1
00:00:13,806 --> 00:00:15,266
LITWAKS FAMILIESENTER
SPILLEHALL NÅ MED WIFI
2
00:00:15,349 --> 00:00:17,185
Litwaks Familiesenter,
3
00:00:18,269 --> 00:00:20,313
hvor én dødsseriøs gamer
er i ferd med å...
4
00:00:20,772 --> 00:00:25,943
Fy flate apekaker, jeg klarte det.
Jeg rundet siste nivå i Fix it Felix Jr.
5
00:00:30,114 --> 00:00:32,909
Salige salikatter.
Du har offisielt beseiret
6
00:00:32,992 --> 00:00:34,994
hvert eneste spill i spillehallen.
7
00:00:37,288 --> 00:00:38,331
Går det bra?
8
00:00:39,040 --> 00:00:43,878
Ingen konfetti? Ingen kjenningsmelodi
for verdens beste gamer, ingenting?
9
00:00:44,003 --> 00:00:47,632
Åh, nei. Beklager, men hva skjer nå?
10
00:00:47,840 --> 00:00:50,384
Hvert eneste spill er rundet,
hver eneste high score er din,
11
00:00:50,510 --> 00:00:52,804
hver eneste hemmelige level
er funnet. Hva nå?
12
00:00:53,096 --> 00:00:54,097
Du har rett.
13
00:00:55,765 --> 00:00:59,602
Jeg vet ikke. Jeg mener...
hva mening har vel mynter
14
00:00:59,685 --> 00:01:01,896
hvis de ikke fyrer opp liv
i paiformede spøkelsesspisere
15
00:01:02,021 --> 00:01:05,066
eller italienske rørleggere,
eller godteribaserte racerbilsjåfører?
16
00:01:05,149 --> 00:01:08,319
Hva er meningen med livet
uten blinkende lys,
17
00:01:08,402 --> 00:01:11,948
eller utslitte styrespaker,
eller klissete knapper?
18
00:01:13,199 --> 00:01:17,203
Åh nei, eksistensielt sammenbrudd på gang.
Hun kommer til å eksplodere. Tenk raskt.
19
00:01:19,163 --> 00:01:22,583
Jeg har det. Hva hvis jeg fortalte deg
at jeg har et helt nytt dataspill?
20
00:01:22,667 --> 00:01:23,709
Et nytt spill?
21
00:01:24,377 --> 00:01:28,172
-Fortsett. Jeg hører.
-Ja, det var nettopp bygget.
22
00:01:28,422 --> 00:01:30,883
Du har ikke fått det enda,
men det er utrolig.
23
00:01:31,008 --> 00:01:33,928
Faktisk så er Rive-Rolf med i det.
24
00:01:34,387 --> 00:01:38,933
Har Rive-Rolf hoppet fra Fix-It Felix
til et helt nytt dataspill?
25
00:01:39,142 --> 00:01:42,937
Fantastisk, ikke sant?
Og det blir levert snart.
26
00:01:43,020 --> 00:01:45,189
Det kommer til å bli
det beste spillet noensinne.
27
00:01:45,314 --> 00:01:48,985
Okei, jeg venter. Jeg og myntene mine.
28
00:01:49,402 --> 00:01:51,404
Og jeg vet nøyaktig hvem
som skal levere det.
29
00:01:53,197 --> 00:01:56,450
START SPILL
30
00:01:56,701 --> 00:02:00,997
Vi introduserer tre eksepsjonelle lag
fra verdens beste matkunstnere.
31
00:02:01,664 --> 00:02:04,292
Sulleys Skvadron,
et lag fryktløse matkunst-veteraner.
32
00:02:04,375 --> 00:02:05,376
LAG: SULLEYS SKVADRON
33
00:02:05,793 --> 00:02:08,671
Et Kongerike for et Matlag, hvor hvert
medlem bringer unike ferdigheter.
34
00:02:08,754 --> 00:02:09,964
LAG:
ET KONGERIKE FOR ET MATLAG
35
00:02:10,089 --> 00:02:12,842
Og De Gode Feene,
et lag med dedikerte kakeartister.
36
00:02:12,925 --> 00:02:13,968
LAG: DE GODE FEENE
37
00:02:14,594 --> 00:02:16,804
Hvilket lag vil imponere gameren
og ta med hjem
38
00:02:16,888 --> 00:02:18,389
denne ettertraktede
Disney Foodtastic-pinsen?
39
00:02:18,514 --> 00:02:19,390
DISNEY FOODTASTIC VINNER
40
00:02:19,974 --> 00:02:21,893
Mer verdifull enn noen
dataspill-juksekode.
41
00:02:21,976 --> 00:02:23,019
FIKS DET, FELIX!
42
00:02:25,313 --> 00:02:26,480
Jeg river det i biter!
43
00:02:35,448 --> 00:02:37,491
Det der er sånn jeg vil starte
hver eneste dag.
44
00:02:38,951 --> 00:02:40,995
Dette er Foodtastic.
45
00:02:42,830 --> 00:02:43,831
Ja!
46
00:02:44,415 --> 00:02:47,501
En verden hvor ting noen ganger
må brytes ned
47
00:02:47,585 --> 00:02:50,213
så de kan gjenoppbygges
som noe utrolig.
48
00:02:50,796 --> 00:02:52,590
Når det kommer til å bygge noe utrolig,
49
00:02:52,757 --> 00:02:56,302
så begeistret Rase-Rolf publikum
ved å gi oss et innblikk i livet
50
00:02:56,427 --> 00:02:58,054
inni dataskjermen.
51
00:02:58,262 --> 00:03:00,973
Og viste oss at selv skurken
i et dataspill
52
00:03:01,140 --> 00:03:04,143
kan knuse forventninger
og gi seg selv en ny start
53
00:03:04,268 --> 00:03:05,686
hvis han bare ønsker det sterkt nok.
54
00:03:06,354 --> 00:03:09,649
I dag har vi noe stort planlagt
for dere, matkunstnere.
55
00:03:09,732 --> 00:03:11,317
Men det blir ikke lett.
56
00:03:11,442 --> 00:03:15,279
Derfor har vi to matkunst-titaner
med oss i dag.
57
00:03:15,404 --> 00:03:17,657
Benny Rivera og Amirah Kassem.
58
00:03:21,911 --> 00:03:25,373
Jeg håper dere begge er uthvilte,
for når denne utfordringen er i gang,
59
00:03:25,456 --> 00:03:27,291
får ingen trykke på pauseknappen.
60
00:03:28,209 --> 00:03:30,544
Gameren vår trenger et nytt spill.
61
00:03:31,212 --> 00:03:34,090
Oppdraget deres i dag
er å gi henne akkurat det.
62
00:03:34,423 --> 00:03:38,219
Skap en scene i et originalt,
dagsferskt arkadespill.
63
00:03:38,678 --> 00:03:40,513
Men det er ikke alt.
64
00:03:40,721 --> 00:03:43,099
Dere må finne en måte
å injisere den svære surrebukken
65
00:03:43,182 --> 00:03:46,060
inn i det nye spillet deres
på en kreativ måte.
66
00:03:46,727 --> 00:03:50,523
Det generelle designet
burde være sammenhengende.
67
00:03:50,606 --> 00:03:51,607
BENNY TEKNISK DOMMER
68
00:03:51,691 --> 00:03:53,651
Det å mestre dataspill-estetikken
er nøkkelen til suksess.
69
00:03:54,277 --> 00:03:57,029
Så, sørg for at alt ser perfekt ut.
70
00:03:57,655 --> 00:03:59,073
Kreativitet teller også.
71
00:03:59,782 --> 00:04:01,909
Fordi Rive-Rolf lever i sånn en
fargesprakende verden...
72
00:04:01,993 --> 00:04:03,077
KREATIVITETSDOMMER
73
00:04:03,369 --> 00:04:05,663
...kommer vi til å dømme matbildene deres
74
00:04:05,788 --> 00:04:07,915
på å være eksplosive og lyse.
75
00:04:08,165 --> 00:04:10,710
Alt dere trenger å gjøre
er å se på verdenen i Sugar Rush
76
00:04:10,876 --> 00:04:12,795
for å finne nok inspirasjon.
77
00:04:13,254 --> 00:04:15,172
Sist, men ikke minst, historiefortelling.
78
00:04:15,506 --> 00:04:18,843
Hva skjer i dette nye spillet
når Rolf dukker opp?
79
00:04:19,302 --> 00:04:22,013
Okei. Moroa begynner med soloppgangen.
80
00:04:22,179 --> 00:04:24,849
Dessverre må spillehaller
stenge på kveldstid.
81
00:04:25,975 --> 00:04:29,395
Så, når sola går ned her,
er spillet slutt.
82
00:04:29,687 --> 00:04:33,774
Og all maten dere ikke bruker
i konstruksjonen deres vil bli donert.
83
00:04:33,858 --> 00:04:36,027
Ingenting sløses i Foodtastic.
84
00:04:36,527 --> 00:04:38,821
Okei, gameren trenger dere
mer enn hun trenger
85
00:04:38,904 --> 00:04:41,073
en ny rull med tikroninger. Sett i gang!
86
00:04:41,407 --> 00:04:42,867
-Hent brettet!
-La oss gjøre dette.
87
00:04:45,369 --> 00:04:46,370
La oss ta dette.
88
00:04:47,538 --> 00:04:49,373
Greit, så her har vi Rolf.
89
00:04:50,041 --> 00:04:52,043
Han må ha gigantiske never.
90
00:04:52,126 --> 00:04:54,045
LAG: SULLEYS SKVADRON
91
00:04:54,837 --> 00:04:55,921
LAG: DE GODE FEENE
92
00:04:56,005 --> 00:04:58,424
Jeg mener navnet på spillet vårt
burde være Atlantiquest.
93
00:04:58,716 --> 00:05:01,802
-Jeg skriver det på toppen.
-Det burde være et undervanns-tema.
94
00:05:01,927 --> 00:05:04,388
Jeg tror gameren vil spille spillet vårt
95
00:05:04,555 --> 00:05:08,142
fordi vi kommer til å ha en virkelig
stor skurk, Blekksprutbossen.
96
00:05:08,517 --> 00:05:10,102
-Ja.
-Så, det blir spennende,
97
00:05:10,186 --> 00:05:12,521
å overvinne Blekksprutbossen.
Hvem ville ikke gjøre det?
98
00:05:14,065 --> 00:05:15,232
-La oss lage en lastebil.
-Ja.
99
00:05:15,316 --> 00:05:16,901
-En lastebil.
-En monstertruck.
100
00:05:17,109 --> 00:05:18,194
LAG: ET KONGERIKE FOR ET MATLAG
101
00:05:18,319 --> 00:05:20,404
Hva med en bakeri-lastebil
omgjort til en monstertruck?
102
00:05:20,780 --> 00:05:22,573
Som skyter bagels og ødelegger...
103
00:05:23,491 --> 00:05:24,950
-Det ville vært kult.
-...ødelegger noe.
104
00:05:25,034 --> 00:05:26,369
Hva ville den ødelegge?
105
00:05:26,952 --> 00:05:29,080
-En by eller...
-Det er en god idé.
106
00:05:29,288 --> 00:05:30,456
Hva med et bybilde? Ja.
107
00:05:30,539 --> 00:05:31,540
-Ja.
-Ja.
108
00:05:32,083 --> 00:05:36,170
Rolf er enorm.
La oss lage ham ut av rice krispies
109
00:05:36,712 --> 00:05:38,881
-og modelleringssjokolade.
-God idé.
110
00:05:38,964 --> 00:05:40,883
-Legger til litt vei.
-La oss bruke chiafrø.
111
00:05:40,966 --> 00:05:41,926
CHIAFRØ-VEI
112
00:05:42,009 --> 00:05:43,177
-Perfekt.
-Det ser ut som grus.
113
00:05:43,260 --> 00:05:44,553
Hva med pepperkaker for bygningene?
114
00:05:44,637 --> 00:05:45,763
PEPPERKAKE-BYGNINGER
115
00:05:45,971 --> 00:05:47,181
-Med masse vinduer.
-Okei.
116
00:05:47,264 --> 00:05:48,891
-Med noen lys og...
-Ja.
117
00:05:49,308 --> 00:05:51,018
-Vi er venner på sosiale medier.
-Ja.
118
00:05:51,185 --> 00:05:55,398
Vi satte sammen dette ekspertlaget.
Vi har pepperkakehus-eksperten.
119
00:05:55,481 --> 00:05:58,401
Så har vi skulpturerings-eksperten.
Etterpå gjør jeg utskjæringene mine.
120
00:05:58,859 --> 00:06:01,987
Små utskjæringer av vannmelon og sånt.
121
00:06:02,279 --> 00:06:04,407
Jeg tror gameren vil like å spille dette.
122
00:06:04,865 --> 00:06:07,576
Hvem vil vel ikke ødelegge en by
med en bagel-truck?
123
00:06:07,701 --> 00:06:09,328
-Ja.
-Det er uvanlig.
124
00:06:09,578 --> 00:06:11,414
-Vi burde putte ham i en jungel.
-Ja.
125
00:06:11,539 --> 00:06:13,082
-Ja, definitivt en rom-jungel.
-Ja.
126
00:06:13,624 --> 00:06:15,209
Gamere elsker dataspill
127
00:06:15,376 --> 00:06:17,128
-som er eventyrlige.
-Akkurat.
128
00:06:17,253 --> 00:06:18,754
Så, det blir en romjungel.
129
00:06:18,879 --> 00:06:20,005
BAGUETTE
ROM-TRE
130
00:06:20,131 --> 00:06:23,050
-Treet er en baguette.
-Og Rolf er modelleringssjokolade.
131
00:06:23,134 --> 00:06:24,468
Han jages av en gigantisk meteor.
132
00:06:24,552 --> 00:06:25,594
GIGANTISK BROKKOLI-METEOR
133
00:06:25,886 --> 00:06:27,513
Og denne lager vi av brokkoli.
134
00:06:27,596 --> 00:06:28,597
Greit.
135
00:06:29,056 --> 00:06:35,396
Og alle dataspill har en vis veileder.
Denne blir en romsnegle.
136
00:06:36,522 --> 00:06:38,482
Jeg elsker Rive-Rolf,
så jeg erklærer førsterett.
137
00:06:38,649 --> 00:06:40,609
Jeg vil at du skal få Rive-Rolf
fordi det er...
138
00:06:40,734 --> 00:06:41,986
-Greit.
-...skremmende, han er enorm.
139
00:06:42,528 --> 00:06:45,239
Jeg har kjent Ono i ti til 12 år.
140
00:06:45,614 --> 00:06:48,200
Vi møttes i kakeindustrien.
Og Shauna og jeg,
141
00:06:48,284 --> 00:06:51,620
vi åpnet et bakeri sammen
for to år siden. Vi er talentfulle.
142
00:06:51,829 --> 00:06:54,415
Jeg føler at vi har en flott balanse...
vi er et flott lag.
143
00:06:55,040 --> 00:06:56,917
Sneglen er min, jeg erklærer førsteretten.
144
00:06:57,084 --> 00:06:58,627
-Greit.
-Og hun blir rosa og vakker
145
00:06:58,711 --> 00:06:59,795
og dere må bare tolerere det.
146
00:06:59,879 --> 00:07:00,754
Jeg liker det.
147
00:07:02,047 --> 00:07:04,550
-Hallo, hallo.
-Hei.
148
00:07:04,633 --> 00:07:05,926
Jeg hører at dere kaller dere for
149
00:07:06,010 --> 00:07:07,803
-De Gode Feene.
-Det gjør vi.
150
00:07:07,970 --> 00:07:09,763
Hvorfor?
Hvordan fant dere på dette navnet?
151
00:07:09,847 --> 00:07:12,308
Vi har masse barn,
vi lager lekre godsaker for dem,
152
00:07:12,391 --> 00:07:14,935
-og vi gjør drømmene deres virkelige.
-Jeg elsker det.
153
00:07:16,687 --> 00:07:19,315
Og dere må være tvillinger,
du og Chantel, dere må...
154
00:07:19,398 --> 00:07:20,483
-Bare søstre.
-Bare søstre.
155
00:07:20,566 --> 00:07:22,860
Dere ser så like ut.
Hva gjør dere hjemme?
156
00:07:23,152 --> 00:07:25,237
-Kaker er definitivt spesialiteten vår.
-Ja.
157
00:07:25,446 --> 00:07:26,947
Vi kommer fra en virkelig liten by.
158
00:07:27,364 --> 00:07:29,241
Det er ikke mange som lager kaker der.
159
00:07:30,493 --> 00:07:33,746
Du kan vel godt si at vi er
store fisker i en liten dam.
160
00:07:34,246 --> 00:07:37,041
Og vi kom her fordi vi ville være
161
00:07:37,124 --> 00:07:38,459
store fisker i en stor dam,
162
00:07:38,542 --> 00:07:41,962
eller i hvert fall omgi oss med
andre store fisker i en stor dam
163
00:07:42,213 --> 00:07:43,631
og se hvordan vi konkurrerer.
164
00:07:43,714 --> 00:07:46,258
Vel, vis oss hva dere skal skape.
165
00:07:46,675 --> 00:07:49,303
Rive-Rolf hopper eller dykker...
166
00:07:49,386 --> 00:07:51,138
KAKE OG FONDANT
ROLF - 58,601 - BLEKKSPRUTBOSS
167
00:07:51,222 --> 00:07:54,266
...inn i dette spillet.
Han kjemper mot blekksprutbossen,
168
00:07:54,850 --> 00:07:57,561
og prøver å skaffe seg skattekisten
og til slutt runde spille.
169
00:07:57,728 --> 00:07:58,729
I sitt nye kostyme.
170
00:07:58,979 --> 00:08:00,439
-Ja.
-Han er en havmann.
171
00:08:00,606 --> 00:08:01,649
-Han er en havmann nå.
-Ja.
172
00:08:02,024 --> 00:08:04,401
Hvilke mat-elementer planlegger dere å
173
00:08:04,485 --> 00:08:06,111
inkorporere inn i dette designet?
174
00:08:06,862 --> 00:08:09,031
Vi vil bruke masse kaker
fordi det er det vi kan.
175
00:08:09,281 --> 00:08:12,826
Okei. Hvis dere skal bruke masse kaker,
176
00:08:13,160 --> 00:08:16,080
burde dette bli helt plettfritt.
177
00:08:16,747 --> 00:08:19,250
Fordi vi liker vanligvis å se
andre mat-elementer
178
00:08:19,416 --> 00:08:21,001
-inkorporert inn i designet.
-Okei.
179
00:08:21,252 --> 00:08:22,545
Jeg er spent på hva dere lager.
180
00:08:22,711 --> 00:08:24,505
-Jeg ønsker dere lykke til.
-Takk.
181
00:08:25,256 --> 00:08:28,050
Vi må kanskje ta rådet deres
og omvurdere det.
182
00:08:28,300 --> 00:08:32,846
Vi kunne kanskje fullføre steinene
med ramen i stedet for kake.
183
00:08:33,097 --> 00:08:36,058
-Og for Rolf kan vi bruke rice krispies.
-Ja.
184
00:08:36,225 --> 00:08:37,268
-Okei.
-Det er en flott idé.
185
00:08:37,935 --> 00:08:39,395
Fake det til det funker, folkens.
186
00:08:43,857 --> 00:08:46,151
-Se på dette.
-Å herregud, se på alt det der.
187
00:08:46,235 --> 00:08:48,028
-Å jøsses.
-Å herregud.
188
00:08:48,112 --> 00:08:50,322
-Ta den brokkolien.
-Å jøsses.
189
00:08:50,614 --> 00:08:53,284
-Dette er praktfullt.
-Se på disse pepperkakene.
190
00:08:53,492 --> 00:08:55,578
-Dette er dødskult.
-Jeg trenger dette i huset mitt.
191
00:08:56,161 --> 00:08:59,623
-Dette kan være skatter. Som juveler.
-Å ja.
192
00:08:59,873 --> 00:09:01,333
-Ja.
-Vi kan farge dem.
193
00:09:01,417 --> 00:09:03,794
Der har vi sakene. Jeg tror de er de små,
194
00:09:03,877 --> 00:09:05,170
-hva heter de?
-Kumquater.
195
00:09:05,337 --> 00:09:07,172
-Kumquat. Takk.
-Jeg vet. Du vil....
196
00:09:07,339 --> 00:09:09,550
-Det er en frukt fra Florida.
-Jeg elsker dette.
197
00:09:09,758 --> 00:09:11,427
Disse bare skriker verdensrommet.
198
00:09:11,719 --> 00:09:13,679
-Vi er klare.
-La oss sette i gang.
199
00:09:16,974 --> 00:09:18,225
Jeg er så spent.
200
00:09:22,021 --> 00:09:24,648
Hvis noen går til spiskammerset,
bare hent flere baguetter.
201
00:09:24,732 --> 00:09:25,774
KREASJON: SUPERNOVA SUMPLAND
202
00:09:25,899 --> 00:09:27,568
-Vi vil trenge alle baguettene.
-Jepp.
203
00:09:27,651 --> 00:09:28,819
Jeg begynner å skjære ut hjerter.
204
00:09:28,986 --> 00:09:30,988
Ja, hjerter blir bra.
Vi kan kutte ut navn for...
205
00:09:31,071 --> 00:09:32,114
KREASJON: ATLANTIQUEST
206
00:09:32,323 --> 00:09:33,282
-Lynet?
-Den...
207
00:09:33,365 --> 00:09:34,533
-For livsstangen.
-Jepp. Okei.
208
00:09:34,825 --> 00:09:37,077
-Jeg arbeider på lastebilen.
-Jeg baker pepperkakene
209
00:09:37,244 --> 00:09:38,120
-for husene.
-Okei. Bra.
210
00:09:38,203 --> 00:09:39,496
-Jeg lager hodet til Rolf.
-Ja.
211
00:09:39,663 --> 00:09:40,623
KREASJON: DUSTYS BAGELS
212
00:09:40,914 --> 00:09:43,834
Vi farger modelleringssjokoladen
så den blir som hudfarge.
213
00:09:44,293 --> 00:09:46,420
Jeg måler ikke noe,
jeg bare putter den i der.
214
00:09:46,754 --> 00:09:47,755
Ja.
215
00:09:51,175 --> 00:09:53,135
Så vi trenger å få sjokolade
på dette treet.
216
00:09:53,218 --> 00:09:54,928
-Lilla sjokolade.
-Ja, hele greia.
217
00:09:55,054 --> 00:09:56,347
Og så pakker vi den inn i brød.
218
00:09:56,555 --> 00:09:58,599
-Helt opp hit, ikke sant?
-Overalt, rubbel og bit.
219
00:09:58,682 --> 00:09:59,683
Okei. Kult.
220
00:09:59,767 --> 00:10:02,394
Dette romjungel-treet er viktig
for matlandskapet vårt
221
00:10:02,478 --> 00:10:04,521
fordi det liksom etablerer hele temaet.
222
00:10:05,314 --> 00:10:07,232
-Se på dette.
-Ja.
223
00:10:07,524 --> 00:10:10,444
-Har dere noen gang sett et lilla tre?
-Ikke enda, men det kommer,
224
00:10:10,527 --> 00:10:11,737
-ser det ut som.
-Om litt.
225
00:10:11,945 --> 00:10:14,406
Det å vinne Foodtastic
ville definitivt validere
226
00:10:14,490 --> 00:10:16,325
hvor hardt vi har jobbet
og det vi har gjort
227
00:10:16,408 --> 00:10:19,203
for å komme til dette stedet
i livene våre. Jeg føler meg selvsikker.
228
00:10:19,328 --> 00:10:21,664
Da jeg vokste opp,
hadde jeg aldri selvsikkerhet.
229
00:10:21,997 --> 00:10:24,625
Jeg følte at jeg aldri ville bli noe.
230
00:10:24,875 --> 00:10:29,254
Og så så jeg en kake bli skulpturert
og jeg var helt,
231
00:10:29,421 --> 00:10:32,591
"Jeg tror jeg kan gjøre det," vet du?
Nå eier jeg en bedrift.
232
00:10:32,841 --> 00:10:35,844
Og jeg fant en selvsikkerhet
som jeg ikke visste jeg hadde.
233
00:10:36,053 --> 00:10:40,432
Så denne muligheten er noe stort.
Dette gjør oss offisielle.
234
00:10:40,724 --> 00:10:44,186
-Hvordan går det, Ono?
-Det går flott. Prøver å få...
235
00:10:44,436 --> 00:10:48,065
...en infrastruktur
for ansiktsuttrykket hans.
236
00:10:48,148 --> 00:10:51,527
Og dette er helt i komfortsonen min.
237
00:10:53,278 --> 00:10:56,240
Måten jeg vanligvis arbeider på
er at jeg gjør liksom et lag
238
00:10:56,323 --> 00:10:59,284
med modelleringssjokolade
og så dekker jeg med fondant
239
00:10:59,368 --> 00:11:02,413
for å lage en glatt overflate
som er lett å male.
240
00:11:02,496 --> 00:11:04,998
Fordi modelleringssjokolade
er ikke lett å male.
241
00:11:05,082 --> 00:11:09,545
Ono, den nesa bare snakker til meg.
Jeg er liksom, "Hei Rolf, Åssen går'e?"
242
00:11:15,634 --> 00:11:18,053
Legg på glasur...
243
00:11:18,220 --> 00:11:21,348
Jeg bygger opp steinen min,
og jeg bruker en blanding
244
00:11:21,432 --> 00:11:23,142
av kake og smørkrem.
245
00:11:23,350 --> 00:11:26,228
Jeg bruker også ramen-nudler på innsiden
246
00:11:26,311 --> 00:11:29,356
for å støtte kaken fra utsiden.
247
00:11:29,690 --> 00:11:35,112
Så kommer vi til å dekke den
med fondant og noen parmesan-flak
248
00:11:35,237 --> 00:11:38,657
vi lagde, som vi vil farge
sånn at det ser ut som mose.
249
00:11:40,200 --> 00:11:42,077
Jeg begynner på hodet til Rolf.
250
00:11:44,538 --> 00:11:46,331
Okei, dette er ikke det peneste.
251
00:11:47,124 --> 00:11:50,419
Kom igjen, heng sammen.
Åh, du godeste, folkens.
252
00:11:50,669 --> 00:11:53,005
Rice krispiene bare faller av over alt.
253
00:11:53,255 --> 00:11:57,134
Jeg er en perfeksjonist
og jeg vil at Rolf sitt hode skal se ut...
254
00:11:57,384 --> 00:11:58,594
-Bra.
-...virkelig bra.
255
00:11:58,802 --> 00:12:00,471
Det trenger bare et minutt
for å henge sammen.
256
00:12:00,554 --> 00:12:03,140
Jeg føler at du kunne bygd
mesteparten av modelleringssjokolade.
257
00:12:03,432 --> 00:12:04,433
Har vi nok?
258
00:12:05,476 --> 00:12:07,770
Okei. Ser ut som om vi må gjøre det.
259
00:12:08,562 --> 00:12:12,483
Han ender ikke opp som jeg ønsket.
Og jeg er bare så frustrert
260
00:12:13,025 --> 00:12:16,236
og skuffet, og jeg er en perfeksjonist,
og når jeg har planen min,
261
00:12:16,528 --> 00:12:19,239
må planen min fungere,
og hvis ikke, smuldrer jeg.
262
00:12:24,745 --> 00:12:25,996
Dette fungerer ikke.
263
00:12:27,539 --> 00:12:29,583
-Går det bra med deg?
-Jeg bare, liksom...
264
00:12:30,209 --> 00:12:32,795
Tror jeg har fått nok av å stable kake.
265
00:12:33,337 --> 00:12:36,256
Tingen med oss er at vi blir lett,
ikke nødvendigvis overveldet,
266
00:12:36,381 --> 00:12:38,133
jeg tror at vi blir lett emosjonelle.
267
00:12:40,469 --> 00:12:41,720
Det er liksom livshistorien vår.
268
00:12:41,845 --> 00:12:44,473
Men du kan gråte så mye du vil,
bare fortsett å arbeide.
269
00:12:44,932 --> 00:12:47,643
Denne bygningskaka
gir meg for mye tid til å tenke
270
00:12:48,018 --> 00:12:49,561
og det er derfor jeg gråter.
271
00:12:50,145 --> 00:12:52,523
-Det var i hvert fall ikke meg først.
-Jeg vet.
272
00:12:53,106 --> 00:12:55,150
-Ser jeg ut som en vaskebjørn nå?
-Nei, det gjør du ikke.
273
00:12:55,317 --> 00:12:56,443
-Du ser fabelaktig ut.
-Okei.
274
00:12:56,777 --> 00:12:58,237
Bare ikke gni deg i øynene som...
275
00:12:58,320 --> 00:12:59,738
-Ikke gjør det.
-Bare la tårene...
276
00:12:59,822 --> 00:13:01,156
-Renne.
-...renne ned kinnene dine.
277
00:13:01,365 --> 00:13:03,617
Du kommer til å klisse til glasuren.
Bare kom i mål.
278
00:13:12,960 --> 00:13:16,505
Jeg bruker modelleringssjokolade
for å forme hodet til Rolf.
279
00:13:16,713 --> 00:13:17,881
Jeg har fullført nesa hans
280
00:13:18,048 --> 00:13:22,719
og øynene og øyenbrynene hans.
Nå jobber jeg med alt dette håret.
281
00:13:22,970 --> 00:13:25,764
Mange av trekkene hans er enkle,
282
00:13:26,056 --> 00:13:29,643
men det er detaljene som teller.
Så jeg vil sørge for
283
00:13:29,810 --> 00:13:33,480
at jeg får til detaljene,
ellers vil han ikke se riktig ut.
284
00:13:35,607 --> 00:13:38,527
Å helledussen, jeg må bare
komme hit og lukte på dette.
285
00:13:39,069 --> 00:13:42,155
-Lukter dere pepperkakene?
-Å jøss, dere, altså.
286
00:13:42,239 --> 00:13:44,491
-Det lukter så godt her.
-Ja.
287
00:13:44,575 --> 00:13:46,034
-Ja, det gjør det.
-Så godt, Andreas.
288
00:13:46,159 --> 00:13:48,537
Vel, takk.
Det kommer til å bli noen fine hus.
289
00:13:49,288 --> 00:13:51,206
Helt siden jeg var
liten gutt i Østerrike,
290
00:13:51,331 --> 00:13:52,791
har jeg elsket å lage pepperkaker.
291
00:13:52,875 --> 00:13:54,585
Du kan være kreativ med det...
292
00:13:54,668 --> 00:13:55,669
JULENISSENS VERKSTED
293
00:13:55,752 --> 00:13:57,129
...og bygge hus og allslags strukturer.
294
00:13:57,504 --> 00:14:02,050
I Østerrike, begynte pepperkakebaksten
så tidlig som August for helligdagene.
295
00:14:02,509 --> 00:14:04,553
Det er noe som får meg
til å føle meg hjemme.
296
00:14:05,971 --> 00:14:08,098
Akkurat nå lager jeg vinduer av isomalt.
297
00:14:08,390 --> 00:14:10,976
Vi baker det igjen
så det blir litt stødigere.
298
00:14:11,059 --> 00:14:12,436
De vinduene er fantastiske.
299
00:14:12,519 --> 00:14:14,271
-Jeg elsker fargen.
-Takk.
300
00:14:14,688 --> 00:14:17,274
Jeg fortsetter å lage pepperkaker
og får den lukta i gang,
301
00:14:17,733 --> 00:14:20,027
så de andre lagene
blir sultne og slutter å arbeide...
302
00:14:20,110 --> 00:14:21,445
-Sultne alle sammen.
-...en stund.
303
00:14:22,613 --> 00:14:23,822
Jeg lukter pepperkaker.
304
00:14:23,947 --> 00:14:26,533
-De pepperkakene lukter så godt.
-Å jøsses, det lukter så godt.
305
00:14:26,658 --> 00:14:28,201
Det lukter som en stor klem.
306
00:14:29,453 --> 00:14:31,204
Jeg setter sammen det første huset.
307
00:14:31,288 --> 00:14:32,331
-Greit.
-Nydelig.
308
00:14:33,415 --> 00:14:35,876
Vanligvis er pepperkakehus
et produkt for helligdagene.
309
00:14:36,126 --> 00:14:41,381
Jeg prøver å lage dem mer boksete
som et piksellert 80-talls-spill.
310
00:14:41,465 --> 00:14:42,799
-Hva er dette her?
-Melisglasur.
311
00:14:42,883 --> 00:14:44,760
-Melisglasur.
-Dette blir limet vårt.
312
00:14:44,927 --> 00:14:47,137
Hvis du limer panelene sammen
som en arkitekt,
313
00:14:47,304 --> 00:14:50,307
som en byggmester ville gjort,
støtter den seg virkelig godt.
314
00:14:51,099 --> 00:14:52,392
-Hva skjer, folkens?
-Hei.
315
00:14:52,517 --> 00:14:54,186
-Hei, hvordan går det, Benny?
-Hei.
316
00:14:54,311 --> 00:14:57,189
-Hva med pepperkakene?
-Ja, ja, så langt, så godt. Ja.
317
00:14:58,023 --> 00:15:00,901
Jeg lagde alle panelene på en gang,
og jeg kommer til å lime dem sammen.
318
00:15:00,984 --> 00:15:03,153
Okei. Hva er neste steget etter limingen?
319
00:15:03,445 --> 00:15:05,697
-Dekorering, putte godteri på, putte...
-Ja.
320
00:15:05,781 --> 00:15:08,533
...andre typer mat på,
som kringler og, ja.
321
00:15:08,784 --> 00:15:11,578
Jeg vet at når vi tenker på pepperkakehus,
322
00:15:11,662 --> 00:15:12,663
pleier vi å tenke på...
323
00:15:13,330 --> 00:15:14,873
-pepperkakehus for helligdager.
-Jul.
324
00:15:14,957 --> 00:15:15,999
-Korrekt. Så...
-Ja.
325
00:15:16,166 --> 00:15:17,834
-Ikke gå i den retningen.
-Så vi prøver ikke
326
00:15:17,918 --> 00:15:20,754
å putte istapper på dem, men vi valgte
327
00:15:20,837 --> 00:15:22,673
-lyse farger i vinduene.
-Ja.
328
00:15:22,756 --> 00:15:24,758
Som du ville sett i et arkadespill,
329
00:15:25,008 --> 00:15:27,260
-som blinkende lys, sterke farger.
-Jepp.
330
00:15:27,344 --> 00:15:30,889
Skjønner. Bare sørg for at alle stykkene
liksom blender sammen
331
00:15:31,098 --> 00:15:34,059
med konseptet og historien
som du prøver å selge oss på.
332
00:15:34,267 --> 00:15:35,310
-Ja.
-Ja.
333
00:15:35,560 --> 00:15:38,397
Okei. Jeg lar dere gå,
for det der er mye arbeid.
334
00:15:38,480 --> 00:15:39,982
-Enig.
-Sikker på at du ikke vil hjelpe?
335
00:15:40,107 --> 00:15:41,942
-Beklager, folkens.
-Vi setter pris på forslagene.
336
00:15:42,025 --> 00:15:43,068
-Greit.
-Snakkes senere.
337
00:15:43,151 --> 00:15:44,152
-Takk.
-Fantastisk.
338
00:15:45,696 --> 00:15:49,241
Jeg jobber med navnene
for livsstangen akkurat nå.
339
00:15:49,616 --> 00:15:52,119
Bare kutter ut navnet til Rolf
og Blekksprutbossen.
340
00:15:52,244 --> 00:15:53,245
ROLF
341
00:15:53,328 --> 00:15:55,288
Pang, føles det som om
det stikker for mye ut?
342
00:15:55,455 --> 00:15:57,124
-La meg se.
-Fordi han har helt runde øyne
343
00:15:57,249 --> 00:15:58,875
-akkurat her.
-Jeg synes det ser bra ut.
344
00:15:58,959 --> 00:16:00,335
-Okei.
-Ja.
345
00:16:02,379 --> 00:16:09,344
Greit. Jeg trår baguetter på en
gigantisk ledning, mer eller mindre...
346
00:16:09,886 --> 00:16:12,597
for å lage den svingete trestammen.
347
00:16:13,098 --> 00:16:16,601
Jeg vil ikke at romtreet
skal være som et tre fra denne planeten
348
00:16:16,768 --> 00:16:17,978
fordi det er en romjungel.
349
00:16:18,186 --> 00:16:19,730
-Er du klar?
-Jeg er så klar.
350
00:16:19,855 --> 00:16:21,064
Bare legg det ned forsiktig.
351
00:16:21,189 --> 00:16:24,484
Og hvem liker vel ikke å leke
med maten. Liksom, punktum.
352
00:16:24,651 --> 00:16:26,069
Greit, nå trenger jeg deg her.
353
00:16:26,528 --> 00:16:28,155
-Vent, bøy det forsiktig.
-Okei.
354
00:16:28,363 --> 00:16:29,948
Den der brakk.
355
00:16:30,949 --> 00:16:32,951
-Vi har kanskje et problem.
-Hva mener du?
356
00:16:33,118 --> 00:16:34,119
Det sprekker.
357
00:16:34,619 --> 00:16:36,371
Se på dette. Hva skjer i treet?
358
00:16:36,788 --> 00:16:38,582
-Vil du at jeg skal bøye det?
-Ikke vri det.
359
00:16:38,665 --> 00:16:41,209
Det er veldig uttørket,
de har allerede dampet dem
360
00:16:41,293 --> 00:16:43,754
og myknet dem,
men de brødene kommer til å sprekke.
361
00:16:44,713 --> 00:16:45,756
-Se, det...
-Okei.
362
00:16:45,839 --> 00:16:49,342
...går i stykker. Herregud.
Jeg tror det faller av.
363
00:16:51,511 --> 00:16:53,764
-Det... det gikk i stykker. Det går fint.
-Det også.
364
00:16:54,181 --> 00:16:56,224
Jeg håper de har en plan.
365
00:16:56,308 --> 00:16:59,019
Dette her detter av.
Jeg vet ikke om dette holder.
366
00:16:59,144 --> 00:17:00,645
Det kommer til å tørke ut og smuldre.
367
00:17:00,729 --> 00:17:03,607
Så, dette går ikke så bra
som jeg hadde trodd
368
00:17:03,690 --> 00:17:06,693
fordi brødet er sprøtt
og ikke mykt, det er veldig hardt.
369
00:17:07,110 --> 00:17:11,490
-Så, ja, vi må gjøre noe annet.
-Så, hva gjør vi?
370
00:17:12,949 --> 00:17:14,659
Vi har deigen, men jeg vet ikke...
371
00:17:14,785 --> 00:17:15,744
SPILLEHALL
372
00:17:15,911 --> 00:17:17,913
-...hvordan det vil funke.
-Det dekker ikke alt dette.
373
00:17:17,996 --> 00:17:18,955
Ja, akkurat.
374
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
Ærlig talt...
375
00:17:21,041 --> 00:17:22,709
vi kunne brukt rice krispiene.
376
00:17:24,252 --> 00:17:26,338
-Okei, vi gjør det.
-La oss sette i gang.
377
00:17:27,839 --> 00:17:29,299
Vi tenkte først å utvide komfortsonen
378
00:17:29,382 --> 00:17:30,717
og utfordre oss selv,
379
00:17:30,842 --> 00:17:33,053
men nå må vi bare gå tilbake
til det vi kan.
380
00:17:33,220 --> 00:17:35,347
Hent rice krispiene
og fiks dette problemet
381
00:17:35,430 --> 00:17:36,807
så fort som mulig.
382
00:17:36,932 --> 00:17:39,935
Ser ut som de forandrer retningen
på det de holder på med.
383
00:17:40,060 --> 00:17:42,145
Men hvis de gjør det,
må det gjøres ordentlig,
384
00:17:42,270 --> 00:17:43,939
du har ikke tid til runde tre.
385
00:17:49,194 --> 00:17:52,239
Jeg har ventet på dette.
Nå har jeg det gøy.
386
00:17:52,739 --> 00:17:55,742
Jeg bruker vannmeloner
for å lage blomstertrær.
387
00:17:56,535 --> 00:17:59,871
Tiden er nå vår fiende,
men vi har et ganske godt lag
388
00:18:00,413 --> 00:18:01,915
og jeg vet at vi kommer i mål.
389
00:18:03,041 --> 00:18:06,628
-Jeg ville lage noen isomalt-maneter.
-Okei. Ja.
390
00:18:06,795 --> 00:18:10,465
Vi ville bringe inn et nytt element,
så vi bruker isomalt.
391
00:18:11,216 --> 00:18:15,053
Det skremmer meg litt,
men hvis vi vil vinne,
392
00:18:15,137 --> 00:18:18,682
må vi gjøre noe helt utenfor
komfortsonen vår.
393
00:18:19,516 --> 00:18:25,480
Så jeg smelter isomalt-granulat,
og farger med spiselig matfarge.
394
00:18:25,772 --> 00:18:26,982
Den er straks klar.
395
00:18:27,149 --> 00:18:31,486
Og så heller jeg det over
en ballong fylt med vann.
396
00:18:32,821 --> 00:18:34,531
Okei, jeg gir dette bare et forsøk.
397
00:18:37,159 --> 00:18:38,743
-Nervepirrende.
-Ja.
398
00:18:39,077 --> 00:18:41,037
-Trenger du noen til å stikke den?
-Kanskje.
399
00:18:41,204 --> 00:18:44,457
Vi er så ambisiøse som vi
i det hele tatt kan være
400
00:18:44,624 --> 00:18:46,501
for å bringe sjølandskapet vårt til live.
401
00:18:46,877 --> 00:18:49,129
-Bare snitt den helt på tuppen her.
-Rett her?
402
00:18:56,303 --> 00:18:59,181
-Fantastisk.
-Jøss, det virket faktisk.
403
00:19:01,725 --> 00:19:03,351
Snart kommer brokkoli-invasjonen.
404
00:19:06,104 --> 00:19:08,940
Meteoren er en veldig viktig
del av spillet vårt.
405
00:19:09,024 --> 00:19:11,735
Du jages av en meteor
og du må overkomme hindringene,
406
00:19:11,943 --> 00:19:13,820
så den må se skremmende ut.
407
00:19:14,112 --> 00:19:15,322
Du, den ser fantastisk ut.
408
00:19:16,364 --> 00:19:19,993
La oss snakke om Sulleys Skvadron.
Først brukte de brød på treet
409
00:19:20,076 --> 00:19:21,745
og så plutselig skiftet de plan.
410
00:19:21,953 --> 00:19:24,039
-Hva tenker du?
-En av tingene som bekymrer meg
411
00:19:24,289 --> 00:19:26,249
er rice krispiene, de er helt fargeløse,
412
00:19:26,333 --> 00:19:28,585
og vi ser etter noe morsomt og fargerikt.
413
00:19:28,668 --> 00:19:31,671
Absolutt, jeg kommer til å savne
den levende lillafargen.
414
00:19:32,756 --> 00:19:35,175
-Får se hva som skjer.
-Når det kommer til De Gode Feene,
415
00:19:35,258 --> 00:19:36,718
har de en slags,
416
00:19:36,843 --> 00:19:39,846
nervøsitet og usikkerhet
i sine egenskaper,
417
00:19:39,930 --> 00:19:43,516
som er den følelsen
som fikk dem til å unngå
418
00:19:43,600 --> 00:19:44,935
-så mange viktige ting.
-Absolutt.
419
00:19:45,143 --> 00:19:46,519
-Korrekt.
-Jeg vil fortelle dem
420
00:19:47,062 --> 00:19:50,649
at de har jobbet med
Rolf sitt ansikt hele dagen.
421
00:19:50,732 --> 00:19:53,276
På et tidspunkt må du bare
være fornøyd med det du gjør
422
00:19:53,360 --> 00:19:54,361
og lage hele greia.
423
00:19:54,569 --> 00:19:57,072
Kom tilbake til Rolf sitt ansikt
hvis du ikke tror det er ferdig.
424
00:19:57,781 --> 00:19:59,908
De må skynde seg litt for å sørge for
425
00:19:59,991 --> 00:20:01,368
at oppsettet blir fullført.
426
00:20:01,660 --> 00:20:03,036
De må skynde seg.
427
00:20:03,286 --> 00:20:05,372
Akkurat, de må sørge for
at det blir fremgang.
428
00:20:06,414 --> 00:20:08,875
Og la oss snakke om det fakta at,
okei, dette er Rive-Rolf,
429
00:20:09,334 --> 00:20:11,002
og morsomt nok er
Et Kongerike for et Matlag
430
00:20:11,086 --> 00:20:12,796
de eneste som faktisk viser ham
431
00:20:12,921 --> 00:20:13,922
-rive noe ned.
-Korrekt.
432
00:20:14,089 --> 00:20:17,259
For min del, vil jeg bare sørge for
at det er ett dataspill,
433
00:20:17,634 --> 00:20:18,969
ikke en slags...
434
00:20:19,636 --> 00:20:24,641
en helligdag blandet med en bagel-lastebil
og det er bare litt,
435
00:20:24,724 --> 00:20:26,685
-du vet, hulter til bulter for meg.
-Tematisk.
436
00:20:26,768 --> 00:20:29,604
Akkurat nå, ser jeg ikke detaljene
på rørene som del av det designet.
437
00:20:29,688 --> 00:20:32,524
Jeg kunne ikke vært mer enig.
Vi har langt igjen å gå.
438
00:20:32,607 --> 00:20:34,609
Sola skinner, så vi får bare vente og se.
439
00:20:34,776 --> 00:20:35,777
Jepp.
440
00:20:37,070 --> 00:20:38,071
I mellomtiden...
441
00:20:39,114 --> 00:20:42,033
bygges forventningene til
gameren vår opp hos Litwaks Spillehall.
442
00:20:42,367 --> 00:20:43,368
FIX IT FELIX, JR. BYRIVING
443
00:20:43,451 --> 00:20:46,288
Hei, fortell mer om dette spillet.
Hva gjør Rolf? River han ting i stykker?
444
00:20:46,371 --> 00:20:49,291
Han er så god til å rive.
Hva om han er en helt?
445
00:20:49,374 --> 00:20:51,042
Han er alltid skurken,
så det ville vært kult,
446
00:20:51,126 --> 00:20:54,212
-som en vri.
-Du kommer til å bli veldig glad.
447
00:20:54,462 --> 00:20:56,965
Dette spillet kommer til å
forandre spillereglene.
448
00:20:57,924 --> 00:21:01,136
Ingenting for den?
Trodde den var minst verdt litt humring.
449
00:21:01,761 --> 00:21:03,680
Beklager, jeg tenkte fremdeles på spillet,
450
00:21:03,763 --> 00:21:06,725
det ser sikkert så kult ut.
Jeg elsker når et spill ser helt digg ut,
451
00:21:06,850 --> 00:21:09,352
bare lekkert og skinnende og greier,
og bare står der og roper:
452
00:21:09,436 --> 00:21:11,313
"Bare de beste gamerene kan spille meg."
453
00:21:11,604 --> 00:21:13,940
Ser det kult ut
og fremtidig-aktig og greier?
454
00:21:14,441 --> 00:21:16,067
Ordet er "futuristisk," faktisk.
455
00:21:16,192 --> 00:21:18,987
-Men, ja, det ser sikkert helt rått ut.
-Ja!
456
00:21:19,070 --> 00:21:21,698
Jeg bare går til bakrommet
for å pakke det ut.
457
00:21:21,865 --> 00:21:23,366
Pakk det ut, baby.
458
00:21:29,664 --> 00:21:31,333
-Hei.
-Hallo.
459
00:21:33,543 --> 00:21:35,128
-Der har vi Rolf.
-Hei, Rolf.
460
00:21:36,629 --> 00:21:37,630
Rolf.
461
00:21:38,089 --> 00:21:39,299
Ikke...
462
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
Ikke gjør det! Nei.
463
00:21:45,555 --> 00:21:46,806
Felix!
464
00:21:47,932 --> 00:21:49,142
Fiks det, Felix.
465
00:21:52,687 --> 00:21:54,731
-Så dere det der?
-Ja.
466
00:21:55,315 --> 00:21:57,942
Ser ut som om Rolf kjeder seg
med å vente på disse nye spillene
467
00:21:58,026 --> 00:21:59,027
til å hoppe inn i.
468
00:21:59,319 --> 00:22:01,237
Beklager, store gutt, men du må vente
469
00:22:01,321 --> 00:22:05,283
litt til, for handlingen har utvidet seg.
470
00:22:06,159 --> 00:22:07,160
Å nei.
471
00:22:07,494 --> 00:22:10,205
Akkurat. Til hvilken nytte er vel det
flunkende nye dataspillet deres
472
00:22:10,288 --> 00:22:13,083
uten et dødsrått stående
spillehalls-kabinett å putte det i?
473
00:22:13,458 --> 00:22:18,671
Dere må designe et fantastisk spillehalls-
kabinett for spillet deres også.
474
00:22:19,631 --> 00:22:21,674
Fordi hvis dere vil få
gameren vår sin oppmerksomhet,
475
00:22:21,841 --> 00:22:25,178
må dette spillet se kulere,
villere og mer spennende ut
476
00:22:25,303 --> 00:22:27,263
enn noe annet spill rundt det.
477
00:22:27,430 --> 00:22:31,142
Vi har noen kjedelige, grå kabinetter
dere kan bruke på spiskammerset.
478
00:22:31,601 --> 00:22:33,186
Ta ett og få det til å skinne.
479
00:22:34,604 --> 00:22:37,482
Så hva venter dere på?
Gå og hent kabinettene deres.
480
00:22:38,024 --> 00:22:40,151
Gå.
481
00:22:42,779 --> 00:22:43,780
Å jøss.
482
00:22:44,030 --> 00:22:45,532
-Har du tak?
-Jeg mener, på en måte.
483
00:22:45,698 --> 00:22:47,242
-Fortsett.
-Vær forsiktig.
484
00:22:47,409 --> 00:22:49,702
-Unnskyld meg.
-Vent, kollisjon.
485
00:22:51,579 --> 00:22:54,749
-Det er et kappløp.
-Åh, helledussen. Lag ett til element
486
00:22:54,874 --> 00:22:57,293
-vi ikke har tid til.
-Jeg har en idé.
487
00:22:58,002 --> 00:23:00,380
Så, hvis vi går med Supernova Sumpland,
488
00:23:00,588 --> 00:23:04,050
-kan o-en i nova være meteoren.
-Meteoren?
489
00:23:04,175 --> 00:23:05,969
Burde jeg gjøre den om til en galakse?
490
00:23:06,553 --> 00:23:07,637
-Ja.
-Ja.
491
00:23:08,304 --> 00:23:09,222
LAKKSPRØYTET GALAKSE
492
00:23:09,431 --> 00:23:11,558
På den måten kan vi inkorporere
noe av sumpgreiene,
493
00:23:11,641 --> 00:23:14,436
så det virkelig føles som
et Supernova Sumpland.
494
00:23:14,811 --> 00:23:16,980
Alle lakksprøytere elsker å
lakksprøyte galakser, ikke sant?
495
00:23:17,063 --> 00:23:17,939
Det er en drøm.
496
00:23:18,106 --> 00:23:20,316
Kanskje vi burde gjøre
Dustys Bagels som en hovedting.
497
00:23:20,483 --> 00:23:23,820
Jeg gjør de samme ordene som der,
bare to ganger.
498
00:23:23,945 --> 00:23:25,864
For sidene, det er alltid
et stykke tyggegummi...
499
00:23:25,947 --> 00:23:27,240
SJOKOLADE-TYGGIS
LAKKSPRØYTET BYBILDE
500
00:23:27,323 --> 00:23:28,658
-...som noen la igjen i hjørnet.
-Ja.
501
00:23:28,741 --> 00:23:30,869
-La oss lage det stykket tyggegummi.
-Men fargerikt.
502
00:23:30,952 --> 00:23:34,122
Akkurat. La oss fullføre Rolf,
for det er den viktigste
503
00:23:34,247 --> 00:23:35,457
-delen av dette.
-Greit.
504
00:23:35,540 --> 00:23:36,666
-Høres bra ut.
-Det funker.
505
00:23:36,749 --> 00:23:40,128
Jeg tror at for å dekke dette opp,
kan lakksprøyting bli fint.
506
00:23:40,378 --> 00:23:41,880
LAKKSPRØYTET HAV ROLF
58,601 BLEKKSPRUTBOSS
507
00:23:42,005 --> 00:23:43,089
-Ja.
-Som havbunnen på bunnen.
508
00:23:43,173 --> 00:23:45,758
-Vi kan lakksprøyte bølger og greier.
-Ja. Jeg føler at
509
00:23:45,842 --> 00:23:47,635
vi ikke bør bruke for mye tid på det.
510
00:23:47,719 --> 00:23:49,679
Jeg vil ikke tenke på det.
Jeg vil tenke på vår ting.
511
00:23:49,971 --> 00:23:51,347
Jeg går tilbake til Rolf, folkens.
512
00:23:58,229 --> 00:24:00,732
Jeg har allerede begynt på
Fix-It Felix sin hammer.
513
00:24:01,149 --> 00:24:02,400
-Hallo, folkens.
-Hei.
514
00:24:02,650 --> 00:24:03,902
-Hei, Benny.
-Hvordan går det?
515
00:24:04,277 --> 00:24:06,070
Det føles som om jeg leker med maten min.
516
00:24:07,280 --> 00:24:08,948
Her er greia, folkens.
517
00:24:10,116 --> 00:24:13,411
Jeg er litt bekymret for at
treet fremdeles ikke er ferdig.
518
00:24:14,037 --> 00:24:16,581
-Hva skjer?
-Vi klarte å pakke det inn til hvor,
519
00:24:16,789 --> 00:24:19,751
i hvert fall, kurvene fremdeles
er der, og det la til tekstur.
520
00:24:19,959 --> 00:24:22,212
Så hva kommer til gjøre treet levende?
521
00:24:23,296 --> 00:24:25,298
-Husk, dette er et dataspill. Jeg mener...
-Ja.
522
00:24:25,507 --> 00:24:27,550
-...se på hvor vakre fargene er.
-Akkurat.
523
00:24:27,634 --> 00:24:29,302
-Ja.
-Vi kommer til å lakksprøyte det,
524
00:24:29,552 --> 00:24:31,971
-fortsatt få frem lilla- og blåfargene.
-Og husk også,
525
00:24:32,096 --> 00:24:34,349
det å bruke livlige farger
betyr ikke at du begynner å
526
00:24:34,432 --> 00:24:35,600
-kaste alle farger på.
-Nei.
527
00:24:35,683 --> 00:24:36,935
-Det må være farge...
-Sammenhengende.
528
00:24:37,143 --> 00:24:38,269
-Så det gir mening...
-Ja.
529
00:24:38,353 --> 00:24:39,812
-...innenfor historien...
-Akkurat.
530
00:24:39,938 --> 00:24:41,689
-...som dere presenterer.
-Ja.
531
00:24:41,898 --> 00:24:45,985
Dette treet er en enorm del av stykket,
men jeg har definitivt lakksprøytet
532
00:24:46,277 --> 00:24:49,155
gigantiske prosjekter,
så det er ikke egentlig noe nytt.
533
00:24:49,239 --> 00:24:52,617
Det høres arrogant ut,
men jeg synes at fargene og livskraften...
534
00:24:52,700 --> 00:24:53,701
Det blir fantastisk.
535
00:24:56,037 --> 00:24:58,915
Spillet vi har skapt
er et undervanns-eventyr.
536
00:24:59,457 --> 00:25:02,502
Så det var viktig for oss
at vi la til undervanns-elementer
537
00:25:02,627 --> 00:25:06,297
til kreasjonen vår. For skattekisten
bruker jeg rice krispies,
538
00:25:06,381 --> 00:25:10,218
dekker dem i fondant,
og så fyller jeg skattekisten
539
00:25:10,426 --> 00:25:13,054
med sandwich-kjeks og godteri-juveler.
540
00:25:14,097 --> 00:25:15,515
Hvordan går det, Lisa?
541
00:25:18,142 --> 00:25:20,353
-Går det bra?
-Jeg friker ut.
542
00:25:21,229 --> 00:25:23,606
Jeg trodde jeg ville vært ferdig nå.
543
00:25:25,191 --> 00:25:28,861
Jeg er bekymret for kroppen hans.
Fordi han er hovedkarakteren og jeg...
544
00:25:28,945 --> 00:25:32,407
-Dette tar for evig.
-Okei, vi bare skynder oss og fullfører
545
00:25:32,532 --> 00:25:34,284
og går videre til kroppen, okei?
Det går fint.
546
00:25:34,367 --> 00:25:36,286
Han er ikke glatt nok.
547
00:25:36,995 --> 00:25:38,788
Men jeg tror ikke
det kommer til å bli bedre.
548
00:25:38,871 --> 00:25:42,333
Mens du ser rundt på de andre
to lagene og alt som skjer,
549
00:25:42,417 --> 00:25:45,461
og du er helt, "Dere, klarer vi dette?"
550
00:25:45,712 --> 00:25:48,506
Okei. La os fikse Rolf.
Vil du jobbe på tentaklene
551
00:25:48,590 --> 00:25:51,175
-mens jeg hjelper Lisa med kroppen?
-Okei.
552
00:25:51,843 --> 00:25:56,973
Rolf er det viktigste elementet
i konstruksjonen og han er ikke ferdig.
553
00:25:57,265 --> 00:25:59,934
Så vi må bare fokusere og fullføre Rolf.
554
00:26:04,772 --> 00:26:05,940
Greit, vi er klare.
555
00:26:06,941 --> 00:26:09,569
Det jeg jobber på akkurat nå
handler helt om farge.
556
00:26:09,944 --> 00:26:12,905
Hver gang du går inn i en spillehall,
så er alt fargerikt.
557
00:26:13,156 --> 00:26:14,449
Vi tegner en vei...
558
00:26:14,866 --> 00:26:16,868
...en liten "Dustys Bagels."
559
00:26:16,993 --> 00:26:18,995
Jeg begynner å bli kreativ,
litt etter litt.
560
00:26:20,371 --> 00:26:22,915
Vennen, du er på klærne hans
og det ser bra ut.
561
00:26:23,082 --> 00:26:25,335
Det ville hjulpet så mye
hvis jeg hadde rullet ut fondanten.
562
00:26:25,418 --> 00:26:26,461
Sett i gang.
563
00:26:28,254 --> 00:26:31,049
Dette er vår "Vise Spill-Snegle."
564
00:26:31,257 --> 00:26:32,592
Som en vis spill-guide.
565
00:26:32,884 --> 00:26:36,846
Dette skjellet er laget av
fem millioner kilo av Portos kake.
566
00:26:37,138 --> 00:26:39,182
Men akkurat nå,
skjærer jeg ut den generelle fasongen
567
00:26:39,474 --> 00:26:43,019
så jeg kan glasere den
og begynne på neste morsomme del,
568
00:26:43,102 --> 00:26:44,646
detaljeringen og fargingen
569
00:26:44,937 --> 00:26:46,397
fordi lakksprøytingen vil gi henne liv.
570
00:26:47,482 --> 00:26:50,360
Det ser bra ut. Jeg føler meg bra, mann.
571
00:26:52,070 --> 00:26:53,821
Jeg fullfører husdekoreringen.
572
00:26:55,448 --> 00:26:57,492
Denne passer rett her. Perfekt.
573
00:26:57,992 --> 00:27:00,828
Et par detaljer til på husene,
litt mer dekorasjon.
574
00:27:00,912 --> 00:27:02,455
Men jeg tror vi er i god form.
575
00:27:03,456 --> 00:27:06,918
-Hva?
-Det faller sammen.
576
00:27:08,002 --> 00:27:10,296
-Ser du det blir større og større?
-Å nei.
577
00:27:11,047 --> 00:27:14,842
-Dette her sprekker noe fælt.
-Ja, vi må fikse dette.
578
00:27:14,926 --> 00:27:18,388
Åh, du kjæreste vene.
Rolf brister i stykker.
579
00:27:18,680 --> 00:27:21,641
-Ja, dette holder ikke fast engang.
-Blir bare større og større.
580
00:27:22,100 --> 00:27:23,393
Hva gjør vi nå?
581
00:27:24,644 --> 00:27:26,312
Vi må bare bøye oss og kutte den av.
582
00:27:26,396 --> 00:27:27,397
Ja.
583
00:27:28,106 --> 00:27:31,526
-Hva om vi gjør kirurgien nå?
-Okei. Og bare legg på smørkrem
584
00:27:31,651 --> 00:27:33,861
-og så fondanten.
-Okei.
585
00:27:33,986 --> 00:27:36,656
Vi går tom for tid.
586
00:27:38,116 --> 00:27:39,242
Dette her er bare rot.
587
00:27:41,869 --> 00:27:43,162
Vi trenger masse rød fondant.
588
00:27:43,496 --> 00:27:45,707
-Okei.
-Vi må dekke alt dette.
589
00:27:49,460 --> 00:27:52,130
Greit, matkunstnere.
Dere har bare én time igjen nå...
590
00:27:52,213 --> 00:27:53,297
ÉN TIME IGJEN
591
00:27:54,716 --> 00:27:57,885
Det er på tide å levele opp og frike ut!
592
00:27:58,052 --> 00:27:59,679
Fy flate.
593
00:27:59,846 --> 00:28:02,181
-Kom igjen, folkens.
-Okei. La oss gjøre dette.
594
00:28:02,265 --> 00:28:04,600
Jeg er klar for fondanten.
Jeg ruller den ned siden.
595
00:28:05,351 --> 00:28:06,894
Okei. Jeg kommer med én til straks.
596
00:28:06,978 --> 00:28:08,771
Det blir ikke noe matkunstverk uten Rolf.
597
00:28:08,938 --> 00:28:12,191
Så, vi må definitivt sørge for
at dette ikke beveger seg.
598
00:28:13,359 --> 00:28:14,652
Det ser bare så mye bedre ut.
599
00:28:17,447 --> 00:28:20,366
Ja, hendene hands funker ikke her.
600
00:28:20,491 --> 00:28:22,744
-Hva plager deg?
-Hendene ser ikke ut som hender.
601
00:28:23,411 --> 00:28:25,079
Prøv å ikke klandre deg selv, okei?
602
00:28:25,580 --> 00:28:27,790
Jeg er bare sint.
Dette er ikke mitt beste arbeid.
603
00:28:28,499 --> 00:28:30,376
Jeg må gråte,
men jeg vil fortelle deg noe.
604
00:28:31,169 --> 00:28:34,464
Du gjør sånn en god jobb
og du er så streng med deg selv.
605
00:28:36,382 --> 00:28:38,885
Dette er ikke en enkel ting, vet du.
606
00:28:39,343 --> 00:28:42,680
Du prøver bokstavelig talt
å gjøre det på så kort tid.
607
00:28:43,306 --> 00:28:46,434
Jeg vet det er stressfult,
men du gjør en god jobb.
608
00:28:46,809 --> 00:28:50,021
Vi blir emosjonelle, men vi slutter ikke.
Vi gir ikke opp.
609
00:28:50,104 --> 00:28:54,025
Tiden flyr ut av vinduet,
men la oss bare få jobben gjort.
610
00:28:54,484 --> 00:28:58,196
-Okei. Hva burde jeg gjøre?
-La oss legge lag av sikori på halen.
611
00:28:58,279 --> 00:29:00,156
La oss starte på toppen,
siden vi må legge ham ned.
612
00:29:00,239 --> 00:29:02,116
-Ja.
-Synes dere at vi bør lakksprøyte den?
613
00:29:02,408 --> 00:29:04,535
Ja. Lakksprøyt den.
For de vil ha livlige farger, så...
614
00:29:04,619 --> 00:29:05,620
Okei.
615
00:29:05,787 --> 00:29:07,538
Vi går tom for tid. Jeg må begynne
616
00:29:07,622 --> 00:29:09,248
-å lakksprøyte treet, enig?
-Okei.
617
00:29:09,874 --> 00:29:11,209
Jeg fikser dette treet kjapt,
618
00:29:11,709 --> 00:29:12,919
bare prøver å få det fargerikt.
619
00:29:13,169 --> 00:29:14,462
Det er noe vi alle visste
620
00:29:14,629 --> 00:29:16,339
-at jeg kan gjøre både raskt og lett.
-Ja.
621
00:29:16,631 --> 00:29:17,840
Se på den lakksprøytingen.
622
00:29:17,924 --> 00:29:20,092
Og så, hvis vi har tid,
legger vi til små detaljer.
623
00:29:20,259 --> 00:29:21,552
Det ser fantastisk ut.
624
00:29:21,636 --> 00:29:23,304
Lakksprøyting er hvor
vi gruser motstanden.
625
00:29:23,387 --> 00:29:25,598
Jeg stopper ikke før dette treet er malt.
626
00:29:26,307 --> 00:29:27,934
Kan ikke stoppe, vil ikke stoppe.
627
00:29:29,769 --> 00:29:32,563
Det ser flott ut.
Det ser ut som perlemorglans.
628
00:29:32,647 --> 00:29:34,565
Og sikorien fungerer
perfekt for skjellene.
629
00:29:34,690 --> 00:29:37,693
Ja. Jeg føler meg så mye bedre
nå som vi har fullført så mye av
630
00:29:37,777 --> 00:29:41,322
-Rolf og Blekksprutbossen er klar.
-Hva med spillkonsollen vår, folkens?
631
00:29:41,405 --> 00:29:43,366
Jeg føler at jeg kanskje
burde male den eller noe.
632
00:29:43,616 --> 00:29:45,576
Ja, lakksprøyt noe på den.
633
00:29:46,702 --> 00:29:48,746
Bra jobbet, unge frøken. Problem løst.
634
00:29:48,955 --> 00:29:51,749
Jeg føler meg bedre med dette nå
som jeg ikke trenger å bekymre meg
635
00:29:51,874 --> 00:29:56,128
for at det faller sammen. Nå må jeg
bare legge til de siste strøkene.
636
00:29:57,547 --> 00:29:58,673
Jeg jevner det ut.
637
00:29:59,423 --> 00:30:00,591
Greit, kom an.
638
00:30:00,842 --> 00:30:04,262
Jeg legger til gelatin-bobler
med blinkende LED-lys
639
00:30:04,720 --> 00:30:06,597
så det ikke ser ut som bare vann.
640
00:30:06,681 --> 00:30:08,891
Det ser up som en slags kosmisk sump.
641
00:30:09,725 --> 00:30:12,854
Se på Pang, du. Hurra, Pang.
642
00:30:13,437 --> 00:30:16,440
Jeg bruker spiselig matfarge
for å lakksprøyte havfrue-halen
643
00:30:16,524 --> 00:30:19,569
for å veve historien vår inn i kabinettet.
644
00:30:19,735 --> 00:30:21,070
Ja, perfekt.
645
00:30:23,155 --> 00:30:24,657
Fem sekunder, alle sammen.
646
00:30:24,782 --> 00:30:25,783
-Fem sekunder.
-Fem sekunder.
647
00:30:26,033 --> 00:30:27,410
Kom an. Gi gass.
648
00:30:27,785 --> 00:30:29,620
-Tre...
-Hei, gi meg boba.
649
00:30:29,704 --> 00:30:31,038
-Hvis jeg kan finne en...
-To...
650
00:30:31,205 --> 00:30:32,874
-Siste spurt, Regina.
-Åh, jøsses.
651
00:30:33,416 --> 00:30:35,793
Én! Sola har gått ned
652
00:30:36,335 --> 00:30:40,464
og det betyr at tiden er ute
og verktøy må legges ned.
653
00:30:43,926 --> 00:30:46,053
-Bra jobba.
-Greit.
654
00:30:46,971 --> 00:30:49,140
Det var fantastisk! Begge dere...
655
00:30:49,348 --> 00:30:52,143
-Vi klarte det.
-Gruppeklem!
656
00:30:52,727 --> 00:30:58,065
Etter mange fantastiske matkunstverk,
er dette kanskje toppen av kransekaka.
657
00:30:58,608 --> 00:31:00,443
Dere burde alle være så stolte.
658
00:31:01,193 --> 00:31:04,572
Men bare ett lag går hjem stolte,
og glade.
659
00:31:05,406 --> 00:31:07,867
Et Kongerike for et Matlag,
dere presenterer først.
660
00:31:10,912 --> 00:31:14,040
Så, Et Kongerike for et Matlag,
jeg må spørre dere,
661
00:31:14,165 --> 00:31:17,627
hvordan føles det akkurat nå å endelig
ha fullført matkunstverket deres?
662
00:31:17,710 --> 00:31:20,254
Det gikk bra.
Jeg respekterer disse to individene.
663
00:31:20,338 --> 00:31:21,756
De vet hva de holder på med.
664
00:31:21,881 --> 00:31:23,215
De kjenner sine egne styrker.
665
00:31:23,716 --> 00:31:25,343
-Wow.
-Og så da vi hadde situasjonen
666
00:31:25,468 --> 00:31:27,720
hvor Rive-Rolf falt i stykker,
667
00:31:28,346 --> 00:31:30,139
samarbeidet vi alle sammen.
668
00:31:30,264 --> 00:31:31,307
-Ja.
-Vi måtte redde det.
669
00:31:31,599 --> 00:31:32,850
Jeg elsker disse fyrene.
670
00:31:33,100 --> 00:31:34,977
Jeg er galningen. Jeg er den som stresser.
671
00:31:35,102 --> 00:31:38,397
De roer meg så mye.
Disse fyrene er fantastiske.
672
00:31:38,731 --> 00:31:40,608
Vel, la oss hoppe inn i dette dataspillet.
673
00:31:40,775 --> 00:31:42,818
Vennligst fortell meg hva
navnet på spillet deres er.
674
00:31:42,985 --> 00:31:44,987
Dustys Bagels.
675
00:31:47,031 --> 00:31:50,326
Kule greier. Hvorfor har gameren
lyst til å spille dette spillet?
676
00:31:52,787 --> 00:31:53,871
ET KONGERIKE FOR ET MATLAG
677
00:31:53,996 --> 00:31:57,041
Gameren har lyst til å spille spillet
sånn at de kan rive ned byen.
678
00:31:57,333 --> 00:32:00,419
Rive-Rolf hopper inn i spillet
og lastebilen skyter bagels
679
00:32:00,503 --> 00:32:01,629
mot bygningene.
680
00:32:01,879 --> 00:32:05,549
Så samler du mer eller mindre poeng
ved å bruke bagels som små kanoner.
681
00:32:06,300 --> 00:32:08,135
RICE KRISPIES &
MODELLERINGSSJOKOLADE ROLF
682
00:32:08,260 --> 00:32:10,805
Rolf er rice krispies,
modelleringssjokolade og bagels.
683
00:32:11,389 --> 00:32:12,556
-Selvsagt.
-Og bagels.
684
00:32:12,682 --> 00:32:14,517
Og lastebilen er faktisk
685
00:32:14,684 --> 00:32:16,102
-kake og fondant.
-Ja.
686
00:32:16,185 --> 00:32:17,186
KAKE- & FONDANT-LASTEBIL
687
00:32:17,353 --> 00:32:18,604
For pepperkakehusene, ville vi vise
688
00:32:18,729 --> 00:32:21,983
den retro 80-talls-følelsen,
så vi brukte pepperkaker,
689
00:32:22,191 --> 00:32:24,777
masse melisglasur, godteri, maisskall...
690
00:32:24,860 --> 00:32:26,028
MELISGLASUR, MAISSKALL &
GODTERI-HUS
691
00:32:26,153 --> 00:32:27,863
...og, selvsagt, bagels over alt.
692
00:32:28,239 --> 00:32:31,158
Fantastisk. Ta oss gjennom
arkadekabinettet deres.
693
00:32:32,034 --> 00:32:33,786
Styrespaken er laget av flaskegresskar...
694
00:32:33,953 --> 00:32:34,912
FLASKEGRESSKAR-STYRESPAK
695
00:32:34,996 --> 00:32:37,498
...og så lakksprøytet vi siden
med et bylandskap.
696
00:32:37,581 --> 00:32:40,126
Og hva er dette lille elementet
på siden som vi ser her?
697
00:32:40,209 --> 00:32:41,627
Det er faktisk tyggegummi.
698
00:32:41,711 --> 00:32:43,421
Det er faktisk laget av
modelleringssjokolade.
699
00:32:43,671 --> 00:32:44,964
Det minner meg om barndommen min.
700
00:32:45,047 --> 00:32:46,132
MODELLERINGSSJOKOLADE-
TYGGIS
701
00:32:46,215 --> 00:32:47,341
Som liten, setter du tyggisen
702
00:32:47,466 --> 00:32:48,509
på siden og begynner å spille.
703
00:32:48,718 --> 00:32:50,386
Og så tygde du tyggisen?
704
00:32:50,636 --> 00:32:52,388
Ja.
705
00:32:53,472 --> 00:32:56,851
Det er bare så mange små detaljer
her som dere fikk med.
706
00:32:57,143 --> 00:32:59,645
Nøyaktig samme logo på arkadekabinettet
707
00:32:59,729 --> 00:33:01,480
som på lastebilen,
så jeg vet at de hører sammen...
708
00:33:01,564 --> 00:33:02,565
FONDANT & SPISELIG SKRIFT
709
00:33:02,773 --> 00:33:06,402
...og det henger virkelig sammen
historiemessig med konstruksjonen.
710
00:33:06,902 --> 00:33:08,738
Jeg tror dette er den eneste
historien i dag
711
00:33:08,863 --> 00:33:11,490
hvor Rive-Rolf faktisk
får rive noe i stykker.
712
00:33:11,866 --> 00:33:14,368
Jeg kan se hvor huset sprekker
fordi bagelsen skøyt det.
713
00:33:14,493 --> 00:33:15,494
MELISGLASUR-SPREKKER
714
00:33:15,619 --> 00:33:18,164
Detaljen i det poengsystemet
er veldig spillaktig
715
00:33:18,289 --> 00:33:21,208
-og jeg synes det er veldig spennende.
-La oss snakke om Rolf.
716
00:33:22,209 --> 00:33:25,046
Jeg elsker hodet og detaljene
som du la til på hodet.
717
00:33:25,296 --> 00:33:26,797
Det ser virkelig ut som ham.
718
00:33:27,006 --> 00:33:29,842
Når det er sagt, så har høyrearmen
to underarmer.
719
00:33:30,301 --> 00:33:31,427
-Jepp.
-Ja.
720
00:33:31,552 --> 00:33:33,304
Som er anatomisk ukorrekt.
721
00:33:33,971 --> 00:33:36,932
Men utskjærings-detaljene på frukten
er vakre. Nydelig jobbet.
722
00:33:37,058 --> 00:33:38,517
VANNMELON-BLOMSTER
723
00:33:38,684 --> 00:33:42,229
Okei, la oss snakke om det fakta
at vi har en pepperkake-mester her.
724
00:33:42,396 --> 00:33:45,274
Du var i stand til å sette dem sammen
uten noen problemer.
725
00:33:45,608 --> 00:33:48,986
Det betyr at du gjorde en god jobb
med å planlegge støttestrukturen.
726
00:33:49,070 --> 00:33:50,404
-Takk.
-Når det er sagt.
727
00:33:50,780 --> 00:33:52,823
er problemet som jeg har
med pepperkakehusene
728
00:33:52,907 --> 00:33:55,659
at rørteknikken ikke var riktig teknikk
729
00:33:55,743 --> 00:33:56,869
for denne typen oppsett.
730
00:33:57,078 --> 00:33:58,245
Dette var veldig jul. Ja.
731
00:33:58,454 --> 00:34:01,499
Bortsett fra det, er det et fantastisk
oppsett, så dere burde være stolte.
732
00:34:01,624 --> 00:34:02,625
-Takk.
-Takk.
733
00:34:02,750 --> 00:34:05,252
Greit, folkens, vi takker dere så mye
og kommer tilbake til dere
734
00:34:05,336 --> 00:34:06,921
-litt senere, okei?
-Fantastisk. Takk.
735
00:34:07,088 --> 00:34:08,214
-Takk.
-Takk.
736
00:34:10,800 --> 00:34:13,344
Vent et øyeblikk.
Jeg burde ha tatt med badedrakta mi.
737
00:34:13,469 --> 00:34:16,680
Jeg visste ikke at jeg var på vei
inn i havet.
738
00:34:16,847 --> 00:34:19,100
Hvordan går det med De Gode Feene mine?
739
00:34:19,600 --> 00:34:21,143
-Vi har det bra.
-Bra.
740
00:34:21,268 --> 00:34:24,688
Jeg vet at det var bølger av følelser,
fra spenning til...
741
00:34:24,772 --> 00:34:26,649
-Tårer, masse tårer.
-Ja.
742
00:34:26,732 --> 00:34:28,109
Så, hva heter spillet deres?
743
00:34:28,359 --> 00:34:30,319
Spillet vårt heter Atlantiquest.
744
00:34:33,531 --> 00:34:34,406
DE GODE FEENE
745
00:34:34,532 --> 00:34:37,409
Rolf hopper inn i spillet vårt,
som er et undervanns-eventyr,
746
00:34:37,493 --> 00:34:40,079
hvor han prøver å overvinne Blekksprut-
bossen så han kan svømme vekk
747
00:34:40,162 --> 00:34:42,164
med skattekista og runde spillet.
748
00:34:42,832 --> 00:34:45,167
Og hvorfor vil gameren
spille Atlantiquest?
749
00:34:45,376 --> 00:34:47,211
Jeg tror gameren vil spille spillet
750
00:34:47,419 --> 00:34:49,505
fordi Rolf er en stor, tøff fyr,
751
00:34:49,964 --> 00:34:52,299
og i Blekksprutbossen,
har han liksom funnet sin motpart
752
00:34:52,466 --> 00:34:54,593
-og de får en virkelig utfordring.
-Fantastisk.
753
00:34:54,760 --> 00:34:57,596
For Rolf, brukte vi kake,
rice krispies, fondant.
754
00:34:57,680 --> 00:34:58,848
KAKE, RICE KRISPIES
FONDANT ROLF
755
00:34:58,973 --> 00:35:01,851
Nevene og hodet hans
er modelleringssjokolade.
756
00:35:01,976 --> 00:35:04,436
Halen hans er sikori og maisskall.
757
00:35:04,520 --> 00:35:05,563
SIKORI & MAISSKALL
HAVMANNSHALE
758
00:35:05,729 --> 00:35:08,482
Blekksprutbossen er av rice krispies.
759
00:35:08,732 --> 00:35:10,025
RICE KRISPIES & SMØRKREM
BLEKKSPRUTBOSS
760
00:35:10,109 --> 00:35:11,819
Vi dekket det med smørkrem,
og så potetflak,
761
00:35:11,944 --> 00:35:13,279
bare for å gi det litt tekstur.
762
00:35:13,654 --> 00:35:15,322
Vi lakksprøytet det med spiselig farge...
763
00:35:15,906 --> 00:35:16,907
ISOMALT MANET
764
00:35:17,032 --> 00:35:20,536
...og vi har en isomalt-manet
der borte som jeg lagde.
765
00:35:20,619 --> 00:35:22,413
Hva gjorde dere med arkadekabinettet?
766
00:35:22,788 --> 00:35:25,791
Vi ville det skulle representere
hva spillet vårt var.
767
00:35:26,208 --> 00:35:28,544
Så vi la til en havfrue-hale
rett på framsiden.
768
00:35:28,752 --> 00:35:31,380
-Veldig kult.
-Ja, la oss ikke dille rundt lengre.
769
00:35:32,047 --> 00:35:33,215
Den var god.
770
00:35:33,299 --> 00:35:35,885
Så, det er bare så kult
hvordan dere vevde historien
771
00:35:35,968 --> 00:35:37,344
sammen med arkadekabinettet.
772
00:35:37,428 --> 00:35:38,470
FONDANT LIV/SCORE-STANG
773
00:35:38,637 --> 00:35:40,389
Jeg elsker alle disse ingrediensene,
774
00:35:40,472 --> 00:35:42,016
soppene som sugeputene på blekkspruten...
775
00:35:42,141 --> 00:35:43,100
SOPP-SUGEPUTER
776
00:35:43,267 --> 00:35:46,979
...to forskjellige typer maneter
og de flyter. Det er så kult.
777
00:35:47,104 --> 00:35:49,732
Det er det vi har lyst til å se
under vann: bevegelsen.
778
00:35:50,107 --> 00:35:52,902
Jeg kan ikke snakke for dere,
men jeg føler at boblene
779
00:35:53,027 --> 00:35:54,653
er tårene deres,
som er gått tilbake til glede.
780
00:35:55,529 --> 00:35:56,572
-Ja.
-Vær så god.
781
00:35:56,697 --> 00:35:57,907
Ja.
782
00:35:58,282 --> 00:36:01,660
Jeg tror at dere ikke gir dere selv
den rosen dere fortjener.
783
00:36:02,244 --> 00:36:03,579
-Takk.
-Jeg kommer til å gråte.
784
00:36:03,662 --> 00:36:07,833
Det at dere er vant med å jobbe med
bare små kaker og skaper dette,
785
00:36:08,334 --> 00:36:10,252
jeg mener... det er helt utrolig.
786
00:36:10,586 --> 00:36:13,339
-Takk.
-Så, dere må være stolte av dere selv.
787
00:36:13,672 --> 00:36:14,673
Det er vi.
788
00:36:15,716 --> 00:36:17,384
Nå, skulpturerings-detaljene.
789
00:36:17,801 --> 00:36:21,805
Vakkert ansikt. Dere gav dere selv tid
til å definere likhetstrekkene hans,
790
00:36:21,931 --> 00:36:23,390
så det er et veldesignet konsept.
791
00:36:23,724 --> 00:36:25,059
-Takk.
-Halen.
792
00:36:25,184 --> 00:36:29,230
Dette er den beste havfrue-halen
jeg noen gang har sett i et slikt oppsett.
793
00:36:29,396 --> 00:36:30,397
-Takk.
-Tusen takk.
794
00:36:30,522 --> 00:36:32,316
-Takk.
-Jeg kan se at dere tok dere tid
795
00:36:32,399 --> 00:36:33,776
til å legge på hvert stykke
796
00:36:34,068 --> 00:36:37,321
og lakksprøyte-teknikken
som dere brukte er bare helt hinsides.
797
00:36:37,655 --> 00:36:39,740
Tusen takk. Det betyr så mye fra deg.
798
00:36:40,074 --> 00:36:43,452
Okei. Det er et par problemer,
strukturelt sett.
799
00:36:44,328 --> 00:36:47,206
Jeg sliter virkelig med hendene og armen.
800
00:36:47,706 --> 00:36:50,209
Jeg ser på dem som
to helt forskjellige materialer.
801
00:36:50,459 --> 00:36:51,835
-Ja.
-Det andre er
802
00:36:52,086 --> 00:36:54,964
tentaklene. Skulle ønske
at det var litt mer bevegelse,
803
00:36:55,047 --> 00:36:57,258
særlig med den som han holder.
804
00:36:57,466 --> 00:37:01,136
og jeg skulle ønske at hodet til
blekkspruten var mer definert,
805
00:37:01,220 --> 00:37:04,556
sånn at på den måten,
kunne vi se den faktiske blekkspruten
806
00:37:04,682 --> 00:37:06,225
-som en del av historien.
-Ja.
807
00:37:06,308 --> 00:37:10,521
Men ellers, er jeg så stolt av dere.
808
00:37:10,604 --> 00:37:11,689
-Takk.
-Takk.
809
00:37:11,772 --> 00:37:14,066
Ja, jeg mener, det er helt vakkert.
810
00:37:14,441 --> 00:37:16,235
-Og vi sees om litt.
-Greit.
811
00:37:16,402 --> 00:37:17,444
-Tusen takk.
-Greit.
812
00:37:17,653 --> 00:37:18,904
-Takk, folkens.
-Takk.
813
00:37:22,408 --> 00:37:23,450
Okei. Jeg kan puste nå.
814
00:37:24,910 --> 00:37:26,370
Hva skjer, Sulleys Skvadron?
815
00:37:26,620 --> 00:37:27,997
-Hva skjer?
-Hva skjer?
816
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
Hvordan føles det, folkens?
817
00:37:30,291 --> 00:37:32,042
Personlig er jeg klar for en lur.
818
00:37:32,126 --> 00:37:33,168
Okei.
819
00:37:34,920 --> 00:37:37,298
Hvorfor tror dere at gameren
vil ha lyst til å spille spillet deres?
820
00:37:37,381 --> 00:37:40,968
Jeg mener, hvem vil vel ikke
hoppe inn i en romjungel?
821
00:37:41,969 --> 00:37:43,304
Den er så livlig og fargerik.
822
00:37:43,387 --> 00:37:45,806
Okei. Vel, jeg er klar
for min favorittdel,
823
00:37:45,889 --> 00:37:47,808
som er å finne ut om dette spillet.
824
00:37:47,933 --> 00:37:49,393
SUPERNOVA SUMPLAND
825
00:37:50,728 --> 00:37:51,603
SULLEYS SKVADRON
826
00:37:51,687 --> 00:37:53,605
Spillet som vi lagde for gameren
827
00:37:53,689 --> 00:37:55,441
er Supernova Sumpland.
828
00:37:56,025 --> 00:37:58,319
Så, Rive-Rolf faller rett inn i en sump.
829
00:37:58,736 --> 00:38:00,487
Han blir jaget av en meteor.
830
00:38:00,738 --> 00:38:03,198
Han må samle mynter
for å senke farten på meteoren.
831
00:38:03,782 --> 00:38:07,453
Hvis han kan bremse den lenge nok
og snakke med vår Vise Rom-Snegle,
832
00:38:07,536 --> 00:38:08,829
som er en slags veiviser for spillet,
833
00:38:09,371 --> 00:38:11,665
for å gi ham hemmeligheter
om hvordan å unnslippe sumpen
834
00:38:11,790 --> 00:38:12,958
og runde spillet.
835
00:38:14,043 --> 00:38:18,297
Rolf er lagd av rice krispies,
modelleringssjokolade, fondant og kake.
836
00:38:18,380 --> 00:38:19,631
RICE KRISPIES, SJOKOLADE
FONDANT ROLF
837
00:38:19,798 --> 00:38:21,008
KAKE, SJOKOLADE & FONDANT
ROMSNEGLE
838
00:38:21,133 --> 00:38:23,385
Romsneglen er kake,
og så modelleringssjokolade
839
00:38:23,469 --> 00:38:26,138
-og fondant, og noe lakksprøyting.
-Det er så kult.
840
00:38:26,263 --> 00:38:28,432
For treet, så endte vi opp med
å bare måtte dekke det...
841
00:38:28,515 --> 00:38:30,434
BAGUETTE, MELISGLASUR, RICE
KRISPIES & SJOKOLADE ROMTRE
842
00:38:30,601 --> 00:38:32,603
...med melis og rice krispies,
og for mosen på toppen,
843
00:38:32,686 --> 00:38:35,439
brukte vi modelleringssjokolade,
og så masse lakksprøyting.
844
00:38:35,981 --> 00:38:39,610
Okei, jeg ser denne hammeren her.
Passer den inn i spillet på noen måte?
845
00:38:39,902 --> 00:38:40,903
Ja.
846
00:38:41,612 --> 00:38:43,364
Felix ville hoppe inn
og prøve spillet også,
847
00:38:43,530 --> 00:38:44,740
fordi det er så lekkert.
848
00:38:44,823 --> 00:38:46,575
Og den hammeren er...
jeg skar den faktisk ut
849
00:38:46,658 --> 00:38:47,993
av en søtpotet.
850
00:38:48,077 --> 00:38:49,161
SØTPOTET FIX-IT FELIX HAMMER
851
00:38:49,328 --> 00:38:53,290
Veldig kult. La oss snakke om
kabinettet til Supernova Sumpland.
852
00:38:53,624 --> 00:38:57,127
Vi lakksprøytet det så det ser ut
som et kosmisk eventyrland
853
00:38:57,252 --> 00:39:00,464
for å virkelig gi publikum en smak
av hvordan det kommer til å bli
854
00:39:00,547 --> 00:39:03,717
i en romjungel med alt sumpgresset
bare hengende over alt...
855
00:39:03,842 --> 00:39:04,843
FARGET RAMEN-NUDDEL
SUMPGRESS
856
00:39:05,052 --> 00:39:08,555
...og de pastellfargede
kosmiske godteriene for knappene.
857
00:39:08,639 --> 00:39:09,723
DROPS-ARKADEKNAPPER
858
00:39:09,890 --> 00:39:12,226
Teknisk sett, er det mye
jeg elsker med dette stykket.
859
00:39:12,393 --> 00:39:13,435
Jeg mener, det der er Rolf.
860
00:39:14,228 --> 00:39:17,731
Når du tar deg tiden til å, liksom,
gå dypt inn i munnen
861
00:39:17,898 --> 00:39:20,150
og så bygge tennene foran,
862
00:39:20,234 --> 00:39:23,529
det er bare å ta skulpturerings-
detaljene til et helt annet nivå.
863
00:39:24,363 --> 00:39:27,324
Jeg var bekymret fordi dere
brukte så mye tid på treet,
864
00:39:27,574 --> 00:39:29,118
og jeg liker faktisk
865
00:39:29,201 --> 00:39:31,328
hvordan treet ser ut.
Dere gjorde en utmerket jobb.
866
00:39:32,329 --> 00:39:36,083
Som en gamer, vil du lære å spille
ved å bare se på noe.
867
00:39:36,250 --> 00:39:39,336
Hammeren, myntene,
de tingene var veldig tydelige,
868
00:39:39,461 --> 00:39:41,547
dere lagde dem gullfargede,
man ser hvor de er
869
00:39:41,713 --> 00:39:42,798
og det er veldig viktig.
870
00:39:43,132 --> 00:39:45,759
Dere ble så kreative,
ikke bare med konseptet,
871
00:39:45,926 --> 00:39:47,511
men med bruken av materialer.
872
00:39:47,636 --> 00:39:48,804
GELATIN-SUMP
873
00:39:48,971 --> 00:39:50,097
RAMEN-LØVVERK
874
00:39:50,180 --> 00:39:52,933
Det å bruke ramen
og gjøre dem neon, så bra.
875
00:39:53,225 --> 00:39:57,354
Og det jeg virkelig liker
er at Rolf forblir autentisk,
876
00:39:57,521 --> 00:39:59,106
klærne og fargevalget.
877
00:39:59,898 --> 00:40:03,068
Han ser definitivt ut som om
han hoppet inn i et annet spill.
878
00:40:03,235 --> 00:40:06,238
Én ting jeg ville ha gjort
bittelitt annerledes historiemessig
879
00:40:06,321 --> 00:40:10,701
er at skulle ønske at meteoren
var helt dekket i en slags farge
880
00:40:10,826 --> 00:40:14,746
eller noe som roper meteor,
fordi ved første blikk,
881
00:40:14,872 --> 00:40:16,165
ser den mer ut som et tre.
882
00:40:16,331 --> 00:40:18,208
Jeg vet at han er redd og at han flykter,
883
00:40:18,292 --> 00:40:19,918
men jeg vil vite at han er redd for det.
884
00:40:20,377 --> 00:40:23,338
Men alt i alt, synes jeg at dere
var veldig kreative
885
00:40:23,422 --> 00:40:24,548
-og veldig fargerike.
-Takk.
886
00:40:24,673 --> 00:40:25,757
-Takk.
-Takk.
887
00:40:28,385 --> 00:40:31,054
Å jøsses. For en kjekk oppgave.
888
00:40:31,388 --> 00:40:33,640
Jeg elsker at vi fikk se masse farger
889
00:40:33,724 --> 00:40:34,892
i noen av disse oppsettene.
890
00:40:35,309 --> 00:40:36,810
Alle Rolfene så flotte ut.
891
00:40:37,269 --> 00:40:40,814
Jeg elsker at hver av dem satte Rolf
inn i et helt forskjellig scenario,
892
00:40:41,023 --> 00:40:43,442
hvor han enten kjemper
eller blir kjempet med med.
893
00:40:43,650 --> 00:40:46,737
-Det er sant. Men bare én kan vinne.
-Ja.
894
00:40:47,196 --> 00:40:48,614
-Vet dere?
-Ja.
895
00:40:48,864 --> 00:40:49,907
-Greit.
-Okei.
896
00:40:50,073 --> 00:40:51,116
La oss sette i gang.
897
00:40:55,787 --> 00:40:56,955
Se på det.
898
00:40:57,164 --> 00:40:58,248
-Wow.
-Wow.
899
00:40:58,457 --> 00:41:01,126
Wow. Se. Det er et slott.
900
00:41:01,251 --> 00:41:03,086
Hver gang jeg ser det slottet,
vil jeg bare gråte.
901
00:41:04,171 --> 00:41:07,216
Dere burde alle være stolte
av matkunstverkene deres.
902
00:41:07,424 --> 00:41:09,510
De er alle fantastiske på sin egen måte.
903
00:41:10,219 --> 00:41:12,971
Men bare ett lag kan gå hjem som vinnere.
904
00:41:13,430 --> 00:41:14,765
Bobler!
905
00:41:16,183 --> 00:41:17,559
Så vakkert!
906
00:41:18,560 --> 00:41:20,145
-Å du godeste, de er over alt.
-Ja.
907
00:41:20,437 --> 00:41:24,983
Laget som lagde det mest
mat-tastiske arkadespillet
908
00:41:25,108 --> 00:41:27,236
med Rive-Rolf er...
909
00:41:27,486 --> 00:41:28,612
Å du store.
910
00:41:30,531 --> 00:41:32,324
-Wow.
-Det er så kult.
911
00:41:38,664 --> 00:41:40,332
-...Sulleys Skvadron!
-Hva?
912
00:41:40,624 --> 00:41:42,709
-Hva?
-Hva? Vi vant!
913
00:41:45,629 --> 00:41:47,631
-Dere gjorde sånn en god jobb.
-Gratulerer.
914
00:41:48,006 --> 00:41:49,424
Bra jobbet, folkens.
915
00:41:49,925 --> 00:41:51,510
Sett på jakkemerkene deres.
916
00:41:51,802 --> 00:41:54,888
Vi er så sjokkerte at vi vant.
Det synker fremdeles inn.
917
00:41:54,972 --> 00:41:58,809
Det å se alt det harde arbeidet
lønne seg... jeg kan ikke tro det.
918
00:41:58,934 --> 00:42:02,104
-Dere var helt utrolige.
-Dere gjorde en fantastisk jobb.
919
00:42:02,271 --> 00:42:05,357
Og husk, aldri slutt å lek med maten.
920
00:42:06,775 --> 00:42:09,736
La oss sjekke inn med gameren vår
og se hva hun synes om det nye spillet.
921
00:42:14,199 --> 00:42:17,786
Du villeste verden. Det var det kuleste
spillet jeg noen gang har spilt.
922
00:42:17,995 --> 00:42:20,122
Det hadde alle de søte tingen
fra et spill som Sugar Rush
923
00:42:20,205 --> 00:42:22,374
og moste dem sammen med
alle de fantastiske tingene
924
00:42:22,457 --> 00:42:24,126
fra et spill som Fix-It Felix, Jr.,
925
00:42:24,209 --> 00:42:27,004
og lagde bare dette skamråe nye eventyret.
926
00:42:28,755 --> 00:42:30,257
Jeg er så glad at du likte det.
927
00:42:30,382 --> 00:42:33,385
Favorittdelen min var når Rive-Rolf
spillhoppet inn i spillet.
928
00:42:33,468 --> 00:42:35,012
Det var bare helt dødsfett.
929
00:42:35,262 --> 00:42:36,805
-Greit, nå går jeg.
-Gå?
930
00:42:37,639 --> 00:42:39,057
Men jeg skaffet deg et nytt spill.
931
00:42:39,141 --> 00:42:41,810
Ja, det spillet var virkelig kult,
men jeg tenkte på å sitte hjemme,
932
00:42:41,893 --> 00:42:44,229
lese en god bok, du vet,
tøye tankene mine litt.
933
00:42:44,605 --> 00:42:45,981
Greit. Ha det!
934
00:42:46,773 --> 00:42:48,984
Wow. Det der var en overraskende slutt.
935
00:43:30,233 --> 00:43:32,235
Tekst: Victor Støle