una sabia guía del juego. 546 00:26:32,884 --> 00:26:36,846 El caparazón está hecho de cinco millones de libras de pastel de Oporto. 547 00:26:37,138 --> 00:26:39,182 Pero ahora, estoy esculpiendo la forma básica 548 00:26:39,474 --> 00:26:43,019 para poder cubrirlo y continuar a la parte divertida, 549 00:26:43,102 --> 00:26:44,646 la parte de los detalles y la coloración 550 00:26:44,937 --> 00:26:46,397 porque el aerógrafo le dará vida. 551 00:26:47,482 --> 00:26:50,360 Eso se ve bien. Me siento bien, cielos. 552 00:26:52,070 --> 00:26:53,821 Terminaré de decorar las casas. 553 00:26:55,448 --> 00:26:57,492 Irá justo aquí. Perfecto. 554 00:26:57,992 --> 00:27:00,828 Unos retoques más en las casas, un poco más de decoración. 555 00:27:00,912 --> 00:27:02,372 Pero creo que estamos bien. 556 00:27:03,456 --> 00:27:06,918 -¿Qué? -Eso se está deshaciendo. 557 00:27:08,002 --> 00:27:10,296 -¿Ves cómo se agranda? -Cielos. 558 00:27:11,047 --> 00:27:14,842 -Se agrieta y se ve horrible. -Sí, hay que arreglarlo. 559 00:27:14,926 --> 00:27:18,388 Dios mío. Ralph se desmorona. 560 00:27:18,680 --> 00:27:21,641 -Sí, ni siquiera se sostiene. -Está cada vez más grande. 561 00:27:22,100 --> 00:27:23,393 ¿Qué hacemos entonces? 562 00:27:24,644 --> 00:27:26,312 Tenemos que cortarlo ahora y adelantarnos. 563 00:27:26,396 --> 00:27:27,397 Sí. 564 00:27:28,106 --> 00:27:31,526 -¿Qué tal si operamos ahora mismo? -Y le ponemos crema de mantequilla 565 00:27:31,651 --> 00:27:33,861 -y luego el fondant. -Bien. 566 00:27:33,986 --> 00:27:36,656 Se nos acaba el tiempo. 567 00:27:38,116 --> 00:27:39,242 Esto es un desastre. 568 00:27:41,869 --> 00:27:43,162 Necesitamos mucho fondant rojo. 569 00:27:43,538 --> 00:27:45,707 -Bien. -Debemos cubrir todo esto. 570 00:27:49,460 --> 00:27:52,130 Muy bien, artistas gastronómicos. Solo les queda una hora... 571 00:27:52,213 --> 00:27:53,297 QUEDA UNA HORA 572 00:27:54,716 --> 00:27:57,885 ¡Es hora de despertarse y empezar a enloquecer! 573 00:27:58,052 --> 00:27:59,679 Dios mío. 574 00:27:59,846 --> 00:28:02,181 -Vamos, chicos. -De acuerdo. Hagamos esto. 575 00:28:02,265 --> 00:28:04,600 Estoy listo para el fondant. Lo pasaré por el costado. 576 00:28:05,351 --> 00:28:06,894 Bien. Voy con otro ahora mismo. 577 00:28:06,978 --> 00:28:08,771 No hay paisaje culinario sin Ralph. 578 00:28:08,938 --> 00:28:12,191 Así que, debemos asegurarnos de que esto no se mueva. 579 00:28:13,359 --> 00:28:14,527 Se ve mucho mejor. 580 00:28:17,447 --> 00:28:20,366 Sí, las manos no están bien. 581 00:28:20,491 --> 00:28:22,744 -¿Qué te molesta? -Las manos no parecen una mano. 582 00:28:23,411 --> 00:28:25,079 No seas dura contigo misma, ¿sí? 583 00:28:25,580 --> 00:28:27,790 Solo estoy enfadada. No es mi mejor trabajo. 584 00:28:28,499 --> 00:28:30,376 Lloraré, pero te diré algo. 585 00:28:31,169 --> 00:28:34,464 Lo haces muy bien y estás siendo tan dura contigo misma. 586 00:28:36,382 --> 00:28:38,885 No es fácil, ¿sabes? 587 00:28:39,343 --> 00:28:42,680 Quieres hacerlo en tan poco tiempo. 588 00:28:43,306 --> 00:28:46,434 Sé que es estresante, pero es un buen trabajo. 589 00:28:46,809 --> 00:28:50,021 Nos emocionamos, pero no renunciamos. No nos rendimos. 590 00:28:50,104 --> 00:28:54,025 El tiempo se acaba, así que nos pondremos a trabajar. 591 00:28:54,484 --> 00:28:58,196 -Bien. ¿Qué debo hacer? -Pongamos capas de escarola en la cola. 592 00:28:58,279 --> 00:29:00,198 Empecemos por arriba porque vamos a tumbarlo. 593 00:29:00,281 --> 00:29:02,241 -Sí. -¿Deberíamos pintarlo con aerógrafo? 594 00:29:02,408 --> 00:29:04,535 Sí. Porque quieren colores vivos, así que... 595 00:29:04,619 --> 00:29:05,620 Bueno. 596 00:29:05,787 --> 00:29:07,538 Nos queda poco tiempo. Empezaré a pintar 597 00:29:07,622 --> 00:29:09,248 -el árbol con aerógrafo, ¿sí? -Bueno. 598 00:29:09,874 --> 00:29:11,209 Terminaré este árbol muy rápido, 599 00:29:11,793 --> 00:29:12,919 solo intento cubrirlo de color. 600 00:29:13,169 --> 00:29:14,462 Es algo que todos sabíamos 601 00:29:14,629 --> 00:29:16,339 -que puedo hacer muy rápido. -Sí. 602 00:29:16,631 --> 00:29:17,840 Mira esa aerografía. 603 00:29:17,924 --> 00:29:20,092 Y luego, si tenemos tiempo, añadiremos pequeños detalles. 604 00:29:20,259 --> 00:29:21,552 Eso se ve increíble. 605 00:29:21,636 --> 00:29:23,304 Con la aerografía es que se ve increíble. 606 00:29:23,387 --> 00:29:25,598 No pararé hasta que este árbol esté pintado. 607 00:29:26,307 --> 00:29:27,934 No puedo parar, no quiero parar. 608 00:29:29,769 --> 00:29:32,563 Se ve muy bien. Se ve muy iridiscente. 609 00:29:32,647 --> 00:29:34,565 Y las endivias son muy buenas escamas. 610 00:29:34,690 --> 00:29:37,693 Sí. Me siento mucho mejor porque logramos hacer mucho 611 00:29:37,777 --> 00:29:41,322 -con Ralph y terminamos con Octoboss. -¿Qué pasa con la cabina? 612 00:29:41,405 --> 00:29:43,366 Siento que debería pintar esto o algo así. 613 00:29:43,616 --> 00:29:45,576 Sí, haz algo con aerógrafo. 614 00:29:46,702 --> 00:29:48,746 Bien. Buen trabajo, jovencita. Problema resuelto. 615 00:29:48,955 --> 00:29:51,749 Me siento mejor ahora que no tengo que preocuparme 616 00:29:51,874 --> 00:29:56,128 de que se desmorone. Estoy haciendo los toques finales en este momento. 617 00:29:57,547 --> 00:29:58,673 Lo suavizaré. 618 00:29:59,423 --> 00:30:00,591 Muy bien, vamos. 619 00:30:00,842 --> 00:30:04,262 Estoy poniendo burbujas de gelatina con luces LED parpadeantes 620 00:30:04,720 --> 00:30:06,597 para que no parezca solo agua. 621 00:30:06,681 --> 00:30:08,891 Parece que es una especie de pantano cósmico. 622 00:30:09,725 --> 00:30:12,854 Mira a Pang. Vamos, Pang. 623 00:30:13,437 --> 00:30:16,440 Uso colorante comestible para pintar la cola de sirena 624 00:30:16,524 --> 00:30:19,569 para atar la historia a la cabina. 625 00:30:19,735 --> 00:30:21,070 Sí, perfecto. 626 00:30:23,155 --> 00:30:24,657 Cinco segundos, gente. 627 00:30:24,782 --> 00:30:25,783 Cinco segundos. 628 00:30:25,992 --> 00:30:27,410 Vamos. Sigue con la tubería. 629 00:30:27,785 --> 00:30:29,620 -Tres... -Oye, dame boba. 630 00:30:29,704 --> 00:30:31,038 -Si puedo encontrar uno... -Dos... 631 00:30:31,205 --> 00:30:32,874 -Empuje final, Regina. -Dios mío. 632 00:30:33,332 --> 00:30:35,793 ¡Uno! El sol se puso, 633 00:30:36,335 --> 00:30:40,464 significa que el tiempo se acabó y deben dejar las herramientas. 634 00:30:43,926 --> 00:30:46,053 -Buen trabajo. -Muy bien. 635 00:30:46,971 --> 00:30:49,140 ¡Eso fue increíble! Ambos hicieron... 636 00:30:49,348 --> 00:30:52,143 -Lo hicimos. -¡Abrazo grupal! 637 00:30:52,727 --> 00:30:58,065 Vi muchos de paisajes increíbles, pero hoy puede haber superado a todos. 638 00:30:58,608 --> 00:31:00,443 Deberían estar muy orgullosos. 639 00:31:01,193 --> 00:31:04,572 Pero solo un equipo se va a casa orgulloso y feliz. 640 00:31:05,406 --> 00:31:07,867 Emperor's New Crew, es su turno. 641 00:31:10,912 --> 00:31:14,040 Emperor's New Crew, debo preguntarles: 642 00:31:14,165 --> 00:31:17,627 ¿cómo se sienten al haber finalmente terminado con su paisaje culinario? 643 00:31:17,710 --> 00:31:20,212 Estuvo bien. Respeto a estos... a estos dos individuos. 644 00:31:20,296 --> 00:31:21,714 Entienden lo que hacen. 645 00:31:21,839 --> 00:31:23,215 Conocen sus puntos fuertes, ¿sabes? 646 00:31:23,716 --> 00:31:25,343 -Vaya. -Y cuando tuvimos la situación 647 00:31:25,468 --> 00:31:27,720 de que Ralph, el demoledor se rompió un poco, 648 00:31:28,304 --> 00:31:30,139 de inmediato nos unimos. 649 00:31:30,264 --> 00:31:31,307 -Sí. -Teníamos que salvarlo. 650 00:31:31,557 --> 00:31:34,685 Los quiero. Soy la persona loca. Soy la persona estresante. 651 00:31:35,102 --> 00:31:38,397 Me calman mucho. Estos chicos son increíbles. 652 00:31:38,731 --> 00:31:40,524 Bueno, entremos en este videojuego. 653 00:31:40,775 --> 00:31:42,693 Por favor, díganme cómo se llama su juego. 654 00:31:42,985 --> 00:31:44,987 Dusty's Bagels. 655 00:31:47,031 --> 00:31:50,326 Muy bien. Ahora, ¿por qué la jugadora quiere jugar a este juego? 656 00:31:52,787 --> 00:31:57,041 A la jugadora le gustaría este juego para poder destrozar la ciudad. 657 00:31:57,333 --> 00:32:00,419 Ralph, el demoledor salta al juego y el camión dispara bagels 658 00:32:00,503 --> 00:32:01,629 hacia los edificios. 659 00:32:01,879 --> 00:32:05,549 Y, básicamente, debes sumar puntos, usando los bagels como pequeños cañones. 660 00:32:06,342 --> 00:32:10,805 Ralph es cereal de arroz, chocolate moldeable y bagels. 661 00:32:11,389 --> 00:32:12,556 -Por supuesto. -Y bagels 662 00:32:12,682 --> 00:32:14,517 Y el camión, de hecho, es 663 00:32:14,684 --> 00:32:17,186 -de pastel y fondant. -Sí. 664 00:32:17,395 --> 00:32:19,730 Para las casas de jengibre, quisimos asegurar 665 00:32:19,855 --> 00:32:22,024 una sensación retro de los 80, así que usamos el pan de jengibre, 666 00:32:22,191 --> 00:32:24,902 mucho glaseado real, caramelos, hojas de maíz 667 00:32:25,111 --> 00:32:27,863 y los bagels golpean las casas por todas partes. 668 00:32:28,239 --> 00:32:31,158 Espectacular. Ahora, guíame a través de tu cabina de videojuego. 669 00:32:32,034 --> 00:32:34,412 El joystick está hecho de calabaza 670 00:32:34,495 --> 00:32:37,498 y pintamos con aerógrafo un horizonte de la ciudad. 671 00:32:37,581 --> 00:32:40,126 ¿Qué es este pequeño elemento que vemos en el costado? 672 00:32:40,251 --> 00:32:41,585 Sí, en realidad, es un chicle. 673 00:32:41,711 --> 00:32:43,379 Está hecho de chocolate moldeable. 674 00:32:43,671 --> 00:32:45,506 Me recuerda a mi infancia. 675 00:32:45,589 --> 00:32:47,341 Cuando eres un niño, tomas el chicle 676 00:32:47,466 --> 00:32:49,093 lo dejas y empiezas a jugar. 677 00:32:50,636 --> 00:32:52,388 ¡Sí! 678 00:32:53,472 --> 00:32:56,851 Incluyeron muchos pequeños detalles. 679 00:32:57,143 --> 00:32:59,729 El mismo logo que está en el juego, 680 00:32:59,854 --> 00:33:02,565 se repite en el camión mostrando que van juntos 681 00:33:02,773 --> 00:33:06,402 y es realmente cohesivo en cuanto a la historia de su escultura. 682 00:33:06,902 --> 00:33:08,738 Creo que es de las únicas historias de hoy 683 00:33:08,863 --> 00:33:11,490 donde Ralph, el demoledor realmente llega a demoler. 684 00:33:11,741 --> 00:33:14,368 Puedo ver donde la casa se agrieta por el golpe del bagel. 685 00:33:14,493 --> 00:33:15,494 GRIETAS DE GLASEADO REAL 686 00:33:15,619 --> 00:33:18,164 El detalle de ese sistema de puntos es muy de videojuego 687 00:33:18,289 --> 00:33:21,208 -y creo que es muy emocionante. -Hablemos de Ralph. 688 00:33:22,209 --> 00:33:25,046 Me encanta la cabeza y los detalles que pusieron en la cara. 689 00:33:25,296 --> 00:33:26,797 Realmente se parece a él. 690 00:33:27,006 --> 00:33:29,842 Dicho esto, el brazo derecho tiene dos antebrazos. 691 00:33:30,301 --> 00:33:31,427 -Sí. -Sí. 692 00:33:31,552 --> 00:33:33,304 Lo que es anatómicamente incorrecto. 693 00:33:33,971 --> 00:33:36,932 Los detalles del tallado de las frutas son hermosos. Excelente trabajo. 694 00:33:37,058 --> 00:33:38,517 FLORES DE SANDÍA 695 00:33:38,684 --> 00:33:42,229 Hablemos del hecho de que tenemos un maestro del pan de jengibre aquí. 696 00:33:42,396 --> 00:33:45,274 Fuiste capaz de armarlas sin ningún problema. 697 00:33:45,608 --> 00:33:48,986 Significa que también trabajaste muy bien en planificar el soporte de la estructura. 698 00:33:49,070 --> 00:33:50,404 -Gracias. -Dicho esto, 699 00:33:50,780 --> 00:33:52,823 el problema que tengo con las casas de jengibre 700 00:33:52,907 --> 00:33:55,618 es que la técnica de tubería no es la técnica correcta 701 00:33:55,701 --> 00:33:56,869 para este tipo de presentación. 702 00:33:57,078 --> 00:33:58,245 Es muy navideño. Sí. 703 00:33:58,454 --> 00:34:01,499 Fuera de eso, es impresionante, así que deberían estar orgullosos. 704 00:34:01,624 --> 00:34:02,625 -Gracias. -Gracias. 705 00:34:02,750 --> 00:34:05,252 Muy bien, chicos, les agradecemos y nos veremos 706 00:34:05,336 --> 00:34:06,921 -más tarde, ¿sí? -Genial. Gracias. 707 00:34:07,088 --> 00:34:08,214 -Gracias. -Gracias. 708 00:34:10,800 --> 00:34:13,344 Un momento. Debería haber traído mi traje de baño. 709 00:34:14,053 --> 00:34:16,680 No sabía que iba a entrar en el mar. 710 00:34:17,306 --> 00:34:19,058 ¿Cómo están mis Fairy Godmothers? 711 00:34:19,600 --> 00:34:21,143 -Estamos bien. -Bien. 712 00:34:21,268 --> 00:34:24,688 Sé que hubo olas de emociones, desde la emoción hasta... 713 00:34:24,772 --> 00:34:26,649 -Lágrimas, muchas lágrimas. -Sí. 714 00:34:26,732 --> 00:34:28,109 ¿Cuál es el nombre del juego? 715 00:34:28,359 --> 00:34:30,319 El nombre de nuestro juego es Atlantiquest. 716 00:34:33,489 --> 00:34:37,409 Ralph entra a nuestro juego, que es una aventura submarina, 717 00:34:37,493 --> 00:34:39,954 tratando de derrotar al Octoboss para poder salir nadando 718 00:34:40,037 --> 00:34:42,164 con el cofre del tesoro y ganar la partida. 719 00:34:42,832 --> 00:34:45,167 ¿Y por qué la jugadora quiere jugarlo? 720 00:34:45,376 --> 00:34:47,211 Creo que querría jugarlo 721 00:34:47,419 --> 00:34:49,505 porque Ralph es un gran tipo fuerte, 722 00:34:49,964 --> 00:34:52,258 y con el Octoboss, finalmente conoce a su adversario 723 00:34:52,466 --> 00:34:54,593 -y es un verdadero reto. -Asombroso. 724 00:34:54,760 --> 00:34:58,764 Para Ralph, usamos pastel, dulces de cereales de arroz, fondant. 725 00:34:58,931 --> 00:35:01,892 Los puños y la cabeza son de chocolate moldeable. 726 00:35:01,976 --> 00:35:05,104 La cola es de endivias y hojas de maíz. 727 00:35:05,729 --> 00:35:08,732 El Octoboss está hecho de dulces de cereal de arroz. 728 00:35:08,899 --> 00:35:11,819 Lo cubrimos con crema de mantequilla y copos de papa, 729 00:35:11,944 --> 00:35:13,279 solo para darle algo de textura. 730 00:35:13,654 --> 00:35:15,322 Lo aerografiamos con color comestible 731 00:35:15,739 --> 00:35:20,494 y hay una medusa de isomalt por aquí que también creé. 732 00:35:20,619 --> 00:35:22,413 ¿Qué hicieron con la cabina del videojuego? 733 00:35:22,746 --> 00:35:25,749 Queríamos que representara lo que era nuestro juego. 734 00:35:26,208 --> 00:35:28,544 Así que, pusimos una cola de sirena en la parte delantera. 735 00:35:28,752 --> 00:35:31,380 -Muy bien. -Sí, metámonos en ello. 736 00:35:32,047 --> 00:35:33,215 Me gusta. 737 00:35:33,299 --> 00:35:36,051 Es genial la forma en que unieron 738 00:35:36,177 --> 00:35:38,470 la historia con la cabina. 739 00:35:38,637 --> 00:35:40,389 Me encantan todos estos ingredientes, 740 00:35:40,472 --> 00:35:43,100 los hongos como las ventosas del pulpo, 741 00:35:43,267 --> 00:35:46,979 dos tipos diferentes de medusas y están flotando. Eso es genial. 742 00:35:47,104 --> 00:35:49,732 Eso es lo que queríamos ver bajo el mar, el movimiento. 743 00:35:50,065 --> 00:35:52,276 No sé ustedes, pero siento que las burbujas 744 00:35:52,651 --> 00:35:54,653 son sus lágrimas embotelladas, volviendo a la alegría. 745 00:35:55,487 --> 00:35:56,572 -Sí. -Eso es. 746 00:35:56,697 --> 00:35:57,907 Sí. 747 00:35:58,282 --> 00:36:01,660 Creo que no se dan a sí mismas el crédito que merecen. 748 00:36:02,244 --> 00:36:03,579 -Gracias. -Voy a llorar. 749 00:36:03,662 --> 00:36:07,833 Pensar que están acostumbradas a trabajar solo con pasteles pequeños y crearon esto, 750 00:36:08,334 --> 00:36:10,252 quiero decir... me deja boquiabierto. 751 00:36:10,586 --> 00:36:13,339 -Gracias. -Deberían estar orgullosas. 752 00:36:13,672 --> 00:36:14,673 Lo estamos. 753 00:36:15,716 --> 00:36:17,384 Ahora, los detalles de la escultura. 754 00:36:17,801 --> 00:36:21,805 Hermosa cara. Se tomaron el tiempo de definir sus características, 755 00:36:21,931 --> 00:36:23,390 así que es un concepto bien diseñado. 756 00:36:23,724 --> 00:36:25,059 -Gracias. -La cola. 757 00:36:25,184 --> 00:36:29,230 Esta es la mejor cola de sirena que haya visto en una exposición así. 758 00:36:29,396 --> 00:36:30,397 -Gracias. -Muchas gracias. 759 00:36:30,522 --> 00:36:32,316 -Gracias. -Puedo ver que se tomaron el tiempo 760 00:36:32,399 --> 00:36:33,776 para poner cada pieza 761 00:36:34,068 --> 00:36:37,321 y la técnica de aerógrafo que usaron es impresionante. 762 00:36:37,655 --> 00:36:39,740 Muchas gracias. Significa mucho viniendo de ti. 763 00:36:40,074 --> 00:36:43,452 Bueno. Ahora, hay algunos problemas a nivel estructural. 764 00:36:44,328 --> 00:36:47,206 Tengo problemas con las manos y el brazo. 765 00:36:47,706 --> 00:36:50,209 Lo veo como dos medios totalmente diferentes. 766 00:36:50,459 --> 00:36:51,835 -Sí. -La otra cosa es 767 00:36:52,086 --> 00:36:54,964 que los tentáculos. Desearía que hubiera un poco más de movimiento, 768 00:36:55,047 --> 00:36:57,258 sobre todo con el que él sostiene. 769 00:36:57,466 --> 00:37:01,136 Y me gustaría que la cabeza del pulpo estuviera más definida, 770 00:37:01,220 --> 00:37:04,556 de esa manera podríamos verlo 771 00:37:04,682 --> 00:37:06,225 -como parte de la historia. -Sí. 772 00:37:06,308 --> 00:37:10,479 Pero fuera de eso, chicas, estoy orgulloso de ustedes. 773 00:37:10,562 --> 00:37:11,689 -Gracias. -Gracias. 774 00:37:11,772 --> 00:37:14,066 Sí, es totalmente hermoso. 775 00:37:14,441 --> 00:37:16,235 -Y nos vemos en un rato. -De acuerdo. 776 00:37:16,402 --> 00:37:17,444 -Muchas gracias. -Muy bien. 777 00:37:17,653 --> 00:37:18,904 -Gracias, chicas. -Gracias. 778 00:37:22,408 --> 00:37:23,450 Bien. Ya puedo respirar. 779 00:37:24,910 --> 00:37:26,370 ¿Qué pasa, Sulley's Squad? 780 00:37:26,620 --> 00:37:27,997 -¿Qué hay? -¿Qué tal? 781 00:37:28,330 --> 00:37:29,790 ¿Cómo se sienten? 782 00:37:30,207 --> 00:37:32,042 No sé ustedes, pero estoy lista para una siesta. 783 00:37:32,126 --> 00:37:33,168 De acuerdo. 784 00:37:34,878 --> 00:37:37,298 ¿Por qué creen que la jugadora quiere jugar a este juego? 785 00:37:37,381 --> 00:37:40,968 Es decir, ¿quién no querría saltar a una jungla espacial? 786 00:37:41,969 --> 00:37:43,304 Es muy brillante y colorida. 787 00:37:43,387 --> 00:37:45,806 Bien. Bueno, estoy lista para mi parte favorita, 788 00:37:45,889 --> 00:37:47,808 descubrir sobre este juego. 789 00:37:51,812 --> 00:37:53,605 El juego que creamos para ella 790 00:37:53,689 --> 00:37:55,441 es Supernova Swamplands. 791 00:37:56,025 --> 00:37:58,319 Ralph, el demoledor cae justo en un pantano. 792 00:37:58,736 --> 00:38:00,487 Lo persigue un meteorito. 793 00:38:00,738 --> 00:38:03,198 Tiene que recoger las fichas para enlentecer el meteorito. 794 00:38:03,741 --> 00:38:05,951 Si puede enlentecerlo lo suficiente como para detenerse y hablar 795 00:38:06,035 --> 00:38:07,453 con nuestro sabio caracol espacial, 796 00:38:07,536 --> 00:38:08,829 que es como un guía del juego, 797 00:38:09,330 --> 00:38:11,623 para darle secretos de cómo salir del pantano 798 00:38:11,749 --> 00:38:12,916 y ganar el juego. 799 00:38:14,043 --> 00:38:19,590 Ralph es de dulces de cereal de arroz chocolate moldeable, fondant y pastel. 800 00:38:19,715 --> 00:38:23,385 El caracol espacial es de pastel y luego chocolate moldeable 801 00:38:23,469 --> 00:38:26,138 -y fondant, y algo de aerografía. -Es genial. 802 00:38:26,263 --> 00:38:29,308 Para el árbol, tuvimos que cubrirlo 803 00:38:29,433 --> 00:38:32,394 con glaseado real y cereal de arroz, y para los senderos en la parte superior, 804 00:38:32,519 --> 00:38:35,314 tenemos chocolate moldeable, y un montón de aerografía. 805 00:38:36,023 --> 00:38:39,610 Veo un martillo aquí. ¿Está relacionado con el juego? 806 00:38:39,902 --> 00:38:40,903 Sí. 807 00:38:41,528 --> 00:38:43,405 Félix quería meterse y probar este juego también, 808 00:38:43,530 --> 00:38:44,740 porque era genial. 809 00:38:44,823 --> 00:38:46,575 Y ese martillo es... En realidad lo tallé 810 00:38:46,658 --> 00:38:49,161 con un boniato. 811 00:38:49,328 --> 00:38:53,290 Ahora, hablemos de la cabina de Supernova Swamplands. 812 00:38:53,624 --> 00:38:57,127 Usamos el aerógrafo para convertirla en un país de las maravillas cósmicas 813 00:38:57,252 --> 00:39:00,464 para darle al público una muestra de lo que será 814 00:39:00,547 --> 00:39:04,802 una jungla espacial con toda la hierba del pantano colgando de ella 815 00:39:05,052 --> 00:39:08,972 y los dulces cósmicos de colores brillantes para los botones. 816 00:39:09,098 --> 00:39:12,226 Técnicamente, hay muchas cosas que me gustan de esta pieza. 817 00:39:12,393 --> 00:39:13,435 Quiero decir, ese es Ralph. 818 00:39:14,228 --> 00:39:17,731 Cuando te tomas el tiempo para profundizar en la boca 819 00:39:17,898 --> 00:39:20,150 y hacer los dientes en la parte delantera, 820 00:39:20,234 --> 00:39:23,529 es como llevar los detalles de la escultura a otro nivel. 821 00:39:24,363 --> 00:39:27,324 Me preocupaba porque ustedes dedicaron mucho tiempo al árbol, 822 00:39:27,574 --> 00:39:29,118 y en realidad me gusta 823 00:39:29,201 --> 00:39:31,328 cómo se ve el árbol. Hicieron un trabajo excelente. 824 00:39:32,329 --> 00:39:36,083 Como jugador, quieres saber cómo jugar con solo mirar algo visualmente. 825 00:39:36,250 --> 00:39:39,336 El martillo, las fichas, esas cosas eran muy obvias, 826 00:39:39,461 --> 00:39:41,547 las hicieron doradas, se sabe dónde están 827 00:39:41,713 --> 00:39:42,798 y eso es muy importante. 828 00:39:43,132 --> 00:39:45,759 Ustedes fueron muy creativos no solo con el concepto, 829 00:39:45,926 --> 00:39:47,511 si no también con el uso de materiales. 830 00:39:47,636 --> 00:39:48,804 PANTANO DE GELATINA 831 00:39:48,887 --> 00:39:50,097 FOLLAJE DE RAMEN 832 00:39:50,180 --> 00:39:52,933 Usar el ramen y hacer ese neón, es genial. 833 00:39:53,225 --> 00:39:57,354 Y lo que realmente me gusta es que Ralph se mantuvo fiel a sí mismo, 834 00:39:57,521 --> 00:39:59,106 su traje, y su combinación de colores. 835 00:39:59,898 --> 00:40:03,068 Sin duda, parece como si hubiera saltado a otro juego. 836 00:40:03,235 --> 00:40:06,238 Algo que hubiera hecho diferente en cuanto a la historia 837 00:40:06,321 --> 00:40:10,701 es que me gustaría que el meteorito estuviera cubierto de algún tipo de color 838 00:40:10,826 --> 00:40:14,705 o algo que grite meteorito, porque a primera vista, 839 00:40:14,830 --> 00:40:16,039 parece más bien un árbol. 840 00:40:16,331 --> 00:40:18,208 Sé que está asustado y sé que está huyendo, 841 00:40:18,292 --> 00:40:19,835 pero quiero saber que le teme a eso. 842 00:40:20,377 --> 00:40:23,338 Pero, en general, creo que fueron muy creativas 843 00:40:23,422 --> 00:40:24,548 -y muy coloridas. -Gracias. 844 00:40:24,673 --> 00:40:25,757 -Gracias. -Gracias. 845 00:40:28,385 --> 00:40:31,054 Dios mío. Qué tarea tan divertida. 846 00:40:31,388 --> 00:40:33,640 Me encanta el hecho de que vimos un montón de colores 847 00:40:33,724 --> 00:40:34,892 en algunas de estas obras. 848 00:40:35,309 --> 00:40:36,810 Todos los Ralph se veían muy bien. 849 00:40:37,269 --> 00:40:39,188 Me encanta que cada uno de ellos colocó a Ralph 850 00:40:39,271 --> 00:40:40,856 en un escenario totalmente diferente, 851 00:40:41,023 --> 00:40:43,442 donde lucha o lo atacan. 852 00:40:43,650 --> 00:40:46,737 -Es cierto. Pero solo uno puede ganar. -Sí. 853 00:40:47,196 --> 00:40:48,614 -¿Ya lo saben? -Sí. 854 00:40:48,864 --> 00:40:49,907 -Muy bien. -De acuerdo. 855 00:40:50,073 --> 00:40:51,116 Vamos. 856 00:40:55,787 --> 00:40:56,955 Miren eso. 857 00:40:57,164 --> 00:40:58,248 -Vaya. -Cielos. 858 00:40:58,457 --> 00:41:01,126 Vaya. Mira. Es un... es un castillo. 859 00:41:01,251 --> 00:41:03,086 Cada vez que veo ese castillo, quiero llorar. 860 00:41:04,171 --> 00:41:07,216 Deberían estar orgullosos de sus paisajes culinarios. 861 00:41:07,424 --> 00:41:09,510 Todos son increíbles. 862 00:41:10,219 --> 00:41:12,971 Pero solo un equipo puede salir vencedor. 863 00:41:13,430 --> 00:41:14,765 ¡Burbujas! 864 00:41:16,183 --> 00:41:17,559 ¡Qué lindo! 865 00:41:18,560 --> 00:41:20,145 -Dios mío, están por todas partes. -Sí. 866 00:41:20,437 --> 00:41:24,983 El equipo que creó el videojuego más Foodtastic 867 00:41:25,108 --> 00:41:27,236 con Ralph, el demoledor es... 868 00:41:27,486 --> 00:41:28,612 Rayos. 869 00:41:30,531 --> 00:41:32,324 -Vaya. -Eso es genial. 870 00:41:38,664 --> 00:41:40,249 -...¡Sulley's Squad! -¿Qué? 871 00:41:40,624 --> 00:41:42,668 -¿Qué? -¿Qué? ¡Ganamos! 872 00:41:45,587 --> 00:41:47,631 -Lo hicieron muy bien. -Felicidades. 873 00:41:48,006 --> 00:41:49,424 Buen trabajo, chicas. 874 00:41:49,925 --> 00:41:51,510 Por favor, pónganse los prendedores. 875 00:41:51,802 --> 00:41:54,888 Estamos sorprendidas por ganar. Seguimos asimilándolo. 876 00:41:54,972 --> 00:41:58,809 Ver que todo nuestro esfuerzo da frutos es... Todavía no puedo creerlo. 877 00:41:58,934 --> 00:42:02,104 -Estuvieron totalmente increíbles. -Lo hicieron genial. 878 00:42:02,271 --> 00:42:05,357 Y, recuerden, nunca dejen de jugar con su comida. 879 00:42:06,775 --> 00:42:09,736 Hablaremos con nuestra jugadora para ver qué opina del nuevo juego. 880 00:42:14,199 --> 00:42:17,786 ¡No puedo creerlo! Ese fue el juego más genial que jugué. 881 00:42:17,911 --> 00:42:20,080 Tenía todas las cosas geniales de un juego como Sugar Rush 882 00:42:20,163 --> 00:42:22,374 y las mezcló con todas las cosas increíbles 883 00:42:22,457 --> 00:42:24,126 de un juego como Félix, el Reparador, 884 00:42:24,209 --> 00:42:27,004 e hizo una nueva aventura completamente genial. 885 00:42:28,755 --> 00:42:30,257 Me alegra que te guste. 886 00:42:30,382 --> 00:42:33,385 Mi parte favorita fue cuando Ralph, el demoledor saltó al juego. 887 00:42:33,468 --> 00:42:35,012 Eso fue impresionante. 888 00:42:35,262 --> 00:42:36,805 -Bueno, debo irme. -¿Irte? 889 00:42:37,639 --> 00:42:39,057 Pero te conseguí un nuevo juego. 890 00:42:39,141 --> 00:42:41,810 Sí, ese juego fue realmente genial, pero pensaba sentarme en casa, 891 00:42:41,893 --> 00:42:44,229 leer un buen libro, ya sabes, descansar la mente un poco. 892 00:42:44,605 --> 00:42:45,981 Muy bien. ¡Adiós! 893 00:42:46,773 --> 00:42:48,984 Vaya. Ese sí que es un final sorprendente. 894 00:42:49,359 --> 00:42:53,655 FIN DEL JUEGO 895 00:43:30,275 --> 00:43:32,277 Subtítulos: Tamara Aranco