フードタスティック！ ディズニーフード対決
リトワクの ゲームセンターで…
白熱するゲーマーが１人
よっしゃ！ 勝ったわ
やっとゲームを クリアしたわよ
〝フィックス･イット･ フェリックス〟
すばらしい！
この中のゲームを 全部 攻略しましたね
大丈夫ですか？
紙吹雪は？
〝世界一のゲーマー〟の 音楽も何もなし？
ええ ありません ちなみに今後は？
隠れステージもクリアしたし ハイスコアも取りました
次は何を？
そうね
分からないわ
硬貨を持つ意味は？
ゴーストを パクパク食べる子や
イタリア人の双子で 遊ぶこともないのよ
まばゆい光や ジョイスティックなしに
私はどう 生きていけばいいの？
しまった このままでは 彼女の精神が崩壊する
そうだ 新しいゲームが ありますよ
新しいゲーム？
説明してちょうだい
ええ 完成したばかりで
発売前ですが すごいんです
〝シュガー･ラッシュ〟の ラルフも登場しますよ
ラルフが新しいゲームで 戻ってくるのね
興奮しますよね
史上最高のゲームが もうすぐプレイできますよ
分かった じゃあ 硬貨を握って待ってる
では 彼らに頼みましょう
ゲームスタート
つまり有能な３組の フードアーティストたちです
フードスケープの専門家 〝サリー･スクワッド〟
サリー･スクワッド チーム
各自 異色の技術を持つ 〝皇帝のニュークルー〟
皇帝のニュークルー チーム
そして〝フェアリー･ ゴッドマザー〟
全員 ケーキ アーティストです
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
ゲーマーをうならせ
番組のピンを手にする チームとは？
〝フード タスティック王〟
チートコードより 貴重ですよ
破壊してやる！
毎日でもやりたいわ
キキ･パーマー
番組の始まりよ
時には今 あるものを壊して
見事なものに 変える必要がある
〝シュガー･ラッシュ〟は ゲーム内の生活を見せて
私たちを魅了することに 成功したわ
そしてゲームの 悪役であろうと—
強く望めば新たな人生を 送れることを証明した
今日は壮大な企画を 用意したけど道のりは険しい
だから２人の巨匠きょしょうにも 参加してもらうわ
ベニー･リヴェラに アミラ･カッセムよ
一旦 戦いが始まると—
一時停止は できないから注意して
今回の課題はゲーマーに
新しいゲームを作ること
最新ゲームのワンシーンを 作り上げるの
でもそれだけじゃない
巨大なラルフを 作品に加えてちょうだい
独創的にね
大事なのは作品に 統一感を持たせて
ゲームの世界観を 出すことだ
テクニカル審査員 ベニー
すべてを完璧に 仕上げてくれ
創造力も重要よ
〝シュガー･ラッシュ〟の 世界は色鮮やかだから
クリエイティブ審査員 アミラ
審査では印象的で明るい 作品かどうかも考慮するわ
〝シュガー･ラッシュ〟の 世界を研究して—
ヒントを得てちょうだい
そして最後は物語ね
ラルフが登場し 何が起きるのか考えて
太陽が昇ったら開始よ
でもゲームセンターは 閉まるから
太陽が沈んだら終了する
今回 使われなかった食材は すべて寄付される
何も無駄にしないわ
ではゲーマーの期待に 応えてあげて
スタート
ボードを
やるぞ
運ぼう
まずはラルフね
サリー･スクワッド チーム
巨大な拳にしましょ
ゲームの名前は
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
〝アトランティ クエスト〟でどう？
水中が舞台なの
〝アトランティ クエスト〟
ゲーマーは気に入るはず
ゲームには巨大な敵 〝オクトボス〟がいる
強敵との戦いに きっと大興奮するわ
トラックは？
街を走らせよう
皇帝のニュークルー チーム
パン店のトラックが モンスターになり
ベーグルを ぶっ放すんだ
そして何かを壊す
何にする？
街とか？
それ いいな
舞台は街か
そうね
ラルフは巨大だから シリアルで作りましょう
あとチョコね
そうだな
道も作ろう
チアシードでね
いいね
砂利っぽいもの
建物は ジンジャーブレッドにしよう
窓とか照明も追加してさ
僕たちは全員 ＳＮＳで 知り合った専門家だ
皇帝のニュークルー チーム
ジンジャーブレッド ハウスのね
アンドレアス
それに彫刻も得意だよ
僕は他にも飾り切りを やったりする
リカルド
きっとゲーマーは喜ぶぞ
ベーグルで街を 破壊するんだからな
風変わりよね
ジャングルはどう？
サリー･スクワッド チーム
宇宙の ジャングルがいいわ
冒険が詰まったゲームは 人気よね
ええ 舞台は 宇宙ジャングルで
木はフランスパンで作る
ラルフは プラスチック･チョコね
彼は巨大な隕石いんせきに 追われるの
隕石はブロッコリーよ
なるほど
ゲームに賢いガイドは 欠かせない
宇宙カタツムリを ガイドにしよう
私にラルフを作らせて
ラルフは巨大だから お願いするわ
オノとは10年以上の 付き合いね
サリー･スクワッド チーム
ケーキ業界で 知り合った
サラ＆オノ
ショーナとは２年前に 菓子店を開いたの
ショーナ＆サラ
全員 優秀だし—
バランスの取れた 最高のチームよ
私は宇宙カタツムリを作る
ピンクにするから よろしく
いいわね
どうも ３人とも
ハーイ
３人は ゴッドマザーなのね
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
なぜその名前に？
私たちは母親で 子供の夢をかなえるの
ビビディ･バビディ･ブー
２人は双子でしょ？ 見分け方は…
姉妹なの
ソックリね ３人の仕事は？
ケーキを作ってる
私たちの町では
ケーキ職人が少ないの
シャンテル
パン シャンテル リサ
私たちはいわば 〝井の中の蛙かわず〟よ
でも〝海の中の蛙〟に なりたくて参加した
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
少なくとも海にいる 他の生物を相手に—
実力を試したい
３人の計画を教えて
ラルフは新しいゲームに 入り込み—
オクトボスという 敵と戦うの
宝箱を取れば クリアできる
新しい形よ
彼は人魚なの
男のね
このデザインに どんな食材を取り入れる？
ケーキを多用するつもりよ
なるほど ケーキを 大量に使う気なら
非の打ちどころのない 仕上がりにしてほしい
僕たちは様々な食材を使った 作品が好きなんだ
楽しみにしてるわ 頑張って
ありがとう
食材を考え直すべきね
岩はケーキじゃなく ラーメンを使うことにして
ラルフは米のシリアルにする
いい考えね
不安は見せないで
見て！
すごい種類だな
驚いた
ブロッコリーを
最高だわ
ジンジャーブレッドだ
自宅に欲しい
宝箱の宝石にどう？
使えるかも
色を変える
この小さいのは 名前 何だっけ？
キンカン
キンカンね ありがとう
フロリダ産だ
最高だわ
宇宙っぽいわね
そろった
じゃあ戻ろう
興奮するわ
サリー･スクワッド チーム
パントリーに行く人は フランスパンをお願い
作品名 超新星の湿原
全部 必要よ
ハートを切るわ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
ええ 名前も切って あれに使おう
作品名 アトランティクエスト
稲妻？
体力ゲージね
僕はトラックを
皇帝のニュークルー チーム
ジンジャーブレッドを 焼くよ
了解
作品名 ダスティのベーグル
私はラルフの頭ね
プラスチック･チョコを 肌の色にする
計量せずにいくわよ
いいぞ
この木にチョコを付ける
サリー･スクワッド チーム
紫色ね
作品名 超新星の湿原
ええ そして パンを巻くわ
ここまで？
全体よ
了解
ジャングルの木は 作品の要だから
すごく重要になる
これを見てよ
紫の木を見たことは？
ないが じきに拝める
この番組で優勝すれば
サリー･スクワッド チーム
今までの努力が 認められることになる
自信はあるわ
実はずっと劣等感があって
自分は役立たずだと 思ってたの
サラ
でもキレイに飾られた ケーキを見て思った
〝私にもできる〟とね
やがて それを仕事にして 初めて自分に自信が持てた
これは私たちの真価を問う 大事なチャンスなの
オノ 調子は？
順調よ
今はラルフの表情の ベースを作ってる
オノ
これぞ私の得意分野ね
プラスチック･チョコを 重ねながら形を作り
フォンダンを塗って 表面を滑らかにするの
そうすると ペイントしやすくなる
オノ ラルフと会話できそう 〝ラルフ 元気？〟
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
フロスティングを 塗って…
作品名 アトランティクエスト
今 作ってる岩は
ケーキと バタークリームよ
シャンテル
内側にラーメンを 置くことで
外側のケーキを 支えてるの
このあとフォンダンを塗り チーズクリスプを付けて
コケっぽく見えるよう 色を付ける
ラルフの頭に取り掛かる
見栄えがよくない
お願い くっついて
みんな どうしよう
米のシリアルが ボロボロ落ちる
リサ
私は完璧主義だから ラルフの頭を—
バッチリ仕上げたい
１分で固める
プラスチック･チョコを 使うと思ってた
いける？
チョコのほうがよさそう
思うような出来にならず イライラしたわ
完璧になるよう 計画を立てても
失敗すると動揺しちゃうの
うまくいかない
大丈夫？
ちょっと…
ケーキを重ねすぎたかも
私たちはストレスには 耐えられても—
すぐ感情的になる
シャンテル
昔からそう
でも泣いても手は止めない
このケーキのことを 考えすぎちゃう
だから泣いてるの
私より先に泣いてくれた
私の顔ひどい？
平気
かわいいわ
目をこすらないで
涙は流しっぱなしにする
フロスティングが濡れるわよ
モデリングチョコを 使ってラルフの頭と—
皇帝のニュークルー チーム
鼻に目 まゆ毛を作った
作品名 ダスティのベーグル
今は髪の毛を付けてる
彼の特徴はシンプルなの
でも大事なのは 細かい部分よ
レジーナ
ディテールが違えば ラルフに見えなくなる
ちょっと この匂いを かがせて
ジンジャーブレッド？
たまらない なんていい匂いなの
よすぎるわ
ありがとう いい家を作るよ
昔からジンジャーブレッドを 使うのが好きだった
創造力を発揮できるし 家でも何でも建てられる
僕がいた オーストリアでは
アンドレアス
８月からクリスマスの 準備に入る
だから故郷を思い出すよ
イソマルトで窓を作ってる
もう一度 焼いて 頑丈にするんだ
その窓 いいわね 色がステキ
ありがとう
ジンジャーブレッドの 匂いを飛ばし続けて
ライバルのお腹をすかせて 手を止めさせる
匂いがする
ジンジャーブレッドの いい香りに—
包まれてるみたい
最初の家を組み立てる
いいね
今回はジンジャーブレッド ハウスを
普段より四角い感じにするよ
80年代の ピクセルアートっぽくね
それは？
ロイヤルアイシングだ のり代わりさ
建築家のように パネルを貼り合わせて
しっかりした作りにする
みんな 調子は？
やあ ベニー
ジンジャーブレッドは？
今のところ順調だ
パネルを一気に 貼り合わせるよ
貼り合わせたあとは？
キャンディを乗せたり
プレッツェルなど 他の食材を飾る
ジンジャーブレッドハウスと 聞いて思い浮かべるのは
クリスマスに 飾るハウスだ
違いを出してくれ
ああ つららの代わりに 明るい色の窓を付けるよ
ゲームの中の—
点滅する光のイメージだ
そうか
作品のコンセプトや物語に
ピースを うまくマッチさせるんだ
分かった
忙しいだろうから 僕は行くよ
手伝ってくれない？
悪いね
いいわ
またあとで
ありがとう
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
今は体力ゲージ用の 名前を作ってるの
作品名 アトランティクエスト
ラルフと オクトボスのね
パン これは 飛び出しすぎ？
どれ？
ここに丸い目がくる
いいと思う
分かった
よし
今はフランスパンに
サリー･スクワッド チーム
作品名 超新星の湿原
巨大なワイヤーを 通してるの
木の幹にするためよ
地球の木とは 違うものにしたい
宇宙のジャングルだもの
いい？
大丈夫
ゆっくり下ろして
食材で遊ぶのを 楽しんでる
サラ
こっちへ来て
緩く巻いて
おっと 壊れた
マズいかも
何が？
割れそう
あの木に問題が？
曲げる？
ひねらないで
パンは湿らせて 柔らかくしたようだけど
クリエイティブ審査員 アミラ
きっと折れる
もうボロボロね
どうしよう これじゃ崩れる
ここが折れてる
こっちもよ
〈考えはあるのかな〉
パンは耐えきれず 乾燥して崩れるかも
私の思ったように いかなかった
パンが思いのほか 硬かったの
だから対策を考えないと
どうする？
あの生地を使って…
量が足りない
分かってる
だったら…
米のシリアルを使う
了解
取り掛かろう
新しいことに 挑戦したかったけど
なじみの方法に戻るわ
米のシリアルを使って 問題を解決する
彼らはやり方を 変えるようだけど
適切に行うべきね ３度 やり直す時間はない
皇帝のニュークルー チーム
作品名 ダスティのベーグル
待ちに待った 楽しい時間だ
リカルド
スイカに飾り切りを施し 花を作る
時間との戦いだが 頼もしいメンバーがいる
だから完成するさ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
イソマルトで クラゲを作る
作品名 アトランティクエスト
いいわね
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
様々な要素を入れたくて イソマルトを選んだ
パン
少し怖いわ
でも本気で勝ちたいなら
苦手な分野にも 果敢に挑むべきよ
まずはイソマルトを 溶かして
食用色素で色を付ける
そろそろね
そしたら水を入れた 風船に回しかけるの
やってみるわ
緊張する？
ええ
風船 割ろうか？
お願い
私たちは 作品に命を吹き込むため
何でもやるつもりよ
先端部分を切って
ここ？
最高
すごい 成功したわ
ブロッコリーのお出ましよ
サリー･スクワッド チーム
作品名 超新星の湿原
隕石は作品に 欠かせないものよ
ラルフは隕石に追われるの
恐ろしくしないとね
ショーナ
すごくいい出来ね
サリー･スクワッドは どう？
木にパンを使ってたけど 急きょ 変更したわね
僕が心配なのは
テクニカル審査員 ベニー
無色の米のシリアルだ
僕たちは カラフルな作品が見たい
ええ その前の 紫がよかったわ
どうなるかしらね
クリエイティブ審査員 アミラ
一方でフェアリー･ ゴッドマザーは
スキルに不安があり 緊張してるみたい
それによって多くの 大事なことを見逃してる
さっきからずっと ラルフの顔にかかりきりなの
ある段階で見切りをつけ 体も作り始めなきゃ
不満なら その後 直せばいい
速度を上げて 作品の完成を確実にすべきだ
〈急がなきゃ〉
〈そのとおり 前進しないとね〉
ラルフと言えば破壊だけど
その特徴を取り入れてるのは 皇帝のニュークルーだけ
今回の課題は ゲームのワンシーンよ
でも何だか…
クリスマス風の建物や ベーグルトラックは
雰囲気に そぐわない気がするの
テーマにね
今のところパイピングは ゲームっぽくない
同感よ
でも時間はあるから 様子を見てみましょ
ああ
一方…
ゲーマーは期待で 胸がいっぱいです
ねえ 新しいゲームで ラルフは何をするの？
また破壊かな
それか意表をついて 今回は善人になってるかも
すぐ謎はクリアになりますよ ゲームなだけにね
無反応？ 今のは笑うところですよ
ごめん 頭がゲームで一杯なの
楽しみだな
洗練されたピカピカの ゲームに こう言われたい
〝強い者のみ来い！〟
末●来の内容なのかな
正しくは未●来ですが…
そうです 最高ですよ
ちょっと包みから 出してきます
ええ そうして
やあ
ラルフだ
ラルフ！
ラルフ
ダメ やめて
ダメだってば！
フェリックス
直してちょうだい
今の見た？
ああ
ゲームの中に入るのが 待ちきれないみたい
でもラルフ もう少し待っててね
新たな課題があるの
まさか
新しいゲームにはプレイする アーケード筐体きょうたいが必要よ
だからステキな筐体を考えて 作品に加えてちょうだい
どのゲームよりも—
かっこよく刺激的にして ゲーマーの注目を集めるの
パントリーに平凡な 無地の筐体があるから
それを変身させて
何をボケっとしてるの？ 早く取ってきて
いくわよ
ウソ
いい？
まあね
このまま
気を付けて
通るよ
ぶつかる
競争だ
追加で作るなんて
時間がない
考えがある
〝超新星ＮＯＶＡの湿原〟の ロゴは
サリー･スクワッド チーム
作品名 超新星の湿原
〝Ｏ〟の部分を 隕石っぽくしよう
銀河みたいにする？
そうね
こうして湿原らしいものを 取り入れ
超新星の湿原を表現する
エアブラシで 銀河を描くのは夢ね
ダスティのベーグルが メインだ
皇帝のニュークルー チーム
作品名 ダスティのベーグル
だから筐体も 同じテーマでいく
側面には必ず誰かが かんだガムがあるだろ？
ガムを付けるぞ
カラフルなね
じゃあ要となる ラルフを先に終わらせよう
ええ そうね
色付けはエアブラシで するのがいいと思う
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
色付けはエアブラシを 使うのがいいと思う
海底はどう？
波なんかを描こう
あまり時間はかけられない
今の作業に集中したい
ラルフを作るわね
サリー･スクワッド チーム
作品名 超新星の湿原
フェリックスの ハンマーを作るわよ
やあ
調子はどう？
食材で遊んでる感じ
気になるのは…
サラ
木がまだ 完成していないことだ
どうなってる？
曲がりくねった感じは 残したまま
質感を加えたの
この木をどう明るくする？
テーマはゲームだ
周囲も鮮やかだろ
そうね エアブラシで 紫や青に仕上げるわ
でも あらゆる色を 使えばいいわけじゃない
物語に合わせた 色使いにするんだ
君たちの作品のね
この木はかなり巨大よ
サリー･スクワッド チーム
でも大きな作品で
エアブラシを 使ったことはある
色付けして躍動感を出せば 目を引くはずよ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
私たちのゲームは 水中での冒険よ
パン
だから水中の要素を 入れることが大事なの
作品名 アトランティクエスト
宝箱は 米のシリアルで作り
それをフォンダンで覆う
そしてクッキーサンドと アメを箱の中に詰めるの
調子はどう リサ？
大丈夫？
パニクってる
予定では今頃 顔を終えてた
ラルフの体が心配
時間がかかって…
終わらない
じゃあ早く顔を終わらせて 体を作ろう
滑らかにならないの
でも これ以上は無理
他のチームの様子や 作品を見ていると
こう思ってしまう
リサ
〝私たちにできる？〟
ラルフを作ろう
あなたは触手を 私たちはラルフの体を作る
一番重要な ピースであるラルフが
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
未完成だったから ３人で終わらせることにした
準備ができた
皇帝のニュークルー チーム
作品名 ダスティのベーグル
今は筐体に 色を付けてる
ゲームセンターは カラフルだ
ダスティのベーグルの 道を描く
〝ダスティのベーグル〟
独創的になってきた
リカルド
サリー･スクワッド チーム
服もいい感じにできてる
作品名 超新星の湿原
フォンダンを 伸ばしてくれる？
了解
これは 〝賢明なカタツムリ〟よ
サラ
ゲームのガイドなの
この殻には 大量のケーキが使われてる
今は形を整えてるの
その後 冷やしたら 楽しい作業に移るわ
飾り付けて着色すれば 見違えるはず
いい色ね 気分がいいわ
ハウスを飾り付けるよ
皇帝のニュークルー チーム
作品名 ダスティのベーグル
ここに付けよう 完璧だ
もう少し作業は残ってるけど いい状態だと思う
何だ？
ここが割れてきた
広がってきてる
マズい
かなりひどい状況になってる
直そう
大変よ ラルフが崩れてきた
レジーナ
これは放置できない
広がってる
どうする？
切り取って直そう
ええ
今からやるか？
ええ バタークリームを 詰めてフォンダンを塗る
もう時間がないわ
ひどい有り様
赤いフォンダンを
すべて覆う
みんな いい？
残り あと１時間よ
残り１時間
パワーアップしながら 焦ってちょうだい
大変だわ
頑張ろう
ええ やるわよ
フォンダンを巻いてくぞ
もう１本だ
ラルフは必須よ
皇帝のニュークルー チーム
だから絶対 崩れないようにしなきゃ
よくなった
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
ラルフの手が うまくいかない
作品名 アトランティクエスト
どうかした？
手に見えないの
自分に厳しくしないで
上手にできなくて 腹が立つわ
泣きそう でも言わせて
あなたは優秀だし 自分に厳しすぎる
シャンテル
これは 簡単な作業ではない
短時間で 完成させなきゃならないの
精神的にキツいけど あなたは立派よ
感情的になっても 諦めない
シャンテル
時間は過ぎていくから 早く完成させなきゃ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
何をすべき？
尾にエンダイブを付けて
寝かせるから上からね
色を付ける？
ええ カラフルにしよう
分かった
時間がない
サリー･スクワッド チーム
木に色を付けるよ
作品名 超新星の湿原
ええ
エアブラシで色を付けて 完成させる
この作業は—
サリー･スクワッド チーム
私ならすぐできる
いい感じね
時間があれば細部も描く
見事だわ
エアブラシは得意だし
一気に片付ける
手は止めない
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
ステキだわ
いろんな色に光ってる
作品名 アトランティクエスト
エンダイブも うろこにピッタリ
ラルフの作業が進んで ひと安心だわ
オクトボスは完成よ
筐体は？
色を塗るべきね
ええ エアブラシを使おう
やったな 問題解決だ
皇帝のニュークルー チーム
ホッとしたわ
作品名 ダスティのベーグル
ラルフが崩れる心配は なくなった
これから 最後の仕上げを行うの
レジーナ
整えるわ
さあ やるわよ
サリー･スクワッド チーム
ＬＥＤを入れた ゼラチンの泡を置く
作品名 超新星の湿原
普通の水よりも—
宇宙っぽく見えるでしょ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
パン いい感じよ その調子
作品名 アトランティクエスト
食用色素を使って
人魚の尾を描き 作品の物語と関連づけた
完璧だわ
あと５秒
５秒よ
パイピングを続けて
３…
私に渡して
どこ？
２…
ラストだ
急ぐわ
１！ 太陽が沈んだ
作業はここまでよ 道具を置いてちょうだい
お疲れ
終わったわ
２人とも最高だった
やったわね
ハグを
見事な作品を 数多く見てきたけど
今回は群を抜くわ
みんな 自分を褒めてちょうだい
でも幸せに帰れるのは １組のみよ
まずは 皇帝のニュークルーから
３人に 質問させてちょうだい
皇帝のニュークルー チーム
ようやく作品が完成して どんな気分？
いいよ ２人を尊敬してる
有能だし自身の強みを 分かってる
ラルフが 崩れそうになった時—
全員で一斉に対処して 事なきを得た
私はストレスを 感じやすいんだけど
最高の２人が 落ち着かせてくれたわ
では作品の話を
ゲームの名前は？
〝ダスティのベーグル〟
いいわね では ゲーマーに紹介して
〝ダスティのベーグル〟
皇帝のニュークルー
これは街を 破壊するゲームなんだ
ラルフがトラックに乗り ベーグルを的に当てると
ポイントを獲得する
ベーグルは大砲だ
ラルフは 米のシリアルに—
米のシリアル＆ チョコレートのラルフ
プラスチック･チョコ ベーグルよ
なるほど
トラックにはケーキと フォンダンを使った
ケーキ＆ フォンダンのトラック
ジンジャーブレッド ハウスは80年代っぽく
ロイヤルアイシングや キャンディなどを使った
ロイヤルアイシングや キャンディなどのハウス
もちろんベーグルも 貼り付いてる
見事ね 筐体についても教えて
ジョイスティックは バターナッツカボチャで
バターナッツカボチャの ジョイスティック
街の空の風景を 側面に描いた
端に付いてる 小さいものは？
モデリングチョコで 作ったガムだよ
子供の頃 やっただろ
モデリングチョコのガム
食べてたガムを出して その辺につける
〈あなたの食べかけ？〉
ああ そのとおり
細かい工夫が いろいろあるわね
筐体とトラックに 同じロゴがあるから
フォンダン＆ フードペンの看板
関連性を感じる
それに作品の物語とも 一致してるわ
破壊するゲームを 作ったのは
あなたたちだけね
ベーグルが撃たれて 入ったヒビも細かいし
ロイヤルアイシングの ヒビ
ポイントを獲得するのも ゲームらしいわ
とてもワクワクする
ラルフの話を
ラルフの頭と 表情がいいね
ソックリだよ
ところで右の前腕が ２本あるね
ああ
解剖学的には正しくない
でも果物の飾り切りは 美しい
スイカの花
見事だよ
ではジンジャーブレッドの マスターに言おう
君は何の問題もなく ハウスを作った
支持構造の計画が 優れていたんだ
しかし…
ハウスには問題がある
今回は違う種類の パイピングを施すべきだった
クリスマスっぽい
でもそれ以外は文句なしだ 胸を張れ
どうも
３人とも どうもありがとう またあとでね
ありがとう
水着を 持ってくるべきだったわ
フェアリー･ ゴッドマザーチーム
海に来るとは 思わなかった
３人の調子はどう？
悪くないわ
様々な思いがあったようね 興奮したり…
何度も泣いたり
ええ
ではゲーム名を
名前は 〝アトランティクエスト〟よ
〝アトランティクエスト〟
フェアリー･ ゴッドマザー
ラルフが海の中で 冒険を繰り広げ
オクトボスと戦い 勝てたら宝箱をもらえるの
ゲーマーは気に入るかしら？
きっと喜んでくれる
ラルフは屈強だし
オクトボスは彼に匹敵する 最強の敵なの
いいわね
ラルフの材料はケーキと 米のシリアル
ケーキ 米のシリアル フォンダンのラルフ
フォンダンよ
拳と頭は プラスチック･チョコ
モデリングチョコの 拳＆頭
尾はエンダイブに コーンの皮を使った
エンダイブ＆ コーンの皮の尾
オクトボスは 米のシリアルの上に
米のシリアルと クリームのオクトボス
バタークリームを塗った
ポテトフレークを まぶして質感を出し
それに色を付けたの
向こうのクラゲは私が イソマルトで作った
イソマルトのクラゲ
筐体には何をしたの？
ゲームの内容を 示すものにしたくて
人魚の尾を正面に描いた
ステキね
エンダ●イ●ブ●しましょ
うまい
物語を筐体に 結び付けたのは
フォンダンの 体力ゲージ＆スコア
とてもいいわね
食材も気に入ったわ
タコの吸盤に キノコを使ってる
キノコの吸盤
浮かんでる２種類の クラゲもクールだわ
こうした動きが 見たかった
この泡は まるで涙みたいね
みんなの涙が 喜びに変わる
ええ
やったわね
君たちは自身を もっと評価すべきだ
感激だわ
小さなケーキに慣れた３人が 大作を完成させた
本当に驚異的だよ
自分に誇りを持つんだ
ええ
では細かく見よう
ラルフの顔は美しく うまく特徴をとらえてるね
デザインがいい
感謝します
尾は—
これほど見事な人魚の尾は 見たことがないよ
ありがとう
うろこは 丁寧に付けられてるし
このエアブラシの技術は すばらしい
そう言ってもらえて感激だわ
しかし構造的な問題もある
ラルフの腕と手が 理解できない
別々の素材で作ってるね
もう１つはタコの足だ
ラルフが抱えてる足には特に 動きが欲しかった
あとタコの頭を もう少しはっきりさせれば
物語に登場するタコとして 存在感が出たと思う
これらを除けば 僕は君たちを誇りに思うよ
うれしい
本当に美しい作品だわ
またあとで会いましょ
ありがとう
じゃあ
やっと息ができる
サリー･スクワッドのみんな
調子はどう？
サリー･スクワッド チーム
今の気持ちは？
昼寝したいわ
なるほど
ではゲーマーへのアピールを
宇宙のジャングルには 興味があるはず
明るくてカラフルなの
次は私が好きな質問よ
ゲームについて教えて
〝超新星の湿原〟
サリー･スクワッド
私たちが作った ゲームの名前は
〝超新星の湿原〟よ
湿原に入り込んだラルフが
隕石に追われるの
トークンを集めて隕石の 速度を落とせたら
ガイド役の 賢明なカタツムリと話せる
湿原を出てゲームに 勝つ方法を聞き出すの
ラルフの食材は 米のシリアルと
米のシリアル チョコ フォンダンのラルフ
プラスチック･チョコ フォンダン ケーキよ
宇宙カタツムリは ケーキに
ケーキ フォンダン チョコのカタツムリ
チョコ フォンダンを 使った
ステキだわ
木は結局 ロイヤルアイシングと—
ロイヤルアイシングや 米のシリアルの木
米のシリアルで 覆った
そしてチョコで 木の模様を描き
エアブラシで色を付けた
ハンマーが見えるけど ゲームと関係ある？
ええ
フェリックスも このゲームを見に来たの
ハンマーは サツマイモで作ったのよ
サツマイモのハンマー
いいわね
じゃあ今度は 筐体について教えて
エアブラシで宇宙の ワンダーランド風にした
宇宙ジャングルの雰囲気を 伝えるためよ
上からは湿原の 草を垂らした
ラーメンを染めた 湿原の草
明るい色のボタンは 宇宙キャンディよ
キャンディの ゲームボタン
技術的に好きなものが たくさんある
まずラルフだ
手を抜かずに 口の中まで考えて
前歯を作り上げた
これで彫刻の完成度が 上がったぞ
君たちが木にかかりきりで 心配だった
でも結果には大満足だよ
すばらしいね
ゲーマーは目で見て プレイ方法を知りたがる
ハンマーやトークンは 分かりやすいわ
金色にして 目立たせたのも重要よ
コンセプトも 素材の使い方も—
すごく独創的ね
ゼラチンの湿原
ラーメンやネオンの 使い方もすばらしい
ラーメンの葉
そしてラルフらしさが 出ているのが最高だわ
洋服や色合いなどね
別の作品に来たことが よく分かる
物語の面で 私が変えるとすれば
隕石は完全に 別の色にすると思う
隕石っぽいものにね
今の物だと木っぽくて
ラルフが隕石から 逃げてると伝わらない
でも全体的には クリエイティブでカラフルよ
ありがとう
まったく 大変な仕事ね
とてもカラフルな 作品があってうれしいよ
ラルフはどれも見事ね
どのチームも設定が まったく異なるの
襲ったり襲われたりね
でも勝者は１組よ
ええ
決めた？
ああ
いいわ
いこう
見てくれ
すごい お城よ
お城を見ると泣ける
自分の作品を誇りに思って
どれも すばらしいわ
でも勝者になれるのは １組だけ
シャボン玉よ
キレイね
大量だわ
最もフードタスティックな ラルフのゲームを
作り上げたチームは…
驚いた
すごい
ステキね
サリー･スクワッド！
勝ったの？
おめでとう
見事だったわ
ピンを付けて
勝ったなんて まだ実感が湧かない
サリー･スクワッド チーム
私たちの苦労が 報われるなんて夢みたい
３人とも立派だった
見事ね
みんな いい？
フードアートは続けてね
新しいゲームに対する ゲーマーの感想は？
すごい こんな 面白いゲームは初めてよ
〝シュガー･ラッシュ〟の 甘い感じと
フェリックスのゲームの 魅力が一緒になってる
これぞ最高の冒険ゲームね
気に入ったんですね
ラルフがゲームに 入り込む瞬間が大好きなの
じゃあ行くわ
行く？
新しいゲームは？
ゲームは楽しいけど 家で本でも読んで
頭を休ませる
だからまたね
予想外な展開でした
ゲームオーバー
日本版字幕 堀田 雅子